Elementy niskociśnieniowe

ul. Ostrowskiego 30 53-3 Wrocław tel. + 71 339 0 faks + 71 33 17 05 e-mail: info@hs.wroc.pl www.hs.wroc.pl Elementy niskociśnieniowe Katalog 07 1

Szanowni Państwo, Dziękujemy za zainteresowanie produktami oferowanymi przez naszą firmę. OFERTA Katalog obejmuje jedynie podstawowy zakres oferowanych przez nas produktów. Wiele innych pozycji jest dostępnych na zapytanie. Oprócz elementów nieskociśnieniowych posiadamy w swojej ofercie także pozostały asortyment elementów połączeniowych hydrauliki siłowej. ZAMÓWIENIA Zamówienie powinno zawierać: nazwę produktu wymiary ( przewodu, rozmiar gwintu itp.) ilość sztuk Przykład poprawnego zamówienia: SKG19 szt., Wąż niskociśnieniowy AK 0 m CENY Cennik poszczególnych produktów jest dostępny na życzenie klienta lub jednostkowo na zapytanie o konkretny produkt. Oprócz dostaw towarów gwarantujemy także naszym klientom bezpłatne doradztwo techniczne oraz pomoc przy doborze odpowiedniego produktu. Dla stałych klientów oferujemy korzystne rabaty. Sprzedaż odbywa się na podstawie Ogólnych Warunków Sprzedaży dostępnych w siedzibie firmy oraz na www.hs.wroc.pl. Zastrzegamy sobie możliwość wprowadzania zmian do katalogu.

System metryczny Stożek 0 Stożek Stożek rząd lekki rząd ciężki Stożek L S francuski d mm Mx1,0,0 11,0 Mx1,5,0,5 5 M1x1,5 1,0,5 M1x1,5 1,0 1,5 M1x1,5 1,0 1,5 1 Mx1,5,0 1,5 1 15 Mx1,5,0,5 1 1 Mx1,5,0,5 Mx1,5,0,5 1 M7x1,5 7,0 5,5 M30x1,5 30,0,5 M30x,0 30,0 7,9 5 M33x1,5 33,0 31,5 M3x1,5 3,0 3,5 M3x,0 3,0 33,9 M3x1,5 3,0 3,5 30 M39x1,5 39,0 37,5 3 Mx1,5,0 0,5 Mx,0,0 39,9 M5x1,5 5,0 3,0 M5x,0 5,0,9 3 Mx1,5,0,5 0 M5x1,5 5,0 50,5 M5x,0 5,0 9,9 M5x,0 5,0 51,9 M5x,0 5,0 55,9 50 M5x,0 5,0,9 0 M7x,0 7,0 75,9 70 M90x,0 90,0 7,9 0 M0x,0 0,0 97,9 90 M1x,0 1,0 7,9 0 M0x,0 0,0 117,9 1 15 1 5 5 30 3 35 35 Stożek D mm Średnica rury Stożek 0 Gwint Wymiar Wymiar gwintu gwintu zewnętrznego wewnętrznego 0 3 5 3

System UN Wymiar gwintu zewnętrznego Wymiar gwintu wewnętrznego D mm d mm 5 9,5, 7/1 UNF* 11,07,00 S 1/ UNF*,7 11,0 9/1-1UNF* 1,5 13,00 15,5 1,70 Gwint UN 3/ UNF* S 5/ 1UNF S S 19,00 17,0 S 1,17,50,95 5,00,95 5,30 33,30 31,30 33,30 31,0 1, 39, 1, 39,50 7,57 5,0 7,57 5,0 50 3,5 1,50 3 - UN* 0 7, 7,30 3.1/ - UN* 0,90 7,00 Wymiar gwintu zewnętrznego Wymiar gwintu wewnętrznego D mm d mm 3/ 1UNF* 7/ 1UNF* 1.1/1 - UN* 1.1/1-1UNS S 1.5/1 - UN* 5 1.5/1-1UNSP 1.5/ - UN* 3 P 1.5/ - 1UNS 1.7/ - UN* 0 1.7/ - 1UNS P * - J.I.C. S S.A.E. P P.T.T. System LORF (ORS).1/ - UN* P Gwint UN 9/1-1UNF 1,,50 11/1-1UN 17,0 15,0 13/1 1UN,50 1,0 1 1UNS 1 5,30 3, 1.3/1 - UN 30, 7,50 1.7/1 - UN 5 3,0 33,0 1.11/1 UN 3,0 0, - UN 0 50,70,

System BSP (Whitworth) Liczba zwojów na cal Wymiar gwintu zewnętrznego Wymiar gwintu wewnętrznego D mm d mm 1/ 9,73,0 1/ 19 13,1 11,50 3/ 19 1, 1,90 1/ 1,9 1,0 5/ 1,91,0 3/ 1,, 1 11 33,5 30,30 1.1/ 11 1,91 3,90 1.1/ 11 7,0,90 1.3/ 11 53,75 50,0 11 59, 5,70 5,7,0 Gwint BSP.1/ Końcówki kołnierzowe (flansze) SFL 3000 PSI SFS 000 PSI SuperCat 9000 PSI 11 Typ Rozmiar D H SFL 1/ 30,,7 SFS 1/ 31, 7, 1/ SFL 3/ 3,1,7 1/ SFS 3/ 1,3, 1/ SuperCat 3/ 1,3 1,0 5 SFL 1,5,0 5 SFS 1 7, 9,5 5 SuperCat 1 7, 1,0 3 SFL 1.1/ 50,,0 3 SFS 1.1/ 5,0,3 3 SuperCat 1.1/ 5,0 1,0 0 SFL 1.1/ 0,3,0 0 SFS 1.1/ 3,5, 0 SuperCat 1.1/ 3,5 1,0 50 SFL 71, 9,5 50 SFS 79,, System NPT gwint stożkowy Aby prawidłowo określić rozmiar gwintu NPT, należy przyłożyć koniec nagwintowanej części do odpowiedniego okręgu i odczytać rozmiar. 5

SPIS TREŚCI 1. Węże i aramatura paliwowa... 7-. Węże niskociśnieniowe... 3-3. Połączenia kłowe...7-3. Końcówki GEKA (do wody)...33-35 5. Szybkozłącza KAMLOK...3-37. Ogólne Warunki Sprzedaży...3-39

WĘŻE I ARMATURA PALIWOWA 7

Wąż niskociśnieniowy AK wg. DIN 73379C Wąż z syntetycznej gumy, z zewnętrz splot z drutu ocynkowanego. Zastosowanie (do +0ºC): olej silnikowy, oleje hydrauliczne, ropa napędowa, olej opałowy (do + 70ºC), smary, powietrze, płyny chłodnicze, woda Zakres temperatury pracy: do -35ºC Średnica wewnętrzna Średnica zewnętrzna Promień gięcia Ciśnienie robocze Ciśnienie rozrywające,5 mm 9,5 mm 5 mm bar 0 bar 5,5 mm,5 mm 5 mm bar 0 bar,5 mm 30 mm 15 bar 50 bar 9,0 mm 1,0 mm 0 mm 15 bar 50 bar 11,0 mm 17,7 mm 5 mm 15 bar 50 bar 1,0 mm 1, mm 50 mm 15 bar 50 bar 1 17,0 mm,0 mm 70 mm 15 bar 50 bar 1,5 mm 30,0 mm 90 mm 15 bar 50 bar Średnica zewnętrzna Promień gięcia Ciśnienie robocze Ciśnienie rozrywające Wąż niskociśnieniowy OLN Wąż z syntetycznej gumy z dwoma oplotami tekstylnymi, odporny na ścieranie i działanie warunków atmosferycznych. Zastosowanie: olej silnikowy (do +0ºC), olej napędowy (do +0ºC), olej opałowy (do +70ºC), powietrze (do +0ºC), oleje hydrauliczne (do +0ºC), smary (do +0ºC) Zakres temperatury pracy: do -5ºC Średnica wewnętrzna,, 30 mm 5 bar 0 bar,0,0 0 mm 5 bar 0 bar,0 1,0 50 mm 5 bar 0 bar 9,0 15,0 50 mm 5 bar 0 bar 11,0 1,0 70 mm bar 0 bar 13,0,0 90 mm bar 0 bar 1 1,0 5,0 1 mm 15 bar 50 bar,0 30,0 130 mm bar 0 bar

Wąż niskociśnieniowy GCNA Wąż z syntetycznej gumy, z zewnętrz oplot tekstylny oraz splot z drutu ocynkowanego. Zastosowanie: benzyny (do +0ºC), oleje napędowe (do +0ºC), oleje opałowe EL, L (do +70ºC), woda (do +0ºC), powietrze (do +70ºC) Zakres temperatury pracy: do -30ºC Średnica wewnętrzna Średnica zewnętrzna Promień gięcia Ciśnienie robocze Ciśnienie rozrywające,5 mm,5 mm 0 mm 30 bar 90 bar 5,5 mm 11,5 mm 0 mm 30 bar 90 bar 13,5 mm 50 mm 30 bar 90 bar 9,0 mm 1,5 mm 0 mm 5 bar 75 bar 11,0 mm 1,5 mm 70 mm 5 bar 75 bar 1,0 mm,0 mm 5 mm 5 bar 75 bar Wąż przelewowy KR Wąż z syntetycznej gumy z jednym splotem tekstylnym, odporny na ścieranie, z zewnątrz gładka syntetyczna guma, odporny na działanie warunków atmosferycznych. Średnica wewnętrzna 1 3, mm Średnica zewnętrzna Ciśnienie robocze Ciśnienie rozrywające 9,0 mm bar 30 bar 9

Tuleja zaciskowa Do zaciskania przewodów niskociśnieniowych. Średnica wewnętrzna (d1) d Długość (l), mm H9,5 mm, mm 15 mm H 11,5 mm 7,3 mm 15 mm H 11,5 13,5 mm 9,3 mm mm H 13,5 1,5 mm 9,3 mm mm H 1,5 15,5 mm 11,3 mm mm H 15,5 1 mm 11,3 mm mm H 1 11,3 mm 1 mm H 17 1 mm 13, mm 1 mm H 1 1 13, mm mm H 19 mm 13, mm mm H mm 1, 3 mm H 3 mm 1, 3 mm H 3,5 mm 1, 3 mm H,5 5,5 mm 1, 3 mm H 5,5,5 mm 1, 3 mm H 1 mm 19,5 mm 3 mm H 1 30,5 mm 3,7 mm 3 mm H 30 33 mm 3, mm 33 mm H 33 5 3 mm 7 mm 3 mm H 3

Nypel ze stożkiem uniwersalnym (º/0º) wg. DIN 3 Średnica wewnętrzna węża I D Pasuje do nakrętki,5 mm,5 mm Mx1 / R1/ N,5 mm Mx1,5 / R1/ N : 5,5 mm Mx1,5 / R1/ N 5,5 mm 9,5 mm M1x1,5 / R1/ N : 5,5 mm 11,5 mm M1x1,5 / R3/ N : 9,5 mm M1x1,5 / R1/ N 11,5 mm M1x1,5 / R3/ N : 11,5 mm M1x1,5 / R3/ N 13,5 mm M1x1,5 / R1/ N : 13,5 mm M1x1,5 / R1/ N Mx1,5 / R5/ N 13: Mx1,5 / R5/ N 13 1 mm Mx1,5 / R3/ N 1 1,5 mm 15 mm mm M30x1,5 / R1 N 5 5 mm mm 31 mm M3x1,5 N 5 11

Nypel płaskouszczelniający Średnica wewnętrzna węża d I D Pasuje do nakrętki,5 mm, mm,5 mm Mx1 / R1/ N p/u 5,5 mm 9, mm Mx1,5 / R1/ N p/u M1x1,5 / R1/ N p/u 13, mm 11,5 mm M1x1,5 / R3/ N p/u 15, mm 13,5 mm M1x1,5 / R1/ N p/u 19,5 mm Mx1,5 / R5/ N 13 p/u mm 9,5 mm mm Mx1,5 / R5/ N 1:13 p/u 1 3 mm mm Mx1,5 / R3/ N 1 p/u 1,5 mm 7 mm mm mm M30x1,5 / R1 N p/u Nakrętka calowa wg. DIN 370 B Gwint SW d1 l R 1/ 1,5 mm UZ R 1/ 17 UZ R 1/ 17 9,5 mm UZ R 3/ 19 11,5 mm UZ R 1/ 7 13,5 mm UZ R 1/ 7 UZ 13/ 1/ R 5/ 7 1 mm UZ 13 1 R 3/ 3 mm 1 mm UZ 1

Nakrętka metryczna wg. DIN 370 B Gwint SW d1 l Mx1,0,5 mm U Mx1,5 1 1,5 mm U M1x1,5 17 9,5 mm 1,5 mm U M1x1,5 19 11,5 mm 15,5 mm U M1x1,5 13,5 mm 15,5 mm U Mx1,5 7 U 13 1 Mx1,5 3 mm 1 mm U 1 1 M7x 3 mm 1 mm U 1/7x M30x1,5 3 mm U M30x 1 mm 1 mm U /30x 5 M3x1,5 31,5 mm 1 U 5 13

Końcówka 90º z nakrętką metryczną Średnica wewnętrzna węża Gwint I I3,5 mm Mx1 mm RBM 5,5 mm Mx1,5 1 RBM M1x1,5 mm 3 mm RBM M1x1,5 3 mm mm RBM M1x1,5 3 mm RBM Mx1,5 50 mm 5 mm RBM 1 Mx1,5 50 mm RBM 1 1,5 mm M30x1,5 0 mm RBM Końcówka 90º z nakrętką calową Średnica wewnętrzna węża Gwint I I3 5,5 mm R1/ 1 RBZ R1/ mm 3 mm RBZ R3/ 3 mm mm RBZ R1/ 3 mm RBZ R1/ 50 mm mm RBZ 1 R3/ 50 mm RBZ 1 1,5 mm R1 0 mm RBZ 1

Łącznik 90º z nakrętką - metryczny Gwint I1 I3 Mx1,5 3,5 mm 31 mm RK M1x1,5,5 mm 39,5 mm RK M1x1,5 9,5 mm RK M1x1,5 5 50 mm RK Mx1,5 3,5 mm,5 mm RK 1 Mx1,5,5 mm 0,5 mm RK 1 M30x1,5 53 mm mm RK Ø Rury / d3 I I3 Końcówka BE 5 Pod pierścień zacinający. Średnica wewnętrzna węża 3,5,5 mm mm 30 mm BE 5,5 mm 5 mm 30 mm 1 mm BE 5 5 5,5 mm mm 30, mm 17,1 mm BE 5 mm 35,7 mm 1, mm BE 5 mm, mm 5, mm BE 5 mm BE 5 15 mm 70 mm 35 mm BE 15 5 1 1 mm 75 mm 3 mm BE 1 5 1,5 mm mm 0 mm mm BE 5 15

Końcówka BE Pod pierścień zacinający. Średnica wewnętrzna węża Ø Rury / d3 I 1/ 3,5 mm,5 mm mm 30 mm BE,5 mm 5 mm 5 mm BE 5 5,5 mm mm 5 mm BE 5,5 mm mm,5 mm BE : mm 5 mm BE mm,5 mm BE : mm 5 mm BE mm 5,5 mm BE : mm 5 mm BE 7 mm BE 1: 15 mm 30 mm BE 15 1 mm 30 mm BE 1: 1 mm 5,5 mm BE 1: 1 1 mm 30 mm BE 1 1 mm 3 mm BE :1 1,5 mm mm 30 mm BE 1,5 mm 5 mm 3 mm BE 5: 1,5 mm mm 3 mm BE : 1,5 mm 30 mm 3 mm BE 30: 5 5 mm mm 3 mm BE 1

Końcówka BE 90 Pod pierścień zacinający. Średnica wewnętrzna węża Ø Rury / d3 I I3 3,5,5 mm mm 30 mm BE 90,5 mm 5 mm 1 30 mm BE 5 90 5,5 mm mm 30 mm BE 90 mm mm mm BE 90 mm 3 mm 5 mm BE 90 mm 3 mm BE 90 15 mm mm BE 15 90 Końcówka z gwintem zewnętrznym metrycznym Średnica wewnętrzna węża d3 Gwint (d) I I1 SW 1/ 3 - mm mm Mx1,0 mm 9 CELL,5 mm 5 mm Mx1,0 mm mm 11 CELL 5 5,5 mm mm Mx1,5 15 mm mm CEL mm M1x1,5 1 mm mm 1 CEL mm M1x1,5 1 mm 17 CEL mm M1x1,5 19 CEL 15 mm Mx1,5 1 mm mm CEL 15 1 mm Mx1,5 1 mm mm CELL 1 1 1 mm Mx1,5 1 mm 7 CEL 1 17

Końcówka oczkowa Średnica wewnętrzna węża Ø oczka I,5 mm mm mm R,5 mm mm R :,5 mm mm R :,5 mm 1 mm R : 5,5 mm mm R 5,5 mm mm R : 5,5 mm 1 mm R : mm R : mm R 1 mm R : mm R : 1 mm R 1 mm 1 mm R : 1 mm 1 mm R : 1 mm 1 mm R 1 mm 1 mm R : 1 mm 1 mm R 13 1 mm 7 mm R 1 1,5 mm mm 3 mm R 1

Końcówka oczkowa podwójna Średnica wewnętrzna węża Ø oczka I,5 mm mm,3 mm R / 5,5 mm mm R / mm R / 15 mm R / 1 mm mm R / Końcówka oczkowa 90 Płaska. Średnica wewnętrzna węża Ø oczka I I3,5 mm mm 7 mm R 90 P 5,5 mm mm 1 3 mm R 90 P mm mm mm R 90 P 3 mm 5 mm R 90 P 1 mm 3 mm 1 mm R 90 P 19

Końcówka oczkowa 90 Wysoka. Średnica wewnętrzna węża Ø oczka I I3,5 mm mm 7 mm R 90 W 5,5 mm mm 1 3 mm R 90 W mm mm mm R 90 W 3 mm 5 mm R 90 W 1 mm 3 mm 1 mm R 90 W 1 mm 50 mm mm R13 90 W 1 mm mm R1 90 W 1,5 mm mm 0 mm 7 mm R 90 W Łącznik oczko - metryczny Ø oczka Gwint / d l1 SW mm Mx1,5 mm 13 RS / mm M1x1,5 7 mm 1 RS /1 M1x1,5 mm 1 RS 1/1 M1x1,5 17 RS 1/1 1 mm M1x1,5 31 mm 19 RS 1/1 1 mm Mx1,5 33 mm RS 1/ mm Mx1,5 1 mm 7 RS / mm M30x1,5 mm 30 RS /30 30 mm M3x1,5 5 mm 1 RS 30/3

Śruba do końcówek oczkowych metryczna Wg. DIN 73 Gwint SW l1 I 1 Mx1 11 1 mm HS 1 Mx1 mm HS Mx1,5 mm HS /x1,5 Mx1 1 1 5 mm HS Mx1,5 1 1 5 mm HS /x1,5 Mx1,5 17 mm 30 mm HS M1x1,5 19 mm 3 mm HS M1x1,5 mm 3 mm HS M1x1,5 3 mm 3 mm HS 13 1 Mx1,5 7 3 mm HS 1 Mx1,5 3 5 mm 5 mm HS 5 M30x1,5 51 mm 5 mm HS 5 Śruba do końcówek oczkowych calowa Wg. DIN 73 Gwint Ø trzpienia l1 I R1/ mm 1 5 mm HS 1/ R1/ mm 3 mm HS 1/ R3/ 1, mm mm 3 mm HS 3/ R1/ mm 3 mm HS 1/ 1

Śruba podwójna do końcówek oczkowych metryczna Podwójna. Wg. DIN 73 Gwint SW l1 I Mx1 7 3 HS / Mx1 1 30 3 HS / Mx1,5 17 3 HS / M1x1,5 19 HS / M1x1,5 5 HS / M1x1,5 5 0 HS 13/ Śruba podwójna do końcówek oczkowych calowa Podwójna. Wg. DIN 73 Gwint Ø trzpienia l1 I R3/ 1, mm mm 5 mm HS 3/ / R1/ mm 3 mm 70 mm HS 1/ /

WĘŻE NISKOCIŚNIENIOWE 3

Wąż PVC ze spiralą stalową Giętki przewód, ze stalową, ocynkowaną spiralą z białego PVC. Nietoksyczny. Zastosowanie: woda, woda pitna, woda morska, woda przemysłowa, powietrze, nadaje się także do żywności. Zakres temperatury pracy: od - do 0ºC. Średnica wewnętrzna Średnica zewnętrzna Promień gięcia Ciśnienie robocze Podciśnienie m/ws 1 0 mm 5 bar,5 70 mm bar,5 5 5 3 0 mm bar,5 3 3 1 0 mm 3 bar,5 0 0 9 0 mm 3 bar,5 50 50 0 190 mm 3 bar,0 Wąż PVC ze splotem tekstylnym Giętki wąż z białego PVC, z jednym oplotem z poliestru, przejrzyst. Zastosowanie: powietrze, lekkie ciecze alkaliczne, woda, woda morska, woda pitna, woda przemysłowa, zaolejona woda, nadaje się także do żywności. Zakres temperatury pracy: - do +0ºC Średnica wewnętrzna Średnica zewnętrzna Ciśnienie robocze Waga kg/m mm mm 15 bar 0,5 15 mm 15 bar 0,15 1 bar 0,190 1 1 mm mm bar 0,35 1 mm bar 0,3 5 5 mm 33 mm bar 0,0

Wąż PVC Wewnątrz czarny, gładki, z zewnątrz żółty. Elastyczny, giętki. Zastosowanie: woda Zakres temperatury pracy: od - do 0ºC. Średnica wewnętrzna Ciśnienie robocze 1/ bar 3/ bar 5 1 bar Wąż propan-butan Z syntetycznego polimeru, wewnątrz czarny, z zewnątrz pomarańczowy. Zastosowanie: gazy płynne, propan, butan Sprawdzony wg. DIN DVGW. Średnica wewnętrzna Średnica zewnętrzna Promień gięcia Ciśnienie robocze Waga kg/m,3 13,3 5 mm bar 0,15,3 1,3 75 mm 30 bar 0,50 9 9,0 1,0 5 mm bar 0,190 5

Wąż do powietrza wg. DIN 1 Mocny, elastyczny wąż gumowy, przeznaczony do pracy w trudnych warunkach. Zastosowanie: powietrze, woda, woda morska, woda przemysłowa. Zakres temperatury pracy: od -30 do +0ºC. Wewnątrz: czarna guma EPDM, olejoodporna Zewnąrz: czarna guma EPDM, gładka, odporna na ścieranie, wodę, olej, wodę morską, wodę przemysłową, warunki atmosferyczne oraz upływ czasu. Średnica wewnętrzna Średnica zewnętrzna Ciśnienie robocze Waga kg/m mm bar 0,10 1 mm bar 0,190 3 mm 1 bar 0,30 1 31 mm 1 bar 0,590 5 5 mm 37 mm 1 bar 0,900 Średnica zewnętrzna Ciśnienie robocze Waga kg/m Wąż do powietrza płaski Uniwesalny wąż gumowy, wzmocniony oplotem poliestrowym. Czarny. Wewnątrz gładki, z zewnątrz lekko prążkowany. Zastosowanie: powietrze oraz woda. Odporny na: wodę morską, wodę przemysłową, olej, chemikalia, warunki atmosferyczne oraz ozon. Cienkościenny, lekki, bardzo wytrzymały, odporny na rozciąganie. Średnica wewnętrzna 1,5 mm,1 mm 3 bar 0,0 5 mm 30, mm 3 bar 0,0 0 3 mm, mm 3 bar 0,300

POŁĄCZENIA KŁOWE 7

Końcówka kłowa wg. DIN 33 Końcówka pod wąż. Ciśnienie robocze bar 1 psi Do węża Waga b h mm 3/ 130 g mm SKG 1/ 17 g mm 7 SKG 13 15 mm 5/ 171 g mm,5 mm SKG 15 1 3/ 153 g mm 73 mm SKG 19 1 179 g mm 70 mm SKG 5 Waga b h 5 mm Końcówka kłowa z kołnierzem zabezpieczającym Końcówka pod wąż. Ciśnienie robocze bar 1 psi Do węża 1/ 15 g mm 7 mm SKB 13 15 mm 5/ 1 g mm 7 mm SKB 15 1 3/ 17 g mm 5 mm SKB 19 1 3 g mm 5 mm SKB 5 5 mm Uszczelki do połączeń kłowych wg. DIN 39 Wykonanie Øa Øi h NBR (do +0 C) 3 mm mm GOER Silikon (do +10 C) 3 mm mm mm GSER

Końcówka kłowa z gwintem wewnętrznym wg. DIN 3 Ciśnienie robocze bar 1 psi Gwint wewnętrzny SW b h G 1/ mm 35 mm KIG 1 G 3/ mm 35 mm KIG 3 G 1/ mm mm KIG G 3/ 3 mm 0 mm KIG 3 G 1 1 mm mm KIG RD 3 x 1/ 3 mm 51 mm KIG G 1.1/ 9 mm 57 mm KIG 5 Końcówka kłowa z gwintem zewnętrznym wg. DIN 31 Ciśnienie robocze bar 1 psi Gwint zewnętrzny SW b h G 1/ 7 mm KAG 1 G 3/ 7 mm 51 mm KAG 3 G 1/ 7 mm 53 mm KAG G 3/ 3 mm KAG 3 G 1 39 mm 53 mm KAG G 1.1/ mm 53 mm KAG 5 Zaślepka końcówki kłowej wg. DIN 3 Ciśnienie robocze bar 1 psi Osprzęt Waga b h Bez łańcucha 130 g mm 3 mm VKO Z łańcuchem 15 g mm 3 mmm VKM 9

Końcówka kłowa z nakrętką kontrującą wg. DIN 33 Końcówka pod wąż. Ciśnienie robocze 1 bar 1 psi Do węża Waga b h mm 3/ 39 g 3 mm mm SSG 1/ 305 g 3 mm mm SSG 13 15 mm 5/ 35 g 3 mm mm SSG 15 1 3/ 330 g 3 mm mm SSG 19 1 351 g 3 mm mm SSG 5 5 mm Końcówka kłowa z nakrętką kontrującą z gwintem wewnętrznym wg. DIN 33 Ciśnienie robocze 1 bar 1 psi Gwint wewnętrzny Waga b h G 3/ g 3 mm 5,5 mm SSGI 3 G 1/ 7 g 3 mm 5,5 mm SSGI G 3/ 05 g 3 mm 90 mm SSGI 37 G 1 99 g 3 mm SSGI 30

Końcówka kłowa z nakrętką kontrującą z gwintem zewnętrznym wg. DIN 33 Ciśnienie robocze 1 bar 1 psi Gwint wewnętrzny Waga b h G 3/ 307 g 3 mm mm SSGA 3 G 1/ 31 g 3 mm mm SSGA G 3/ 9 g 3 mm mm SSGA 37 G 1 35 g 3 mm 0 mm SSGA 31

Obejma do przewodu wg. DIN 039 A Ciśnienie robocze 1 bar 7 psi Do przewodu Zakres b Waga 1/ 1,5 mm g SL 9 1 3/ 3 mm 71 mm g SL 3 1 3 0 mm 1 mm 15 g SL 0 3 mm 1.1/ 39 9,5 mm 1 g SL 9 3 mm 1.1/ 0 mm 5 mm 7 g SL 0 0 7 mm 115 mm 31 g SL 7.1/ 77 150,5 mm 05 g SL 9 3 9 115 mm 51 g SL 115 3.1/ 115 15 mm 1 7 g SL 15 Zakres b Waga 5 mm 50 mm 3 mm 75 mm Obejma do przewodu do końcówek z kołnierzem zabezpieczającym wg. DIN 039 B Ciśnienie robocze 5 bar 355 psi Do przewodu 1/ 3 mm 130 g SK 9 1 3/ 33 mm 70 mm 13 g SK 33 1 35 mm mm 3 g SK mm 1.7/ 0 7 mm 3 g SK 7 35 mm 1.3/ 0 mm mm 301 g SK 0 mm 1.5/ 53 mm 1 03 g SK 5 7 mm 1 391 g SK 7.1/ 75 mm 15 mm 717 g SK 5 mm 50 mm 5 mm 3

KOŃCÓWKI GEKA (do wody) 33

Końcówka GEKA Końcówka pod wąż. Odległość pomiędzy kłami 0 mm. Materiał wykonania: mosiądz (MS 5) Ciśnienie robocze: 50 bar Do węża Waga b h mm 3/ 7 g,5 mm GSK 1/ g 51 mm GSK 13 1 mm 5/ 9 g 51 mm GSK 1 1 3/ 5 g 5,5 mm GSK 19 1 0 g mm GSK 5 3 mm 1.1/ 1 g 70 mm GSK 3 3 mm 1.1/ 191 g 7 GSK 3 5 mm Końcówka GEKA z gwintem wewnętrznym Ciśnienie robocze: 50 bar Odległość pomiędzy kłami 0 mm. Materiał wykonania: mosiądz (MS 5) Gwint wewnętrzny Waga b h G 1/ 7 g 5 mm 33 mm GKI 1 G 3/ 3 g 33,5 mm GKI 3 G 1/ g 35 mm GKI G 3/ 1 g 3 mm GKI 3 G 1 1 g 3 mm GKI G 1.1/ 7 g 0 mm GKI 5 G 1.1/ 130 g 3 mm GKI 15 Waga b h 9 g 35 mm GKO Zaślepka GEKA Ciśnienie robocze: 50 bar Odległość pomiędzy kłami 0 mm. Materiał wykonania: mosiądz (MS 5) 3

Końcówka GEKA z gwintem zewnętrznym Ciśnienie robocze: 50 bar Odległość pomiędzy kłami 0 mm. Materiał wykonania: mosiądz (MS 5) Gwint zewnętrzny Waga b h G 1/ 7 g 5 mm 33 mm GKA 1 G 3/ 77 g 33,5 mm GKA 3 G 1/ 0 g 3 mm GKA G 3/ 77 g 33 mm GKA 3 G 1 g 33 mm GKA G 1.1/ 1 g 1 mm GKA 5 G 1.1/ g 3 GKA 15 Średnica zewnętrzna (Øa) Średnica wewnętrzna ( Øi) Waga h 3 mm g mm GKOR Waga b h Uszczelka GEKA Materiał wykonania: NBR Końcówka GEKA z nakrętka zabezpieczającą Końcówka pod wąż. Odległość pomiędzy kłami 0 mm. Materiał wykonania: mosiądz (MS 5) Ciśnienie robocze: bar Do węża 1/ 3 g 57 mm 7 mm GSSG 13 1 3/ 13 g 57 mm GSSG 19 1 71 g 57 mm 0 mm GSSG 5 1.1/ 307 g 57 mm 7 mm GSSG 3 5 mm 3 mm 35

SZYBKOZŁĄCZA KAMLOK 3

Szybkozłącza KAMLOK System (Putzmeister) Gniazdo MST 50 Pod wąż - 50 Ciśnienie robocze 50 bar 7 psi Waga 11 g Ø przyłącza mm Wtyczka VST 50 Pod wąż - 50 Ciśnienie robocze 50 bar 7 psi Waga 997 g Ø przyłącza 3 mm Szybkozłącza KAMLOK System 3,5 (EURO Standard) Gniazdo MST 50-N Pod wąż - 50 Ciśnienie robocze 50 bar 7 psi Waga 1315 g Ø przyłącza mm Wtyczka VST 50-N Pod wąż - 50 Ciśnienie robocze 50 bar 7 psi Waga 1 g Ø przyłącza 3 mm 37

Ogólne warunki sprzedaży firmy Hydraulik Services Sp. z o. o. z siedzibą we Wrocławiu. 1. Postanowienia ogólne Ogólne warunki sprzedaży określają zasady sprzedaży towarów i usług przez Hydraulik Services Sp. z o. o. Odstępstwa od tych zasad mogą następować jedynie w przypadku uzgodnienia innych warunków, w formie pisemnej, przez obie strony. Ogólne warunki sprzedaży dostępne są na stronie internetowej www.hs.wroc.pl oraz w siedzibie Hydraulik Services Sp. z o. o. przy ulicy Ostrowskiego 30 we Wrocławiu. Jeżeli Kupujący nie złożył pisemnego zażalenia co do ogólnych warunków sprzedaży, uznaje się że zostały one przez niego zaakceptowane.. Składanie zamówień i warunki dostawy Składanie zamówień odbywa się pisemnie przez faks lub pocztę elektroniczną. W przypadku kontrahentów pozostających w stałych kontaktach handlowych możliwa jest forma ustna. Zamawiający odpowiada za prawidłowość danych zawartych w zamówieniu. Hydraulik Services Sp. z o. o. jest zobowiązana dostarczyć towar spełniając warunki określone w potwierdzeniu przyjęcia zamówienia. Chodzi tu w szczególności o termin dostawy, ilość, rodzaj towaru oraz cenę. Miejscem sprzedaży jest siedziba Hydraulik Services Sp. z o. o. lub jej pojazdy serwisowe. Hydraulik Services Sp. z o. o. nie odpowiada za towar po jego wydaniu z magazynu i przekazaniu przewoźnikowi. Hydraulik Services Sp. z o. o. zastrzega sobie prawo wyboru przewoźnika oraz odmowy zwrotu towaru przez Klienta jeżeli nie było to wcześniej uzgodnione. Naprawy dokonywane przy użyciu pojazdów serwisowych są rozliczane według protokołu naprawy (stanowi on podstawę do wystawienia faktury VAT) sporządzonego po wykonaniu usługi. Wszelkie zastrzeżenia co do wykonanych usług należy wpisać do protokołu naprawy. 3. Warunki płatności Zapłata za otrzymany towar powinna nastąpić w terminie widniejącym na wystawionej fakturze. Termin zapłaty jest określony w dniach i liczony jest od dnia wystawienia faktury. Dostarczony towar pozostaje własnością Hydraulik Services Sp. z o. o. do momentu dokonania całkowitej zapłaty za ten towar. Jeżeli Kupujący nie dokona zapłaty w określonym terminie, wówczas Hydraulik Services Sp. z o. o. ma prawo zażądać od Kupującego zwrotu towarów, za które nie dokonano zapłaty. W przypadku uszkodzenia lub zużycia towarów Hydraulik Services Sp. z o. o. może żądać odszkodowania z tego tytułu. W przypadku nieterminowej zapłaty, Hydraulik Services Sp. z o. o. jest uprawniona do naliczania odsetek za opóźnienie w wysokości 5% ponad poziom odsetek ustawowych obowiązujących w dniu płatności faktury. W przypadku zaległości płatniczych Hydraulik Services Sp. z o. o. ma prawo do odebrania przyznanych rabatów. 3

. Reklamacje Wszelkie reklamacje należy zgłaszać do Hydraulik Services Sp. z o. o. niezwłocznie i na piśmie. W przypadku reklamacji ilościowych, zgłoszenie reklamacji powinno nastąpić najpóźniej w dniu następnym po rozładunku towaru. W przypadku reklamacji jakościowych niezbędne jest dostarczenie wadliwego towaru do siedziby Sprzedającego. Reklamacje jakościowe należy zgłaszać w terminie 7 dni od daty wykrycia wady. Brak zgłoszenia reklamacji w przewidzianych wyżej terminach powoduje utratę przez Kupującego prawa do reklamacji. Reklamacje jakościowe rozpatruje się z uwzględnieniem obowiązujących norm technicznych. Reklamacje jakościowe nie obejmują elementów, których zużycie wynika z normalnej eksploatacji, a także elementów, które zostały zastosowane niezgodnie z obowiązującymi zasadami techniki hydrauliki siłowej. W przypadku uznania reklamacji za uzasadnioną, Hydraulik Services Sp. z o. o. dokonuje wymiany towaru na wolny od wad lub po uzgodnieniu z Kupującym zwraca równowartość wartości rynkowej towaru. Kupujący nie ma prawa do usuwania wad na koszt Hydraulik Services Sp. z o. o. we własnym zakresie, ani też przez osoby trzecie. 5. Postanowienia końcowe. W sprawach nie uregulowanych w niniejszych warunkach mają zastosowanie przepisy Kodeksu Cywilnego. Hydraulik Services Sp. z o. o. będzie dążyć do polubownego załatwienia wszelkich sporów wynikłych z wykonywania wszelkich umów objętych niniejszymi warunkami. W przypadku niemożności polubownego załatwienia sprawy właściwym do rozstrzygnięcia sporu będzie właściwy sąd dla miasta Wrocławia. 39