Komisja Krajobrazu Kulturowego Polskiego Towarzystwa Geograficznego Cultural Landscape Commission of Polish Geographical Society Prace Komisji Krajobrazu Kulturowego Nr 20 Dissertations of Cultural Landscape Commission No.20 Krajobraz a człowiek w czasie i przestrzeni Landscape and man in space and time Sosnowiec 2013
PRACE KOMISJI KRAJOBRAZU KULTUROWEGO Nr 20 Dissertations of Cultural Landscape Commission No. 20 Wydawca Komisja Krajobrazu Kulturowego Polskiego Towarzystwa Geograficznego Published by Cultural Landscape Commission of Polish Geographical Society ADRES REDAKCJI EDITORIAL OFFICE ul. Będzińska 60, pok. 417 41 200 Sosnowiec, Polska urszula.myga-piatek@us.edu.pl; www.krajobraz.kulturowy.us.edu.pl MIĘDZYNARODOWA RADA NAUKOWA INTERNATIONAL SCIENTIFIC ADVISORY BOARD Wiaczesław Andrejczuk (University of Silesia), Andrzej T. Jankowski (University of Silesia), Peter Jordan (University of Viena), Alexander Kovalyov (Kharkiv National University, Ukraina), Tadeusz Siwek (University of Ostrava), Laura Šakaja (University of Zagreb), Hiroshi Yagahi (University of Ryukoku, Kyoto) RADA WYDAWNICZA EDITORIAL BOARD Sebastian Bernat (Maria Curie-Skłodowska University in Lublin), Patrycja Dzikowska (University of Silesia), Grzegorz Jankowski (University of Silesia), Zbigniew Kuriata (Wrocław University of Environmental and Life Sciences), Urszula Myga-Piątek (University of Silesia), Jerzy Nita (University of Silesia), Joanna Plit (Polish Academy of Sciences, Warsaw) REDAKTOR NACZELNY EDITOR IN CHIEF Joanna Plit SEKRETARZ REDAKCJI SECRETARY Urszula Myga-Piątek REDAKTOR NAUKOWY NUMERU 20 SCIENTIFIC EDITOR No. 20 Wiaczesław Andrejczuk, Marek Jóźwiak PRZYGOTOWANIE DO DRUKU TECHNICAL EDITOR Patrycja Dzikowska PROJEKT OKŁADKI COVER DESIGN Patrycja Dzikowska, szkic Zbigniew Kuriata Copyright 2013 by Komisja Krajobrazu Kulturowego Polskiego Towarzystwa Geograficznego Wszelkie prawa zastrzeżone Druk: Drukarnia Advert, Chorzów, ul. Krakowska 21 Nakład 150 egz. Copyright 2013 by Cultural Landscape Commission of Polish Geographical Society All rights reserved Print: Printing house Advert, Chorzów, Krakowska st. 21 Edition 150 copies ISSN: 1896-1460 ISBN: 978-83-61695-17-2
Fot. W. Andrejczuk Krajobraz a człowiek w czasie i przestrzeni Landscape and man in space and time
SPIS TREŚCI CONTENTS Słowo wstępne Preface... 7 Wiaczesław Andrejczuk KONCEPCJE WSPÓŁDZIAŁANIA CZŁOWIEKA I NATURY W KRAJOBRAZIE CONCEPTS OF INTERACTION BETWEEN MAN AND NATURE IN LANDSCAPE. 9 Walerij Petlin ОБЩИЕ ПРИНЦИПЫ ОРГАНИЗАЦИИ ЭКОЛОГИЧЕСКОГО МОНИТОРИНГА GENERAL PRINCIPLES OF THE ENVIRONMENTAL MONITORING ORGANIZATION... 17 Katerina Pozachenyuk, Sergiy Karpenko LANDSCAPE AND RECREATIONAL MICROZONING AS A BASIS FOR CREATION OF NEW RECREATIONAL\TOURISM OBJECTS EVIDENCE FROM CRIMEA, UKRAINE WYDZIELANIE MIKROSTREF KRAJOBRAZOWYCH I REKREACYJNYCH JAKO PODSTAWA KREOWANIA NOWYCH REKREACYJNYCH/ TURYSTYCZNYCH OBIEKTÓW I OBSZARÓW (NA PRZYKŁADZIE KRYMU, UKRAINA).. 26 Volodymyr Krool, Galina Krool ОСОБЕННОСТИ ПОСЕЛЕНЧЕСКОГО ОСВОЕНИЯ ПРЕДГОРНЫХ И ГОРНЫХ ЛАНДШАФТОВ СЕВЕРНОЙ БУКОВИНЫ PARTICULAR QUALITIES OF SETTLEMENT DEVELOPMENT OF FOOTHILL AND MOUNTAIN LANDSCAPES OF NORTH BUKOVINA... 34 Ludmyla Wakhrusheva, Borys Wakhrushev ACCELERATED STEPPE DEMUTATION (ECOLOGICAL RESTORATION) AS AN EFFECTIVE METHOD FOR RESTORATION OF THE CRIMEAN STEPPE LANDSCAPES PRZYŚPIESZONA DEMUTACJA STEPÓW (PRZYWRÓCENIE EKOLOGICZNE) JAKO SKUTECZNA METODA RENOWACJI KRYMSKICH KRAJOBRAZÓW STEPOWYCH.. 45 Viktoria Horun, Halyna Pylypenko, Oksana Curkan КОМПЛЕКСНАЯ ОЦЕНКА РЕКРЕАЦИОННОГО ПОТЕНЦИАЛА ЛАНДШАФТНО-РЕКРЕАЦИОННЫХ РАЙОНОВ ОДЕССКОЙ ОБЛАСТИ INTEGRATED ASSESSMENT OF RECREATION POTENTIAL OF LANDSCAPE-RECREATION DISTRICTS OF ODESSA REGION. 51
Wiaczesław Andrejczuk FUNKCJE KRAJOBRAZU KULTUROWEGO CULTURAL LANDSCAPE FUNCTIONS 65 Urszula Myga-Piątek CULTURAL LANDSCAPE IN THE TIMES OF SUSTAINABLE DEVELOPMENT KRAJOBRAZ KULTUROWY W DOBIE ROZWOJU ZRÓWNOWAŻONEGO.. 82 Jerzy Nita ZRÓWNOWAŻONE ZARZĄDZANIE OBSZARAMI EKSPLOATACYJNYMI SUSTAINABLE MANAGEMENT OF MINING AREA.. 91 Olga Gelevera, Sergiy Topolnyi HUMAN INDUCET DECREASE OF HUMUS CONTENT IN SOILS OF STEPPE LANDSCAPES (KIROVOGRAD REGION, UKRAINE) UBYTEK ZAWARTOŚCI HUMUSU W GLEBACH STEPOWYCH SPOWODOWANY CZYNNIKIEM ANTROPOGENICZNYM (REGION KIROWOGRADCKI, UKRAINA)... 105 Katarzyna Pukowiec, Wojciech Kurda OCENA ESTETYCZNA KRAJOBRAZU KULTUROWEGO OBSZARU ZIEMI WODZISŁAWSKO-KARWIŃSKIEJ NA POTRZEBY TURYSTYKI AETHETIC EVALUATION OF THE CULTURAL LANDSCAPE OF WODZISLAW SLASKI AND KARWINA REGION FOR THE PURPOSES OF TOURISM.. 114