Rozpocznij tutaj Krótka instrukcja
Poznawanie tabletu 1 Gniazdo słuchawkowe 2 Mikrofon wewnętrzny 3 Czytnik kart Micro SD 4 Przycisk zasilania 5 Antena WLAN 6 Przedni aparat 7 Tylny aparat 8 Regulator głośności głośnika i słuchawek 9 Głośniki (2) - Port micro USB służący do ładowania i łączenia z komputerem Odnajdywanie numeru seryjnego, numeru produktu i numeru modelu Numer seryjny i numer produktu tabletu znajdują się na jego lewej krawędzi. Numer modelu tabletu znajduje się na lewej krawędzi lub z tyłu tabletu. Informacje te mogą być przydatne podczas podróży za granicą lub podczas kontaktu z pomocą techniczną. 1
Konfigurowanie tabletu 1.Zdejmij folię ochronną z ekranu. 2.Podłącz kabel micro USB do tabletu i do adaptera, a następnie podłącz adapter do gniazda zasilania. Naładuj baterię przez przynajmniej 15 minut. Do ładowania tabletu zaleca się używanie dołączonego adaptera HP 5V 2A. 3.Gdy wyświetlany jest obraz baterii, włącz tablet, naciskając i przytrzymując przycisk zasilania przez około 5 sekund, aż pojawi się logo firmy HP. Jeśli obraz baterii nie jest wyświetlany, naciśnij na chwilę przycisk zasilania, aby wyświetlić ten obraz, a następnie naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania, aż pojawi się logo firmy HP. Po pierwszym włączeniu tabletu wyświetli się ekran powitalny. 4.Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby wybrać język. 5.Podłącz tablet do sieci bezprzewodowej: Przed podłączeniem do Internetu trzeba mieć połączenie z siecią bezprzewodową. a. Upewnij się, że komunikacja Wi-Fi jest włączona. Dotknij ikony All apps (Wszystkie aplikacje), dotknij ikony Settings (Ustawienia), a następnie dotknij ikony Wi-Fi. b. Wybierz sieć spośród dostępnych, które są wyświetlane. c. W razie potrzeby wpisz klucz zabezpieczeń, a następnie dotknij opcji Connect (Połącz). 6.Na ekranie logowania wprowadź nazwę i hasło użytkownika Google. Wiadomości e-mail, kontakty, kalendarz i dane powiązane z tym kontem zostaną automatycznie zsynchronizowane. Jeśli nie masz konta Google, możesz je teraz utworzyć. Zmienianie orientacji ekranu tabletu Po zakończeniu konfiguracji funkcja automatycznego obracania ekranu umożliwia zmianę orientacji ekranu tabletu. Aby ustawić orientację pionową, trzymaj tablet pionowo. Aby ustawić orientację poziomą, trzymaj tablet poziomo. Niektóre aplikacje działają tylko w orientacji pionowej i nie obracają ekranu automatycznie. Chcąc zmienić ustawienie funkcji automatycznego obracania, przesuń palcem od góry ekranu, aby wyświetlić powiadomienia, a następnie dotknij ikony obrotu ekranu, aby zablokować lub odblokować obracanie. Wskazuje, że obracanie ekranu jest zablokowane. Wskazuje, że obracanie ekranu jest odblokowane. 2
Korzystanie z ekranu Home Odblokowywanie Blokowanie Naciśnij przycisk zasilania, umieść palec na ikonie blokady, a następnie przesuń palec do pozycji odblokowania. Naciśnij przycisk zasilania. Nawigacja na ekranie Home Ekran główny stanowi centralne miejsce, które zapewnia dostęp do informacji i wiadomości e-mail, przeglądanie Internetu, przesyłanie strumieniowe filmów, wyświetlanie zdjęć oraz dostęp do witryn serwisów społecznościowych. Ikona 1 Search (Wyszukiwanie) 2 Voice search (Wyszukiwanie głosowe) Opis Wpisz przynajmniej jedno słowo kluczowe do wyszukania za pomocą wyszukiwarki Google. Wypowiedz przynajmniej jedno słowo kluczowe do wyszukania za pomocą wyszukiwarki Google. 3 Back (Wstecz) Powoduje przejście do poprzedniego ekranu. 4 Home Powoduje otwarcie ekranu (Ekran główny) głównego. 5 Recent apps Powoduje otwarcie listy aplikacji, (Ostatnie które były ostatnio używane. aplikacje) 6 All apps (Wszystkie aplikacje) Powoduje wyświetlenie listy wszystkich aplikacji zainstalowanych w tablecie. Wygląd ekranu głównego może być różny. 3
Używanie gestów Pojedyncze stuknięcie powoduje wybranie elementu na ekranie lub otwarcie aplikacji. Przewijanie umożliwia przesuwanie strony lub obrazu w górę, w dół, w lewo lub w prawo. Gesty zbliżania palców i rozciągania umożliwiają zmniejszanie oraz powiększanie obrazów lub tekstu. Powrót do ekranu Home Aby szybko wrócić do ekranu głównego, należy dotknąć ikony Home (Ekran główny). Wyświetlanie aplikacji, widżetów i powiadomień Aplikacje dotknij ikony All apps (Wszystkie aplikacje), a następnie dotknij karty Apps (Aplikacje), aby wyświetlić listę wszystkich aplikacji. Widżety dotknij ikony All apps (Wszystkie aplikacje), a następnie dotknij karty Widgets (Widżety), aby wyświetlić listę wszystkich widżetów. Powiadomienia przesuń palcem od góry ekranu w dół, aby wyświetlić powiadomienia. Konfigurowanie preferencji Dotknij ikony All apps (Wszystkie aplikacje), a następnie stuknij ikonę Settings (Ustawienia), aby skonfigurować preferencje. Organizowanie ekranu Home Aby dodać aplikację lub widżet do ekranu głównego, dotknij karty Apps (Aplikacje) lub Widgets (Widżety), a następnie stuknij i przytrzymaj aplikację lub widżet, aż zostanie dodany do ekranu głównego. Aby przesunąć aplikację lub widżet, przeciągnij go w inny obszar ekranu głównego. Aby usunąć aplikację lub widżet z ekranu głównego, przeciągnij go na symbol X znajdujący się u góry ekranu. Pobieranie aplikacji ze Sklepu Google Play Sklep Play oferuje wiele aplikacji, które można pobrać na tablet. Niektóre aplikacje mogą być niezgodne z tym urządzeniem. Aby uzyskać więcej informacji, należy skontaktować się z producentem aplikacji. 1.Dotknij na ekranie głównym ikony All apps (Wszystkie aplikacje), a następnie dotknij aplikacji Play Store (Sklep Play). 2.W celu wyszukania aplikacji dotknij ikony Search (Wyszukiwanie), a następnie wpisz słowo kluczowe lub dotknij kategorii, aby zawęzić wyszukiwanie. 3.Przewiń w dół, aby zobaczyć wszystkie dostępne aplikacje, a następnie dotknij aplikacji, aby ją wybrać. 4.Dotknij opcji Install (Zainstaluj), aby rozpocząć pobieranie i instalowanie aplikacji. Po zakończeniu instalacji aplikacja pojawi się na ekranie głównym. Dostęp do Sklepu Play wymaga połączenia z siecią bezprzewodową i zalogowania się do konta Google. Aby utworzyć konto Google, należy przejść na stronę http://www.google.com. 4
Robienie zdjęć 1.Dotknij ikony All apps (Wszystkie aplikacje), a następnie dotknij ikony Camera (Aparat), aby otworzyć aplikację aparatu fotograficznego. 2.Aby zrobić zdjęcie za pomocą tylnego aparatu, ustaw ostrość na obiekcie, a następnie dotknij niebieskiego kółka. Zdjęcie zostanie zapisane w Galerii. 3.Aby zrobić zdjęcie za pomocą przedniego aparatu, dotknij obracającej się ikony aparatu powyżej niebieskiego kółka, a następnie dotknij niebieskiego kółka. Zdjęcie zostanie zapisane w Galerii. Wyświetlanie zdjęć Aby wyświetlić zdjęcia znajdujące się w Galerii, dotknij ikony All apps (Wszystkie aplikacje), a następnie dotknij ikony aplikacji Gallery (Galeria). Drukowanie zdjęć 1.Dotknij ikony All apps (Wszystkie aplikacje), a następnie dotknij ikony aplikacji Gallery (Galeria). 2.Dotknij zdjęcia, aby je zaznaczyć, dotknij ikony Menu w prawym górnym rogu, a następnie dotknij opcji Print (Drukuj). lub Aktywuj usługę HP eprint, która umożliwia drukowanie bezpośrednio na drukarce z włączoną usługą HP eprint. Więcej informacji można znaleźć na stronie http://www.hp.com/go/2eprint (tylko w języku angielskim). Korzystanie z klawiatury ekranowej Dotknij pola tekstowego, aby otworzyć klawiaturę ekranową. Niektóre aplikacje mogą otwierać klawiaturę automatycznie. Korzystanie z funkcji Beats Audio 1.Dotknij ikony All apps (Wszystkie aplikacje), a następnie dotknij ikony Settings (Ustawienia). 2.Aby włączyć aplikację Beats Audio, w obszarze DEVICE (URZĄDZENIE) dotknij opcji Beats Audio. 3.Dotknij opcji Beats On-Ear (Beats Audio nauszne), Beats In-Ear (Beats Audio douszne) lub Beats Passive (Beats Audio pasywne), aby wybrać tryb, który ma być używany. Wyłączanie tabletu Aby maksymalnie wykorzystać możliwości funkcji Beats Audio, można użyć opcjonalnych słuchawek (do nabycia osobno). Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania, dotknij opcji Power off (Wyłącz), a następnie dotknij przycisku OK. Jeśli tablet przestanie odpowiadać, aby go wyłączyć, naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania przez kilka sekund. Uwagi dotyczące baterii Nie należy wyjmować lub wymieniać fabrycznie zamkniętej baterii. Wyjęcie lub wymiana baterii może mieć wpływ na zakres gwarancji. Jeśli naładowanie baterii jest już niemożliwe, należy skontaktować się z pomocą techniczną. W przypadku upłynięcia okresu przydatności baterii do eksploatacji nie można utylizować jej z innymi odpadami domowymi. Baterię komputera należy zutylizować zgodnie z prawem i przepisami obowiązującymi lokalnie. 5
Więcej zasobów HP Źródło informacji Pomoc techniczna HP: Aby skorzystać z pomocy technicznej w Stanach Zjednoczonych, należy wejść na stronę http://www.hp.com/go/contact HP. Aby skorzystać z pomocy technicznej w dowolnej części świata, należy wejść na stronę http://welcome.hp.com/country/us/en/wwcontact_us.html. Google Aby skorzystać z pomocy technicznej firmy Google, należy wejść na stronę http://www.google.com/mobile/android. Uregulowania prawne, przepisy bezpieczeństwa i wymagania środowiskowe Ten dokument jest dostarczany w opakowaniu z produktem i jest dostępny również za pośrednictwem pomocy technicznej HP. Ograniczona gwarancja Ten dokument jest dostarczany razem z produktem. Można również przejść na stronę http://www.hp.com/go/orderdocuments. Warunki użytkowania oprogramowania Instalowanie, kopiowanie lub pobieranie preinstalowanego na tym komputerze oprogramowania bądź używanie go w jakikolwiek inny sposób oznacza wyrażenie zgody na objęcie zobowiązaniami wynikającymi z postanowień Umowy Licencyjnej Użytkownika Oprogramowania HP (EULA). Jeżeli użytkownik nie akceptuje warunków licencji, jedynym rozwiązaniem jest zwrócenie całego nieużywanego produktu (sprzętu i oprogramowania) do miejsca zakupu w ciągu 14 dni od daty zakupu w celu odzyskania pełnej kwoty wydanej na jego zakup zgodnie z zasadami zwrotu pieniędzy. Aby uzyskać dalsze informacje na ten temat lub zażądać pełnego zwrotu kwoty zapłaconej za tablet, należy skontaktować się z lokalnym punktem sprzedaży (sprzedawcą). Dane techniczne Zawartość Czat online z pracownikiem technicznym HP. Pomoc techniczna za pośrednictwem poczty e-mail. Numery telefonów. Adresy centrów serwisowych HP. Zapoznaj się z instrukcją obsługi. Dostęp do pomocy i wsparcia technicznego online firmy Google. Informacje dotyczące zasilania zawarte w tej części mogą być przydatne w przypadku podróży zagranicznych. Tablet jest zasilany prądem stałym, który może być dostarczany ze źródła zasilania prądem przemiennym lub stałym. Zasilacz prądu przemiennego musi działać w zakresie 100 240 V, 50 60 Hz. Ważne uwagi dotyczące zgodności z przepisami. Informacje o gwarancji dotyczące tego tabletu. Tablet może być zasilany prądem stałym przy użyciu standardowego kabla micro USB typu A lub B. Do ładowania tabletu zaleca się używanie dołączonego adaptera HP 5V 2A. Czynnik Jednostki metryczne Jednostki imperialne Temperatura W trakcie pracy od 0 C do 40 C od 32 F do 104 F Wilgotność względna (bez kondensacji) W trakcie pracy od 10% do 90% od 10% do 90% Informacje o zgodności z normami Oznaczenia zgodności z przepisami obowiązującymi w danym kraju lub regionie mogą być umieszczone z tyłu tabletu lub wyświetlane elektronicznie. Jeśli odpowiednie oznaczenia dla danego kraju nie znajdują się z tyłu tabletu, należy sprawdzić etykiety elektroniczne. Aby wyświetlić elektroniczne etykiety zgodności z normami: 1.Należy nacisnąć pozycję All apps (Wszystkie aplikacje), nacisnąć pozycję Settings (Ustawienia), a następnie nacisnąć pozycję About tablet (Informacje o tablecie). 2.Należy nacisnąć pozycję Regulatory Information (Informacje o zgodności z normami). Zostaną wyświetlone ikony oznaczeń. 6
Uregulowania prawne w Unii Europejskiej Deklaracja zgodności Funkcje telekomunikacyjne tego urządzenia mogą być wykorzystywane w następujących krajach/regionach Unii Europejskiej i EFTA: Austria, Belgia, Bułgaria, Cypr, Czechy, Dania, Estonia, Finlandia, Francja, Grecja, Hiszpania, Holandia, Irlandia, Islandia, Lichtenstein, Litwa, Luksemburg, Łotwa, Malta, Niemcy, Norwegia, Polska, Portugalia, Rumunia, Słowacja, Słowenia, Szwajcaria, Szwecja, Węgry, Wielka Brytania i Włochy. Produkty noszące oznaczenia CE spełniają wymagania jednej lub kilku następujących dyrektyw UE w dotyczącym ich zakresie: dyrektywa niskonapięciowa 2006/95/WE, dyrektywa 2004/108/WE dotycząca kompatybilności elektromagnetycznej, dyrektywa 2009/125/WE dotycząca ekoprojektowania, dyrektywa 1999/5/WE w sprawie urządzeń radiowych i końcowych urządzeń telekomunikacyjnych oraz wzajemnego uznawania ich zgodności, dyrektywa RoHS 2011/65/EU. Zgodność z tymi dyrektywami oceniono za pomocą mających zastosowanie zharmonizowanych norm europejskich. Pełny tekst deklaracji zgodności można znaleźć pod następującym adresem sieci Web: http://www.hp.eu/certificates (wyszukaj nazwę modelu urządzenia lub jego numer modelu, które można znaleźć na etykiecie zgodności z normami). Adres kontaktowy dla spraw związanych z uregulowaniami prawnymi: Hewlett-Packard GmbH, Dept./MS:HQ-TRE, Herrenberger Strasse 140, 71034 Boeblingen, NIEMCY. Produkty z obsługą sieci bezprzewodowej (EMF) Ten produkt spełnia międzynarodowe wytyczne (INCIRP) dotyczące emisji fal radiowych. Ten produkt jest wyposażony w radiowe urządzenie nadawczo-odbiorcze. W przypadku normalnego użytkowania komputerów przenośnych odległość 20 cm od urządzenia zapewnia zgodność z wymaganiami Unii Europejskiej dotyczącymi emisji fal radiowych. Produkty zaprojektowane do użytku w niewielkiej odległości, takie jak komputery typu tablet, są zgodne z obowiązującymi wymaganiami Unii Europejskiej podczas użytkowania w typowych pozycjach, jednak należy zachować minimalną odległość od anten wynoszącą 1 cm. Ograniczenia dotyczące produktów z obsługą sieci bezprzewodowej Ten produkt został zaprojektowany do eksploatacji bez ograniczeń we wszystkich krajach Unii Europejskiej oraz w Islandii, Lichtensteinie, Norwegii i Szwajcarii. Copyright 2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Google, Android i Google Play są znakami towarowymi firmy Google Inc. Informacje zawarte w niniejszym dokumencie mogą zostać zmienione bez powiadomienia. Jedyne warunki gwarancji na produkty i usługi firmy HP są ujęte w odpowiednich informacjach o gwarancji towarzyszących tym produktom i usługom. Żadne z podanych tu informacji nie powinny być uznawane za jakiekolwiek gwarancje dodatkowe. Firma HP nie ponosi odpowiedzialności za błędy techniczne i wydawnicze ani za pominięcia, jakie mogą wystąpić w tekście. Wydanie trzecie, maj 2013 Wydanie pierwsze, marzec 2013 *725391-243* 725391-243