ONYX BOOX C65 Instrukcja użytkownika V1.5
www.onyx-boox.com Spis treści 1. Wprowadzenie 2. Zawartość pudełka 3. Środki ostrożności 4. Widok ogólny 5. Podstawowe funkcje 6. Omówienie interfejsu 6.1 Interfejs główny 6.2 Pasek powiadomień 6.3 Ustawienia czytania 6.4 Ustawienia przeglądarki 6.5 Biblioteka 6.6 Pamięć 6.7 Aplikacje 6.8 Ustawienia 6.8.1 System 6.8.2 Ustawienia języka 6.8.3 Rozszerzenia 6.8.4 Sieć 6.8.5 O nas 7. FAQ 7.1 Jak włączyć/wyłączyć urządzenie 7.2 Jak ładować baterię 7.3 Jak przenosić dane 7.4 Jak instalować słowniki 7.5 Jak dodać czcionki 7.6 Jak dokonać aktualizacji oprogramowania 7.7 Jak zainstalować aktualizację z karty microsd 7.8 Jak dokonać aktualizacji poprzez łącze Wi-Fi 7.9 Jak ochronić urządzenie 8. Specyfikacja produktu 9. Deklaracja ArtaTech Wrocławski Park Technologiczny, Klecińska 125, 54-413 Wrocław +48 71 750 90 98 2
1. Wprowadzenie Czytnik ebooków Onyx BOOX z serii C65 wyposażony jest w ekran E Ink HD pracujący w 16 odcieniach szarości. Można z niego korzystać jak z tradycyjnej kartki papieru. Ekran nie emituje światła i nie potrzebuje go aby działać. Dzięki swoim właściwościom nie męczy oczu. Możliwość dodawania adnotacji pozwala zapisywać pomysły na bieżąco, w czasie czytania tekstu. BOOX C65 wykorzystuje zalety epapieru nowej generacji. Cechuje go doskonała jakość i kontrast obrazu, niska konsumpcja energii oraz świetna czytelność obrazu, nawet w pełnym słońcu. Jedno ładowanie pozwala nawet na 8000 odświeżeń (zmian) strony. Ekran E Ink zachowuje wszystkie właściwości tradycyjnej kartki papieru. Korzystając z czytnika ebooków przyczyniasz się do zmniejszenia zużycia papieru. Onyx BOOX C65 wspiera najpopularniejsze formaty elektronicznych książek, dokumentów, obrazów, itp.: epub, pdf, html, djvu, dju, chm, txt, fb2, rtf, mobipocket (bez drm). Wszyscy użytkownicy mogą korzystać z dodatkowych opcji dostosowywanie czcionek, wyszukiwanie, ustawienia strony, przybliżanie, reflow, adnotacje, etc. Wbudowane Wi-Fi pozwala również na korzystanie z sieci. Ponadto możliwość instalowania dodatkowych aplikacji znacznie polepsza funkcjonalność eczytnika. Onyx BOOX C65 to zupełnie nowa jakość w dziedzinie czytników ebooków. 3
2. Zawartość pudełka Opakowanie zawiera: 1. Czytnik ebooków Onyx BOOX C65 2. Kabel USB 3. Instrukcja Szybkiego Uruchomienia 4. Karta Gwarancyjna Opcjonalne akcesoria dodatkowe (do dokupienia osobno): 1. Ładowarka 2. Słuchawki 3. Etui 3. Środki ostrożności Zapoznaj się ze środkami ostrożności przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia. W razie problemów skontaktuj się ze sprzedawcą lub napisz email na serwis@artatech.pl 4
Ochrona ekranu Urządzenie wyposażone jest w ekran E Ink. Ze względu na swoją delikatność wymaga szczególnej uwagi. Prosimy unikać wstrząsów, uderzeń, ściskania, naciskania na ekran, upuszczania urządzenia. Jeśli ekran jest uszkodzony, prosimy zaprzestać korzystania z urządzenia i skontaktować się z serwisem, celem weryfikacji uszkodzenia. Prosimy nie rozmontowywać urządzenia bez uprzedniego kontaktu z serwisem. Akcesoria Prosimy o korzystanie jedynie z autoryzowanych akcesoriów, dedykowanych czytnikom Onyx BOOX C65 Series. Nie bierzemy odpowiedzialności za uszkodzenia i problemy wynikające z użycia nieodpowiednich akcesoriów. Kontakt z płynami Unikaj kontaktu urządzenia z płynami. BOOX nie jest wodoodporny. Nie wystawiaj go również na działanie zbyt wilgotnego środowiska i chroń przed deszczem. Niezastosowanie się do tego punktu może skutkować korozją elementów wewnętrznych czytnika. Rozmontowywanie urządzenia Prosimy o nierozmontowywanie i nienaprawianie urządzenia na własną rękę. Temperatura użytkowania Temeratura środowiska użytkowania od 0ºC do 50ºC. 5
4. Widok ogólny Front Poprzedni Następny Powrót/doświetlenie 6
Tył Logo Informacje o modelu 7
Góra Reset Power/Dioda LED Dół 3.5mm Audio Jack Slot microsd złącze microusb 8
5. Podstawowe funkcje 1. Naciśnij i przytrzymaj Power aby włączyć urządzenie. 2. Przenieś dane na urządzenie. Podłącz BOOXa do komputera przy pomocy kabla USB. BOOX zostanie rozpoznany jako dysk zewnęrzny. 9
3. Pobieraj dane przez sieć (Wi-Fi). 4. Teraz możesz oddać się lekturze. 10
FUNKCJE KLAWISZY Power Naciśnij i przytrzymaj Power aby wyłączyć urządzenie Naciśnij (krótko) Power aby uspić/wybudzic urządzenie Powrót Wyjdź z aplikacji Wyjdź z widoku lub pola dialogowego Wróć do poprzedniego katalogu *Naciśnij i przytrzymaj by włączyć/doświetlenie (*tylko w C65 AfterGlow) Następny Przejdź do następnej strony Poprzedni Powrót do poprzedniej strony Dioda LED Kiedy urządzenie uruchamia się dioda LED świeci na niebiesko Gdy urządzenie jest podłączone do komputera/ładowania niebieska dioda miga Reset Aby zresetować urządzenie użyj cienkiego drucika (np. rozprostowanego spinacza). Pamiętaj aby uprzednio podłączyć urządzenie do ładowania 11
6. Omówienie interfejsu 6.1 Interfejs główny Pasek statusu Teraz czytane Ostatnio czytane Obszar funkcyjny Główny interfejs zawiera: Pasek statusu, Teraz czytane, Ostatnio czytane oraz obszar funkcyjny. 12
Pasek statusu Pokazuje aktualny stan urządzenia, ikony: Home, Bateria, Powiadomienia, Zegar, Włącz/wyłącz tryb A2, Menu. Odświeżanie w trybie A2 Odświeżanie w skali dwukolorowej jest niezastąpione przy szybkim przewijaniu stron, w czasie przeglądania zdjęć, grafik, artykułów, tekstów. W trybie A2 używane są jedynie dwa kolory, co ma znaczący wpływ na jakość pokazywanych zdjęć i grafik. Tryb A2 włączony: Tryb A2 wyłączony: 13
Teraz czytane W tym miejscu wyświetlane są informacje o czytanej książcę: okładka, tytuł książki, autor, ilość wszystkich/przeczytanych stron, godzina ostatniego cztyania. Dotknij okładki lub tytułu aby otworzyć ksiażkę. Okładki wyświetlane są jedynie w przypadku uprzednio otwartych książek. Nieprzeczytane ksiązki wyświetlają logo BOOX. 14
Ostatnio czytane Ostatnio czytane książki ułożone są chronologiczne. Przesuń w lewo/prawo by zmienić strony. Przeglądarka Kiedy Wi-Fi jest włączone, umożliwia przeglądanie sieci oraz ściąganie plików. 15
BIBLIOTEKA Wyświetlane są tu wszystkie książki znajdujące się na urządzeniu (zarówno w pamięci wewnętrznej, jak i na karcie microsd). Tryb ten nie umożliwia zarządzania plikami. SKLEP Mobilny sklep z ebookami - BOOXsource. Teraz możesz zakupić książki bezpośrednio przez czytnik. PAMIĘĆ WEWNĘTRZNA Pokazuje wszystkie pliki znajdujące się na urządzeniu (zarówno w pamięci wewnętrznej, jak i na karcie micro SD). Tryb ten pozwala na zarządzanie plikami. ZARZĄDZANIE APLIKACJAMI Pozwala użytkownikowi uruchamiać, zarządzać oraz deinstalować aplikacje. USTAWIENIA Pozwalają użytkownikowi na wybranie ustawień dla czytnika. PRZEGLĄDARKA Kiedy Wi-Fi jest włączone, umożliwia przeglądanie sieci oraz ściąganie plików. OŚWIETLENIE Pozwala na dostosowanie poziomu doświetlenia. 16
6.2 Pasek powiadomień Dotknij środkowej części paska statusu aby go rozwinąć. Naciśnij klawisz Back lub dotknij ikony home aby powrócić. Pasek zawiera: ustawienia Wi-Fi, datę, regulację głośności, ustawienia doświetlenia oraz aktualne powiadomienia. 17
USTAWIENIA WI-FI Po wybraniu sieci, podaniu hasła, zapisaniu ustawień zostanie ona zapamiętana. Po włączeniu Wi-Fi zapisana sieć będzie uruchamiać się automatycznie. USTAWIENIA GŁOŚNOŚCI Dotknij ikon głośności aby regulować jej natężenie. USTAWIENIA DOŚWIETLENIA** Pozwala na regulację intensywności doświetlenia. Naciśnij i przytrzymaj klawisz Back aby włączyć/wyłączyć doświetlenie ekranu. Doświetlenie będzie na ustawionym wcześniej poziomie. (*tylko w przypadku C65 AfterGlow) 18
6.3. Ustawienia czytania Dotknij środkowej części ekranu podczas czytania ksiązki, aby przejść do menu, zawierającego: czytaj na głos, katalog, czcionka, obrót ekranu, wyszukaj, słownik, odśwież, stronicowanie, ustawienia. Text-To-Speech System syntezy mowy Ivona to wirtualny lektor, który pozwala odczytać książkę (jeżeli jej format to umożliwia) jak audiobooka. 19
KATALOG Pozwala na sprawdzanie spsu treści, zakładek oraz adnotacji. Zawiera: Spis treści, zakładki, adnotacje. CZCIONKA Umożliwia dostosowanie rozmiaru czcionki (z reflow): rozmiar czcionki, pogrubienie, zmiana czcionki (jeśli plik to umożliwia), odstępy (jesli plik to umożliwia). OBRÓT Pozwala na obrót ekranu w czterech kierunkach. WYSZUKIWANIE Pozwala na wyszukanie słów lub fraz w czytanym tekście. SŁOWNIK Pozwala na wyszukiwanie i tłumaczenie słów w czasie czytania. Istnieje również możliwość zainstalowania dodatkowych słowników w formacie QuickDic (http://code.google.com/p/quickdic-dictionary/ downloads/list). Pliki słownika należy przenieść do folderu quick- Dic w pamięci wewnętrznej czytnika. ODŚWIEŻANIE Pozwala na ustawienie odświeżania ekranu. STRONICOWANIE Pozwala na ustawienie częstotliwości odświeżania ekranu. USTAWIENIA Pozwala dostosowywać: margines, stopkę, czas, nawigację oraz słownik. 20
6.4 Ustawienia przeglądarki Gdy Wi-Fi jest włączone dotknij ikony Przeglądarka przeglądanie sieci. Aby wpisać tekst należy dotknąć paska wyszukiwania. aby rozpocząć 21
6.5 Biblioteka Użytkownik może wybrać sposób sortowania plików. Wyświetlane są tu tylko pliki we wspieranych formatach. 22
6.6 Pamięć Wyświetla wszystkie pliki i foldery, znajdujące się w pamięci urządenia, również na karcie microsd. Domyślne sortowanie alfabetyczne. 23
6.7 Aplikacje Wyświetla wszystkie aplikacje zainstalowane na urządzeniu. Dotknij ikony aby zarządzać aplikacją. 24
6.8 Ustawienia Pozwalają użytkownikowi na na zmianę ustwień urządzenia: System, Język, Rozszerzenia, Sieć, O nas. 25
6.8.1 System Pozwala na zmianę ustawień: Daty, Wyświetlacza, Pamięci, Polityki prywatoności, Ustawień startowych. DATA Możliwe jest manualne lub automatyczne ustawienie daty i godziny. Automatyczne ustawienia strefy czasowej możliwe jest jedynie przy włączonym Wi-Fi. 26
EKRAN Pozwala ustawić poziom doświetlenia ekranu, ustawić częstotliwość pełnego odświeżenia ekranu, czas do wygaszenia ekranu oraz wyłączenia ekranu. 27
PAMIĘĆ Pokazuje pojemność oraz ilość dostępnego miejsca. 28
POLITYKA PRYWATNOŚCI Pozwala na przywrócenie ustawień fabryczych urządzenia. Przywrócenie ustawień fabrycznych usunie wszystkie zapisane dane użytkownika. Prosimy zarchiwizować dane przed wykonaniem przywrócenia ustawień. OPCJE URUCHAMIANIA Po zaznaczeniu tej opcji ostatnio czytany dokument otworzy się po starcie urządzenia. 29
6.8.2 Ustawienia języka Pozwala na ustawienie języka, domyślnej czcionki, systemu syntezy mowy, słownika. 30
Pozwala na przystosowanie języka urządzenia, słownika użytkownika i klawiatury. 31
DOMYŚLNA CZCIONKA Pozwala na ustawienie domyślnej czcionki dla menu urządzenia. 32
CZYTAJ NA GŁOS Pozwala na wybranie języka, prędkości i języka TTS. 33
SŁOWNIK Pozwala na zarządzenie słownikami. 6.8.3 Rozszerzenia Pozwala na ustawienia aplikacji i DRM. 34
USTAWIENIA APLIKACJI Pozwala na instalację aplikacji spoza marketu, zarządzanie aplikacjami, uruchomione usługi, użycie pamięci, użycie baterii, opcje dla programistów oraz preferowane aplikacje. 35
6.8.4 Sieć Pozwala na włączanie/wyłączanie Wi-Fi oraz wyszukiwanie sieci bezprzewodowej. Siła sygnału wyświetlana jest na Pasku Statusu. 36
6.8.5 O Nas Wybierz aby dowiedzieć się więcej o urządzeniu. 37
7. F A Q 7.1. Jak włączyć/wyłączyć urządzenie? 1. Naciśnij i przytrzymaj przycisk Power by włączyć urządzenie. 2. Naciśnij i przytrzymaj przycisk Power by wyłączyć urządzenie (po uprzednim zatwierdzeniu wyłączenia). 7.2. Jak ładować baterię? 1. Przy pomocy kabla USB podłącz urządzenie do komputera. 2. Baterię można naładować również przy pomocy ładowarki sieciowej (*5V 1A, do dokupienia osobno). 3. W czasie ładowania niebieska dioda zacznie migać. Gdy urządzenie będzie naładowane, dioda zgaśnie. 4. Pełne ładowanie zajmuje około 4 godzin. 7.3 Jak przenosić dane? 1. Przy pomocy kabla USB podłącz urządzenie do komputera i przenieś wybrane pliki. 2. Wi-Fi umożliwia ściąganie plików z sieci oraz czytać online. 3. Przy pomocy karty microsd. 7.4 Jak instalować słowniki? Urządzenie wspiera słowniki w formacie QuickDic. Pobrane pliki słownika należy skopiować do folderu quickdic w pamięci głównej czytnika. Słowniki można pobrać m.in z tej lokalizacji. 7.5 Jak dodawać czcionki? 1. Stwórz nowy folder i nazwij go fonts. 2. Skopiuj czcionki do folderu fonts. 3. Dodatkowe czcionki są odczytywane tylko w Cool Reader i FBReader. 7.6 Jak dokonać aktualizacji oprogramowania? Istnieją dwie możliwości aktualizacji oprogramowania: 1. Przy pomocy karty microsd. 2. Przy pomocy połączenia przez Wi-Fi. 38
7.7 Jak zainstalować aktualizację z karty microsd? 1. Należy pobrać plik update.zip 2. Zapisać plik z aktualizacją (zip) bezpośrednio w katalogu głównym (root directory) na karcie microsd. 3. Przed rozpoczęciem dalszych czynności zalecamy podłączenie urządzenia do ładowania. Pozwoli to uniknąć wyłączenia się urządzenia w wyniku rozładowania baterii, a co za tym idzie, błędów w instalacji! 4. Włączyć urządzenie, a następnie zamontować w nim kartę microsd. 5. Gdy czytnik wykryje aktualizację na ekranie, pojawi się okienko z informacją: Znaleziono paczkę z aktualizacją: /sdcard/update.zip. Czy chcesz ja teraz zainstalować?. Należy zatwierdzić proces klikając Instaluj. 6. Proces aktualizacji może potrwać kilkanaście minut. 7. Po zakończonej aktualizacji urządzenie automatycznie uruchomi się ponownie. Będzie wtedy gotowe do dalszej pracy. * Uwaga, tryb uśpienia nie zwiększa oszczędności energii w czytniku (odpowiednie optymalizacje są aktywne w czasie zwykłej pracy, czytania). Aby maksymalnie zwiększyć wydajność baterii wyłącz urządzenie, gdy z niego nie korzystasz* 7.8 Jak dokonać aktualizacji poprzez łącze Wi-Fi? 1. Należy włączyć Wi-Fi oraz połączyć się z siecią. 2. Proces aktualizacji rozpocznie się automatycznie. Pojawi się komunikat z prośbą o potwierdzenie chęci aktualizacji (w przypadku, gdy na eczytniku jest już zainstalowane najnowsze oprogramowanie, aktualizacja automatyczna nie rozpocznie się). 3. Po potwierdzeniu operacji rozpocznie się pobieranie pliku i aktualizacja oprogramowania. 4. Po automatycznym restarcie urządzenie jest gotowe do dalszej pracy. 39
7.9 Jak chronić urządzenie? Dedykowane etui pomoże ochronić czytnik przed czynnikami zewnętrznymi. 1. Gdy nie używasz urządzenia odkładaj je na płaską powierzchnie, ekranem do dołu. 2. Nie wkładaj nic pomiędzy ekran a płaską powierzchnię, która do niego przylega. Może to skutkować uszkodzeniem ekranu. 3. Czytnik nie jest podkładką, nie stawiaj na nim żadnych przedmiotów. 4. Unikaj kontaktu czytnika z wszelkiego rodzaju płynami. 8. Specyfikacja urządzenia Procesor 1.0GHz RAM 512MB LPDDR System operacyjny Android 2.3 Pamięć wewnętrzna 4GB Ekran E-Ink display Rozmiar ekranu 6 cali Rozdzielczość 1024x758 (HD) Ekran dotykowy Capacitive touch Doświetlenie ekranu Tylko w modelu C65 AfterGlow Łączność bezprzewodowa Wi-Fi 802.11 b/g/n Bateria 1700 mah USB Mciro USB 2.0 Złącze audio 3.5mm Pamięć zewnętrzna MicroSD do 32GB Wymiary 170X117X8.7mm Waga 185g Operating temperature 0 C to 50 C 40
Formaty tekstowe Formaty obrazów Formaty audio Aplikacje Przeglądarka Języki Katalogowanie plików Słowniki Synteza mowy DRM Aktualizacje Certyfikaty PDF, EPUB, TXT, DJVU, HTML, RTF, FB2, DOC, MOBI, CHM, PDB PNG, JPG, GIF,BMP WAV, MP3 Możliwość instalowania aplikacji z plików.apk Obsługuje Multi-language supported Obsługuje Obsługuje Obsługuje Obsługuje Przy pomocy kart microsd z aktualizacją lub bezprzewodowo przez OTA. CE, Rohs 9. Deklaracja Firma Arta Tech zastrzega sobie prawo do zmiany w treści oraz interpretacji Instrukcji Quick Start oraz Instrukcji Użytkownika bez uprzedniego informowania o tym fakcie. Aby uzyskać więcej informacji odwiedź www.onyx-ereader.pl 41
Arta Tech Wrocławski Park Technologiczny Klecińska 125 54-413 Wrocław Napisz do nas: serwis@artatech.pl Zadzwoń do nas: +48 71 750 90 98 www.onyx-ereader.pl www.onyx-boox.com www.artatech.com Arta Tech 2014 WRÓC DO MENU