Dzięki wyraźnemu geometrycznemu kształtowi oraz zastosowaniu szlachetnych materiałów, seria LOGUS 90 oferuje szeroką gamę kolorów i faktur, będącą odpowiedzią na najbardziej wymagające trendy we wzornictwie. Zainspirowana architekturą i nowoczesnymi dekoracjami, seria ta pozwala na uwolnienie wyobraźni i stworzenie nowoczesnych i charyzmatycznych pomieszczeń. 6 linii spośród serii LOGUS 90 pozwala kształtować wnętrza na różne sposoby: BASE Nowoczesne wykończenie. Dyskretny kształt i funkcja. AQUARELLA Kolory z osobowością. Niuanse, które charakteryzują przestrzeń. CRYSTAL Czystość i przezroczystość. Nuty, które przenoszą błysk kryształu na wielopowierzchniowe przestrzenie. METALLO Wyrazistość i nowoczesność. Szlachetność i blask metalu nadają otoczeniu wartości i inspirują wielkie chwile. ARBORE Wybór naturalności i oryginalności. Drewno o zróżnicowanej fakturze nadaje pomieszczeniom wrażenia dobrobytu i wypełnia je ciepłym komfortem. PETRA Naturalne piękno i stabilność. Kamień o nierównych wzorach, rzeźbiony latami przez naturę, jest odbiciem tego, co solidne i nieskończone.
BASE AQUARELLA BR biel AL aluminium CRYSTAL METALLO CG szkło / lodowy TP tytan / perłowy ARBORE PETRA MS mahoń / grafit GG granit / lodowy
BASE AQUARELLA METALLO BR biel GE lodowy TP tytan / perłowy MF kość słoniowa PE perłowy IA stal nierdzewna / aluminium AL aluminium OP złoty / perłowy IS grafit QS nikiel / grafit We wszystkich liniach wzorniczych serii LOGUS 90 dostępne są ramki pojedyncze, podwójne, potrójne oraz poczwórne. W liniach BASE i AQUARELLA dostępne są także ramki pięciokrotne. Dzięki swojej symetryczności, wszystkie ramki z serii LOGUS 90 można montować w pionie i w poziomie. Pojedyncze i podwójne klawisze serii LOGUS 90 zapewniają zabezpieczenie mechanizmom MEC 21 w klasie IP21. US aluminium / grafit RS chrom / grafit
CRYSTAL ARBORE PETRA CG szkło / lodowy FP buk / perłowy GG granit / lodowy CP szkło / perłowy JP wiśnia / perłowy GP granit / perłowy CA szkło / aluminium MS mahoń / grafit GA granit / aluminium CS szkło / grafit NA orzech włoski / aluminium GS granit / grafit Linie CRYSTAL, METALLO, ARBORE i PETRA wykorzystują te same klawisze i elementy centralne co linia AQUARELLA (kolory: lodowy, perłowy, aluminum, grafit).
1. Łącznik 1-biegunowy 2. Łącznik 2-biegunowy 3. Łącznik krzyżowy 4. Łącznik uniwersalny (1-biegunowy lub schodowy) 5. Łącznik uniwersalny (1-biegunowy lub schodowy) 20A 6. Łącznik zwierny 7. Łącznik zwierny z polem opisowym 8. Łącznik zwierny z symbolem klucz 9. Łącznik zwierny z symbolem dzwonek 10. Łącznik zwierny z symbolem światło 11. Łącznik 1-biegunowy z podświetleniem 12. Łącznik 2-biegunowy z podświetleniem 13. Łącznik uniwersalny (1-biegunowy lub schodowy) z podświetleniem 14. Łącznik zwierny z podświetleniem 15. Łącznik krzyżowy z podświetleniem 16. Łącznik zwierny z podświetleniem z symbolem klucz 17. Łącznik zwierny z podświetleniem z symbolem dzwonek 18. Łącznik 2-biegunowy 20A z podświetleniem z symbolem światło 19. Łącznik zwierny z podświetleniem z symbolem światło 20. Łącznik 2-biegunowy 20A z symbolami 0 i 1 21. Łącznik seryjny 22. Łącznik seryjny 20A 23. Łącznik uniwersalny podwójny (seryjny schodowy) 24. Łącznik uniwersalny podwójny (seryjny schodowy) 20A 25. Łącznik 3-klawiszowy 26. Łącznik żaluzjowy klawiszowy zwierny z elektryczną blokadą 27. Łącznik żaluzjowy klawiszowy zwierny do sterowania z kilku miejsc z elektryczną blokadą 28. Łącznik żaluzjowy klawiszowy z mechaniczną i elektryczną blokadą 29. Łącznik żaluzjowy klawiszowy z mechaniczną blokadą 30. Łącznik obrotowy podwójny 16A 31. Łącznik obrotowy zwierny żaluzjowy 16A 32. Łącznik obrotowy pojedynczy 16A 33. Ściemniacz obrotowy elektroniczny 5-320W 34. Ściemniacz obrotowy 50-400W 35. Łącznik na kartę hotelową 36. Łącznik pociągany na sznurek zwierny 37. Łącznik pociągany na sznurek schodowy 38. Łącznik na klucz zwierny 39. Łącznik na klucz 40. Łącznik czasowy z wyświetlaczem (jeden obwód) 41. Łącznik czasowy z wyświetlaczem (dwa obwody) 42. Moduł centralny sterowania żaluzji z podczerwienią 43. Moduł pojedynczy sterowania żaluzji z podczerwienią 44. Termostat ze sterowaniem pilotem na podczerwień 45. Termostat z programatorem czasowym 46. Podtynkowy czujnik ruchu 1000W 47. Podtynkowy czujnik ruchu 400W
48. Sterownik dźwięku 1-kanałowy stereo z radiem oraz alarmem, ze sterowaniem pilotem na podczerwień 49. Głośnik 2, 32 Ohm 50. Zaślepka 51. Przyłącze kablowe/głośnikowe 3-kablowe 52. Przyłącze kablowe/głośnikowe 4-kablowe 53. Gniazdo pojedyncze bez uziemienia 54. Gniazdo pojedyncze z uziemieniem z zabezpieczeniem przed dziećmi. Możliwe dodatkowe kolory elementu centralnego: czerwony VM, zielony VD, pomarańczowy LR 55. Gniazdo pojedyncze z uziemieniem z pokrywą IP 44, z zabezpieczeniem przed dziećmi 56. Gniazdo z uziemieniem z zabezpieczeniem przed dziećmi DATA z kluczem 57. Gniazdo RTV FD 1i końcowe 58. Gniazdo RTV przelotowe FD 2-4i 59. Gniazdo RTV przelotowe FD 2-8i 60. Gniazdo RTV/SAT końcowe 61. Gniazdo telefoniczne RJ11 62. Gniazdo komputerowe pojedyncze kat. 6 UTP (nieekranowane) 63. Gniazdo komputerowe pojedyncze kat. 6 FTP (ekranowane) 64. Gniazdo telefoniczne podwójne RJ11 65. Gniazdo komputerowe podwójne kat. 6 UTP (nieekranowane) 66. Gniazdo komputerowe podwójne kat. 6 FTP (ekranowane) 67. Ramka pojedyncza 68. Ramka podwójna 69. Ramka potrójna 70. Ramka poczwórna 71. Ramka pięciokrotna W seriach BASE i AQUARELLA występują ramki od pojedynczej do pięciokrotnej. W seriach CRYSTAL, METALLO, ARBORE, PETRA występują ramki od pojedynczej do czterokrotnej.
Nazwa produktu Opis produktu Nr artykułu 1. Łącznik 1-biegunowy 2. Łącznik 2-biegunowy 3. Łącznik krzyżowy 4. Łącznik uniwersalny (1-biegunowy lub schodowy) 5. Łącznik uniwersalny (1-biegunowy lub schodowy) 20A 6. Łącznik zwierny 7. Łącznik zwierny z polem opisowym 8. Łącznik zwierny z symbolem klucz 9. Łącznik zwierny z symbolem dzwonek 10. Łącznik zwierny z symbolem światło 11. Łącznik 1-biegunowy z podświetleniem 12. Łącznik 2-biegunowy z podświetleniem 13. Łącznik uniwersalny (1-biegunowy lub schodowy) z podświetleniem 14. Łącznik zwierny z podświetleniem 15. Łącznik krzyżowy z podświetleniem 16. Łącznik zwierny z podświetleniem z symbolem klucz 17. Łącznik zwierny z podświetleniem z symbolem dzwonek 18. Łącznik 2-biegunowy 20A z podświetleniem z symbolem światło 19. Łącznik zwierny z podświetleniem z symbolem światło 20. Łącznik 2-biegunowy 20A z symbolami 0 i 1 21. Łącznik seryjny 22. Łącznik seryjny 20A 23. Łącznik uniwersalny podwójny (seryjny schodowy) 24. Łącznik uniwersalny podwójny (seryjny schodowy) 20A 25. Łącznik 3-klawiszowy 26. Łącznik żaluzjowy klawiszowy zwierny z elektryczną blokadą 27. Łącznik żaluzjowy klawiszowy zwierny do sterowania z kilku miejsc z elektryczną blokadą 28. Łącznik żaluzjowy klawiszowy z mechaniczną i elektryczną blokadą 29. Łącznik żaluzjowy klawiszowy z mechaniczną blokadą 30. Łącznik obrotowy podwójny 16A 31. Łącznik obrotowy zwierny żaluzjowy 16A 32. Łącznik obrotowy pojedynczy 16A 33. Ściemniacz obrotowy elektroniczny 5-320W 34. Ściemniacz obrotowy 50-400W 35. Łącznik na kartę hotelową 36. Łącznik pociągany na sznurek zwierny Łącznik 1-biegunowy 21011 Klawisz do łącznika 1-biegunowego, 2-biegunowego, uniwersalnego lub zwiernego 90601 Łącznik 2-biegunowy 21021 Klawisz do łącznika 1-biegunowego, 2-biegunowego, uniwersalnego lub zwiernego 90601 Łącznik krzyżowy 21051 Klawisz do łącznika 1-biegunowego, 2-biegunowego, uniwersalnego lub zwiernego 90601 Łącznik uniwersalny (1-biegunowy lub schodowy) 21071 Klawisz do łącznika 1-biegunowego, 2-biegunowego, uniwersalnego lub zwiernego 90601 Łącznik uniwersalny (1-biegunowy lub schodowy) 20A 21075 Klawisz do łącznika 1-biegunowego, 2-biegunowego, uniwersalnego lub zwiernego 90601 Łącznik zwierny 21151 Klawisz do łącznika 1-biegunowego, 2-biegunowego, uniwersalnego lub zwiernego 90601 Łącznik zwierny z polem opisowym 21155 Klawisz do łącznika zwiernego z polem opisowym 90603 Łącznik zwierny 21151 Klawisz do łącznika zwiernego z symbolem klucz 90604 Łącznik zwierny 21151 Klawisz do łącznika zwiernego z symbolem dzwonek 90605 Łącznik zwierny 21151 Klawisz do łącznika zwiernego z symbolem światło 90607 Łącznik 1-biegunowy z podświetleniem 21012 Klawisz do łącznika 1-biegunowego, 2-biegunowego, uniwersalnego lub zwiernego z podświetleniem 90602 Łącznik 2-biegunowy z podświetleniem 21023 Klawisz do łącznika 1-biegunowego, 2-biegunowego, uniwersalnego lub zwiernego z podświetleniem 90602 Łącznik uniwersalny (1-biegunowy lub schodowy) z podświetleniem 21072 Klawisz do łącznika 1-biegunowego, 2-biegunowego, uniwersalnego lub zwiernego z podświetleniem 90602 Łącznik zwierny z podświetleniem 21152 Klawisz do łącznika 1-biegunowego, 2-biegunowego, uniwersalnego lub zwiernego z podświetleniem 90602 Łącznik krzyżowy z podświetleniem 21052 Klawisz do łącznika 1-biegunowego, 2-biegunowego, uniwersalnego lub zwiernego z podświetleniem 90602 Łącznik zwierny z podświetleniem 21152 Klawisz do łącznika zwiernego z podświetleniem z symbolem klucz 90794 Łącznik zwierny z podświetleniem 21152 Klawisz do łącznika zwiernego z podświetleniem z symbolem dzwonek 90795 Łącznik 2-biegunowy 20A z podświetleniem 21023 Klawisz do łącznika 1-biegunowego, uniwersalnego lub zwiernego z podświetleniem, z symbolem światło 90797 Łącznik zwierny z podświetleniem 21152 Klawisz do łącznika 1-biegunowego, uniwersalnego lub zwiernego z podświetleniem, z symbolem światło 90797 Łącznik 2-biegunowy 21021 Klawisz do łącznika 2-biegunowego z symbolami 0 i 1 90608 Łącznik seryjny 21061 Klawisze do łącznika seryjnego, uniwersalnego podwójnego (seryjnego schodowego) 90611 Łącznik seryjny 20A 21065 Klawisze do łącznika seryjnego, uniwersalnego podwójnego (seryjnego schodowego) 90611 Łącznik uniwersalny podwójny (seryjny schodowy) 21101 Klawisze do łącznika seryjnego, uniwersalnego podwójnego (seryjnego schodowego) 90611 Łącznik uniwersalny podwójny (seryjny schodowy) 20A 21103 Klawisze do łącznika seryjnego, uniwersalnego podwójnego (seryjnego schodowego) 90611 Łącznik 3-klawiszowy 21088 Klawisze do łącznika 3-klawiszowego 90661 Łącznik żaluzjowy klawiszowy zwierny z elektryczną blokadą 21281 Klawisze do łącznika żaluzjowego zwiernego 90612 Łącznik żaluzjowy klawiszowy zwierny do sterowania z kilku miejsc z elektryczną blokadą 21283 Klawisze do łącznika żaluzjowego zwiernego 90612 Łącznik żaluzjowy klawiszowy z mechaniczną i elektryczną blokadą 21290 Klawisze do łącznika żaluzjowego 90613 Łącznik żaluzjowy klawiszowy z mechaniczną blokadą 21292 Klawisze do łącznika żaluzjowego 90613 Łącznik obrotowy podwójny 16A 21301 Pokrętło z elementem centralnym do łącznika obrotowego uniwersalnego i obrotowego żaluzjowego 90761 Łącznik obrotowy zwierny żaluzjowy 16A 21303 Pokrętło z elementem centralnym do łącznika obrotowego uniwersalnego i obrotowego żaluzjowego 90761 Łącznik obrotowy pojedynczy 16A 21302 Pokrętło z elementem centralnym do łącznika obrotowego 90762 Ściemniacz obrotowy elektroniczny 5-320W 12/24V żarówki i halogeny zasilane transformatorem elektronicznym 21212 Pokrętło z elementem centralnym do ściemniaczy 90721 Ściemniacz obrotowy 40-500W 230V lampy żarowe i halogenowe, 100-400W halogeny 12/24V zailane transformatorem konwekcjonalnym 21211 Pokrętło z elementem centralnym do ściemniaczy 90721 Łącznik na kartę hotelową 21031 Element centralny do łącznika na kartę hotelową 90731 Łącznik pociągany na sznurek zwierny 21091 Element centralny do łącznika pociąganego na sznurek 90741
Nazwa produktu Opis produktu Nr artykułu 37. Łącznik pociągany na sznurek schodowy 38. Łącznik na klucz zwierny 39. Łącznik na klucz 40. Łącznik czasowy z wyświetlaczem (jeden obwód) 41. Łącznik czasowy z wyświetlaczem (dwa obwody) 42. Moduł centralny sterowania żaluzji z podczerwienią 43. Moduł pojedynczy sterowania żaluzji z podczerwienią 44. Termostat ze sterowaniem pilotem na podczerwień 45. Termostat z programatorem czasowym 46. Podtynkowy czujnik ruchu 1000W 47. Podtynkowy czujnik ruchu 400W 48. Sterownik dźwięku 1-kanałowy stereo z radiem oraz alarmem, ze sterowaniem pilotem na podczerwień 49. Głośnik 2, 32 Ohm 50. Zaślepka 51. Przyłącze kablowe/głośnikowe 3-kablowe 52. Przyłącze kablowe/głośnikowe 4-kablowe 53. Gniazdo pojedyncze bez uziemienia 54. Gniazdo pojedyncze z uziemieniem z zabezpieczeniem przed dziećmi 55. Gniazdo pojedyncze z uziemieniem z pokrywą z zabezpieczeniem przed dziećmi IP44 56. Gniazdo z uziemieniem z zabezpieczeniem przed dziećmi DATA z kluczem 57. Gniazdo RTV FD 1i końcowe 58. Gniazdo RTV przelotowe FD 2-4i 59. Gniazdo RTV przelotowe FD 2-8i 60. Gniazdo RTV/SAT końcowe 61. Gniazdo telefoniczne pojedyncze RJ11 62. Gniazdo komputerowe pojedyncze kat. 6 UTP (nieekranowane) 63. Gniazdo komputerowe pojedyncze kat. 6 FTP (ekranowane) Łącznik pociągany na sznurek schodowy 21092 Element centralny do łącznika pociąganego na sznurek 90741 Łącznik na klucz zwierny 21351 Element centralny do łącznika na klucz 90351 Łącznik na klucz 21352 Element centralny do łącznika na klucz 90351 Łącznik czasowy z wyświetlaczem (jeden obwód) 21046 Element centralny do łącznika czasowego z wyświetlaczem (1-obwód) 90046 Łącznik czasowy z wyświetlaczem (dwa obwody) 21047 Element centralny do łącznika czasowego z wyświetlaczem (2-obwody) 90047 Moduł centralny sterowania żaluzji z podczerwienią 21311 Element centralny do modułu centralnego sterowania żaluzji z podczerwienią 90311 Moduł pojedynczy sterowania żaluzji z podczerwienią 21312 Element centralny do modułu centralnego sterowania żaluzji z podczerwienią 90312 Termostat ze sterowaniem pilotem na podczerwień 21231 Element centralny do termostatu ze sterowaniem pilotem na podczerwień 90742 Termostat z programatorem czasowym 21230 Element centralny do termostatu z programatorem czasowym 90740 Podtynkowy czujnik ruchu 1000W 21401 Element centralny do podtynkowych czujników ruchu 90401 Podtynkowy czujnik ruchu 400W 21402 Element centralny do podtynkowych czujników ruchu 90401 Sterownik dźwięku 1-kanałowy stereo z radiem oraz alarmem, ze sterowaniem pilotem na podczerwień 21370 Element centralny do sterownika dźwięku 1-kanałowego stereo z radiem oraz alarmem ze sterowaniem pilotem na podczerwień 90715 Głośnik 2, 32 Ohm 21581 Element centralny do głośnika 2, 32 Ohm 90710 Element mocujący do zaślepki 21222 Element centralny do zaślepki 90677 Przyłącze kablowe/głośnikowe 3-kablowe 21173 Element centralny do przyłącza kablowego/głośnikowego 90671 Przyłącze kablowe/głośnikowe 4-kablowe 21174 Element centralny do przyłącza kablowego/głośnikowego 90671 Gniazdo pojedyncze bez uziemienia 21121 Element centralny do gniazda pojedynczego bez uziemienia 90621 Gniazdo pojedyncze z uziemieniem 21111 Element centralny do gniazda z uziemieniem z zabezpieczeniem przed dziećmi 90652 Gniazdo pojedyncze z uziemieniem 21111 Element centralny do gniazda z uziemieniem z pokrywą, z zabezpieczeniem przed dziećmi IP44 90654 Gniazdo z uziemieniem z zabezpieczeniem przed dziećmi DATA z kluczem 45116 VM Pierścień adaptujący do modułów 45x45 90881 VM Gniazdo RTV FD 1i końcowe sygnał 0,15-862 MHz, tłumienie 1 db 21540 Element centralny do gniazda antenowego 2-wyjściowego RTV 90685 Gniazdo RTV przelotowe FD 2-4i sygnał 0,15 MHz, tłumienie 4dB 21542 Element centralny do gniazda antenowego 2-wyjściowego RTV 90685 Gniazdo RTV przelotowe FD 2-8i sygnał 0,15 MHz, tłumienie 8dB 21541 Element centralny do gniazda antenowego 2-wyjściowego RTV 90685 Gniazdo RTV/SAT końcowe 21553 Element centralny do gniazda antenowego 3-wyjściowego 90684 Gniazdo telefoniczne pojedyncze RJ11 21451 Element centralny do gniazda telefonicznego pojedynczego 90712 Gniazdo komputerowe pojedyncze kat. 6 UTP (nieekranowane) 21455 Element centralny do gniazda komputerowego pojedynczego 90751 Gniazdo komputerowe pojedyncze kat. 6 FTP (ekranowane) 21445 Element centralny do gniazda komputerowego pojedynczego) 90751 64. Gniazdo telefoniczne podwójne RJ11 Gniazdo telefoniczne podwójne RJ11 90452 65. Gniazdo komputerowe podwójne kat. 6 UTP (nieekranowane) Gniazdo komputerowe podwójne kat. 6 UTP (nieekranowane) 90456 66. Gniazdo komputerowe podwójne kat. 6 FTP (ekranowane) Gniazdo komputerowe podwójne kat. 6 FTP (ekranowane) 90446 67. Ramka pojedyncza Ramka pojedyncza 90910 68. Ramka podwójna Ramka podwójna 90920 69. Ramka potrójna Ramka potrójna 90930 70. Ramka poczwórna Ramka poczwórna 90940 71. Ramka pięciokrotna Ramka pięciokrotna 90950
Sposób MONTAŻU naszych WYROBÓW Seria MEC 21 Ramka BR biała Klawisz BR biały Komplet BR biały Nr 21011 Nr 90910 BR Nr 90601 BR 1. Wybór numeru referencyjnego: Aby złożyć zamówienie, wystarczy jedynie wybrać: a) Numer referencyjny mechanizmu o żądanym działaniu; b) Numer referencyjny ramki wybranej serii koloru wykończenia; c) Numer referencyjny klawisza/elementu centralnego, do wybranego mechanizmu w wybranej serii; Przykład: łącznik jednobiegunowy z serii LOGUS 90 a) Mechanizm Nr 21011; b) Ramka Nr 90910 XX; c) Klawisz Nr 90601 XX. 2. Wybór koloru wykończenia: Aby dokonać wyboru koloru wykończenia w wybranej serii, należy jedynie dodać dwuliterową końcówkę żądanego koloru wykończenia. W tym celu mogą się Państwo odwołać do naszego schematu koloru wykończenia lub naszych katalogów. Przykład: łącznik jednobiegunowy z serii LOGUS 90 z wykończeniem stal nierdzewna/aluminium a) Mechanizm Nr 21011, b) Ramka Nr 90910 IA, c) Klawisz Nr 90601 AL. SCHEMAT KOLORU WYKOŃCZENIA Seria LOGUS 90 Seria LOGUS 90 Seria LOGUS 90 Seria LOGUS 90 Seria LOGUS 90 Seria LOGUS 90 Linia BASE Linia AQUARELLA Linia METALLO Linia CRYSTAL Linia ARBORE Linia PETRA BR - biel GE - lodowy TP - tytan / perłowy CG - szkło / lodowy FP - buk / perłowy GG - granit / lodowy MF - kość słoniowa PE - perłowy IA - stal nierdzewna / aluminium CP - szkło / perłowy JP - wiśnia / perłowy GP - granit / perłowy AL - aluminium OP - złoty / perłowy CA - szkło / aluminium MS - mahoń / grafit GA - granit / aluminium IS - grafit QS - nikiel / grafit CS - szkło / grafit NA - orzech włoski / aluminium GS - granit / grafit US - aluminium / grafit RS - chrom / grafit
Szybki i prosty montaż Podłączenia z wartością dodaną Podłączenie samozaciskowe do 10A. Podłączenie śrubowe do 20A. Schematy elektryczne naniesione na mechanizm. Schowane łapki rozporowe Zwarty mechanizm Wyeliminowanie elementów elastycznych/sprężyn. Nie kaleczą dłoni. Nie kaleczą izolacji kabli w trakcie montażu mechanizmu. Zwiększona przestrzeń na przewody. Lepsze ułożenie przewodów wewnątrz puszki ściennej. Bezpieczeństwo Pełna izolacja mechanizmu. Wzrokowa kontrola położenia kabli wewnątrz mechanizmu. Dostęp w celu przeprowadzenia kontroli napięcia bez konieczności demontażu mechanizmu. Brak dostępu do elementów aktywnych. Wysokiej jakości wykończenie Łatwa regulacja ułożenia mechanizmu przy po- mocy poziomicy i przyrządu montażowego. Zapewnienie prostoliniowości mechanizmów w przypadku montażu dwóch, trzech, czterech lub pięciu elementów. Nakładka zabezpieczająca mechanizm: element zabezpieczający mechanizm na czas malowania, tapetowania, czyszczenia oraz prac wykończeniowych.
EFP POLSKA Sp. z o.o. ul. Bałtycka 24/26, 61-017 Poznań, Polska tel. 0-61 6390-600, faks 0-61 6390-601 www.efapel.com.pl