24 1.8. PEŁNOMOCNIK REKTORA DS. NORMALIZACJI URZĄDZEŃ W TECHNICE I GOSPODARCE MORSKIEJ W okresie czasu objętym sprawozdaniem dokonałem, na zlecenie Polskiego Komitetu Normalizacyjnego, merytorycznej weryfikacji propozycji polskiej normy technicznej: PN-EN 62320-1:2009 Urządzenia i systemy nawigacji i radiokomunikacji morskiej System Automatycznej Identyfikacji (AIS) Część 1: Stacje bazowe AIS Minimalne wymagania operacyjne i dotyczące działania, metody badań i wymagane wyniki badań, 19 str. Dodatkowo otrzymałem do zapoznania się i zaopiniowania następujące normy Międzynarodowej Komisji Elektrotechnicznej (IEC), Międzynarodowej Organizacji ds. Normalizacji (ISO), Europejskiego Komitetu ds. Normalizacji (ICS) i Polskiego Komitetu Normalizacji (PKN): 1. Normy ISO: 1.1. ISO/DIS 23269-4:2009 Ships and marine technology Breathing apparatus for ships Part 4: Self-containing breathing apparatus for emergency escape required by the IMO IBC and IGC Codes, 10 str. 1.2. ISO TC 8/SC 3 N494:2008 Ships and marine technology Ballast water management systems Discharge sampling procedures, 17 str. 1.3. ISO 15516:2006 - Ships and marine technology Launching appliances for davitlaunched lifeboats, 22 str. 1.4. ISO 15736:2006 - Ships and marine technology Pyrotechnic life-saving appliances Testing, inspection and marking of production units, 22 str. 1.5. ISO 18813:2006 - Ships and marine technology Survival equipment for survival craft and rescue boats, 30 str. 1.6. ISO/TC 8/SC 3 N 495 - Ships and marine technology Critical systems for propulsion and manueverability maintenance and testing guidelines, 16 str. 1.7. ISO/FDIS 8729-2 - Ships and marine technology Marine radar reflectors part 2: Active type, 30 str. 1.8. ISO/FDIS 14509-3 - Small craft Airborne sound emitted by powered recreational craft Part 3: Sound assessment using calculation and measurement procedures, 20 str. 1.9. ISO/FDIS 9650-3 - Small craft Inflatable liferafts Part 3: Materials, 12 str. 1.10. ISO/CD 28005-1 Ship and marine technology Computer application _Electronic port clearance (EPC) Part 2: Core data elements, 83 str. 1.11. ISO/CD 30006 Ship and marine technology Illustration of the location of hazardous materials onboard ships, 14 str. 1.12. ISO/CD 30007(N 1041) Ships and marine technology-guidline for measures to minimize asbestos emission and exposure at ship recycling, 20 str. 1.13. ISO DIS 24409 1.2 Ships and marine technology - Design, location, and use of shipboard signs for fire protection, life-saving appliances, and means of escape - Part 1 Design principles, 22 str. 1.14. ISO 8469 Small craft - Non-fire-resistant fuel hoses, 7 str. 1.15. ISO 8665 Small craft - Marine propulsion reciprocating internal combustion engines - Power measurements and declarations, 6 str. 1.16. ISO 16155 Ships and marine technology - Computer applications - Shipboard loading instruments, 10 str. 1.17. ISO/WD 614 Ship and marine technology Toughened safety glass panes for windows side scuttles Punch method of non-destructive strength testing, 4 str.
25 1.18. ISO/WD 3434 Shipbuilding and marine structures Heated glass for ships rectangular windows, 17 str. 1.19. ISO/WD 3903 Shipbuilding and marine technology Ships ordinary rectangular windows, 22 str. 1.20. ISO 21005 Ship and marine technology Thermally toughened safety glass panes for windows and side scuttles, 6 str. 1.21. ISO/WD 1751 Ship and marine technology Ships side scuttles, 19 str. 1.22. ISO/DS Small craft Electric navigation lights Recreational craft, 18 str. 1.23. ISO/FDIS 21072-2 Ships and marine technology - Marine environment protection: performance testing of oil skimmers - Part 2: Static water conditions, 11 str. 1.24. ISO TC 8/SC 3 N 495 Ed.: 2009, Ships and marine technology Critical systems for propulsion and maneuverability Maintenance and testing guidelines, 16 str. 1.25. ISO/DIS 30002 Ships and marine technology - Ship recycling management systems - Guidelines for selection of ship recyclers (and proforma contract), 5 str. 1.26. ISO/DIS 23269-2 Ships and marine technology - Breathing apparatus for ships - Part 2: Breathing apparatus for shipboard firefighters, 16 str. 1.27. ISO/DIS 23269-3 Ships and marine technology Breathing apparatus for ships - Part 3: Self-contained breathing apparatus (safety equipment) required by the IMO IBC and IGC Codes, 4 str. 1.28. ISO/CD 21070 Ships and marine technology Marine environment protection Management and handling of shipboard garbage, 17 str. 1.29. ISO/FDIS 8729-1 Ships and marine technology Marine radar reflectors Part 1: Passive type, 13 str. 1.30. ISO 8469:2006 - Small craft Non-fire-resistant fuel hoses, 8 str. 1.31. ISO 4568 Shipbuilding Sea-going vessels Windlasses and anchor capstans, 14 str. 1.32. ISO 15541:1999 (vers 2) Ships and marine technology - Fire resistance of hose assemblies - Requirements for the test bench. 1.33. ISO 5625:1978 (vers 5) Shipbuilding - Welded bulkhead pieces with flanges for steel pipework. 1.34. ISO 6454:1984 (vers 5) Shipbuilding - Strum boxes. 1.35. ISO 15540:1999 (vers 2) Ships and marine technology - Fire resistance of hose assemblies -Test methods. 1.36. ISO 5621:1984 (vers 5) Shipbuilding - Bilge mud boxes for machinery spaces and tunnels General design characteristics. 1.37. ISO 9089:1989 (vers 4) Marine structures - Mobile offshore units - Anchor winches. 1.38. ISO 11674:2006 (Ed 2) Ships and marine technology - Heading control systems. 1.39. ISO 9203-1:1989 (vers 4) Shipbuilding - Topology of ship hull structure elements - Part 1: Location of elements. 1.40. ISO 7838:1984 (vers 5) Shipbuilding - Shiplines - Formats and data organization. 1.41. ISO 9203-2:1989 (vers 4) Shipbuilding - Topology of ship hull structure elements - Part 2: Description of elements. 1.42. ISO 9203-3:1989 (vers 4) Shipbuilding - Topology of ship hull structure elements - Part 3: Relations of elements. 1.43. ISO 7461:1984 (vers 5) Shipbuilding - Shiplines - Numerical representation of elements of the hull geometry. 1.44. ISO 8385:1999 (Ed 2, vers 2) Ships and marine technology - Dredgers - Classification. 1.45. ISO 21487:2006 Small craft - Permanently installed petrol and diesel fuel tanks.
26 1.46. ISO 10592:1994 (vers 3) Small craft - Hydraulic steering systems. 1.47. ISO 8845:1994 (vers 3) Small craft with inboard engine - Propeller shaft ends and bosses with 1:16 taper. 1.48. ISO 14509-2:2006 Small craft - Airborne sound emitted by powered recreational craft - Part 2: Sound assessment using reference craft. 1.49. ISO 11547:1994 (vers 3) Small craft - Start-in-gear protection. 1.50. ISO 22472:2006 Ships and marine technology - Ships and marine technology - Guidelines for the operation and installation of voyage data recorders (VDR), 62 str. 1.51. ISO/DIS 13297Small craft Electrical systems Alternating current installations. 1.52. ISO/FDIS 15370 Ships and marine technology Lowlocation lighting (LLL) on passenger ships Arrangement, 38 str. 2. Normy IEC 2.1. IEC/PAS 60092-510 Ed.1:2009 - Electrical installations in ships Special features High-voltage shore connection systems, 78 str. 2.2. IEC 61982-1 Ed.2:2009 Mobile and fixed offshore units Electrical installations Part 1: General requirements and conditions, 32 str. 2.3. IEC 61982-5 Ed.2:2009 Mobile and fixed offshore units Electrical installations Part 5: Mobile units, 34 str. 2.4. IEC 61097-14CDV:2009 Global Maritime Distress and Safety System (GMDSS) Part 14: AIS search and rescue transmitter (AIS-SART) Operational and performance requirements, methods if testing and required test results, 37 str. 2.5. IEC 61162-3 A1 Ed.1 - Maritime navigation and radiocommunication equipment and systems Digital interfaces Part 3: Serial data instrument network. 2.6. IEC 60079-25 Ed. 2.0: Explosive atmospheres - Part 25: Intrinsically safe electrical systems, 74 str. 3. Normy i dokumenty europejskie (CEN) 3.1. FprEN ISO/FDIS 10088:2009 Small craft Permanently installed fuel systems, 9 str. 3.2. EN ISO 12217-1:2002 FDAM 1 FprA1:2009 Small craft Stability and buoyancy assessment and categorization Part 1: Non-sailing boats of hull length greater than or equal to 6 m. Amendment 1, 24 str. 3.3. EN ISO 12217-3:2002 FDAM 1 FprA1:2009 Small craft Stability and buoyancy assessment and categorization Part 3: Non-sailing boats of hull length less than 6 m. Amendment 1, 18 str. 3.4. EN ISO/FDIS 12215-8 Fpr:2009 Small craft Hull construction and scantlings Part 8: Rudders, 54 str. 3.5. EN ISO 15085:2003/SDAmd 1:2009 FprA1:2009 Small craft Man-overboard prevention and recovery Amendment 1, 8 str. 3.6. Doc. CEN TC 15 N 614: 2009 Review of European Standards. 3.7. FprEN ISO 14509-3 Small craft Airborne sound emitted by powered recreational craft Part 3: Sound assessment using calculation and measurement procedures, 20 str. 3.8. PrEN IEC 61108-3 Ed.1: Marine navigation and radiocommunication equipment and systems Global Navigation satellite systems (GNSS) Part 3: Galileo Receiver equipment Performance requirements, methods of testing and required test results, 69 str.
27 3.9. FprEN ISO 12401: Small craft - Deck safety harness and safety line Safety requirements and test methods (ISO/FDIS 12401:2009). 3.10. FprEN 15869-1: Inland navigation vessels - Electrical shore connection, threephase current 400 V, up to 63 A, 50 Hz - Part 1: General requirements, 10 str. 3.11. FprEN 15869-2: Inland navigation vessels - Electrical shore connection, three phase current 400 V, up to 63 A, 50 Hz - Part 2: On-shore unit, safety requirements, 10 str. 3.12. FprEN 15869-3: Inland navigation vessels - Electrical shore connection, three phase current 400 V, up to 63 A, 50 Hz - Part 3: On-board unit, safety requirements, 11 str. 3.13. pren 61162-3:2009 pr A1 Maritime navigation and radiocommunication equipment and systems Digital inter faces Part 3: Serial data instrument network. 3.14. pren 62616:2009 Maritime navigation and radiocommunication equipment and systems - Bridge navigational watch alarm system (BNWAS). 3.15. 21 norm pren z dziedziny Aerospace. 4. Normy PKN: 4.1. PN-EN ISO 10087: 2008 - Małe statki - Identyfikacja jednostki pływającej - System kodowania, 9 str. 4.2. PN-EN ISO 12215-5 Małe statki Konstrukcja i wymiarowanie kadłuba Część 5: Obciążenia projektowe dla jednokadłubowców, naprężenia projektowe, wymiarowanie elementów konstrukcyjnych, 113 str. 4.3. PN-EN ISO 14509-1 Małe statki Rozprzestrzenianie się w powietrzu dźwięku emitowanego przez jednostki rekreacyjne z napędem mechanicznym. Część 1: Procedury pomiarowe przejścia, 24 str. 4.4. PN-EN 13573:2009 Statki żeglugi śródlądowej Systemy kotwiczenia, sczepiania, holowania, dociągania i cumowania, 12 str. 4.5. PN-EN 1914:2009 Statki żeglugi śródlądowej Łodzie robocze, łodzie towarzyszące i łodzie ratunkowe, 19 str. 4.6. PN-EN 14504 Statki żeglugi śródlądowej Przystanie pływające Wymagania, badania, 24 str. 5. Normy KT nr 177 ds. projektowania i produkcji uzbrojenia i sprzętu wojskowego: 5.1. 21 norm z dziedziny Lotnictwo i kosmonautyka. Przedstawiłem: 1. Opracowane w języku angielskim opinie na temat propozycji norm: 1.1. ISO/FDIS 8729-2: Ships and marine technology - Marine radar reflectors - Part 2: Active type. 1.2. IEC 61097-14CDV:2009 Global Maritime Distress and Safety System (GMDSS) Part 14: AIS search and rescue transmitter (AIS-SART) Operational and performance requirements, methods if testing and required test results. 1.3. ISO/CD 28005-2 Ships and marine technology Electronic port clearance (EPC) Part 2: Core data elements. 1.4. PrEN IEC 61108-3 Ed.1: Marine navigation and radiocommunication equipment and systems Global Navigation satellite systems (GNSS) Part 3: Galileo Receiver equipment Performance requirements, methods of testing and required test results. 2. Opracowane w języku polskim opinie na temat:
28 2.1. ISO 15516:2006 - Ships and marine technology Launching appliances for davitlaunched lifeboats. 2.2. ISO 15736:2006 - Ships and marine technology Pyrotechnic life-saving appliances Testing, inspection and marking of production units. 2.3. ISO/CD 30006 Ship and marine technology Illustration of the location of hazardous materials onboard ships. 2.4. ISO/CD 30006 Ship and marine technology Illustration of the location of hazardous materials onboard ships. 2.5. ISO DIS 24409 1 2 Ships and marine technology - Design, location, and use of shipboard signs for fire protection, life-saving appliances, and means of escape - Part 1 Design principles. 2.6. ISO 16155 Ships and marine technology - Computer applications - Shipboard loading instruments. 2.7. pren 61162-3:2009 pr A1 Maritime navigation and radiocommunication equipment and systems Digital inter faces Part 3: Serial data instrument network. 2.8. pren 62616:2009 Maritime navigation and radiocommunication equipment and systems - Bridge navigational watch alarm system (BNWAS). 2.9. PN-EN ISO 14509-1 Małe statki Rozprzestrzenianie się w powietrzu dźwięku emitowanego przez jednostki rekreacyjne z napędem mechanicznym. Część 1: Procedury pomiarowe przejścia. 2.10. PN-EN 13573:2009 Statki żeglugi śródlądowej Systemy kotwiczenia, sczepiania, holowania, dociągania i cumowania. 2.11. PN-EN 1914:2009 Statki żeglugi śródlądowej Łodzie robocze, łodzie towarzyszące i łodzie ratunkowe. 2.12. PN-EN 14504 Statki żeglugi śródlądowej Przystanie pływające Wymagania, badania. W okresie objętym sprawozdaniem, Akademia Morska w Gdyni została ponownie powołana, zgodnie z nowo przyjętą procedurą Polskiego Komitetu Normalizacyjnego, na członka Komitetów Technicznych nr 18 i 230. Pełnomocnik Rektora ds. Normalizacji Urządzeń w Technice i Gospodarce Morskiej Dr inż. kpt.ż.w. Ryszard Wawruch Prof. nadzw. AM w Gdyni