razem w domu artykuły gospodarstwa domowego 2008/09

razem w domu artykuły gospodarstwa domowego 2008/09

Jakość produktu Profesjonalna obsługa Szybki serwis Przedłuzona gwarancja Jindřich Valenta, Właściciel firmy ELKO Valenta z nami realizujecie zysk!

3

zawartość razem w domu 4

odkurzacze 22 żelazka 28 przygotowanie napojów 38 przygotowanie posiłków 4 kuchnia 54 higiena i uroda 4 wentylatory, klimatyzatory i grzejnictwo 72 Concept na drogę 5

odkurzacze

7

odkurzacze bezworkowe enzo Napełnia Twój dom zapachem Odkurzacz cyklonowy drugiej generacji z dwoma filtrami H.E.P.A. Duża i stabilna moc ssania. Zawiera specjalny wkład aromatyczny, który podczas odkurzania napełni Twój dom zapachem. VP 5031 Enzo Odkurzacza cyklonowy drugiej generacji EAN: 85940497334 Pobór mocy: maks. 2000 W Moc ssania: 23 kpa Zawiera specjalny wkład aromatyczny, który podczas odkurzania napełni Twój dom zapachem Sześciostopniowy system filtracji 2x filtr H.E.P.A. El. kontrolka napełnienia pojemnika Elektroniczna regulacja mocy Metalowe teleskopowe rury Metalowa uniwersalna końcówka podłogowa Zasięg roboczy 8 m Automatyczna wciągarka przewodu Kółka gumowe Zabezpieczenie termiczne przed przegrzaniem się silnika Praktyczny składany uchwyt do przenoszenia Głośność pracy: 85 db (A) Akcesoria: mała końcówka do tapicerek, szczoteczka do kurzu, nasadka szczelinowa Dodatkowe akcesoria do kupienia: Końcówka do parkietu, turboszczotka Kolor: czerwony Napięcie: 220 240 V new & fresh Specjalny wkład aromatyczny, który napełni Twój dom zapachem Świeży aromat kwiatowy 8

Q7 Prawdziwa elegancja Ekstra długie metalowe rury teleskopowe. Dwa wyjmowane filtry H.E.P.A., które można myć. Bardzo cicha praca. VP 5070 Q7 Odkurzacza cyklonowy drugiej generacji EAN: 859404973320 Pobór mocy: maks. 2000 W Moc ssania: 22 kpa Wyjmowana jednostka cyklonowa zamiast worka Dual HEPA system - 2 filtry HEPA, które można wyjmować i myć Wąż usztywniony drutem Elektroniczna regulacja mocy Ergonomicznie zaprojektowany Ekstra długie metalowe rury teleskopowe Metalowa uniwersalna końcówka podłogowa Zasięg roboczy: 8 m Automatyczna wciągarka przewodu Gumowane kółka i krawędzie chroniące podłogi i meble Zabezpieczenie termiczne przed przegrzaniem silnika Pojemność pojemnika na kurz: 2,8 l Bardzo cicha praca: 78 db (A) Akcesoria zamocowane na rękojeści nasadka szczelinowa i końcówka do tapicerek ze szczoteczką Dodatkowe akcesoria do kupienia: końcówka do parkietu, turboszczotka Kolor: niebieski Napięcie: 220 240 V 102 cm 141 cm Ekstra długie metalowe rury teleskopowe Dual H.E.P.A. cyklon drugiej generacji Filtr H.E.P.A. i przestrzeń, w której gromadzi się kurz, są oddzielone znajdują się w różnych komorach pojemnika na kurz. Siła odśrodkowa cyklonu kieruje kurz do osobnej komory, więc nie dochodzi do powrotu kurzu w strumień cyklonu Filtry H.E.P.A. są dzięki temu obciążane w mniejszym stopniu a ich cykl życiowy się przedłuża 9

odkurzacze workowe stepper Ekstra cichy z wysoką mocą Akcesoria do różnych rodzajów podłóg. Specjalny system higieniczny z tekstylnym woreczkiem ANTI ODOUR. VP 9212 Stepper Odkurzacz workowy EAN: 8594049733347 Kolor: metaliczny niebieski Turbo wąż Uniwersalna końcówka podłogowa Do wszystkich rodzajów podłóg VP 9211 Stepper Odkurzacz workowy EAN: 8594049733330 Kolor: metaliczny czerwony Specjalna końcówka do parkietu Uniwersalna końcówka podłogowa Wspólne właściwości dla VP9211 i VP9212: Pobór mocy: maks. 2000 W Moc ssania: 25 kpa 7 stopni filtracji Filtr H.E.P.A. Pojemność woreczka: 3,5 l Specjalny woreczek z funkcją ANTI ODOUR; E-filter - neutralizuje zapachy dzięki zawartości karbonu wewnątrz woreczka + dostarczany z 1 rezerwowym workiem papierowym + 1 rezerwowy woreczek ANTI ODOUR Wskaźnik napełnienia torebki na kurz Funkcja Soft start Elektroniczna regulacja mocy Metalowe teleskopowe rury Zasięg roboczy: 8 m Automatyczna wciągarka przewodu Zabezpieczenie przed zamknięciem bez torebki Dolne kółko obraca się o 30 stopni Zabezpieczenie termiczne przed przegrzaniem się silnika Praktyczny składany uchwyt do przenoszenia Uchwyt SOFT TOUCH Parkowanie w pozycji pionowej i poziomej Końcówka do podłogi i parkietu Głośność pracy: 77 db (A) Akcesoria zamocowane na rękojeści Napięcie: 220-240V 10

specjalny system higieniczny Jednym z elementów systemu siedmiokrotnej filtracji jest filtr H.E.P.A. Potrafi wyłapać cząstki kurzu o wielkość 0,3 öm mniejsze niż cząstki dymu papierosowego. Odkurzacz Stepper wyposażony jest w zaawansowany technologicznie woreczek E-filter z funkcją ANTI ODOUR. Wewnątrz torebki znajduje się specjalna kieszeń napełniona karbonem. Woreczek neutralizuje zapach wchłoniętego kurzu, co zwiększa komfort użytkownika podczas pracy 11

odkurzacze workowe spyder Niemalże nieskończona pojemność Duża pojemność woreczka: 4 l. Metalowe teleskopowe rury. odkuracz jest dostępny w 4 opcjach z akcesoriami VP9151OR, VP9151WH parkiet turbo VP9151ORW VP9151WHW VP9151ORT VP9151WHT VP 9151or, wh SPYDER Odkurzacz workowy EAN: 8594049733811 Pobór mocy: maks. 10 W Moc ssania: 20 kpa 5 stopni filtracji Filtr H.E.P.A. Duża pojemność woreczka: 4 l 1 rezerwowy tekstylny woreczek Wskaźnik napełnienia torebki na kurz Elektroniczna regulacja mocy Metalowe teleskopowe rury Metalowa uniwersalna końcówka podłogowa Zasięg roboczy: 8 m Automatyczna wciągarka przewodu Kółka gumowe Zabezpieczenie termiczne przed przegrzaniem się silnika Praktyczny składany uchwyt do przenoszenia Głośność pracy: db (A) Akcesoria: mała końcówka do tapicerek, szczoteczka do kurzu Kolor: pomarańczowy + szary, biały + szary Napięcie: 220-240V 12 turbo + parkiet VP9151ORTW VP9151WHTW

williams Silny sprzymierzeniec Elektryczna końcówka do dokładnego odkurzania. Duża moc ssania. VP 9221 Williams Odkurzacz workowy EAN: 8594049734023 Pobór mocy: maks. 2200 W Moc ssania: 23 kpa 5 stopni filtracji Filtr H.E.P.A. Elektryczna turboszczotka w wyposażeniu podstawowym Pojemność woreczka 3,5 litrów Wskaźnik napełnienia torebki na kurz 1x anti-odour w korpusie odkurzacza + 2x papierowy do instrukcji Elektroniczna regulacja mocy Metalowe teleskopowe rury Metalowa końcówka podłogowa Zasięg roboczy: 8 m Automatyczna wciągarka przewodu Kółka gumowe Zabezpieczenie termiczne przed przegrzaniem się silnika Praktyczny składany uchwyt do przenoszenia Głośność pracy: 77 db (A) Akcesoria: mała końcówka do tapicerek, szczoteczka do kurzu Kolor: spray 13

odkurzacze workowe clipper Nowe oblicze niezawodności Wąż usztywniony drutem. filtr H.E.P.A. Woreczek tekstylny wchodzący w skład dostawy. odkuracz jest dostępny w 4 opcjach z akcesoriami VP9141RE VP9141BL parkiet turbo VP9141REW VP9141BLW VP9141RET VP9141BLT VP 9141 bl, VP 9141 re Clipper Odkurzacz workowy EAN: 8594049734030 Pobór mocy: maks. 10W Moc ssania: 23,5 kpa Pięć stopni filtracji Filtr H.E.P.A Duża pojemność woreczka: 4,0 l Wskaźnik napełnienia torebki na kurz 1x worek tekstylny + 2 worki papierowe Elektroniczna regulacja mocy Metalowe teleskopowe rury Metalowa uniwersalna końcówka podłogowa Wąż usztywniony drutem Zasięg roboczy: 8 m Zabezpieczenie termiczne przed przegrzaniem się silnika Głośność pracy: 7 db (A) Akcesoria: mała końcówka do tapicerek, szczoteczka do kurzu Kolor: czerwony, niebieski Napięcie: 220-230 V 14 turbo + parkiet VP9141RETW VP9141BLTW

Concept zapewnia 1 rok gwarancji gratis CONCEPT GUARANTEE oferuje klientowi oprócz gwarancji ustawowej 2 lata dodatkowo 1 rok bezpłatnego serwisu, obejmującego usterki powstałe w wyniku wad materiału, niezwiązane z niewłaściwym użytkowaniem produktu. Bezpłatny serwis obejmuje koszty naprawy i cenę części zamiennej. Podane koszty ponosi Elko Valenta zamiast Klienta. Bezpłatny serwis nie daje klientowi prawa do wymiany produktu lub odstąpienia od umowy kupna. 15

odkurzacze workowe smart sprinter Powiew świeżości w twoim domu Metalowe teleskopowe rury. Duża moc ssania. Kółka gumowe. Mały, ale doświadczony zawodnik Łatwe użytkowanie i przechowywanie. Rury metalowe. Worek tekstylny. VP 90 Smart Odkurzacz workowy EAN: 8594049733989 Pobór mocy: 100 W Moc ssania: 23 kpa Pojemność woreczka: 1,5 l 4 stopnie filtracji Kontrola napełnienia woreczka Metalowe teleskopowe rury Metalowa uniwersalna końcówka podłogowa Zasięg roboczy: 8 m Automatyczna wciągarka przewodu Końcówka podłogowa Strefa narażona na uderzenia Kółka gumowe Zabezpieczenie termiczne przed przegrzaniem się silnika Praktyczny składany uchwyt do przenoszenia Głośność pracy: 78 db (A) Akcesoria: mała końcówka do tapicerek, szczoteczka do kurzu Kolor: czerwony Napięcie: 220-230V 1 VP 9070 Sprinter Odkurzacz workowy EAN: 8594049733323 Pobór mocy: maks. 100 W Moc ssania: 23 kpa Mały kompaktowy odkurzacz workowy Łatwe użytkowanie i przechowywanie Pojemność woreczka: 2 l 5 stopni filtracji Worek tekstylny Kontrola napełnienia torebki Rury metalowe Zasięg roboczy: 8 m Automatyczna wciągarka przewodu Końcówka podłogowa Akcesoria umieszczone w dolnej części odkurzacza Kolor niebieski Napięcie: 220-240 V

odkurzacze ręczne torino 2 w 1 Odkurzacz podłogowy i ręczny. Jednostka cyklonowa. Łatwość manipulacji. VP 4190 Torino Odkurzacz ręczny cyklonowy EAN: 8594049733712 Maks. pobór mocy: 70 W Moc ssania: 3,4 kpa System wielokrotnej filtracji Może być używana zarówno jako odkurzacz podłogowy, jak i ręczny Zasilacz-ładowarka Czas pracy: 18 min Łatwy demontaż Prosta manipulacja bez przewodu Obrotowa szczotka elektryczna Głośność pracy: 85 db (A) Kolor: czerwony Napięcie: 12 V DC 12 V 17

odkurzacze ręczne viento cosmic Zawsze pod ręką Odkurzacz ręczny akumulatorowy. Do suchego i mokrego odkurzania. Łatwy demontaż. Nieskończone możliwości użycia Praktyczny z wysoką mocą ssania. Bezworkowy z filtrem H.E.P.A., który można myć. Bardzo szeroki zestaw akcesoriów. VP 4090 Viento Odkurzacz ręczny akumulatorowy EAN: 8594049733729 Maks. pobór mocy: 30 W Moc ssania: 1,5 kpa Do suchego i mokrego odkurzania Filtr stały Kontrolka pracy Adapter-ładowarka z możliwością zamocowania na ścianie Czas pracy: 9 min Łatwy demontaż Głośność pracy: db (A) Kolor: biały + przezroczysty szary Napięcie: 3, V DC VP 1000 Cosmic Odkurzacz ręczny EAN: 8594049731107 Maks. pobór mocy: 850 W Moc ssania: 18 kpa Pojemność pojemnika na kurz: 0,7 l 3 funkcje: odkurzanie, wydmuchiwanie, dmuchanie Do czyszczenia mebli, tapicerek, poduszek, ram obrazów, kotar, książek, komputerów, samochodów itd. 15 szt. akcesoriów można przechowywać w tekstylnej torebce Bezworkowy - bardzo łatwe wysypywanie kurzu Filtr HEPA, który można myć. Praktyczny pasek do zamocowania na ramieniu. Zasięg roboczy: 8 m Miejsce do zamocowania przewodu Głośność biegu db (A) Kolor: granatowy metaliczny 18

odkurzacze specjalne comfort steamer Wygoda w pracy i w domu Odkurzacz do biur, pensjonatów itp. Duża pojemność worka i ekstra długi przewód zasilający. Szeroki zestaw akcesoriów. Skuteczny i ekologiczny Czyścik parowy do różnorodnych zastosowań. Ekologiczne czyszczenie bez środków chemicznych. Duży zestaw akcesoriów. VP 9050 Comfort Velkokapacitní vysavač EAN: 859404973100 Pobór mocy: maks. 100 W Moc ssania: 22 kpa Pojemność woreczka 10 litrów Elektroniczna regulacja mocy Kontrolka napełnienia pojemnika Metalowe teleskopowe rury Metalowe masywne końcówki Zasięg roboczy: 20 m Duży zestaw akcesoriów w schowku odkurzacza: końcówka szczelinowa, mała końcówka do tapicerek, szczoteczka do kurzu, 2 rury aluminiowe Dodatkowe akcesoria: duża turboszczotka, turboszczotka do tapicerek, specjalna końcówka z włosia końskiego do podłóg drewnianych Zabezpieczenie silnika przed przegrzaniem Gumowe kółka i listwa Pojemnik ze stali nierdzewnej Dostarczany z 2 rezerwowymi workami Kolor: Czarny CP 1001 Steamer Sprzątacz parowy EAN: 8594049731039 Do usuwanie osadzonych tłustych zanieczyszczeń, brudu i kamienia kotłowego Czyszczenie bez ŚRODKÓW CHEMICZNYCH przy pomocy strumienia pary Łatwe czyszczenie różnych powierzchni pod różnym kątem: szklane powierzchnie, okna, lustra, łazienki, zlewozmywaki, baterie, tapicerki. Bogaty wybór akcesoriów - 9 szt., wąż, łopatka, rozpylacz pary, nasadka kątowa, miarka, naczynko do nalewania, dysza skupiająca, ściereczka tekstylna, szczotka do detali Ekstra długi przewód zasilający 5 m Zawór bezpieczeństwa Kontrolka świetlna Ciśnienie 2-3 bar Pobór mocy: maks. 1000 W 19

odkurzacze uniwersalne akcesoria VP5070 VP5031 VP9212 / 11 STEPPER VP9151 SPYDER VP9221 WILLIAMS Ilość worków w opakowaniu (ilość szt. worków) 2x 2x 2x Wymienne papierowe worki (ilość szt. worków) NS9210 (5) NS9150 (5) NS9220 (5) Tekstylny worek (ilość szt. worków) TS9150 (1) Specjalny worek NS9215 NS9225 (1) Mikrofiltr wstępny 44290758 44290787 4429081 4429125 44291324 H.E.P.A. filtr wlotowy 44290753 44290799 Mikrofiltr wylotowy H.E.P.A. filtr wylotowy 44290755 44290794 4429075 4429128 44291325 Duża turboszczotka TK1032 TK1035 TK1032 TK1032 TK1032 Średnia turboszczotka TK0032 TK0032 TK0032 TK0032 Końcówka do parkietu PH1032 PH1035 PH1032 PH1032 PH1032 Elektryczna turboszczotka TKE9221 20

21 2x NS9140 (5) TS9140 (1) 44291322 44291323 TK1032 TK0032 PH1032 VP9141 CLIPPER 3x NS90 (5) 4429129 44291299 TK1032 TK0032 PH1032 VP90 SMART NS9070 (5) TS9070 44290703 44290704 TK1032 TK0032 PH1032 VP9070 SPRINTER 44291234 VP4190 TORINO 4429124 44291251 VP4090 VIENTO 44290402 44290423 VP1000 COSMIC VP9050 COMFORT NS9050 (3) 44291185 44291172 TK1032 TK0032 PH1032

22 żelazka

23

żelazka cascade Dam sygnał! Wyjątkowa odporność i doskonałe właściwości ślizgowe stopy żelazka ANODIA. Wysoki poziom bezpieczeństwa użytkownika, z sygnalizacją akustyczną i świetlną. Profilaktyczna funkcja odwapniania Anti-Calc. Akustyczna i świetlna sygnalizacja wyłączenia SYGNALIZACJA AKUSTYCZNA w przypadku pozostawienia żelazka w pozycji pionowej bez ruchu pro upływie 30 sekund zabrzmi sygnał dźwiękowy. Funkcja ta uruchamia się także po 15 minutach w pozycji pionowej. SYGNALIZACJA ŚWIETLNA - równocześnie zaczyna migać kontrolka funkcji AUTO-SHOT OFF. Funkcja AUTO-SHOT OFF jeżeli żelazko jest włączone w pozycji poziomej przez dłużej niż 30 sekund, automatycznie się wyłącza. Dopływ prądu odcinany jest także wtedy, kiedy włączone żelazko stoi bez ruchu w pozycji pionowej przez więcej niż 15 minut.. 24

ZN 30pi, or, bl Cascade Prasowanie parowe EAN: 859404973159 Specjalna stopa żelazka ANODIA, odporna na porysowania, nieprzywieralna powierzchnia, doskonałe właściwości ślizgowe, bardzo łatwe czyszczenie Otwory wyrzutu pary: 99 Ekstra szok parowy 85 g/min Równomierne dozowanie pary 30 g/min. Zasobnik wody 240 ml Spryskiwanie Pionowe uwalnianie pary Funkcja samooczyszczenia Funkcja odwapniania ANTI-CALC o długotrwałym działaniu Funkcja automatycznego wyłączenia Auto shut-off z sygnalizacją dźwiękową 3 kontrolki świetlne Sygnalizacja świetlna Termostat Długość przewodu zasilającego 3 m (z przegubem obrotowym) Kolor: różowy, pomarańczowy, niebieski Pobór mocy: 2200 W Napięcie: 220 240 V ZN 20bl, ye Cascade Prasowanie parowe EAN: 8594049731589 Prasowanie parowe Specjalna stopa żelazka ANODIA, odporna na porysowania, nieprzywieralna powierzchnia, doskonałe właściwości ślizgowe, bardzo łatwe czyszczenie Otwory wyrzutu pary: 99 Specjalny szok parowy Równomierne dozowanie pary 30 g/min. Zasobnik wody 240 ml Spryskiwanie Prasowanie parowe w pionie Funkcja samoczyszczenia Funkcja odwapniania ANTI-CALC o długotrwałym działaniu Sygnalizacja świetlna Termostat Długość przewodu zasilającego 3 m (z przegubem obrotowym) Kolor: niebieski, żółty Pobór mocy: 2200 W Napięcie: 230V Specjalna stopa żelazka Ekstra odporna na porysowania Nieprzywieralna powierzchnia Doskonałe właściwości ślizgowe Bardzo łatwe czyszczenie 25

żelazka ferrate Jeszcze bardziej skuteczne prasowanie parowe Profilaktyczna funkcja odwapniania Anti-Calc. System przeciwko kapaniu Anti-Drip. Nowoczesny wygląd. ZN 03 Ferrate Prasowanie parowe EAN: 8594049733484 Stopa ze stali nierdzewnej Równomierne dozowanie pary 20 g/min. Spryskiwanie Ochrona przed kapaniem ANTI-DRIP Funkcja samoczyszczenia Funkcja odwapniania ANTI-CALC Sygnalizacja świetlna Termostat Długość przewodu zasilającego 3 m (z przegubem obrotowym) Kolor: biały + niebieski Pobór mocy: 100 W ZN 02 Ferrate rasowanie parowe EAN: 8594049733170 Prasowanie parowe Stopa ze stali nierdzewnej Równomierne dozowanie pary 20 g/min. Zasobnik wody 2 ml Spryskiwanie Ochrona przed kapaniem ANTI-DRIP Funkcja samoczyszczenia Funkcja odwapniania ANTI-CALC Sygnalizacja świetlna Termostat Długość przewodu zasilającego 3 m (z przegubem obrotowym) Kolor: pomarańczowy Pobór mocy: 10 W ZN 01 Ferrate Prasowanie parowe EAN: 859404973313 Prasowanie parowe Stopa ze stali nierdzewnej Równomierne dozowanie pary 20 g/min. Zasobnik wody 2 ml Spryskiwanie Ochrona przed kapaniem ANTI-DRIP Funkcja samoczyszczenia Funkcja odwapniania ANTI-CALC Sygnalizacja świetlna Termostat Długość przewodu zasilającego 3 m (z przegubem obrotowym) Kolor: niebieski Pobór mocy: 100 W Napięcie: 230V 2

ferrate ZS 10 Sofia suche żelazko EAN: 8594049733743 Stopa ze stali nierdzewnej Spryskiwanie Termostat Długość przewodu zasilającego 3 m Kolor: biały/niebieski Pobór mocy: 1100 W golarki do zmechaceń OZ 1405 golarka do zmechaceń EAN: 859404973359 Skutecznie usuwa zmechacenia z wszystkich rodzajów tkanin Łatwy w użytku Zdejmowany zasobnik Możliwość demontażu Zasilanie: dwie baterie 1,5 V Napięcie: 3 V DC Kolor: biały + niebieski ZN 04 Ferrate Prasowanie parowe EAN: 8594049733491 Prasowanie parowe Stopa ze stali nierdzewnej Równomierne dozowanie pary 20 g/min. Spryskiwanie Ochrona przed kapaniem ANTI-DRIP Funkcja samoczyszczenia Funkcja odwapniania ANTI-CALC Sygnalizacja świetlna Termostat Długość przewodu zasilającego 3 m (z przegubem obrotowym) Kolor: pomarańczowy Pobór mocy: 10 W OZ 1410 golarka do zmechaceń EAN: 859404973357 Skutecznie usuwa zmechacenia z wszystkich rodzajów tkanin Łatwy w użytku Zdejmowany zasobnik Możliwość demontażu Zasilanie: dwie baterie 1,5 V Napięcie: 3 V DC Kolor: biały + niebieski 27

28 przygotowanie napojów

29

przygotowanie kawy espresso + ekspres przelewowy Efektowne opcje Nowoczesny wygląd System ciśnieniowy - 15 bar Przygotowanie espresso, cappuccino, latte itd. 30

EP 3910 Delicato Espresso + ekspres przelewowy EAN: 8594049733781 Do przygotowania espresso, cappuccino oraz latté z bogatą i długo trzymającą się pianą. Możliwość użycia kawy mielonej lub nabojów z kawą System ciśnieniowy - 15 bar Waporyzator pozwalający na przygotowanie gęstego spienionego mleka do cappuccino latté i czekolady na gorąco Niebieski, przejrzysty wyświetlacz LED ułatwiający obsługę Programowany timer pozwalający na ustawienie dziennego cyklu początku przygotowaniakawy Można ustawić automatyczne wyłączenie w zakresie 1-5 godzin Regulator pary Funkcja automatycznego grzania płyty Wyjmowany zasobnik o pojemności 1250 ml Tacka do okapywania, filtr stały Kolor: czarny + srebrny Pobór mocy: espresso: 1000 W, ekspres przelewowy: 700 W Napięcie: 220-240V Super cream - extra duża ilość piany 1 sec. 30 sec. 2 min. 31

przygotowanie kawy espressa Delicato pyszny smak Twojej kawy Przygotowanie espresso, cappuccino, latte itd. Ciśnienie 15 bar. Wydajny waporyzator. Wyjmowana tacka ułatwiająca konserwację EP 2930 Delicato Espresso EAN: 8594049733798 Do przygotowania espresso, cappuccino, latté z bogatą i długo trzymającą się pianą Możliwość użycia kawy mielonej lub nabojów z kawą. System ciśnieniowy - 15 bar Waporyzator pozwalający na przygotowanie gęstego spienionego mleka do cappuccino, latté i czekolady na gorąco Łatwo wyjmowalny zasobnik wody ze stali nierdzewnej o pojemności 1100 ml Dozownik kawy Kontrolka pracy Wyjmowana tacka ułatwiająca czyszczenie Filtr wymienny na 1-2 dawki kawy Kolor: czarny + srebrny Pobór mocy: 1000 W Napięcie: 220-240 V Super cream - extra duża ilość piany 1 sec. 30 sec. 2 min. 32 EP 2920 Delicato Espresso EAN: 859404973340 Do przygotowania espresso, cappuccino, latté z bogatą i długo trzymającą się pianą Można użyć kawy mielonej lub nabojów z kawą 15-barowy system ciśnieniowy Waporyzator pozwalający na przygotowanie gęstego spienionego mleka do cappuccino, latté i czekolady na gorąco Łatwo wyjmowalny zasobnik wody ze stali nierdzewnej o pojemności 1000 ml Samodzielne pokrętło do ustawień - ON/OFF, grzanie wstępne, kawa i para Dozownik kawy Kontrolka pracy Wyjmowana tacka ze stali nierdzewnej ułatwiająca czyszczenie Filtr wymienny na 1-2 dawki kawy Kolor: czarny + stal nierdzewna Pobór mocy: 1000 1100 W Napięcie: 230-240 V

ekspresy przelewowe młynki do kawy Ekstra Aromat Przygotowanie kawy o intensywnym smaku. Funkcja utrzymywania temperatury. KA 0920 Delicato Ekspres przelewowy EAN: 859404973382 Do przygotowania kawy przelewowej Na 12-15 filiżanek kawy (pojemność zasobnika 1,5 l) Łatwo wyjmowalny zasobnik ułatwiający nalewanie wody Duży koszyk filtra zapobiega przelaniu Kontrolka pracy Miejsce na schowanie przewodu zasilającego Funkcja utrzymywania temperatury Płyta grzejna odporna na porysowania Kolor: czarny + srebrny Pobór mocy: 900 1100 W Napięcie: 220-240V KM 5001 Delicato Udarowy młynek do kawy EAN: 8594049730889 Eleganckie wykonanie ze stali nierdzewnej Maksymalna ilość jednorazowo mielonej kawy - 40g Kompaktowy rozmiar Łatwy w użyciu Noże ze stali nierdzewnej Kolor: czarny + srebrny Pobór mocy: W KA 0910 Delicato Ekspres przelewowy EAN: 859404973375 Do przygotowania kawy przelewowej Na 5-7 filiżanek kawy (pojemność zasobnika 0,75 l) Łatwo wyjmowalny zasobnik ułatwiający nalewanie wody Duży koszyk filtra zapobiega przelaniu Kontrolka pracy Miejsce na schowanie przewodu zasilającego Funkcja utrzymywania temperatury Płyta grzejna odporna na porysowania Kolor: czarny + srebrny Pobór mocy: 700 0 W Napięcie: 220 240 V KM 5002 żarnowy młynek do kawy EAN: 859404973089 Eleganckie wykonanie ze stali nierdzewnej Wydajność aż 20 filiżanek Zdejmowane zasobniki osobno do niezmielonej i zmielonej kawy Regulacja stopnia zmielenia: drobne, średnie, grube Timer ustawiany wg ilości kawy Łatwy w użyciu Kolor: czarny + srebrny Pobór mocy: 100 W 33

czajniky elektryczne valentino Sympatyczna elegancja Nowoczesny wygląd. Złącze podstawki Strix. potrójny system bezpieczeństwa. RK 2045 Valentino Czajniki nierdzewne EAN: 8594049733750 Pojemność 1,7 l Naczynie wykonane w całości ze stali nierdzewnej, dno bez spirali Bezpieczne złącze podstawki - STRIX Obustronny wskaźnik poziomu wody Filtr kamienia kotłowego Automatyczne wyłączanie Potrójny system bezpieczeństwa: Czajnik wyłącza się przy zagotowaniu wody, przy zdjęciu z podstawy oraz przy braku wody Przycisk otwierania pokrywy Kontrolka pracy Zabezpieczenie przed przegrzaniem Kolor: czarny + stal nierdzewna Pobór mocy: 2200 W guarantee safe product Złącza STRIX produkcji brytyjskiej zapewniają bezpieczeństwo gotowania wody w czajniku elektrycznym. Czajnik automatycznie wyłącza się po zagotowaniu wody. Kontrolki STRIX zapobiegają też włączeniu czajnika, w którym brak wody. Produktów marki STRIX używa codziennie ponad 20 % ludności świata, wykonując przy ich pomocy ponad miliard operacji. Stosowanie przez firmę Concept złącza STRIX stawia ją wśród najlepszych marek AGD. 34

RK 204 Valentino Czajniki nierdzewne EAN: 8594049734078 Pojemność 1,8 l Czajnik bezspiralowy Bezpieczne złącze podstawki - STRIX Wskaźnik poziomu wody Filtr kamienia kotłowego, który można myć Automatyczne wyłączanie Potrójny system bezpieczeństwa: Czajnik wyłącza się przy zagotowaniu wody, przy zdjęciu z podstawy oraz przy braku wody Przycisk otwierania pokrywy Kontrolka pracy Zabezpieczenie przed przegrzaniem Kolor: czarny + stal nierdzewna Pobór mocy: 1850-2200 W Napięcie: 220-240 V RK 2047 Valentino Czajniki nierdzewne EAN: 8594049734207 Pojemność 1,7 l Czajnik bezspiralowy Bezpieczne złącze podstawki - STRIX Wskaźnik poziomu wody Filtr kamienia kotłowego, który można myć Automatyczne wyłączanie Potrójny system bezpieczeństwa: Czajnik wyłącza się przy zagotowaniu wody, przy zdjęciu z podstawy oraz przy braku wody Przycisk otwierania pokrywy Kontrolka pracy Zabezpieczenie przed przegrzaniem Kolor: czarny + stal nierdzewna Pobór mocy: 1850-2200 W Napięcie: 220-240 V RK 2041bb Valentino Czajniki nierdzewne EAN: 859404973030 Objętość 1 l Naczynie wykonane w całości ze stali nierdzewnej, dno bez spirali Bezpieczne złącze podstawki - STRIX Wskaźnik poziomu wody Filtr Automatyczne wyłączanie Potrójny system bezpieczeństwa: Czajnik wyłącza się przy zagotowaniu wody, przy zdjęciu z podstawy oraz przy braku wody Przycisk otwierania pokrywy Kontrolka pracy Kolor: czarny (matowa stal nierdzewna) Pobór mocy: 1850-2200 W Napięcie: 220-240 V RK 2044 Valentino Czajniki nierdzewne EAN: 8594049731275 Pojemność 1,7 l Naczynie wykonane w całości ze stali nierdzewnej, dno bez spirali Bezpieczne złącze podstawki - STRIX Wskaźnik poziomu wody Filtr Automatyczne wyłączanie Potrójny system bezpieczeństwa: Czajnik wyłącza się przy zagotowaniu wody, przy zdjęciu z podstawki oraz przy braku wody Przycisk otwierania pokrywy Kontrolka pracy Kolor: czarny (matowa stal nierdzewna) Pobór mocy: 1850-2200 W Napięcie: 230-240 V 35

czajniky elektryczne vario & mario, riva & viva RK 2150 Vario Czajnik elektryczny EAN: 859404973331 Pojemność 1,7 l Czajnik bezspiralowy Regulowany termostat Bezpieczne złącze podstawki - STRIX Obustronny wskaźnik poziomu wody Filtr kamienia kotłowego Automatyczne wyłączanie Potrójny system bezpieczeństwa: czajnik wyłącza się przy zagotowaniu wody, przy zdjęciu z podstawy oraz przy braku wody Przycisk otwierania pokrywy Kontrolka pracy Kolor: szary + biały Pobór mocy: 2500-3000 W Napięcie: 220-240 V RK 2140 Mario Czajnik elektryczny EAN: 8594049733477 Pojemność 1,0 l Czajnik bezspiralowy Bezpieczne złącze podstawki - STRIX Obustronny wskaźnik poziomu wody Filtr kamienia kotłowego Automatyczne wyłączanie Potrójny system bezpieczeństwa: czajnik wyłącza się przy zagotowaniu wody, przy zdjęciu z podstawy oraz przy braku wody Przycisk otwierania pokrywy Kontrolka pracy Kolor: szary/biały Pobór mocy: 2200 W RK 210 Riva Czajnik elektryczny EAN: 859404973377 Pojemność 1,7 l Czajnik bezspiralowy Bezpieczne złącze podstawki - STRIX Obustronny wskaźnik poziomu wody Filtr kamienia kotłowego Automatyczne wyłączanie Podwójny system bezpieczeństwa: czajnik wyłącza się przy zagotowaniu wody oraz przy braku wody Przycisk otwierania pokrywy Kontrolka pracy Zabezpieczenie przed przegrzaniem Kolor: biały + przezroczysty Pobór mocy: 2000 W RK 2170 Viva Czajnik elektryczny EAN: 8594049733774 Pojemność 1,7 l Czajnik bezspiralowy Bezpieczne złącze podstawki - STRIX Obustronny wskaźnik poziomu wody Filtr kamienia kotłowego Automatyczne wyłączanie Podwójny system bezpieczeństwa: czajnik wyłącza się przy zagotowaniu wody oraz przy braku wody Przycisk otwierania pokrywy Kontrolka pracy Zabezpieczenie przed przegrzaniem Kolor: biały + przezroczysty Pobór mocy: 2000 W 3

jasmina, prima vera RK 2022bi, ye, bl Jasmina Czajnik elektryczny EAN: 859404973313 Pojemność 1,0 l Czajnik bezspiralowy Bezpieczne złącze podstawki - STRIX Wskaźnik poziomu wody Zdejmowany filtr kamienia kotłowego Automatyczne wyłączanie Podwójny system bezpieczeństwa: czajnik wyłącza się przy zagotowaniu wody oraz przy braku wody Przycisk otwierania pokrywy Kontrolka pracy Zabezpieczenie przed przegrzaniem Kolor: biały, niebieski, żółty Pobór mocy: 10-2200 W Napięcie: 220-240 V RK 2112or, bl Prima vera Czajnik elektryczny EAN: 8594049733224 Pojemność 1,2 l Czajnik bezspiralowy Bezpieczne złącze podstawki - STRIX Obustronny wskaźnik poziomu wody Filtr kamienia kotłowego Automatyczne wyłączanie Podwójny system bezpieczeństwa: czajnik wyłącza się przy zagotowaniu wody oraz przy braku wody Przycisk otwierania pokrywy Kontrolka pracy Kolor: pomarańczowy, niebieski Pobór mocy: 1850-2150 W Napięcie: 220-240 V RK2117or, bl Prima vera Czajnik elektryczny EAN: 8594049733231 Pojemność 1,7 l Czajnik bezspiralowy Bezpieczne złącze podstawki - STRIX Obustronny wskaźnik poziomu wody Filtr kamienia kotłowego Automatyczne wyłączanie Podwójny system bezpieczeństwa: czajnik wyłącza się przy zagotowaniu wody oraz przy braku wody Przycisk otwierania pokrywy Kontrolka pracy Kolor: pomarańczowy, niebieski Pobór mocy: 1850-2150 W Napięcie: 220-240 V 37

38 przygotowanie posiłków

39

robot Robot kuchenny z sokowirówką Bardzo szeroki zestaw akcesoriów, które można przechowywać w schowku wewnątrz urządzenia. Możliwość ustawienia 9 prędkości oraz funkcji Pulse. Duży pobór mocy 750 W. Odpowiedni do przygotowania placków ziemniaczanych. RM 3230 Victoria line Robot kuchenny / mikser z sokowirówką EAN: 8594049733392 Naczynie robota ma maks. pojemność 1500 ml, wyposażone jest w system bezpiecznego zamykania Naczynie miksera o pojemności 2000 ml z małą miarką w pokrywie Pokrętło regulacyjne do ustawienia temperatury i 9 prędkości + prędkość pulsacyjna (turbo) Akcesoria: stalowych noży ze stali nierdzewnej znajdujących się w korpusie robota (delikatne + grube szatkowanie, cienkie + grube plasterki, nasadka do placków ziemniaczanych i frytek) Sokowirówka (wyjmowany filtr ułatwia mycie) Wyciskacz do cytrusów Nasadka do ubijania, gniecienia ciasta i szatkowania Szpachelka Miejsce na schowanie przewodu zasilającego Nóżki przeciwpoślizgowe Kolor: biały/szary Wydajny silnik o mocy 750 W Napięcie: 220-240 V RM 3220 Victoria line Mikser EAN: 8594049731442 Do łatwego i szybkiego szatkowania różnych rodzajów żywności: mięsa, warzyw, suszonych owoców, serów twardych, czosnku, pietruszki Obsługa jedną ręką Nóż do szatkowania ze stali nierdzewnej. Pojemność naczynia 1 l Naczynie ze szkła Praktyczna pokrywa do magazynowania żywności. Naczynie można myć w zmywarce. System bezpieczeństwa Nóżki przeciwpoślizgowe Pobór mocy: 320 W Napięcie: 220-230 V 40

miksery ręczne, sokowirówki victoria line, unimix SR 3320 Victoria line EAN: 8594049731404 5 prędkości + Turbo Ergonomicznie zaprojektowany Przycisk wyjmowania trzepaków Akcesoria: 2 trzepaki ze stali nierdzewnej, 2 nasadki hakowe ze stali nierdzewnej do gniecienia ciasta, wyjmowany blender ręczny Kolor: biały Pobór mocy: 250 W Napięcie: 220-240 V SR3110 Unimix EAN: 8594049730728 5 prędkości + Turbo Przycisk wyjmowania trzepaków Akcesoria: 2 trzepaki, 2 haki do gniecienia, blender ręczny Kolor: biały Pobór mocy: 250 W LO 7010 Victoria line EAN: 8594049731343 Naczynie na sok 0,5 l Zasobnik miąższu: 1 l 2 prędkości Filtr ze stali nierdzewnej Demontaż przy pomocy przycisków Łatwe czyszczenie System bezpieczeństwa Popychacz Duży otwór do wkładania owoców Plastikowa obudowa części odprowadzającej sok Nóżki przeciwpoślizgowe Kolor: biały Pobór mocy 420 W Napięcie: 220-240 V CE 3510 Victoria line Wyciskacz do cytrusów EAN: 85940497314 Pojemność naczynia: 00 ml 2 różne rozmiary elementów stożkowych dopasowane do wszystkich rodzajów owoców cytrusowych Możliwość rotacji w obydwu kierunkach w celu osiągnięcia maksymalnego wyciśnięcia soku Pokrywa chroniąca przed kurzem Znaczki pozwalające na śledzenie poziomu soku Miejsce na schowanie przewodu Nóżki przeciwpoślizgowe Kolor: biały Pobór mocy: 40 W Napięcie: 220-240 V 41

miksery rozdrabniające Zostańcie profesjonalistami w waszej kuchni Zmienność- prędkości pracy Zdejmowana nóżka wykonana w całości ze stali nierdzewnej. Łatwe przechowywanie i czyszczenie. TM 4570 Mikser rozdrabniający EAN: 8594049734337 Metalowa zdejmowana nóżka Ergonomiczny uchwyt Regulacja temperatury 200 g mini chopper 00 ml naczynie miksera Kolor: biały + jasnoszary Pobór mocy: 400 W Napięcie: 220-240 V TM 450 Mikser rozdrabniający EAN: 8594049734320 Identyczne właściwości jak TM4570, ale bez trzepaczki TM 4550 Mikser rozdrabniający EAN: 8594049734238 Metalowa zdejmowana nóżka Ergonomiczny uchwyt Regulacja temperatury Długość przewodu zasilającego: 1 m Kolor: biały + jasnoszary Pobór mocy: 250 W Napięcie: 220-240 V 42

maszynka do mięsa krajalnice MM 4210 Maszynka do mięsa EAN: 859404973438 Zastosowanie: mielenie mięsa, mielenie pieczywa na bułkę tartą, jarzyn, faszero-wanie kiszek: kiszki wątrobiane, parówki Nóż ze stali nierdzewnej 3 szt. wymiennych tarcz do delikatnego i grubego mielenia: 3 mm; 4,5 mm; 8 mm 4 szt. nasadek do faszerowania: kiszki wątrobiane, parówki. 3 szt. wymiennych tarcz krojących do jarzyn, pieczywa Popychacz Miska do wkładania żywności Klucz ułatwiający montaż akcesoriów Bieg wsteczny Kolor: biały + jasnoszary Pobór mocy: 700 W Napięcie: 220 240 V KP 3530 Silver Krajalnica EAN: 8594049733354 Nóż ze stali nierdzewnej Sollingen O/ 17cm Grubość krojenia 0-23 mm Powierzchnia płyty i części oporowe krajalnicy wykonane ze stali nierdzewnej Zdejmowane akcesoria, które można łatwo myć (łącznie z nożem) Przycisk uruchamiający z zamkiem zabezpieczającym Profesjonalna nachylona płyta Wyłącznik bezpieczeństwa Tacka do pokrojonej żywności wykonana ze stali nierdzewnej Silnik A/C Kolor: szary Pobór mocy 130 W KP 3510 Slim Krajalnica EAN: 8594049730322 Nóż ze stali nierdzewnej Sollingen O/ 17cm Grubość krojenia 0-15 mm Powierzchnia płyty i części oporowe krajalnicy ze stali nierdzewnej Zdejmowane akcesoria, które można łatwo myć Wychylana płyta ułatwiająca magazynowanie Wyłącznik bezpieczeństwa Tacka do pokrojonej żywności Pobór mocy: W Napięcie: 230-240 V 43

Concept dla zdrowia Podaruj sobie i swoim bliskim odrobinę zdrowia Bardzo łatwe czyszczenie możliwość demontażu w dużym zakresie. Ekstra duży otwór do wkładania całych owoców. System bezpieczeństwa. 44 LO 7020 Vitalis Sokowirówki EAN: 859404973373 Konsumując świeży sok i koktail rano dostarczycie do organizmu dzienną dawkę witamin i od razu się lepiej poczujecie Duży otwór do wkładania produktów Dzięki dużemu otworowi do wkładania produktów możecie wygodnie i prosto korzystać Urządzenie jset całkowicie rozbieralne i dzięki temu łatwe w czyszczeniu EAN: 859404973373 Naczynie na sok Zasobnik miąższu 1,8 l Nóż ze stali nierdzewnej Możliwość całkowitego demontażu Łatwe czyszczenie System bezpieczeństwa Popychacz Duży otwór do wkładania owoców Nóżki przeciwpoślizgowe Miejsce na schowanie przewodu Kolor: czarny + stal nierdzewna Pobór mocy: 700 W Napięcie: 220 240 V

Dobroczynne działanie świeżych soków Soki owocowe stanowią idealne źródło substancji odżywczych dla ciała. Świeże soki i koktajle owocowe mają nie tylko doskonałe walory smakowe, ale przede wszystkim dużą zawartość witamin, substancji mineralnych, żywych enzymów i innych substancji o dużym znaczeniu biologicznym Świeże soki i koktajle są dzienną dawką zdrowia o wspaniałym smaku! Zdrowe gotowanie na parze Gotowanie na parze stanowi zdrowy sposób przygotowania żywności i stanowi doskonałe rozwiązanie dla osób, które nie mogą lub nie chcą poświęcać na gotowanie zbyt dużo czasu. Gotowanie w parze uwydatnia smak żywności, pozwala na zachowanie witamin, substancji mineralnych i mikroelementów Piekarnik parowy ma bardzo szeroki zakres zastosowań do przygotowania potraw, takich jak przekąski, zupy, dania wegetariańskie, ryby, mięso, kluski, ryż, jarzyny, desery. PT 5110 Piekarnik parowy EAN: 8594049734405 Funkcje: para, grill, para + grill, rozmrażanie Objętość: 2 l Liczba programów: 22 (18 ustawionych fabrycznie + 4 tryby manualne: manualna para, grill, para + grill, rozmrażanie) Objętość zasobnika wody 1 l Timer aż 12 godzin Zamek zabezpieczający przed dziećmi Temperatury: para: 0 100 C Grill: 200 C Para + grill: 200 C Wyświetlacz tekstowy i graficzny do ustawiania opcji grzania, programów automatycznych i wskaźnik czasu Przestrzeń gotowania ze stali nierdzewnej Funkcja pamięciowa Akcesoria: 2x ruszt, blacha, blacha do łapania tłuszczu Masa: 12,4 kg Wymiary: 329 x 515 x 415 mm Kolor: stal nierdzewna + czarny Pobór mocy: 1850 W piekarnik parowy, 1250 W grill 45

4 kuchnia

47

wypiekacze do chleba Codziennie świeże pieczywo Okrągła i kanciasta forma do pieczenia. 12 programów cyfrowych. Szeroki zakres zastosowań marmolada i dżem. PC 5010 Wypiekacz do chleba EAN: 859404973410 Do 750-1000 g ciasta 2 wyjmowane formy z nieprzywieralną powłoką: okrągła i kanciasta 12 programów cyfrowych Duży podświetlony wyświetlacz LCD Możliwość wyboru stopnia przypieczenia skórki: jasna, średnia, ciemna Opóźniony start do 10 godzin Panel sterowniczy obsługiwany dotykowo, wykonany z utwardzanego szkła Funkcja utrzymywania temperatury przez 0 min. Funkcja wyłączenia 15 minut przed zakończeniem pieczenia Duże okienko Naczynie z miarką Luksusowe wykonanie Formy można myć w zmywarce do naczyń Kolor: czarny + stal nierdzewna Pobór mocy: 15 W 48

toster gofrownica TE 3030 Valentino Toster EAN: 8594049733507 Pojemność: 2 kromki 4 funkcje opiekanie jednostronne, rozmrażanie, ogrzewanie, przerwanie opiekania. Wyłączanie automatyczne i manualne Obudowa zewnętrzna izolowana termicznie Tacka na okruszyny Regulator czasu opiekania - stopni Kolor: stal nierdzewna + czarny Pobór mocy: 715-850 W Napięcie: 220-240 V SV 3010C Opiekacz do kanapek - 2 czworokaty EAN: 8594049730179 Kontrolka pracy Kontrolka zagrzania Kwadratowe płytki z nieprzywieralną powłoką Kolor: biało + niebieski Pobór mocy: 40 W SV 3010T Opiekacz do kanapek - 4 trójkąty EAN: 8594049730179 Kontrolka pracy Kontrolka zagrzania Trójkątne płytki z nieprzywieralną powłoką Kolor: biało + niebieski Pobór mocy: 40 W VF3020 RAPIDE Gofrownica EAN: 859404973133 Kontrolka pracy Kontrolka zagrzania Płytki wzór gofrów belgijskich Płytki z nieprzywieralną powłoką Miejsce na schowanie przewodu Kolor: biały + żółty Pobór mocy: 850 W 49

frytkownice FR 1025 Frytkownica EAN: 8594049733378 Wykonane z tworzywa sztucznego Aluminiowe naczynie z wykończeniem teflonowym pojemność 2,5 litra Możliwość całkowitego demontażu urządzenia wszystkie części oprócz panelu sterowniczego można myć w zmywarce Regulacja temperatury Chłodna powierzchnia urządzenia Przycisk automatycznego otwierania pokrywy Możliwość podniesienia kosza z oleju przy zamkniętej pokrywie Odprowadzanie nadmiaru pary z pokrywy Filtr stały Zabezpieczenie ochronne Kontrolka świetlna sygnalizująca pracę Kontrolka termostatu Nóżki przeciwpoślizgowe Kolor: biały / szary Pobór mocy: 2100-2285 W Napięcie: 230-240 V Easy Clean Frytownice FR 1025 a FR 2025 można demontować w pełnym zakresie wszystkie części oprócz panelu sterowniczego można myć w zmywarce. FR 2025 Frytkownica EAN: 8594049733385 Wykonanie ze stali nierdzewnej Aluminiowe naczynie z wykończeniem teflonowym - pojemność 2,5 litra Możliwość całkowitego demontażu urządzenia - wszystkie części oprócz panelu sterowniczego można myć w zmywarce Plastikowy pierścień izolacyjny Regulacja temperatury Chłodna powierzchnia urządzenia Przycisk automatycznego otwierania pokrywy Możliwość podniesienia kosza z oleju przy zamkniętej pokrywie Odprowadzanie nadmiaru pary z pokrywy Uchwyty ułatwiające przenoszenie Miejsce na schowanie przewodu Filtr stały, który można myć Zabezpieczenie ochronne Kontrolka świetlna sygnalizująca pracę Kontrolka termostatu Nóżki przeciwpoślizgowe Kolor: stal nierdzewna / ciemnoszary Pobór mocy: 2100 W 50 FR 2012 Frytkownica EAN: 8594049734191 Frytownica ze stali nierdzewnej Pojemność: 1,2 l Płynna regulacja temperatury Rozpięcie temperatury smażenia: 70 190 C Składany uchwyt kosza Pokrywa z okienkiem Mikrofiltr Termostat Bezpiecznik termiczny Nóżki przeciwpoślizgowe Długość przewodu zasilającego: 1 m Kolor: stal nierdzewna + czarny Pobór mocy: 0 W Napięcie: 220 240 V

piekarnik, grill kuchenki ET5035 Piekarnik elektryczny EAN: 8594049734184 Objętość: 35 l Funkcja pieczenia konwekcyjnego Timer 0 min. Regulator temperatury w zakresie od 100 C do 250 C 5 funkcji: grzanie dół, grzanie góra, grzanie dół i góra, wentylator, grill Element grzewczy ze stali nierdzewnej Powierzchnia wewnętrzna z powłoką nieprzywieralną Oświetlenie wnętrza Uchwyty ze stali nierdzewnej Tacka Akcesoria: blacha, rożen, rotiseria, uchwyt blachy Kolor: stal nierdzewna Pobór mocy: 100 W GE 3910 Grill elektryczny EAN: 8594049734177 Grill stołowy z dużą nieprzywieralną płytą Wymiary płyty do grillowania: 49 x 27,5 cm Łatwe czyszczenie Zdejmowany przewód zasilający z termostatem i kontrolką 2 ogumione uchwyty z izolacją termiczną Naczynko na kapiący tłuszcz Kolor: czarny Pobór mocy: 2000 W VE 1040 Maestro Kuchenka elektryczna dwupalnikowa nierdzewna EAN: 8594049731374 Średnica płytek 190 mm i 145 mm Płynna, -stopniowa regulacja mocy Termostat Kontrolka świetlna Kolor: matowa stal nierdzewna Pobór mocy: 1500 + 1000 W Napięcie: 220-240 V VE 1020 Kuchenka elektryczna dwupalnikowa emaliowana EAN: 8594049730933 Identyczne właściwości jak VE1040 MAESTRO Kolor: biały Wersja kolorystyczna dla ve1010 i ve1020 VE 1030 Maestro Kuchenka elektryczna jednopalnikowa nierdzewna EAN: 859404973137 Średnica płytki 190 mm Płynna, -stopniowa regulacja mocy Termostat Kontrolka świetlna Kolor: matowa stal nierdzewna Pobór mocy: 1500 W Napięcie: 220-240 V VE 1010 Kuchenka elektryczna jednopalnikowa emaliowana EAN: 859404973092 Identyczne właściwości jak VE1030 MAESTRO Kolor: biały 51

kuchenki mikrofalowe MTG 5020 Cyfrowa kuchenka mikrofalowa z grillem EAN: 8594049731473 Cyfrowa kuchenka mikrofalowa z grillem Easy-tronic design bardzo łatwe sterowanie elektroniczne Wykonanie ze stali nierdzewnej Moc: 0 W Grill: 1100 W Pojemność 20 l 5 możliwych ustawień mocy Cyfrowy timer 0 min Przycisk otwierania drzwiczek Funkcja rozmrażania Zamek zabezpieczający przed dziećmi Sygnalizacja dźwiękowa przy zakończeniu grzania Emaliowane wnętrze Wymiary kuchenki: 470 x 377 x 282 mm Masa 1 kg Kolor: srebrny Pobór mocy: 12 W MT 4417 Cyfrowa kuchenka mikrofalowa EAN: 8594049730223 Moc 700 W Pojemność 17 l Obrotowy talerz 270 mm stopni mocy Rozmrażanie Timer 0 min Sygnalizacja końca grzania Zamek zabezpieczający przed dziećmi 9 programów fabrycznych Funkcja szybkiego ustawienia czasu i mocy w trakcie grzania Wymiary kuchenki 458 x 370 x 295 mm (sz x g x w) Masa 13,7 kg Kolor: biały Pobór mocy: 0 W MT 4117 Mechaniczna kuchenka mikrofalowa EAN: 8594049730193 Moc 700 W Pojemność 17 l Obrotowy talerz 270 mm stopni mocy Rozmrażanie Timer 30 min Sygnalizacja końca grzania Wymiary kuchenki 458 x 32 x 295 mm (sz x g x w) Masa 13,7 kg Kolor: biały Pobór mocy: 0 W 52

wagi kuchenne VK 5520 Elektroniczna waga kuchenna EAN: 859404973401 Maksymalna nośność: 5 kg Dokładność ważenia: 1 g Wyświetlacz LCD Wielkość wyświetlacza: 45 x 20 x mm Timer Sygnalizacja Dwa sposoby ważenia: bezpośrednio na platformie wagi lub w innym naczyniu Funkcja automatycznego zerowania Funkcja automatycznego wyłączenia Wymiary szklanej platformy: 1 x 1 x mm Możliwość doważania kolejnych składników mm utwardzone szkło zabezpieczające Nóżki przeciwpoślizgowe Wskaźnik przeciążenia Wskaźnik rozładowania baterii Kolor: srebrny Zasilanie: 2 x baterie CR2032 VK 5510 Elektroniczna waga kuchenna EAN: 8594049734054 Maksymalna nośność: 5 kg Dokładność ważenia: 1 g Wyświetlacz LCD Wielkość wyświetlacza: 3,5 x 17 mm Dwa sposoby ważenia: bezpośrednio na platformie wagi lub w innym naczyniu Funkcja automatycznego zerowania Funkcja automatycznego wyłączenia Możliwość doważania kolejnych składników Szklana platforma o średnicy 150 mm 5 mm utwardzone szkło zabezpieczające Nóżki przeciwpoślizgowe Wskaźnik przeciążenia Wskaźnik rozładowania baterii Kolor: czarny + srebrny Zasilanie: 4 x baterie AAA SO 1010 Gobi Suszarki owoców EAN: 8594049733972 Liczba pięter: 5 Średnica sita: 33 cm 3 stopnie mocy Zastosowanie: suszenie owoców, jarzyn, kwiatów i ziół, mięsa, makaronów Możliwość dodania pięter aż do 10 Szybki wentylator suszenia Zabezpieczenie przed przegrzaniem Kolor: biały + żółty Pobór mocy: 400 W Napięcie: 220-240 V 53

54 higiena i uroda

55

lokówko-suszarki MaBelle Odkryj swoje piękno, Ma Belle! Bez zaplątania włosów. Chowane włosie ułatwia wyjęcie szczotki z włosów, kiedy są one jeszcze ciepłe. Taki sposób luzowania sprawia, że kształt loku lepiej się trzyma. 5 KF 1250 Lokówko-suszarka z prostownicą do włosów EAN: 8594049731534 2 prędkości 2 temperatury 1 okrągła metalowa szczotka o średnicy 22 mm 1 okrągła metalowa szczotka o średnicy 30 mm obydwie z chowanym włosiem, ułatwiającym wyjęcie szczotki z włosów jeszcze w chwili, kiedy są one ciepłe. Dzięki automaty-cznemu luzowaniu kształt loku lepiej się trzyma 1 prostownica 1 nasadka do lokowania o średnicy 27 mm Jonizator więcej blasku dla Twoich włosów, ma działanie antystatyczne Dzięki mniejszym kroplom wody, które nie są naładowane statycznie, czas suszenia włosów jest krótszy Nasadki można zdejmować, co ułatwia czyszczenie Uchwyt SOFT TOUCH Uszko do zawieszania Kolor: granatowy Pobór mocy: 1000 W Napięcie: 220-240 V

KF 1240 Lokówko-suszarka z prostownicą do włosów EAN: 8594049731527 2 prędkości 2 temperatury 1 okrągła metalowa szczotka o średnicy 22 mm 1 okrągła metalowa szczotka o średnicy 30 mm obydwie z chowanym włosiem, ułatwiającym wyjęcie szczotki z włosów jeszcze w chwili, kiedy są one ciepłe. Dzięki automatycznemu luzowaniu kształt loku lepiej się trzyma 1 prostownica 1 nasadka do lokowania o średnicy 27 mm Nasadki można zdejmować, co ułatwia czyszczenie Uchwyt SOFT TOUCH Uszko do zawieszania Kolor: różowy Pobór mocy: 700 W Napięcie: 220-240 V KF 1230 Lokówko-suszarka EAN: 8594049731510 2 prędkości 2 temperatury 1 okrągła metalowa szczotka o średnicy 30 mm z chowanym włosiem, ułatwiającym wyjęcie szczotki z włosów jeszcze w chwili, kiedy są one ciepłe. Dzięki automatycznemu luzowaniu kształt loku lepiej się trzyma Szczotkę można zdjąć, co ułatwia czyszczenie przewód zasilający ze złączem obrotowym 30 Uchwyt SOFT TOUCH Uszko do zawieszania Kolor: pomarańczowy Pobór mocy: 400 W Napięcie: 220-240 V KF 1220 Lokówko-suszarka EAN: 8594049731503 2 prędkości 2 temperatury 1 okrągła metalowa szczotka o średnicy 22 mm z chowanym włosiem, ułatwiającym wyjęcie szczotki z włosów jeszcze w chwili, kiedy są one ciepłe. Dzięki automatycznemu luzowaniu kształt loku lepiej się trzyma Szczotkę można zdjąć, co ułatwia czyszczenie przewód zasilający ze złączem obrotowym 30 Uchwyt SOFT TOUCH Uszko do zawieszania Kolor: zielony Pobór mocy: 400 W Napięcie: 220 240 V 57

lokówko-suszarki, lokówki kleszczowe KF 1210 Lokówko-suszarka EAN: 8594049731497 2 prędkości 2 temperatury 1 okrągła metalowa szczotka o średnicy 20 mm o kombinowanej długości włosia przewód zasilający ze złączem obrotowym 30 Mechanizm przeciwpoślizgowy Uszko do zawieszania Kolor: niebieski Pobór mocy: 300 W KF 1140 TM, OR, MO Lokówko-suszarka EAN: 8594049730124 2 prędkości Zimne powietrze Szczotka obrotowa Kolor: fioletowy, pomarańczowy, niebieski Pobór mocy: 500 W Przełączanie / 230 V KK 1130 Lokówka kleszczowa EAN: 859404973155 Profesjonalna lokówka z nasadką szczotkową Średnica 12 mm Zdejmowana plastikowa nasadka Stabilne i równomierne utrzymywanie ustawionej temperatury Kontrolka świetlna Uszko do zawieszania Kolor: srebrny Pobór mocy: 15 W Napięcie: Automatyczne ustawienie napięcia (100-240 V) 58 KK 1 Lokówka kleszczowa EAN: 8594049730315 Lokówka kleszczowa Kontrolka świetlna Średnica nasady do lokowania: 1 mm Nakładana szczotka do stylingu Przewód zasilający ze złączem obrotowym 30 Kolor: granatowy Pobór mocy: 1 W Napięcie: 220-240 V

suszarki do włosów Wygodne układanie fryzury Funkcja Cold Shot. 5 temperatur. Uchwyt SOFT TOUCH. VH 5200 Suszarka hełmowa EAN: 859404973021 2 prędkości Pobór mocy: 320 W VV 518 MaBelle Suszarka do włosów EAN: 8594049733705 2 prędkości 5 temperatur Funkcja Cold Shot Filtr ochronny blokujący włosy Koncentrator Uchwyt SOFT TOUCH Termostat zabezpieczający Kółko do zawieszania Kolor: jasnoniebieski Pobór mocy: 10 W Napięcie: 220-240 V VV 51 MaBelle Suszarka do włosów EAN: 859404973399 2 prędkości 2 temperatury Funkcja Cold Shot Filtr ochronny blokujący włosy Koncentrator Uchwyt SOFT TOUCH Termostat zabezpieczający Kółko do zawieszania Kolor: jasnoniebieski Pobór mocy: 100 W Napięcie: 220-240 V VV 50 TM, SM Suszarka do włosów EAN: 8594049730148 2 prędkości Koncentrator Powierzchnia SOFT TOUCH Kolor: granatowy, jasnoniebieski Pobór mocy: 0 W Przełączanie / 230-240 V VV570 ZL Suszarka do włosów EAN: 8594049730155 Identyczne właściwości jak VV 50 Kolor: żółty 59

prostownice MaBelle VZ 1230 MaBelle Prostownica do włosów EAN: 859404973331 Płytki z powierzchnią ceramiczną zapewniającą wysoki połysk włosów Elektroniczna regulacja temperatury w zakresie 0-200 C Do wszystkich typów włosów Bardzo szybkie grzanie Świetlna LED kontrolka temperatury Możliwość zamknięcia Przewód obrotowy Uszko do zawieszania Pobór mocy: 170 W Napięcie: 220-240 V VZ 1210 MaBelle Prostownica do włosów EAN: 859404973328 Płytki z powierzchnią ceramiczną zapewniającą wysoki połysk włosów Stała temperatura 200 C Kontrolka ON/OFF Automatyczne dostosowanie do napięcia w zakresie 100-240 V (możliwość używania w różnych państwach) Przewód obrotowy Uszko do zawieszania Pobór mocy: 35 W Napięcie: 100-240 V Ceramiczna powierzchnia profesjonalne układanie fryzury! Równomierna temperatura płytek ceramicznych stosowanych w prostownicach do włosów Concept MaBelle zapewnia wyjątkowo gładką i lśniącą fryzurę, chroniąc włosy przed uszkodzeniem wynikającym z nagłych zmian temperatur i spaleniem. Wąskie płytki są bardziej odpowiednie dla włosów krótkich lub delikatnych. Włosy należy prostować na sucho po ich dokładnym rozczesaniu. Przy prostowaniu należy postępować podobnie jak przy suszeniu włosów suszarką zaczynamy od dolnej części włosów, dzieląc je na pasemka o grubości od 1,5 do 2 cm. Przydają się przy tym szczypce lub spinka, których można użyć do oddzielania włosów. Do uzyskania pożądanej fryzury wystarczy prostować poszczególne pasemka przez krótką chwilę. 0

strzyżarki do włosów ST 3720 Strzyżarka do włosów EAN: 8594049734115 Tytanowy nóż strzygący Akcesoria: 4 nasadki grzebieniowe, olej do smarowania ostrzy, szczoteczka do czyszczenia akcesoriów, grzebień, nożyce Nakładka ochronna na ostrza Wykonanie SOFT TOUCH Zasilanie z sieci lub baterii (bezprzewodowo) Kolor: czarny + srebrny Pobór mocy: 2 W Napięcie: akumulator 2,4 V DC ST 3710 Strzyżarka do włosów Identyczny design jak ST 3720 EAN: 8594049734108 Tytanowy nóż strzygący Możliwość regulacji wysokości strzyżenia Akcesoria: 4 nasadki grzebieniowe, olej do smarowania ostrzy, szczoteczka do czyszczenia akcesoriów, grzebień, nożyce Nakładka ochronna na ostrza Wykonanie SOFT TOUCH Kolor: czarny + srebrny Pobór mocy: 7 W 1

masażery do stóp massage & relax Na masaż przyjdźcie do domu Zrelaksujcie nogi zmęczone od chodzenia. MV 7 Massage & Relax Masażer do stóp EAN: 8594049733538 112 punktów masowania wałków do masażu Akcesoria do pedicure pumeks, szczoteczka do masażu, nasadka kulkowa do masażu Pedicure z napędem elektrycznym 3 tryby pracy: 1/ masaż, 2/ ciepło, bąbelki, 3/ ciepło, bąbelki, masaż Oznaczenie poziomu Brzeg zbiornika dostosowany do wylewania wody Nóżki przeciwpoślizgowe Schowek przewodu zasilającego (od dołu) Kolor: biały / jasnoniebieski Pobór mocy: W MV 7110 Massage & Relax Masażer do stóp EAN: 8594049733521 232 punktów masowania wałków do masażu Końcówka do masażu 3 tryby pracy: 1/ masaż, 2/ ciepło, bąbelki, 3/ ciepło, bąbelki, masaż Oznaczenie poziomu Brzeg zbiornika dostosowany do wylewania wody Nóżki przeciwpoślizgowe Schowek przewodu zasilającego (od dołu) Kolor: biały / jasnoniebieski Pobór mocy: W 2