REGULAMIN V WARSZAWSKI FESTIWAL PIOSENKI ANGLOJĘZYCZNEJ "START TO SING" I. ORGANIZATOR ARTYSTYCZNY DOM ANIMACJI filia Domu Kultury Włochy ul. ks. J. Chrościckiego 14 02-421 Warszawa tel. 22 863 79 81 www.dkwlochy.pl email: ada@dkwlochy.pl Partner konkursu II. CEL PRZEGLĄDU: 1. Prezentacja umiejętności i dorobku artystycznego dzieci, młodzieży i dorosłych. 2. Ocena umiejętności posługiwania się czynnym językiem angielskim podczas wykonywania utworów wokalnych. 3. Wzbogacenie repertuaru wykonawczego młodych artystów. 4. Umożliwienie rywalizacji w repertuarze anglojęzycznym. 5. Umożliwienie twórczej konfrontacji osiągnięć wykonawców i ich instruktorów. III. MIEJSCE: Artystyczny Dom Animacji ul. ks. J. Chrościckiego 14 (Dzielnica Włochy) 02-421 Warszawa IV. TERMIN: 1. Przesłuchania odbędą się 3-4 grudnia 2015r od godziny 9.00 w Artystycznym Domu Animacji Kolejność przesłuchań będzie podana 26 listopada na stronie internetowej: www.dkw.dkwlochy.pl/index.php/ada Informacje będzie można również uzyskać pod nr tel. 22 863 79 81 2. Koncert laureatów i rozdanie nagród - 11 grudnia 2015r. o godzinie 18.00 w Okęckiej Sali Widowiskowej, ul. 1 Sierpnia 36a, Warszawa V. ZASADY UCZESTNICTWA: 1. Uczestnikami Festiwalu mogą być dzieci, młodzież oraz dorośli występujący solo lub w zespołach kameralnych (do 5 osób) w kategoriach wiekowych. 2. Każda placówka może wystawić maksymalnie 5 prezentacji. 3. W konkursie mogą wziąć udział osoby zamieszkałe lub uczęszczające do placówek oświatowych, kulturalnych i wychowawczych znajdujących się w obrębie m.st. Warszawy.
4. Osoby występujące w zespole nie mogą zaprezentować się jako soliści. 5. Śpiewamy wyłącznie piosenki anglojęzyczne. 6. Nie będą oceniane polskie wersje piosenek zagranicznych. 7. Niedozwolone jest śpiewanie z towarzyszeniem playbacku. 8. Każdy uczestnik powinien przygotować 1 piosenkę 9. Przysłanie karty zgłoszenia jest jednoznaczne z przyjęciem założeń festiwalu 10. Opłata wpisowa: a. Udział w festiwalu jest odpłatny. Opłata wpisowa wynosi 10 zł uczestnik indywidualny, 25 zł zespół. Opłata wpisowa nie podlega zwrotowi. b. Opłaty wpisowej należy dokonać na konto Domu Kultury Włochy 79 1240 6218 1111 0000 4620 4574. c. Opłata w tytule powinna zawierać skróconą nazwę festiwalu, którego dotyczy np: Festiwal Piosenki Anglojęzycznej oraz imię i nazwisko uczestnika lub nazwę zespołu. 9. Warunkiem udziału w konkursie jest przesłanie kompletnie wypełnionej karty zgłoszenia i kopii dowodu wpłaty do dnia 20 listopada 2015r. na adres Biura Organizacyjnego lub e-mailem ada@dkwlochy.pl lub faksem 22 863 79 81. Wysyłając kartę zgłoszenia e-mailem lub faksem nie trzeba przesyłać jej już pocztą. VI. KATEGORIE: I. kategoria wiekowa 7 9 lat, II. kategoria wiekowa 10 12 lat, III. kategoria wiekowa 13 15 lat, IV. kategoria wiekowa 16 19 lat, V. kategoria wiekowa powyżej 19 lat. VII. JURY: Prezentowane utwory wysłucha i oceni powołane przez organizatorów Jury, które przyzna 3 nagrody oraz wyróżnienia w każdej kategorii wiekowej. Jury zastrzega sobie prawo innego podziału nagród. Jury przyzna nagrodę Grand Prix w kategorii solistów (tablet). Jury oceniać będzie: umiejętności wykonawcze walory muzyczne stopień trudności wykonywanych utworów poprawność w posługiwaniu się językiem angielskim ogólne wrażenie artystyczne oryginalność opracowania scenicznego VIII. ZASADY ORGANIZACYJNE: 1. Uczestnicy Przeglądu przyjeżdżają na koszt własny. 2. Organizatorzy zapewniają profesjonalne nagłośnienie, oświetlenie, pianino. 3. Organizator nie zapewnia akompaniatora. 4. Dozwolone są wyłącznie podkłady Audio CD lub mp3 (pendrive) 5. Wyniki przeglądu konkursowego w formie ogólnej (lista wykonawców, którym przyznano nagrody lub wyróżnienia, bez podania przyznanych nagród i wyróżnień) zostaną opublikowane w dniu 7 grudnia 2015 na stronie www.dkw.dkwlochy.pl/index.php/ada 6. Z uwagi na ramy czasowe, wykonawców do Koncertu Galowego wytypuje organizator. 7. Nagrody nieodebrane w ciągu 30 dni kalendarzowych od oficjalnego ogłoszenia wyników
przechodzą do puli nagród przyznawanych w innych festiwalach i konkursach organizowanych przez Dom Kultury Włochy oraz jego filie. 8. Laureaci 1, 2 i 3 miejsca w Warszawskim Konkursie Piosenki Anglojęzycznej Start to Sing automatycznie przechodzą do etapu eliminacji finałowych Mazowieckiego Festiwalu Dziecięcej i Młodzieżowej Twórczości Artystycznej ASTERIADA 9. Laureatów konkursu zapraszamy na warsztaty wokalne w dniu 11 grudnia 2015r. do Okęckiej Sali Widowiskowej, ul. 1 Sierpnia 36a. Warsztaty odbędą się w godzinach 14.00-17.00. 10. Zgodnie z ustawą z dnia 29 sierpnia 1997 o ochronie danych osobowych prosimy uczestników (rodziców/prawnych opiekunów dziecka) o wyrażenie zgody na przetwarzanie danych osobowych przez Dom Kultury Włochy, który jest ich administratorem. Dane wykorzystane będą do celów organizacji i promocji festiwalu. Podanie danych jest dobrowolne, ale niezbędne do udziału w festiwalu. Listy uczestników zawierające dane w zakresie <imię, nazwisko, kategoria wiekowa, szkoła, lub placówka pozaszkolna>, listy laureatów zawierające dane o podobnym zakresie mogą zostać umieszczone na stronach internetowych Domu Kultury Włochy, Facebooku, Instagramie, YouTube oraz w prasie. Inne udostępnianie danych nie jest przewidywane. Osobie, której dotyczą dane, przysługuje prawo dostępu do treści tych danych i ich poprawienia. IX. POZOSTAŁE UWAGI: 1. Organizatorzy zastrzegają sobie prawo ostatecznej interpretacji regulaminu. 2. Organizatorzy proszą o rozpowszechnienie informacji o FESTIWALU w swoim środowisku twórczym. 3. Wszelkie informacje na temat FESTIWALU można uzyskać w BIURZE ORGANIZACYJNYM: Artystyczny Dom Animacji, ul. ks. J. Chrościckiego 14, 02-421 Warszawa www.dkwlochy.pl, ada@dkwlochy.pl tel. 22 863 79 81
KARTA ZGŁOSZENIA V Warszawski Festiwal Piosenki Anglojęzycznej START TO SING PROSIMY O CZYTELNE WYPEŁNIANIE KARTY (DRUKOWANE LITERY) 1. Instytucja delegująca: (pieczątka lub dokładny adres, nr telefonu, e-mail) 2. Imię i nazwisko uczestnika lub nazwa zespołu: 3. Telefon oraz adres e-mail do wykonawcy: 4. Ilość osób w zespole... ( maksymalnie 5 osób) 5. Kategoria wiekowa (w przypadku zespołów o przynależności do danej kategorii wiekowej decyduje wiek większości jego członków). I kat. II kat. III kat. IV kat. V kat. 6. Imię i nazwisko instruktora prowadzącego, telefon kontaktowy... 7. Tytuł piosenki:... 8. Piosenka z repertuaru:... 9. Czas trwania:... 10. Warunki techniczne:......... Pieczątka placówki Podpis instruktora......
ZGODA NA PRZETWARZANIE DANYCH OSOBOWYCH ORAZ ZEZWOLENIE NA ROZPOWSZECHNIANIE WIZERUNKU (dotyczy dziecka) Ja, niżej podpisany/-a Zgodnie z ustawą z dnia 29 sierpnia 1997 o ochronie danych osobowych wyrażam zgodę na przetwarzanie danych osobowych mojego dziecka przez Dom Kultury Włochy, który jest ich administratorem. Dane wykorzystane będą w celów organizacji V Warszawskiego Festiwalu Piosenki Anglojęzycznej. Podanie danych jest dobrowolne, ale niezbędne do udziału w konkursie. Listy uczestników zawierające dane w zakresie <imię, nazwisko, kategoria wiekowa, szkoła, lub placówka pozaszkolna>, listy laureatów zawierające dane o podobnym zakresie oraz materiały zdjęciowe i filmowe związane z konkursem będą umieszczone na stronach internetowych Domu Kultury Włochy. Inne udostępnianie danych nie jest przewidywane. Osobie, której dotyczą dane, przysługuje prawo dostępu do treści tych danych i ich poprawienia. Niniejszym zgadzam się na przetwarzanie danych osobowych oraz utrwalenie, przetwarzanie i rozpowszechnianie wizerunku mojego dziecka we wskazanym powyżej zakresie i celu. Data i czytelny podpis osoby składającej oświadczenie ZGODA NA PRZETWARZANIE DANYCH OSOBOWYCH ORAZ ZEZWOLENIE NA ROZPOWSZECHNIANIE WIZERUNKU (dotyczy osoby pełnoletnie) Ja, niżej podpisany/-a Zgodnie z ustawą z dnia 29 sierpnia 1997 o ochronie danych osobowych wyrażam zgodę na przetwarzanie danych osobowych przez Dom Kultury Włochy, który jest ich administratorem. Dane wykorzystane będą w celów organizacji V Warszawskiego Festiwalu Piosenki Anglojęzycznej. Podanie danych jest dobrowolne, ale niezbędne do udziału w konkursie. Listy uczestników zawierające dane w zakresie <imię, nazwisko, kategoria wiekowa, szkoła, lub placówka pozaszkolna>, listy laureatów zawierające dane o podobnym zakresie oraz materiały zdjęciowe i filmowe związane z konkursem będą umieszczone na stronach internetowych Domu Kultury Włochy. Inne udostępnianie danych nie jest przewidywane. Osobie, której dotyczą dane, przysługuje prawo dostępu do treści tych danych i ich poprawienia. Niniejszym zgadzam się na przetwarzanie danych osobowych oraz utrwalenie, przetwarzanie i rozpowszechnianie wizerunku mojego dziecka we wskazanym powyżej zakresie i celu. Data i czytelny podpis osoby składającej oświadczenie