Synco 900 Montaż i uruchamianie Edition 2.0 Controller series B CE1C2707pl 06.03.2008 Building Technologies
Gratulujemy wyboru systemu Siemens Synco 900 i dziękujemy za zakup regulatora! W niniejszym dokumencie opisano sposób montażu regulatora i innych elementów systemu oraz ich uruchamiania. W pierwszej kolejności należy zapoznać się ze sposobem działania regulatora. Instrukcje dotyczące korzystania z urządzenia znajdują się w dokumencie Instrukcja obsługi (B2707pl). Symbole W niniejszym dokumencie używane są następujące symbole: Symbolem ostrzeżenie są oznaczone ważne zalecenia, których należy przestrzegać w celu zapewnienia bezpiecznego działania instalacji. Symbolem informacje są oznaczone informacje specjalne, uwagi oraz wskazówki praktyczne dotyczące ustawień i użytkowania regulatora oraz systemu. Ten symbol oznacza uwagi dotyczące utylizacji. Wartości ustawień i wartości wstępnie zdefiniowane Podczas uruchamiania systemu uaktywniane parametry korzystają z wstępnie zdefiniowanych ustawień. W niniejszym dokumencie rozróżniane są wartości wzorcowe i ustawienia fabryczne. Wartość wzorcowa: Ustawienie zalecane dla większości instalacji. Ustawienie fabryczne: Ustawienie, które można zmienić w celu spełnienia wymagań użytkownika lub instalacji. Ustawienia wprowadzone podczas uruchamiania instalacji należy wpisać w odpowiednich polach. Siemens Switzerland Ltd Building Technologies Group International Headquarters Gubelstrasse 22 CH-6301 Zug Telefon +41 41-724 24 24 Faks +41 41-724 35 22 www.sbt.siemens.com 2006-2008 Siemens Switzerland Ltd Dokument może ulec zmianom bez powiadomienia 3/88 Building Technologies 06.03.2008
Spis treści Uwagi dotyczące bezpieczeństwa...7 Montaż i instalacja...8 Montaż regulatora...8 Zalecenia dotyczące montażu...8 Lokalizacja montażu...8 Wymiary regulatora...9 Wymiary podstawy...9 Procedura montażu...10 Instalacja elektryczna regulatora...12 Zalecania dotyczące instalacji...12 Złącza elektryczne / okablowanie...12 Uruchamianie systemu...14 Wymagania wstępne...14 Procedura...14 Konfiguracja podstawowa regulatora...15 Włączenie regulatora...15 Przejście do poziomu eksperta...15 Wybranie menu Uruchamianie...16 Konfigurowanie pomieszczeń...16 Konfigurowanie ładowania CWU...19 Konfigurowanie grup przełączania...22 Konfigurowanie drzwi...25 Konfigurowanie wskazywania stanu oświetlenia...25 Wyświetlanie wiadomości stanu błędu magistrala...26 Konfigurowanie wejść i wyjść błędów...27 Konfigurowanie wejść...28 Konfigurowanie wyjść...32 Konfigurowanie powielaczy radiowych...37 Konfigurowanie stron informacyjnych...37 Konfigurowanie trybu chłodzenia...38 Podłączanie składników radiowych...38 Uwagi...38 Podłączenie składników radiowych w pomieszczeniach...39 Podłączanie czujników dymu...44 Podłączanie składników CWU...45 Podłączanie czujnika meteo...46 Podłączanie siłowników oświetlenia i żaluzji...47 Podłączanie przekaźnika grupy przełączania...48 Podłączanie styków drzwi...48 Podłączanie wejść błędów...49 4/88 Building Technologies Spis treści 06.03.2008
Podłączanie wyjścia błędów...49 Podłączanie wejść...50 Podłączanie wyjść...52 Podłączanie urządzeń Hager tebis...55 Podłączanie powielaczy radiowych...56 Testowanie połączeń radiowych...58 Test okablowania...58 Usuwanie urządzeń...59 Wyświetlanie listy urządzeń według funkcji...60 Wyświetlanie listy urządzeń zawierającej wszystkie urządzenia...60 Usuwanie urządzeń z listy...61 Komunikacja po magistrali...61 Adres urządzenia magistrala KNX TP1...61 Zasilanie magistrali...61 Tryb programowania...62 Tryb pracy zegara...62 Zdalne ustawianie godziny zegara podrzędnego...62 Strefa kalendarza (dni wolne i dni specjalne)...63 Strefa CWU...63 Ustawianie strefy dystrybucji...64 Zamykanie menu Uruchamianie...65 Ustawienia funkcji...65 Ogólne...65 Głośność brzęczyka...65 Hasło poziomu eksperta...66 Ogrzewanie...66 Włączanie ograniczenia wartości zadanych...66 Nastawa ograniczenia...66 Czas wybiegu pompy...66 Forsowanie pracy zaworu...67 Wzrost temperatury w pomieszczeniu...67 Udział zadajnika pomieszczeniowego...67 Pozycja zaworu trybu chłodzenia/trybu letniego...68 Minimalna pozycja zaworu zapewniająca komfort...69 Ustawienia regulatora pomieszczenia...69 Zakres proporcjonalności Xp...69 Czas całkowania Tn...70 Stała różniczkowania Tv...70 Strefa neutralna...71 Histereza 2-stanowa...71 Czas przebiegu siłownika...72 CWU...72 Wartość zadana ochrony przeciwzamrożeniowej...72 5/88 Building Technologies Spis treści 06.03.2008
Wartość zadana ochrony przed chorobą legionistów...72 Częstotliwość działania funkcji ochrony przed chorobą legionistów...73 Czas działania funkcji ochrony przed chorobą legionistów 73 Okres działania funkcji ochrony przed chorobą legionistów.73 Priorytet CWU...74 Histereza...74 Maksymalny czas ładowania...74 Ładowanie wymuszone...75 Przewyższenie wartości zadanej ładowania CWU...75 Wymaganie zastosowania pompy systemowej...76 Tryb letni pracy zanurzeniowej nagrzewnicy elektrycznej..76 Grupy przełączania...77 Numer sceny...77 Godzina/data...77 Początek czasu letniego/zimowego...77 Błędy...78 Historia błędów...78 Usuwanie błędów...78 Teksty...78 Nazwa pliku...78 Tytuł wizytówki instalatora i wiersze 1 4...78 Obciążenie cieplne...79 Minimalna temperatura zasilenia...79 Maksymalna temperatura zasilenia...79 Żądanie temperatury tryb zimowy...79 Żądanie temperatury 0 10 V...80 Zapisywanie danych...80 Ograniczenia systemowe...81 Komunikacja...82 Konserwacja/obsługa serwisowa...82 Urządzenia peryferyjne...82 Przywracanie ustawień fabrycznych...82 Regulacja ręczna zaworu sterowania grzejnikiem...82 Utylizacja...82 Indeks...83 6/88 Building Technologies Spis treści 06.03.2008
Uwagi dotyczące bezpieczeństwa Odpowiedzialność w zakresie produktów Produkty mogą być używane tylko w instalacjach wewnątrz budynków i tylko do opisanych zastosowań Należy przestrzegać wszelkich lokalnych przepisów w zakresie bezpieczeństwa dotyczących instalacji i innych czynności. Nie wolno otwierać urządzeń. Niezastosowanie się do powyższego warunku spowoduje utratę wszelkich gwarancji udzielanych przez firmę Siemens. Jeśli urządzenie nie działa lub jest uszkodzone, należy natychmiast odłączyć je od źródła zasilania i wymienić. Dokładność danych technicznych związanych z zastosowaniem jest gwarantowana tylko w związku z systemem Siemens Synco 900. W przypadku korzystania z produktów innych producentów niezatwierdzonych przez firmę Siemens, zapewnienie funkcjonalności należy do użytkownika. W takich przypadkach firma Siemens nie świadczy żadnych usług ani nie udziela gwarancji. 7/88 Building Technologies Uwagi dotyczące bezpieczeństwa 06.03.2008
Montaż i instalacja Montaż regulatora Zalecenia dotyczące montażu Regulator zaprojektowano pod kątem zgodności z normą bezpieczeństwa II. Wymaga on montażu zgodnie z jej przepisami. Zasilanie można podłączyć do urządzenia wyłącznie po ukończeniu jego montażu. W przeciwnym razie istnieje ryzyko porażenia prądem elektrycznym na złączach. Urządzenia nie wolno narażać na działanie kapiącej wody. Należy przestrzegać zamieszczonych w danych technicznych zaleceń dotyczących warunków środowiskowych (dokument danych technicznych o symbolu N2707pl). Należy zapewnić wystarczającą ilość miejsca do mocowania/zdejmowania pokrywy urządzenia i korzystania z narzędzi serwisowych (co najmniej 70 mm poniżej i 10 mm powyżej urządzenia). Lokalizacja montażu Regulator składa się z części elektronicznej i podstawy. Podstawa jest dostosowana do montażu na ścianie (ścianie wewnętrznej apartamentu). Zalecamy montaż urządzenia w miejscu, do którego jest łatwy dostęp (np. w salonie lub w korytarzu). Wygodną obsługę urządzenia zapewnia zamontowanie go na wysokości 1,5 m nad podłogą. > 70 mm > 10 mm 2707Z31 1.5 m Regulator komunikuje się z większością składników systemu drogą radiową. Aby zapewnić odpowiedni zasięg tej łączności, należy zwrócić uwagę na poniższe zalecenia: Urządzenia emitujące fale elektromagnetyczne, takie jak telefony bezprzewodowe, telewizory, komputery i kuchenki mikrofalowe powinny być oddalone od składników systemu co najmniej o 1 m. 8/88 Building Technologies Montaż i instalacja 06.03.2008
Na zasięg łączności mogą mieć wpływ między innymi większe przedmioty wykonane ze stali, elementy konstrukcyjne zbrojone metalem (np. specjalne szkło lub beton), materiały izolacyjne zawierające metalową folię, lustra i pokryte metalem szkło pochłaniające ciepło. Typowy zasięg łączności między nadajnikiem i odbiornikiem w budynkach mieszkalnych wynosi 30 m, co przekłada się na odległość między 2 piętrami lub 2 betonowymi sufitami. W zależności od budynku i materiałów użytych do jego budowy efektywny zasięg może być znacznie większy lub mniejszy. Jeżeli wymagany jest większy zasięg, należy użyć powielaczy radiowych. Wymiary regulatora Wymiary podstawy Wymiary w mm 9/88 Building Technologies Montaż i instalacja 06.03.2008
Procedura montażu Metoda montażu/zaślepione otwory Podstawę regulatora można zamontować bezpośrednio na ścianie lub na puszce elektrycznej znajdującej się we wgłębieniu. Z tyłu podstawy znajduje się większy otwór oraz dwa otwory zaślepione (jeden z górnej części podstawy, a drugi w dolnej). W razie konieczności otwory zaślepione należy wybić przez zamocowaniem podstawy do ściany. Otwory Podstawę należy przymocować do ściany za pomocą co najmniej 3 śrub. Aby ustalić położenie otworów na ścianie, należy przytrzymać podstawę w pozycji poziomej na ścianie i oznaczyć odpowiednie punkty. 10/88 Building Technologies Montaż i instalacja 06.03.2008
Wyjęcie części elektronicznej z podstawy Włóż śrubokręt (rozmiar 3) do pierwszego, a następnie do drugiego otworu w dolnej części urządzenia, lekko go popchnij, a następnie obróć w celu otwarcia obudowy. Wychyl część elektroniczną pod kątem 45 do góry i pociągnij, aby ją wyjąć. Zamontowanie podstawy Zamocuj podstawę na ścianie, używając co najmniej 3 śrub. Okablowanie Okablowanie opisano w sekcji Złącza elektryczne/okablowanie (patrz strona 12). 11/88 Building Technologies Montaż i instalacja 06.03.2008
Ponowne zamontowanie części elektronicznej Włóż część elektroniczną pod kątem około 45 w podstawę (z lewej i z prawej strony). Następnie opuść ją w dół, aż zatrzaśnie się. Można przystąpić do uruchamiania regulatora. Instalacja elektryczna regulatora Zalecania dotyczące instalacji Należy przestrzegać wszelkich lokalnych przepisów dotyczących instalacji i innych czynności. Instalację elektryczną mogą przeprowadzać wyłącznie wykwalifikowane osoby. Przed rozpoczęciem instalacji należy odłączyć regulator od zasilania! Złącza elektryczne niskiego napięcia i napięcia sieciowego znajdują się po przeciwnych stronach urządzenia. Instalując okablowanie urządzenia, należy przestrzegać wymagań klasy bezpieczeństwa INSIGHT. Należy zapewnić odpowiedni zapas kabla na wypadek naprężenia. Złącza elektryczne / okablowanie Dostęp do złączy elektrycznych można uzyskać z przodu podstawy. Kable niskiego napięcia i napięcia sieciowego należy podłączyć do odpowiednich złączy elektrycznych w podstawie. Kable należy umieścić dostarczonymi sprzączkami, a po ich podłączeniu zapewnić odpowiedni zapas, korzystając z taśm. 12/88 Building Technologies Montaż i instalacja 06.03.2008
F Widok szczegółowy Q13 Q14 N L CE- CE+ M B 2707Z24 230 V KNX Legenda Napięcie sieciowe lub ochronne niskie napięcie Q13, Q14 Bezpotencjałowe uniwersalne wyjście przekaźnikowe Napięcie sieciowe N Napięcie operacyjne, przewód zerowy AC 230 V L Napięcie operacyjne, przewód pod napięciem AC 230 V Ochronne niskie napięcie CE-, CE+ Magistrala danych połączenia KNX TP1- i KNX TP1+ M Uziemienie wejścia uniwersalnego B Wejście uniwersalne F Sprzączka taśm kabli 13/88 Building Technologies Montaż i instalacja 06.03.2008
Uruchamianie systemu Wymagania wstępne Przed uruchomieniem systemu należy sprawdzić, czy spełniono poniższe wymagania wstępne: Użytkownik jest zaznajomiony z elementami i poziomami działania regulatora. Wszystkie składniki systemu są prawidłowo zainstalowane. Składniki zasilane napięciem sieciowym są do niego podłączone. Dostępne są nowe baterie w przypadku konieczności ich zastosowania w urządzeniach korzystających z baterii*. Urządzenia okablowane są podłączone do magistrali danych KNX TP1. * Aby przedłużyć okres eksploatacji baterii, należy je zainstalować bezpośrednio przed podłączeniem urządzenia do regulatora (odpowiednia procedura jest opisana w instrukcji montażu danego urządzenia). Procedura Uruchamianie systemu obejmuje następujące etapy: 1. Przeprowadzenie konfiguracji podstawowej regulatora. 2. Włączenie i podłączenie urządzeń komunikujących się drogą radiową (KNX RF). 3. Przeprowadzenie testu okablowania. 4. Skonfigurowanie komunikacji magistrali kablowej (KNX TP1). 5. Ustawienie parametrów regulatora. 14/88
Konfiguracja podstawowa regulatora Przed połączeniem urządzeń należy przeprowadzić konfigurację podstawową regulatora. Włączenie regulatora Aby można było przeprowadzić konfigurację podstawową regulatora, należy go włączyć. Urządzenie zostaje włączone po doprowadzeniu do niego zasilania. Podczas wyświetlania klepsydry wykonywany jest krótki test funkcjonalności. Po pierwszym uruchomieniu regulatora wyświetlany jest monit o wybór odpowiedniego języka oraz ustawienie godziny, roku i daty. Następnie wyświetlany jest na nim obraz domyślny. Język i format godziny można również wybrać podczas eksploatacji. Opis tej czynności znajduje się w Instrukcji obsługi. Wtorek 01:32 14.02.2006 Jeśli regulator działał wcześniej (np. nastąpiła awaria zasilania), 20 C 1013 hpa obraz domyślny jest wyświetlany po teście funkcjonalności. 5 C Przejście do poziomu eksperta Do przeprowadzenia konfiguracji podstawowej wymagane jest przełączenie urządzenia na poziom eksperta. Aby przejść z poziomu obrazu domyślnego na poziom eksperta, naciśnij jednocześnie przyciski Esc i Menu/ok. Zostanie otwarte okno Poziomy dostępu. Poziomy dostępu Użytkownik Serwis Ekspert Użyj przycisków strzałek, aby wybrać poziom eksperta i potwierdź wybór, naciskając przycisk Menu/ok. 15/88
Wprowadź hasło 0 Do przełączenia urządzenia na poziom eksperta wymagane jest wprowadzenie hasła (ustawienie fabryczne = 9). Potwierdź wprowadzone hasło, naciskając przycisk Menu/ok. Jeśli przez określony czas nie zostanie naciśnięty żaden przycisk, regulator automatycznie powróci na poziom użytkownika. Wybranie menu Uruchamianie W obszarze Menu główne regulatora wybierz podmenu Uruchamianie i potwierdź wybór, naciskając przycisk Menu/ok. Uwaga! Zatrzymanie instalacji Uruchamianie Konfiguracja podstawowa Połączenia radiowe Lista urządzeń Komunikacja po magistrali Zostaje wyświetlona informacja o zatrzymaniu instalacji. Potwierdź ją, naciskając przycisk Menu/ok w celu zatrzymania instalacji i przejścia do menu Uruchamianie. Znajdujesz się teraz w menu Uruchamianie instalacja została zatrzymana. Zostanie ona uruchomiona ponownie wyłącznie po ręcznym opuszczeniu menu Uruchamianie przez naciśnięcie przycisku Esc (bez limitu czasu). Konfigurowanie pomieszczeń Wymagane pomieszczenia można uaktywnić, wybierając typ pomieszczenia inny niż ---. Menu główne > Uruchamianie > Konfiguracja podstawowa > Pomieszczenia > Pomieszczenie X > Typ pomieszczenia: Dostępne są następujące typy pomieszczeń: Typ pomieszczenia Opis --- Nieaktywny wszystkie informacje o pomieszczeniu i linie operacyjne są ukryte Ogrzewanie grzejnik wolne Ogrzewanie grzejnik szybkie Ogrzewanie podłog wolne Ogrzewanie grzejnikami w budynkach o masywnych ścianach i ciężkiej konstrukcji Ogrzewanie grzejnikami w budynkach o cienkich ścianach i lekkiej konstrukcji Ogrzewanie podłogowe w budynkach o masywnych ścianach i podłogach oraz ciężkiej konstrukcji 16/88
Typ pomieszczenia Ogrzewanie podłog szyb Zdefiniowane przez użytkownika Brak ogrzewania Opis Ogrzewanie podłogowe w budynkach o cienkich ścianach i podłogach oraz lekkiej konstrukcji Możliwość ręcznego ustawienia parametrów regulatora Dotyczy pomieszczeń nieogrzewanych wyposażonych w styki okienne lub czujnik dymu Zazwyczaj wystarczające są ustawienia standardowych typów pomieszczeń. Ustawień niestandardowych należy używać wyłącznie w przypadku instalacji o zdecydowanie innej regulacji. Do każdego pomieszczenia w lokalu można przypisać jednoznaczną nazwę. Nazwę pomieszczenia można także wprowadzić lub zmienić po uruchomieniu instalacji. Menu główne > Uruchamianie > Konfiguracja podstawowa > Pomieszczenia > Pomieszczenie X >Pomieszczenia X: Numer pomieszczenia 1 2 3 4 Nazwa pomieszczenia Typ pomieszczenia ustawienie fabryczne Typ pomieszczenia ustawienie użytkownika --- --- (nieaktywne) Ogrzewanie grzejnik wolne Ogrzewanie grzejnik szybkie Ogrzewanie podłog wolne Ogrzewanie podłog szyb Zdefiniowane przez użytkownika Brak ogrzewania --- --- (nieaktywne) Ogrzewanie grzejnik wolne Ogrzewanie grzejnik szybkie Ogrzewanie podłog wolne Ogrzewanie podłog szyb Zdefiniowane przez użytkownika Brak ogrzewania --- --- (nieaktywne) Ogrzewanie grzejnik wolne Ogrzewanie grzejnik szybkie Ogrzewanie podłog wolne Ogrzewanie podłog szyb Zdefiniowane przez użytkownika Brak ogrzewania --- --- (nieaktywne) Ogrzewanie grzejnik wolne Ogrzewanie grzejnik szybkie Ogrzewanie podłog wolne Ogrzewanie podłog szyb Zdefiniowane przez użytkownika Brak ogrzewania 17/88
Numer pomieszczenia 5 6 7 8 9 10 11 12 Nazwa pomieszczenia Typ pomieszczenia ustawienie fabryczne Typ pomieszczenia ustawienie użytkownika --- --- (nieaktywne) Ogrzewanie grzejnik wolne Ogrzewanie grzejnik szybkie Ogrzewanie podłog wolne Ogrzewanie podłog szyb Zdefiniowane przez użytkownika Brak ogrzewania --- --- (nieaktywne) Ogrzewanie grzejnik wolne Ogrzewanie grzejnik szybkie Ogrzewanie podłog wolne Ogrzewanie podłog szyb Zdefiniowane przez użytkownika Brak ogrzewania --- --- (nieaktywne) Ogrzewanie grzejnik wolne Ogrzewanie grzejnik szybkie Ogrzewanie podłog wolne Ogrzewanie podłog szyb Zdefiniowane przez użytkownika Brak ogrzewania --- --- (nieaktywne) Ogrzewanie grzejnik wolne Ogrzewanie grzejnik szybkie Ogrzewanie podłog wolne Ogrzewanie podłog szyb Zdefiniowane przez użytkownika Brak ogrzewania --- --- (nieaktywne) Ogrzewanie grzejnik wolne Ogrzewanie grzejnik szybkie Ogrzewanie podłog wolne Ogrzewanie podłog szyb Zdefiniowane przez użytkownika Brak ogrzewania --- --- (nieaktywne) Ogrzewanie grzejnik wolne Ogrzewanie grzejnik szybkie Ogrzewanie podłog wolne Ogrzewanie podłog szyb Zdefiniowane przez użytkownika Brak ogrzewania --- --- (nieaktywne) Ogrzewanie grzejnik wolne Ogrzewanie grzejnik szybkie Ogrzewanie podłog wolne Ogrzewanie podłog szyb Zdefiniowane przez użytkownika Brak ogrzewania --- --- (nieaktywne) Ogrzewanie grzejnik wolne Ogrzewanie grzejnik szybkie Ogrzewanie podłog wolne Ogrzewanie podłog szyb Zdefiniowane przez użytkownika Brak ogrzewania 18/88
Konfigurowanie ładowania CWU 2707Z30 Aby sterować ładowaniem CWU bezpośrednio z poziomu regulatora, należy uaktywnić wymagane składniki CWU instalacji (czujnik CWU, pompę/zawór, zanurzeniową nagrzewnicę elektryczną). Jeśli wymagane jest zdalne sterowanie zewnętrznym ogrzewaniem CWU za pośrednictwem magistrali KNX TP1, należy uaktywnić ustawienie Praca zewnętrzna CWU. Typ ogrzewania CWU zależy od zainstalowanych składników CWU zgodnie z poniższą tabelą: Czujnik CWU Pompa/ zawór CWU Typ ogrzewania CWU --- --- --- Nieaktywne: brak lokalnego ogrzewania CWU. Zainstalowano Zainstalowano --- Sterowany zasobnik ciepła ładowany wyłącznie za pomocą pompy/zaworu CWU. Nagrzewnica elektryczna Zainstalowano Zainstalowano Zainstalowano Zainstalowano --- Zainstalowano --- --- Zainstalowano --- Zainstalowano Zainstalowano Sterowany przemienny zasobnik ciepła ładowany za pomocą pompy/zaworu CWU w zimie, nagrzewnicy elektrycznej w lecie. Sterowany zasobnik ciepła ładowany wyłącznie za pomocą nagrzewnicy elektrycznej. Niesterowany zasobnik ciepła ładowany wyłącznie za pomocą nagrzewnicy elektrycznej. Nastawę CWU należy ustawić na nagrzewnicy elektrycznej. --- Błąd konfiguracji: brak czujnika CWU --- --- Nieprawidłowa konfiguracja brak możliwości ładowania zasobnika ciepła. Zewnętrznym ogrzewaniem CWU można sterować zdalnie wyłącznie wtedy, gdy nie jest stosowane lokalne ogrzewanie CWU. 19/88
Czujnik temperatury CWU Umożliwia ustawienie korzystania z czujnika temperatury CWU i lokalizacji, z której regulator otrzymuje rzeczywistą wartość. Ustawienie Opis --- Nieaktywne brak zainstalowanego czujnika CWU Przez radio Czujnik CWU podłączony do wejścia uniwersalnego B regulatora obiegu grzewczego RRV91 B (lokalnie) Czujnik CWU podłączony do wejścia uniwersalnego B regulatora Menu główne > Uruchamianie > Konfiguracja podstawowa > CWU > Czujnik CWU: Ustawienie fabryczne --- Ustawienie użytkownika --- Przez radio B (lokalnie) Pompa załadowcza/zawór rozdzielczy CWU Umożliwia ustawienie korzystania z pompy załadowczej CWU lub zaworu rozdzielczego CWU oraz zdefiniowanie sterowania tymi urządzeniami. Ustawienie Opis --- Nieaktywne brak pompy załadowczej/zaworu rozdzielczego CWU Przez radio Pompa załadowcza/zawór rozdzielczy CWU podłączone do wyjścia przekaźnikowego Qx regulatora obiegu grzewczego RRV91 Q1 (lokalnie) Pompa załadowcza/zawór rozdzielczy CWU podłączone do wyjścia przekaźnikowego Q1 regulatora Menu główne > Uruchamianie > Konfiguracja podstawowa > CWU > Pompa/zawór CWU: Ustawienie fabryczne --- Ustawienie użytkownika --- Przez radio Q1 (lokalnie) 20/88
Elektryczna grzałka zanurzeniowa Umożliwia ustawienie korzystania z elektrycznej grzałki zanurzeniowej oraz zdefiniowanie sterowania tym urządzeniem. Ustawienie Opis --- Nieaktywne brak zainstalowanej nagrzewnicy elektrycznej Przez radio Nagrzewnica elektryczna podłączona do wyjścia przekaźnikowego Qx regulatora obiegu grzewczego RRV91 Q1 (lokalnie) Nagrzewnica elektryczna podłączona do wyjścia przekaźnikowego Q1 regulatora Menu główne > Uruchamianie > Konfiguracja podstawowa > CWU > Elektryczna grzałka zanurzeniowa: Ustawienie fabryczne --- Ustawienie użytkownika --- Przez radio Q1 (lokalnie) Korzystanie z ogrzewania CWU Można korzystać z regulatora w celu zdalnego sterowania ogrzewaniem CWU przez inne urządzenie typu KNX TP1. Ustawienie Opis --- Nieaktywne brak sterowania zdalnego zewnętrznym ogrzewaniem CWU Tak, bez programu czasowego Tak, z programem czasowym Zdalne sterowanie trybem pracy CWU i wymuszone ładowanie CWU. Zdalne sterowanie trybem pracy CWU i wymuszone ładowanie CWU. Przełącznik czasowy CWU regulatora może zastępować przełącznik czasowy CWU ogrzewania zewnętrznego CWU (przełącznik nadrzędny/podrzędny). Menu główne > Uruchamianie > Konfiguracja podstawowa > CWU > Praca zew CWU: Ustawienie fabryczne --- Ustawienie użytkownika --- Tak, bez programu czasowego Tak, z programem czasowym 21/88
Konfigurowanie grup przełączania Oświetlenie, żaluzje, sceny i strony informacyjne są obsługiwane za pośrednictwem grup przełączania. Dostępnych jest 8 grup przełączania. Grupy przełączania od 1 do 4 można także obsługiwać za pomocą par przycisków funkcyjnych 1 4 regulatora. Grupy przełączania od 5 do 8 można obsługiwać wyłącznie za pośrednictwem odpowiednich linii operacyjnych. 1A, 1B Klawisze programowalne grupy przełączania 1 2A, 2B Klawisze programowalne grupy przełączania 2 3A, 3B Klawisze programowalne grupy przełączania 3 4A, 4B Klawisze programowalne grupy przełączania 4 Aby można było przypisywać urządzenia do sterowania oświetleniem, żaluzjami, scenami lub strony informacyjne do grup przełączania, należy nadać tym grupom nazwy i uaktywnić je. Grupie przełączania należy nadać jednoznaczną nazwę. Menu główne > Uruchamianie > Konfiguracja podstawowa > Grupy przełączania > Grupa przełączenia X > Grupa przełączenia X: Grupa przełączania zostaje uaktywniona natychmiast po wybraniu funkcji innej niż ---. W każdej grupie przełączania są dostępne następujące funkcje: Funkcja Opis --- Nieaktywne wszystkie informacje o grupie przełączania i linie operacyjne są ukryte Przełącznik Sterowanie siłownikami przełączników i/lub przyciemniania oraz przekaźnikami grupy przełączania Dim Sterowanie siłownikami przyciemniania Żaluzje Sterowanie siłownikami żaluzji Scena Sterowanie siłownikami przełączników, przyciemniania i żaluzji zgodnymi z funkcją sceny Info Bezpośredni wybór stron informacyjnych za pomocą przycisków funkcyjnych; dostępne wyłącznie w przypadku grup przełączania 1 4 22/88
Menu główne > Uruchamianie > Konfiguracja podstawowa > Grupy przełączania > Grupa przełączania X > Funkcja: Grupa przełączania Ustawienie fabryczne Ustawienie użytkownika 1 Info --- Przełącznik Dim Żaluzje Scena Info 2 Info --- Przełącznik Dim Żaluzje Scena Info 3 Info --- Przełącznik Dim Żaluzje Scena Info 4 Info --- Przełącznik Dim Żaluzje Scena Info 5 --- --- Przełącznik Dim Żaluzje Scena 6 --- --- Przełącznik Dim Żaluzje Scena 7 --- --- Przełącznik Dim Żaluzje Scena 8 --- --- Przełącznik Dim Żaluzje Scena Nazwa grupy przełączania Przed zmianą zdefiniowanej funkcji grupy przełączania wszystkie siłowniki radiowe połączone z grupą przełączania muszą zostać odłączone (patrz Odłączanie urządzeń na stronie 59). Przed zmianą funkcji Przełącznik grupy przełączania należy odłączyć i dezaktywować wszystkich podłączone przekaźniki grupy przełączania. 23/88
Domyślnie strony informacyjne od 1 do 8 są przypisane do 4 par klawiszy programowalnych. Numery stron informacyjnych można zmieniać z poziomu użytkownika (patrz Instrukcja obsługi, punkt Bezpośredni wybór stron informacyjnych ). Regulator przesyła polecenia grup przełączania do siłowników grup przełączania za pośrednictwem radia i okablowanej magistrali. Sygnał wyjściowy może być przekazany do następujących typów urządzeń: Funkcja grupy Obsługiwany typ siłowników/dostawców przełączania Siłowniki przełączników i przyciemniania: - Siemens: GAMMA wave Przełącznik, Dim - Hager: tebis Funk - Dowolna marka: KNX TP1 tryb-s* Siłowniki żaluzji: - Siemens: GAMMA wave Żaluzje - Hager: tebis Funk - Dowolna marka: KNX TP1 tryb-s* Siłowniki przełączników i przyciemniania zgodne z funkcją sceny: Scena - Siemens: GAMMA wave - Hager: tebis Funk - Dowolna marka: KNX TP1 tryb-s* * Połączenie odpowiednich obiektów obsługujących tryb S regulatora z określonymi urządzeniami obsługującymi tryb S w magistrali KNX TP1 jest wykonywane za pomocą narzędzia uruchamiania (ETS) Przekaźniki grup przełączania Do grup przełączania o wybranej funkcji Przełącznik można przypisywać wyjścia przekaźnikowe. Funkcja ta umożliwia ustawienie korzystania z przekaźnika grupy przełączania oraz zdefiniowanie sterowania nim. Ustawienie Opis --- Nieaktywne nie jest wymagany przekaźnik grupy przełączania Przez radio Wyjście przekaźnikowe Qx regulatora obiegu grzewczego RRV91 używane jako przekaźnik grupy przełączania Q1 (lokalnie) Wyjście przekaźnikowe Q1 regulatora używane jako przekaźnik grupy przełączania Menu główne > Uruchamianie > Konfiguracja podstawowa > Grupy przełączania > Grupa przełączania X > Wyjście przekaźnikowe: 24/88
Grupa przełączania Ustawienie fabryczne Ustawienie użytkownika 1 --- --- (brak) Przez radio Q1 (lokalnie) 2 --- --- (brak) Przez radio Q1 (lokalnie) 3 --- --- (brak) Przez radio Q1 (lokalnie) 4 --- --- (brak) Przez radio Q1 (lokalnie) 5 --- --- (brak) Przez radio Q1 (lokalnie) 6 --- --- (brak) Przez radio Q1 (lokalnie) 7 --- --- (brak) Przez radio Q1 (lokalnie) 8 --- --- (brak) Przez radio Q1 (lokalnie) Konfigurowanie drzwi Regulator może monitorować do dwóch drzwi i wyświetlać ich stan na stronie informacyjnej. Do każdych drzwi można przypisać nazwę. Menu główne > Uruchamianie > Konfiguracja podstawowa > Drzwi > Drzwi X > Drzwi X: Drzwi można uaktywnić, ustawiając wartość funkcji Aktywny : Menu główne > Uruchamianie > Konfiguracja podstawowa > Drzwi > Drzwi X > Funkcja: Drzwi Ustawienie fabryczne Ustawienie użytkownika 1 --- (nieaktywne) --- (nieaktywne) Aktywny 2 --- (nieaktywne) --- (nieaktywne) Aktywny Nazwa drzwi Konfigurowanie wskazywania stanu oświetlenia Regulator może wskazywać stan 4 wybranych lamp. Do każdej z 4 lamp można przypisać nazwę, która będzie wyświetlana na stronie informacyjnej. Menu główne > Uruchamianie > Konfiguracja podstawowa > Stan oświetlenia > Lampa X > Lampa X: 25/88
Lampę można uaktywnić, ustawiając wartość funkcji Aktywny : Menu główne > Uruchamianie > Konfiguracja podstawowa > Stan oświetlenia > Lampa X > Funkcja: Lampa Ustawienie fabryczne Ustawienie użytkownika 1 --- (nieaktywne) --- (nieaktywne) Aktywny 2 --- (nieaktywne) --- (nieaktywne) Aktywny 3 --- (nieaktywne) --- (nieaktywne) Aktywny 4 --- (nieaktywne) --- (nieaktywne) Aktywny Nazwa lampy Strona informacyjna Stan oświetlenia jest wyświetlana tylko wtedy, gdy uaktywniono co najmniej jedną z 4 lamp. W celu wskazywania stanu oświetlenia za pomocą regulatora można użyć siłowników przełączników lub przyciemniania KNX TP1 obsługującymi tryb S* dowolnego producenta. * Połączenie odpowiednich obiektów obsługujących tryb S regulatora z określonymi urządzeniami obsługującymi tryb S w magistrali KNX TP1 jest wykonywane za pomocą narzędzia uruchamiania (ETS) Wyświetlanie wiadomości stanu błędu magistrala Można zdefiniować, czy wyświetlenie wiadomości stanu błędu na regulatorze będą powodować wyłącznie błędy wewnętrzne regulatora, czy dodatkowo błędy otrzymane za pośrednictwem magistrali. To ustawienie ma wpływ na uaktywnianie wyjść błędów. Ustawienie Nie Tak Opis Wyłącznie błędy wewnętrzne regulatora powodują wyświetlenie wiadomości stanu błędu. Zarówno błędy wewnętrzne regulatora, jak i błędy otrzymane za pośrednictwem magistrali powodują wyświetlenie wiadomości stanu błędu Menu główne > Uruchamianie > Konfiguracja podstawowa > Błędy > Błąd wyświetlania magistrali: Ustawienie fabryczne Ustawienie użytkownika Nie Nie Tak 26/88
Konfigurowanie wejść i wyjść błędów Wejścia błędów 1 4 Styk błędów składnika zewnętrznego można podłączyć do odpowiednio zdefiniowanego wejścia błędów. Typowymi składnikami są przełączniki poziomowe (np. poziomu paliwa olejowego), wyjścia przeciwwłamaniowego systemu alarmowego i przełączniki termiczne. Tekst błędu, priorytet błędu, zwolnienie błędu, opóźnienie wiadomości stanu błędu i położenie normalne można ustawić oddzielnie dla każdego wejścia błędów. Opis ustawień znajduje się w sekcji Błędy w Instrukcji obsługi. Umożliwia ustawienie korzystania ze styku błędów oraz zdefiniowanie lokalizacji, z której regulator otrzymuje jego stan. Ustawienie Opis --- Nieaktywne nie zainstalowano styku błędów Przez radio / tryb-s Styk błędów podłączony do wejścia uniwersalnego B regulatora obiegu grzewczego RRV91 Styk błędów podłączony do zewnętrznego styku kontaktowego przełącznika drzwi/okna wave AP 260 Stan błędu obiektu trybu S jest odbierany za pośrednictwem magistrali KNX TP1* B (lokalnie) Styk błędów podłączony do wejścia uniwersalnego B regulatora * Połączenie odpowiednich obiektów obsługujących tryb S regulatora z określonymi urządzeniami obsługującymi tryb S w magistrali KNX TP1 odbywa się za pomocą narzędzia uruchamiania (ETS) Menu główne > Uruchamianie > Konfiguracja podstawowa > Błędy > Wejście błędu X: Wejście błędu Ustawienie Ustawienie użytkownika fabryczne 1 --- --- Przez radio / tryb-s B (lokalnie) 2 --- --- Przez radio / tryb-s B (lokalnie) 3 --- --- Przez radio / tryb-s B (lokalnie) 4 --- --- Przez radio / tryb-s B (lokalnie) 27/88
Wyjścia błędów 1 i 2 W przypadku wystąpienia błędów systemowych można je przesłać do składnika zewnętrznego, zamykając wyjście błędów. Można wybrać priorytet błędu i jego pochodzenie powodujące zamknięcie przekaźnika. Opis tych ustawień znajduje się w sekcji Błędy w Instrukcji obsługi. Umożliwia ustawienie korzystania z wyjścia błędów oraz zdefiniowanie sposobu sterowania nim. Ustawienie Opis --- Nieaktywne wyjście błędów nie jest wymagane Przez radio Wyjście przekaźnikowe Qx regulatora obiegu grzewczego RRV91 używane jako wyjście błędów Q1 (lokalnie) Wyjście przekaźnikowe Q1 regulatora używane jako wyjście błędów Menu główne > Uruchamianie > Konfiguracja podstawowa > Błędy > Wyjście błędu X: Wyjście błędu Ustawienie fabryczne Ustawienie użytkownika 1 --- --- (brak) Przez radio Q1 (lokalnie) 2 --- --- (brak) Przez radio Q1 (lokalnie) Konfigurowanie wejść Określoną funkcję wejściową można wywołać przez zamknięcie odpowiedniego styku w terminalu wejściowym. Określoną funkcję wejściową można także uaktywnić, definiując lokalizację wysyłania sygnału terminalu wejściowego do regulatora (---, Przez radio / tryb-s, B (lokalnie)). Tryb pracy ogrzewania Zamknięcie określonego terminalu wejściowego powoduje zmianę trybu pracy ogrzewania całego apartamentu. Wymagany tryb pracy po zamknięciu kontaktu można wybrać za pomocą parametru Styk trybu pracy (patrz Instrukcja obsługi, punkt Poziom serwisowy ). Umożliwia ustawienie korzystania z zewnętrznego styku trybu pracy ogrzewania oraz zdefiniowanie lokalizacji, z której regulator otrzymuje jego stan. 28/88
Ustawienie Opis --- Nieaktywne styk trybu pracy ogrzewania nie został zainstalowany Przez radio Styk trybu pracy ogrzewania podłączony do wejścia uniwersalnego B regulatora obiegu grzewczego RRV91 B (lokalnie) Styk trybu pracy ogrzewania podłączony do wejścia uniwersalnego B regulatora Menu główne > Uruchamianie > Konfiguracja podstawowa > Wejścia > Tryb ogrzewania: Ustawienie fabryczne --- Ustawienie użytkownika --- Przez radio B (lokalnie) Tryb letni Zamknięcie styku powoduje przełączenie ogrzewania na tryb letni, a otwarcie styku powoduje przełączenie go na tryb zimowy, pod warunkiem, iż nie wystąpiło inne kryterium zmiany, np. temperatura przełączenia trybu letniego/zimowego lub rozpoczęcie/zakończenie lata (patrz Instrukcja obsługi, punkt Poziom serwisowy ). Umożliwia ustawienie korzystania z zewnętrznego styku trybu letniego oraz zdefiniowanie lokalizacji, z której regulator otrzymuje jego stan. Ustawienie Opis --- Nieaktywne nie zainstalowano styku trybu letniego Przez radio / tryb-s Styk trybu letniego podłączony do wejścia uniwersalnego B regulatora obiegu grzewczego RRV91 Stan trybu letniego obiektu trybu S jest odbierany za pośrednictwem magistrali KNX TP1* B (lokalnie) Styk trybu letniego podłączony do wejścia uniwersalnego B regulatora * Połączenie odpowiednich obiektów obsługujących tryb S regulatora z określonymi urządzeniami obsługującymi tryb S w magistrali KNX TP1 jest wykonywane za pomocą narzędzia uruchamiania (ETS) Menu główne > Uruchamianie > Konfiguracja podstawowa > Wejścia > Tryb letni: Ustawienie fabryczne --- Ustawienie użytkownika --- Przez radio / tryb-s B (lokalnie) 29/88
Przełączanie ogrzewania/chłodzenia Zamknięcie styku określonego terminalu wejściowego powoduje przełączenie trybu ogrzewania na tryb chłodzenia. Po otwarciu styku ma miejsce zmiana z trybu chłodzenia na tryb ogrzewania. Informacje na temat ustawień dodatkowych można znaleźć w części Tryb chłodzenia na stronie 38 ff. Umożliwia ustawienie korzystania z zewnętrznego styku przełączania trybu ogrzewania/chłodzenia oraz zdefiniowanie lokalizacji, z której regulator otrzymuje jego stan. Ustawienie Opis --- Nieaktywne nie zainstalowano styku zmiany trybu ogrzewania/chłodzenia Przez radio / tryb-s Styk zmiany trybu ogrzewania/chłodzenia podłączony do wejścia uniwersalnego B regulatora obiegu grzewczego RRV91 Styk zmiany trybu ogrzewania/chłodzenia obiektu trybu S jest odbierany za pośrednictwem magistrali KNX TP1* B (lokalnie) Styk zmiany trybu ogrzewania/chłodzenia podłączony do wejścia uniwersalnego B regulatora * Połączenie odpowiednich obiektów obsługujących tryb S regulatora z określonymi urządzeniami obsługującymi tryb S w magistrali KNX TP1 jest wykonywane za pomocą narzędzia uruchamiania (ETS) Menu główne > Uruchamianie > Konfiguracja podstawowa > Wejścia > Przełączenie O/C: Ustawienie fabryczne --- Ustawienie użytkownika --- Przez radio / tryb-s B (lokalnie) W celu uaktywnienia funkcji chłodzenia po zamknięciu terminalu wejściowego należy uaktywnić parametr 2-rurowa instalacja ogrz/chł (ustawienie Tak patrz strona 38 ). 30/88
Nieobecność Tryb Nieobecność jest uruchamiany po zamknięciu określonego terminalu wejściowego. Wartości zadane temperatury pomieszczeń są zmieniane na odpowiednie wartości zadane trybu nieobecności (oddzielnie dla każdego pomieszczenia), a za pośrednictwem grup przełączania zostaje uruchomiony uaktywniony program czasowy symulacji obecności. Szczegółowy opis trybu Nieobecność znajduje się w Instrukcji obsługi. Ustawienie korzystania z zewnętrznego styku nieobecności oraz zdefiniowanie lokalizacji, z której regulator otrzymuje jego stan. Ustawienie Opis --- Nieaktywne nie zainstalowano styku nieobecności Przez radio / tryb-s Styk nieobecności podłączony do wejścia uniwersalnego B regulatora obiegu grzewczego RRV91 Sygnał nieobecności obiektu trybu S jest odbierany za pośrednictwem magistrali KNX TP1* B (lokalnie) Styk nieobecności podłączony do wejścia uniwersalnego B regulatora * Połączenie odpowiednich obiektów obsługujących tryb S regulatora z określonymi urządzeniami obsługującymi tryb S w magistrali KNX TP1 jest wykonywane za pomocą narzędzia uruchamiania (ETS) Menu główne > Uruchamianie > Konfiguracja podstawowa > Wejścia > Nieobecność: Ustawienie fabryczne --- Ustawienie użytkownika --- Przez radio / tryb-s B (lokalnie) Zmrok Zamknięcie określonego terminalu wejściowego (np. zainicjowane przez wyłącznik zmrokowy) powoduje zmianę stanu trybu zmroku z Jasno na Ciemno, co ma wpływ na grupy przełączania zgodnie z dokonanymi ustawieniami (dotyczącymi na przykład sterowania oświetleniem i żaluzjami). Opis ustawień wymaganych w celu uzyskania odpowiedzi grup przełączania znajduje się w Instrukcji obsługi w punkcie Uruchamianie grup przełączania przez zdarzenie. Umożliwia ustawienie korzystania z zewnętrznego wyłącznika zmrokowego oraz zdefiniowanie lokalizacji, z której regulator otrzymuje jego stan. 31/88
Ustawienie Opis --- Nieaktywne wyłącznik zmrokowy nie jest zainstalowany Przez radio / tryb-s Wyłącznik zmrokowy podłączony do wejścia uniwersalnego B regulatora obiegu grzewczego RRV91 Wyłącznik zmrokowy podłączony do zewnętrznego styku kontaktowego przełącznika drzwi/okna wave AP 260 Sygnał nieobecności obiektu trybu S jest odbierany za pośrednictwem magistrali KNX TP1* B (lokalnie) Wyłącznik zmrokowy podłączony do wejścia uniwersalnego B regulatora * Połączenie odpowiednich obiektów obsługujących tryb S regulatora z określonymi urządzeniami obsługującymi tryb S w magistrali KNX TP1 jest wykonywane za pomocą narzędzia uruchamiania (ETS) Menu główne > Uruchamianie > Konfiguracja podstawowa > Wejścia > Zmrok: Ustawienie fabryczne --- Ustawienie użytkownika --- Przez radio / tryb-s B (lokalnie) Konfigurowanie wyjść Wyjść można używać w celu przesyłania sygnałów do składników zewnętrznych. Wymaganą funkcję wyjścia można uaktywnić, definiując sposób dostarczania sygnału przez regulator (---, Przez radio, Q1 (lokalnie)). Przekaźnik zapotrzebowania na ciepło Zamknięcie odpowiednio zdefiniowanego terminalu wyjściowego powoduje przesłanie sygnału zapotrzebowania cieplnego do źródła ciepła. Funkcja ta umożliwia ustawienie korzystania z przekaźnika zapotrzebowania cieplnego oraz zdefiniowanie sterowania nim. Ustawienie Opis --- Nieaktywne przekaźnik zapotrzebowania cieplnego nie jest wymagany Przez radio Wyjście przekaźnikowe Qx regulatora obiegu grzewczego RRV91 używane jako przekaźnik zapotrzebowania cieplnego Q1 (lokalnie) Wyjście przekaźnikowe Q1 regulatora używane jako przekaźnik zapotrzebowania cieplnego 32/88
Menu główne > Uruchamianie > Konfiguracja podstawowa > Wyjścia > Przekaźnik zapotrzebowania na ciepło: Ustawienie fabryczne --- Ustawienie użytkownika --- Przez radio Q1 (lokalnie) Zapotrzebowanie cieplne 0 10 V Informacje dotyczące bieżącego zapotrzebowania cieplnego można przesyłać do źródła ciepła w formacie sygnału 0 10 V. Można ustawić wartości temperatury odpowiadające napięciu 0 V i 10 V oraz wartość progową prawidłowego obciążenia cieplnego (patrz strona 80). Funkcja ta umożliwia ustawienie korzystania z wyjścia zapotrzebowania cieplnego 0 10 V oraz zdefiniowanie sterowania nim. Ustawienie Opis --- Nieaktywne wyjście zapotrzebowania cieplnego 0 10 V nie jest wymagane Przez radio Wyjście uniwersalne U regulatora obiegu grzewczego RRV912 używane jako wyjście zapotrzebowania cieplnego 0 10 V Menu główne > Uruchamianie > Konfiguracja podstawowa > Wyjścia > Zapotrzebowanie na ciepło 0..10 V: Ustawienie fabryczne --- Ustawienie użytkownika --- Przez radio Pompa apartamentu Zamknięcie odpowiednio zdefiniowanego terminalu wyjściowego powoduje uaktywnienie pompy apartamentu. Pompa apartamentu musi być zainstalowana w lokalizacji odpływowej ogrzewania CWU. Nie zostaje ona uaktywniona w przypadku otrzymania żądania ogrzewania CWU. 33/88
Pompa apartamentu i zawór rozdzielczy CWU: B T T K E E M1 Y Y M2 2707H04 Pompa apartamentu i pompa załadowcza CWU: B T T K E E M2 M1 Y Y 2707H03 M1 Pompa apartamentu M2 Pompa załadowcza lub zawór rozdzielczy CWU E Obieg grzewczy T Zadajnik pomieszczeniowy i/lub czujnik temperatury w pomieszczeniu Y B K Zawór obiegu grzewczego (2-pozycyjny) lub zawór sterowania grzejnikiem Czujnik CWU Elektryczna grzałka zanurzeniowa Umożliwia ustawienie korzystania z pompy apartamentu oraz zdefiniowanie sterowania nią. Ustawienie Opis --- Nieaktywne nie zainstalowano pompy apartamentu Przez radio Pompa apartamentu podłączona do wyjścia przekaźnikowego Qx regulatora obiegu grzewczego RRV91 Q1 (lokalnie) Pompa apartamentu podłączona do wyjścia przekaźnikowego Q1 regulatora 34/88
Menu główne > Uruchamianie > Konfiguracja podstawowa > Wyjścia > Pompa apartamentu: Ustawienie fabryczne --- Ustawienie użytkownika --- Przez radio Q1 (lokalnie) Tryb letni Zamknięcie określonego terminalu wyjściowego umożliwia przesłanie informacji o zmianie trybu pracy regulatora na tryb letni do składników/regulatorów zewnętrznych. Funkcja ta umożliwia ustawienie korzystania z przekaźnika trybu letniego oraz zdefiniowanie sterowania nim. Ustawienie Opis --- Nieaktywne przekaźnik trybu letniego nie jest wymagany Przez radio / tryb-s Stan trybu letniego dostarczany za pośrednictwem: Wyjścia przekaźnikowego Qx regulatora obiegu grzewczego RRV91 Obiektu trybu S na magistrali KNX TP1* Q1 (lokalnie) Wyjście przekaźnikowe Q1 regulatora używane jako przekaźnik trybu letniego * Połączenie odpowiednich obiektów obsługujących tryb S regulatora z określonymi urządzeniami obsługującymi tryb S w magistrali KNX TP1 jest wykonywane za pomocą narzędzia uruchamiania (ETS) Menu główne > Uruchamianie > Konfiguracja podstawowa > Wyjścia > Tryb letni: Ustawienie fabryczne --- Ustawienie użytkownika --- Przez radio / tryb-s Q1 (lokalnie) Wyjście stanu Zamknięcie odpowiedniego terminalu wyjściowego powoduje wskazanie przez regulator wystąpienia zdarzeń za pośrednictwem składnika zewnętrznego (np. lampy sygnałowej lub głośnika). Zdarzenia powodujące zamknięcie wyjścia stanu (dotyczące dymu, okien lub wejść błędów 1 4) można zdefiniować za pomocą parametru Zdarzenia wyjście stanu. Opis tego parametru znajduje się w punkcie Nadzór w Instrukcji obsługi. Funkcja ta umożliwia ustawienie korzystania z wyjścia stanu oraz zdefiniowanie sterowania nim. 35/88
Ustawienie Opis --- Nieaktywne wyjście stanu nie jest wymagane Przez radio / tryb-s Stan wyjścia stanu dostarczany za pośrednictwem: Wyjścia przekaźnikowego Qx regulatora obiegu grzewczego RRV91 Obiektu trybu S na magistrali KNX TP1* Q1 (lokalnie) Wyjście przekaźnikowe Q1 regulatora używane jako wyjście sygnału * Połączenie odpowiednich obiektów obsługujących tryb S regulatora z określonymi urządzeniami obsługującymi tryb S w magistrali KNX TP1 jest wykonywane za pomocą narzędzia uruchamiania (ETS) Menu główne > Uruchamianie > Konfiguracja podstawowa > Wyjścia > Wyjście stanu: Ustawienie fabryczne --- Ustawienie użytkownika --- Przez radio / tryb-s Q1 (lokalnie) Wyjście stanu okna/drzwi Jeżeli otwarto co najmniej jedno okno lub jedne drzwi, zamykany jest odpowiedni terminal wyjściowy. W wyniku takiego działania otwarte okna/drzwi można wyświetlać za pośrednictwem dodatkowego składnika zewnętrznego. Funkcja ta umożliwia ustawienie korzystania z wyjścia stanu okna/drzwi oraz zdefiniowanie sterowania nim. Ustawienie Opis --- Nieaktywne wyjście stanu okna/drzwi nie jest wymagane Przez radio / tryb-s Stan okna/drzwi dostarczany za pośrednictwem: Wyjścia przekaźnikowego Qx regulatora obiegu grzewczego RRV91 Obiektu trybu S na magistrali KNX TP1* Q1 (lokalnie) Wyjście przekaźnikowe Q1 regulatora używane jako wyjście stanu okna/drzwi * Połączenie odpowiednich obiektów obsługujących tryb S regulatora z określonymi urządzeniami obsługującymi tryb S w magistrali KNX TP1 jest wykonywane za pomocą narzędzia uruchamiania (ETS) Menu główne > Uruchamianie > Konfiguracja podstawowa > Wyjścia > Stan okna/drzwi: Ustawienie fabryczne --- Ustawienie użytkownika --- Przez radio / tryb-s Q1 (lokalnie) 36/88
Konfigurowanie powielaczy radiowych Należy uaktywnić wymaganą liczbę powielaczy radiowych. W tym celu należy wybrać każdy powielacz radiowy (1 3) i zmienić jego ustawienie z --- na Aktywny. Menu główne > Uruchamianie > Konfiguracja podstawowa > Powielacz radiowy > Powielacz X: Powielacz 1 Powielacz 2 Powielacz 3 Ustawienie fabryczne --- --- --- Ustawienie użytkownika --- Aktywny --- Aktywny --- Aktywny Konfigurowanie stron informacyjnych Okna/drzwi Funkcja ta umożliwia ustawienie wyświetlania otwartych okien/drzwi (strony informacyjnej). Menu główne > Uruchamianie > Konfiguracja podstawowa > Strony info > Okna/drzwi: Ustawienie fabryczne Ustawienie użytkownika Wizytówka instalatora Nie Tak Nie Funkcja ta umożliwia ustawienie wyświetlania wizytówki instalatora (strony informacyjnej). Menu główne > Uruchamianie > Konfiguracja podstawowa > Strony info > Wizytówka instalatora: Ustawienie fabryczne Ustawienie użytkownika Nie Tak Nie Zmiany temperatury zewnętrznej Funkcja ta umożliwia ustawienie wyświetlania zmian temperatury zewnętrznej (strony informacyjnej). Menu główne > Uruchamianie > Konfiguracja podstawowa > Strony info > Postęp temperatury zewnętrznej: Ustawienie fabryczne Ustawienie użytkownika Nie Tak Nie 37/88
Zmiany ciśnienia powietrza Funkcja ta umożliwia ustawienie wyświetlania zmian ciśnienia atmosferycznego (strony informacyjnej). Menu główne > Uruchamianie > Konfiguracja podstawowa > Strony info > Postęp ciśnienia powietrza: Ustawienie fabryczne Ustawienie użytkownika Nie Tak Nie Konfigurowanie trybu chłodzenia 2-rurowa instalacja ogrzewania/chłodzenia Jeżeli oprócz systemu ogrzewania instalacja pełni rolę systemu chłodzenia, można przesyłać informacje o stanie tego typu za pośrednictwem następującego ustawienia: Menu główne > Uruchamianie > Konfiguracja podstawowa > Różne > 2-rurowa instalacja O/C: Ustawienie fabryczne Ustawienie użytkownika Nie Tak Nie Podłączanie składników radiowych Uwagi Składniki radiowe są przypisane do pomieszczeń lub funkcji. Najpierw należy skonfigurować wymagane pomieszczenia na regulatorze (patrz strona 16), uaktywnić wymagane funkcje oraz ustawić tryb transmisji Przez radio lub Przez radio / tryb-s (patrz strona 19 ff). Jeśli przez pomyłkę urządzenie zostanie podłączone dwukrotnie, regulator zignoruje drugie połączenie, wyświetlając komunikat o błędzie i wydając sygnał dźwiękowy. Po podłączeniu wszystkich urządzeń należy sprawdzić liczbę kanałów i typy podłączonych urządzeń na liście urządzeń. Później można dodać brakujące lub usunąć niepotrzebne urządzenia. 38/88
Podłączenie składników radiowych w pomieszczeniach Do pomieszczenia można przypisać następujące składniki radiowe: Zadajnik pomieszczeniowy QAW910 Czujnik temperatury w pomieszczeniu QAA910 Zawór sterowania grzejnikiem SSA955 Regulator obiegu grzewczego RRV91 (tylko siłowniki obiegu grzewczego) Styki drzwi/okien wave AP 260 Składniki radiowe należy łączyć oddzielnie dla każdego pomieszczenia. Za pomocą regulatora wybierz pomieszczenie, do którego zostaną przypisane składniki radiowe: Menu główne > Uruchamianie > Połączenia radiowe > Pomieszczenia > Pomieszczenie X > Podłącz urządzenie: Potwierdź wpis w podmenu Podłącz urządzenie, naciskając przycisk Menu/ok. Aby nawiązać połączenie, naciśnij przycisk powiązania na podłączanym urządzeniu. Można podłączyć wszystkie urządzenia w tym samym pomieszczeniu jedno po drugim bez konieczności dokonywania dodatkowych wpisów na regulatorze. Teraz włącz wszystkie składniki radiowe, które mają zostać połączone z pomieszczeniem, jeden po drugim, a następnie je podłącz. Kolejność podłączania jest dowolna. Wyjątek stanowią jedynie zawory sterowania grzejnikiem SSA955 i regulatory obiegu grzewczego RRV91, w przypadku których zawór/kanał sterowania w pomieszczeniu podłączonym jako pierwsze pełni rolę regulatora/kanału wiodącego, a inne zawory/kanały sterowania pełnią rolę regulatorów podrzędnych. Każde wykonane połączenie jest wyświetlane na ekranie i potwierdzane sygnałem dźwiękowym. Po podłączeniu wszystkich urządzeń w pomieszczeniu/grupie przełączania lub podłączeniu wszystkich urządzeń danej klasy należy zakończyć proces powiązania, naciskając przycisk Menu/ok. 39/88
Podłączenie zadajnika pomieszczeniowego QAW910 Zadajnik pomieszczeniowy jest automatycznie włączany natychmiast po włożeniu do niego baterii. Po włączeniu zadajnika pomieszczeniowego przez 2 sekundy wyświetlany jest ekran zawierający wszystkie elementy. Jeśli baterie są prawie wyczerpane, wyświetlany jest odpowiedni symbol. Jeżeli zadajnik pomieszczeniowy nie jest podłączony, na ekranie wyświetlany jest symbol powiązania i temperatura w pomieszczeniu. Zadajnik pomieszczeniowy, który był poprzednio podłączany, przechodzi w tryb normalnej pracy po wyświetleniu ekranu zawierającego wszystkie elementy. F 2707Z033 Naciśnij i przytrzymaj przycisk wielofunkcyjny F na zadajniku pomieszczeniowym, aż symbol powiązania zacznie migać. Następnie zwolnij przycisk. F = przycisk wielofunkcyjny Symbol powiązania na wyświetlaczu zadajnika pomieszczeniowego miga, gasnąc po ukończeniu procesu powiązania z regulatorem. Regulator potwierdza prawidłowe połączenie za pomocą sygnału dźwiękowego. Po podłączeniu wszystkich urządzeń w pomieszczeniu zakończ proces powiązywania, naciskając przycisk Menu/ok. Po nawiązaniu prawidłowego połączenia zadajnik pomieszczeniowy zostaje uruchomiony ponownie, po czym przechodzi w tryb normalnej pracy. Symbol powiązania znika z ekranu. Jeśli proces powiązywania z regulatorem zakończy się niepowodzeniem, po upływie 1 minuty ekran zadajnika pomieszczeniowego przejdzie w stan braku powiązania. 40/88