A Surname Other Names For Examiner s Use Centre Number Candidate Number Candidate Signature General Certificate of Secondary Education June 2013 Polish Unit 2 Reading 46852 Monday 17 June 2013 1.30 pm to 2.30 pm For this paper you must have: A Source Booklet (enclosed) TIME ALLOWED 1 hour At the top of the page write your surname and other names, your centre number, your candidate number and add your signature. [Turn over]
BLANK PAGE 2
3 INSTRUCTIONS Use black ink or black ball-point pen. Answer ALL questions. You must answer the questions in the spaces provided. Answer the questions in ENGLISH. Do all rough work in this book. Cross through any work you do not want to be marked. INFORMATION The marks for questions are shown in brackets. The maximum mark for this paper is 65. You must NOT use a dictionary. DO NOT TURN OVER UNTIL TOLD TO DO SO
4 Answer ALL questions in ENGLISH in the spaces provided. 1 Shopping in town A sign in a shop window says: PRZECENA! 50% Skarpety 1 (a) What is on special offer? A Gloves B Hats C Socks Write the correct letter in the box. [1 mark]
1 (b) Which sign is for the hospital? [1 mark] 5 A B C Szpital Szkoła Rynek Write the correct letter in the box. [1 mark] [Turn over for the next question] 2
2 Shopping by mobile phone Używając komórki możesz kupić: bilety kwiaty słodycze Nie musisz wychodzić z domu. Płacisz kartą kredytową. 6 2 (a) What can you buy using your mobile phone? A Sweets B Flowers C Books D Tickets E Champagne F CDs Write the correct letter in the boxes. [3 marks]
7 2 (b) According to the advertisement, what TWO things make shopping by mobile phone easy? A B C D You do not have to use cash. You do not have to queue. You do not have to go out. You do not have to pay postage. Write the correct letter in the boxes. [2 marks] [Turn over] 5
8 3 Shopping for dinner Danusia sends her son a text message. 3 (a) What do they need to buy? Na obiad trzeba kupić buraki i marchewki. A B C beetroots and tomatoes beetroots and carrots carrots and potatoes Write the correct letter in the box. [1 mark]
3 (b) What do they already have? 9 W domu mamy ogórki i ziemniaki. A B C cucumbers and potatoes peas and cucumbers potatoes and celery Write the correct letter in the box. [1 mark] [Turn over] 2
10 4 Help with household chores Nasza firma ułatwi Wam życie! zmywamy naczynia. EXAMPLE: odkurzamy. prasujemy. przygotowujemy posiłki. Tanio, szybko i profesjonalnie! Tel: 503 721 822 What can the agency help with? A Hoovering B Mending clothes C Washingup
11 D Cleaning the car E Ironing F Preparing meals G Washing clothes Write the correct letters in the boxes. EXAMPLE: A [3 marks] [Turn over] 3
12 5 Opinions on microwave cooking EXAMPLE: Paweł says: Mam najnowszy model mikrofalówki. Nie mogę bez niej już żyć. Używam ją codziennie, choć wiem, że nie jest to zbyt zdrowe. Marcin says: Bardzo dużo pracuję, późno wracam do domu i nie mam czasu na gotowanie. Mikrofalówka jest dla mnie niezbędna. Andrzej says: Stale szukam nowych przepisów. Znajduję czas na zdrowe odżywianie się, więc nie używam mikrofalówki.
13 Who is speaking? Write the correct letter in the boxes. Write: P (Paweł) M (Marcin) or A (Andrzej). EXAMPLE: I have the latest model of microwave oven. P 5 (a) I enjoy cooking. [1 mark] 5 (b) I love my microwave oven! [1 mark] 5 (c) I enjoy trying out new recipes. [1 mark] 5 (d) I work long hours. [1 mark] [Turn over] 4
14 6 Opinions on school subjects Marek says: Lubię uczyć się historii i języków obcych. 6 (a) What subjects does Marek enjoy at school? A B C history and music history and modern languages modern languages and music Write the correct letter in the box. [1 mark]
15 6 (b) What subjects does Krysia dislike at school? Krysia says: Nie lubię matematyki i wychowania fizycznego. A B C maths and biology PE and biology maths and PE Write the correct letter in the box. [1 mark] [Turn over] 2
7 How does Alicja prefer to keep in touch with her friends? 16 Wysyłanie pocztówek jest uciążliwe. Najlepiej wysłać SMSa, bo za granicą rozmowy z telefonu komórkowego mogą być drogie. A B C text phone call postcard Write the correct letter in the box. [1 mark] 1
17 BLANK PAGE [Turn over for the next question]
18 8 A new building Już niedługo mieszkańcy Warszawy będą mogli pochwalić się nietypową budowlą. Młody architekt ze stolicy wpadł na pomysł zmieszczenia nowego budynku w 152-centymetrowej przestrzeni dzielącej dwa wysokie bloki. Budowla będzie składać się z kilku pięter. Mieszkańcy domu będą jednak musieli wspinać się na nie po drabinach, bo na tak małej powierzchni trudno zmieścić schody. Budynek ma służyć głównie jako rezydencja dla artystów i zagranicznych gości odwiedzających Polskę. Na liście pierwszych gości znajduje się między innymi historyk Norman Davies z Wielkiej Brytanii. Ten pomysłowy budynek będzie węższy od oficjalnie najwęższego domu, którym obecnie jest The Wedge na wyspie Great Cumbrae. In the boxes on page 19 write: T (True) F (False) or? (Not in the text).
19 According to the article: EXAMPLE: the house will be a detached building.? 8 (a) the architect is from Warsaw. [1 mark] 8 (b) the house will have ladders instead of staircases. [1 mark] 8 (c) it will be the most expensive house on the street when completed. [1 mark] 8 (d) the house will only accommodate foreign visitors to Poland. [1 mark] 8 (e) it will be the world s narrowest house when completed. [1 mark] [Turn over] 5
20 9 Life at the seaside See the Source Booklet for the text. How would you describe these people s attitudes towards life in Brighton? Write: P (Positive) N (Negative) or P + N (Positive and Negative). EXAMPLE: P 9 (a) [1 mark] 9 (b) [1 mark] 9 (c) [1 mark]
21 9 (d) [1 mark] 9 (e) [1 mark] 9 (f) [1 mark] [Turn over for the next question] 6
22 10 Future jobs See the Source Booklet for the text. Jobs A B C D E F hairdresser chef accountant waitress teacher gardener EXAMPLE: G MECHANIC
23 What jobs are these girls looking for? Write the correct letter in the boxes. EXAMPLE: G 10 (a) [1 mark] 10 (b) [1 mark] 10 (c) [1 mark] 10 (d) [1 mark] [Turn over] 4
24 11 Relationships See the Source Booklet for the text. Complete the sentences. Write the correct letter in the boxes. 11 (a) Kasia wants to A B live alone. get married. C live with her parents. [1 mark] 11 (b) Patrycja wants to have a A B wedding in France. civil ceremony. C church wedding. [1 mark]
25 11 (c) Janusz wants a A B wife. dog. C baby. [1 mark] 11 (d) Robert wants to A B get divorced. spend more time with his daughter. C find a girlfriend. [1 mark] [Turn over] 4
26 12 A hotel made of rubbish See the Source Booklet for the text. 12 (a) Where did the materials to build the hotel come from? Mention THREE places. [3 marks] 1 2 3
27 12 (b) What does the artist hope to achieve through building this hotel? Mention THREE things. [3 marks] 1 2 3 [Turn over for the next question] 6
28 12 (c) Name THREE items of rubbish that make up the walls of the hotel. [3 marks] 1 2 3 3
29 BLANK PAGE [Turn over for the next question]
30 13 A trip to the zoo Londyński ogród zoologiczny położony w Regent s Park jest jedną z najbardziej znanych atrakcji turystycznych w Londynie. Otwarty w 1828 roku, jest najstarszym zoo na świecie. Obecnie mieszka tu ponad 650 różnych gatunków zwierząt, w tym tak duże zwierzęta jak słonie i żyrafy. Są też pingwiny, małpy i krokodyle. Zoo warto odwiedzać, ponieważ psychologowie uważają, że przebywanie wśród natury, obserwowanie z bliska życia zwierząt, podglądanie, jak radzą sobie w naturalnym środowisku, doskonale wpływa na samopoczucie człowieka. Do zoo łatwo można dojechać komunikacją miejską. Najbliższą stacją metra jest Camden Town, ale można też wysiąść na stacji Regent s Park. Zoo stara się być jednakowo dostępne dla wszystkich i wózki inwalidzkie można wypożyczyć przy wejściu. Niestety wstęp do zoo jest dość drogi. Tańsze bilety dostępne są tylko przez internet. Jeśli się kupi bilet przez internet, to należy pamiętać, żeby zabrać wydruk biletu elektronicznego, bo jest on wymagany przy wejściu. W okresie letnim zoo otwarte jest od dziesiątej do siedemnastej.
31 Choose THREE correct statements. A B C D E F London zoo is the oldest zoo in the world. Watching animals can help you feel better. There is limited disabled access to the zoo. You can buy discounted tickets at the entrance. If you forget to bring your e-ticket, you will not be able to get into the zoo. The zoo is open between 10:00 and 17:00 throughout the winter season. Write the correct letter in the boxes. [3 marks] [Turn over] 3
32 14 A letter to the problem page Jak powinnam sprawować kontrolę nad Piotrkiem, gdy całymi dniami jestem w pracy? Chciałabym wiedzieć, co w tym czasie robi, kogo zaprasza do domu, czy odrabia lekcje i czy wykonał polecenia, o które go prosiłam. Sąsiedzi skarżą się, że w naszym mieszkaniu głośno gra muzyka, i że czują zapach papierosów na klatce schodowej. Syn twierdzi, że to nieprawda. Czy mogę żądać, aby nikogo nie zapraszał do domu? Sylwia 14 (a) What should Piotrek be doing whilst his mother is at work? Mention TWO things. [2 marks] 1 2
33 14 (b) What complaints have the neighbours made? Mention TWO things. [2 marks] 1 2 [Turn over for the next question] 4
34 15 The agony aunt replies. Porozmawiaj z Piotrkiem jak partner z partnerem, uznając, że oboje macie problem, a nie tylko on. W ten sposób zachęcisz go do dialogu. Powiedz: Mamy kłopot, bo sąsiedzi skarżą się na twoje zachowanie i nie wiem, co o tym myśleć. Gdy syn opowie swoją wersję, zaproponuj, że razem pójdziecie do sąsiadów, by sprawę wyjaśnić. Jeśli Piotrek nie zechce stanąć oko w oko z sąsiadami, powiedz: To oznacza, że oni mają rację. Oprócz tego, wspólnie ustalcie zasady obowiązujące podczas twojej nieobecności w domu. Wyraźnie powiedz, czego wymagasz od syna. Wizyt kolegów nie możesz mu zabronić, bo i tak będą się odbywały. Uzgodnijcie tylko jak często i ile czasu powinny trwać. Po negocjacjach spiszcie umowę. Wytłumacz synowi, że nie chodzi o to, że mu nie ufasz, ale by żadne z was nie zapomniało ustalonych zasad. Dzięki temu wypracujecie kompromis i stworzycie pisemne porozumienie, do którego w razie konfliktu zawsze można się odwołać.
35 15 (a) How does the agony aunt suggest Sylwia and Piotrek deal with the complaints from neighbours? Mention TWO suggestions. [2 marks] 1 2 15 (b) What TWO things does she recommend that they do? [2 marks] 1 2 [Turn over] 4
36 16 Queuing Każdy mógł zostać koczownikiem przed koncertem mimo ciężkiej sytuacji ekonomicznej i srogiej zimy; fani wraz ze swoimi czworonożnymi pupilami pozajmowali miejsca, aby kupić bilety 16 What is surprising about the fans actions? [1 mark] 1
37 BLANK PAGE [Turn over for the next question]
38 17 The first Polish lawyer in Wales See the Source Booklet for the text. 17 (a) Why is she a good addition to the team of lawyers in Wrexham? Mention TWO things. [2 marks] 1 2 17 (b) What jobs did she do when she first came to England? Mention TWO things. [2 marks] 1 2
39 17 (c) What happened to make her decide to enrol on a course? [1 mark] 17 (d) Why did she have a good level of English? [1 mark] END OF QUESTIONS 6
40 THERE ARE NO QUESTIONS PRINTED ON THIS PAGE For Examiner s Use Examiner s Initials Page Mark 4/5 6/7 8/9 10/11 12/13 14/15 16 18/19 20/21 22/23 24/25 26/27 28 30/31 32/33 ACKNOWLEDGEMENT OF COPYRIGHT-HOLDERS AND PUBLISHERS Question 16: icon, Thinkstock. 34/35 36 38/39 TOTAL Copyright 2013 AQA and its licensors. All rights reserved. H/Jun13/46852