CZĘŚĆ III SPECYFIKACJI ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA dla zadania pn.: DOSTAWA WIRÓWKI DO ODWADNIANIA OSADU NA OCZYSZCZALNI ŚCIEKÓW W GŁUBCZYCACH Zamówienie Nr DT/12/2014. I. NAZWY I KODY CPV Główny przedmiot: 42 00 0000-06 Maszyny przemysłowe Dodatkowe przedmioty: 42 99 60 00 4 Maszyny do uzdatniania ścieków: 42 99 69 00 3 Urządzenia do obróbki osadów II. PRZEDMIOT, CEL I ZAKRES ZAMÓWIENIA 1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa urządzenia do odwadniania osadu- wirówki dekantacyjnej w ramach przebudowy i rozbudowy istniejącego węzła osadowego na oczyszczalni ścieków w Głubczycach, w celu: podniesienia bezpieczeństwa eksploatacyjnego węzła odwadniania osadu. zmniejszenia uwodnienia osadów ściekowych i rozszerzenia tym samy możliwości ich zagospodarowania zgodnego z zasadami określonymi w ustawie o odpadach. zapewnienia jakości odcieków z odwadniania osadu, bez negatywnego wpływu na eksploatację części biologicznej oczyszczalni oraz zapewnienia tym samym zgodności jakości oczyszczonych ścieków z parametrami określonymi w pozwoleniu wodnoprawnym. W zakres dostawy urządzeń wchodzą elementy niezbędne do zapewnienia prawidłowej jej pracy, sterowania i monitoringu tj.: dostawa urządzeń - urządzenia odwadniającego wirówki, szafy sterowniczej, przepływowej stacji przygotowania i dozowania polielektrolitu ( proszek + płyn) oraz pompy nadawy podającej osad na wirówkę, i pompy polimeru, oraz wykonanie usług towarzyszących polegających prowadzeniu nadzoru nad montażem dostarczonych urządzeń, uruchomieniu, przeprowadzeniu rozruchu i prób końcowych z potwierdzeniem wymaganych efektów pracy oraz po przeszkoleniu personelu Zamawiającego III. PODSTAWOWE WARUNKI I WYMAGANIA TECHNICZNO-EKSPLOATACYJNE 1. Rodzaje osadu (nadawy) na wejściu do węzła odwadniania: Osad czynny nadmierny, zagęszczony grawitacyjnie, o zawartości do 2% suchej masy i udziale substancji organicznych do 75%sm. Okresowo: Osad wstępny przefermentowany w osadnikach Imhoffa, o zawartości do 2,5% suchej masy i udziale substancji organicznych pow. 50% sm. Okresowo: Osad czynny nadmierny, zawartości ok. 0,8% suchej masy i udziale substancji organicznych do 75%sm. Incydentalnie: Osad zmieszany zagęszczony grawitacyjnie: wstępny i nadmierny. 2. Ogólne warunki eksploatacji: Zakładany czas pracy nowego urządzenia odwadniającego (wirówki): 5 dni w tygodniu przez 6 godz./d, z możliwością eksploatacji 24 godz./d. Obciążenie hydrauliczne nowego urządzenia odwadniającego (wirówki): 15-30 m 3 /h, Nazwa zamówienia: Dostawa wirówki do odwadniania osadu na oczyszczalni ścieków Głubczycach Strona 1 z 5
Obciążenie masowe nowego urządzenia odwadniającego (wirówki): do 650 kg sm./h, 3. Wymagany efekt technologiczny: Stopień odwodnienia osadu wyrażony zawartością suchej masy w placku osadowym, nie mniej 22% sm. (220kg.sm./m 3 ) dla każdego z ww. rodzajów nadawy, Średnie stężenie zawiesin ogólnych w odcieku dla każdego z ww. rodzajów nadawy, nie wyższe niż 500 g.sm./m 3. Efekt technologiczny powinien być osiągalny przy obciążeniu wirówki nie niższym niż 300 kg.sm./h i przy dawce flokulantu nie wyższej niż 10 g/kg.sm. w nadawie (warunkowo: 12 g/kg.sm. w przypadku partii osadów opornych na odwadnianie mechaniczne). Wymagane parametry placka i odcieku winny być zagwarantowane w każdym dniu normalnej eksploatacji urządzenia odwadniającego (wirówki). Sposób udokumentowania efektu technologicznego przedstawiono w rodz. 5.10: ST-20 Rozruch i próba eksploatacyjna IV. SZCZEGÓŁOWY OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA. 1. Zakres dostaw jest szczegółowo określony w niżej wymienionych dokumentach: dokumentacjach projektowych opracowanych przez Biuro Projektów Budownictwa Komunalnego we Wrocławiu Spółka z o.o. ul. Opolska 11-19 lok.1 l.p. wyszczególnienie 1. Projekt budowlany 1.1. Projekt budowlany przebudowy i rozbudowy węzła odwadniania osadów pn. Modernizacja węzła osadowego oczyszczalni ścieków w Głubczycach Opracowanie : a) Spec. Architektoniczna - techn. arch. Irena Szczepanik b) Spec. konstrukcyjno- budowlana - mgr inż. Adam Ferenz c) Spec. technologiczna i wytyczne AKPiA mgr inż. Paweł Szymecki d) Spec. instalacje sanitarne mgr inż. Urszula Łacina e) Spec. instalacje elektryczne i elektroenergetyczne oraz AKPiA mgr inż. Zbigniew Kowaluk f) Spec. drogowa mgr inż. Tomasz Cabała 2. Projekty wykonawcze 2.1. Projekt wykonawczy pn. Modernizacja węzła osadowego oczyszczalni ścieków w Głubczycach - technologia i wytyczne AKPiA - mgr inż. Paweł Szymecki 3. Specyfikacje techniczne wykonania i odbioru robót budowlanych 3.1. Specyfikacje techniczne wykonania i odbioru robót budowlanych mgr inż. Monika Czajkowska- Korgul 1. Specyfikacja ST- 00 - Wymagania ogólne 2. Specyfikacja ST- 14 - Instalacje technologiczne 3. Specyfikacja ST 20 Rozruch i próba eksploatacyjna W/w dokumentacja w 1 egzemplarzu zostanie przekazana Wykonawcy w terminie do 7 dni od dnia podpisania umowy. 2. Za wykonanie przedmiotu zamówienia Wykonawca otrzyma wynagrodzenie ryczałtowe. V. DODATKOWE WARUNKI REALIZACJI PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA. 1. W terminie do 7 dni od podpisania niniejszej umowy Wykonawca przekaże Zamawiającemu następujące informacje i dokumenty : a) dane niezbędne do wykonania fundamentu na którym zostanie posadowione Urządzenie, obejmujące: masę samego urządzenia oraz urządzenia wraz z osadem pod pełnym obciążeniem, wymiary urządzenia, inne dane, które powinny być uwzględnione przy wykonania fundamentu jak opisano w pkt III.1. SIWZ Nazwa zamówienia: Dostawa wirówki do odwadniania osadu na oczyszczalni ścieków Głubczycach Strona 2 z 5
b) określi rzeczywisty termin dostawy urządzenia na plac budowy c) plan usytuowania urządzenia w budynku i wskaże miejsca zasilenia go we wszystkie niezbędne media, d) informacje niezbędne do uwzględnienia w systemie zasilania i sterowania Urządzenia, 2. Wykonawca (w składzie ujmującym osoby przewidziane do wykonania zamówienia) jest zobowiązany do uczestniczenia w cotygodniowych naradach (Radach Budowy) dotyczących postępu robót.zamawiający zastrzega możliwość organizowania Rad Budowy w terminach częstszych w przypadku zaistnienia okoliczności uzasadniających taką potrzebę. 3. Wykonawca w terminie 14 dni od zapłaty przez Zamawiającego wynagrodzenia wynikającego z rozliczenia końcowego dostarczy Zamawiającemu pisemne oświadczenie, że otrzymał wszelkie należności pieniężne na mocy umowy lub w związku z nią. VI. WYKAZ PODSTAWOWYCH MASZYN, URZĄDZEŃ I WYPOSAŻENIA OFEROWANYCH PRZEZ WYKONAWCĘ Wykaz maszyn, urządzeń i wyposażenia stanowi element oferty służący do oceny równoważności w stosunku do rozwiązań opisanych w dokumentacji projektowej i wymaganych dostawie w ramach tej inwestycji. Opisy poszczególnych pozycji podane w Wykazie nie powinny być traktowane jako ograniczające zobowiązania Wykonawcy wynikające z Umowy na wykonanie Robót. Wykonawca oświadcza, że zapoznał się z dokumentacją projektową i wypełnił niniejszy Wykaz zgodnie z jej wymaganiami. Wykonawca jest odpowiedzialny, za jakość zastosowanych materiałów, maszyn i urządzeń, za montaż i uruchomienie, za ich zgodność z dokumentacją projektową, wymaganiami specyfikacji technicznych, programem zapewnienia jakości. Wszystkie wykazane i zamontowane materiały, maszyny, urządzenia i wyposażenie muszą być fabrycznie nowe. Roboty oraz zastosowane materiały, maszyny, urządzenia i wyposażenie muszą gwarantować: osiągnięcie wymaganych parametrów technologicznych określonych w dokumentacjach technicznych i STWiOR, minimum 24 letni okres gwarancji na wirówkę wraz z dostarczonym przez Wykonawcę wyposażeniem włącznie z częściami zamiennymi i eksploatacyjnymi z zastrzeżeniem j.n. o gwarancja na bęben z wyłączeniem elementów zużywających się, jak listwa wzdłużna/frezy, tuleje wylotu fazy stałe - min 50 000 godzin pracy o gwarancja na ślimak, w tys. godzin pracy - min 10 000 godzin pracy o gwarancja na przekładnię i łożyska - min 10 000 godzin pracy o gwarancja na wał uszczelniający z uszczelnieniami- min 10 000 godzin pracy dostępność części zamiennych do zainstalowanych w ramach Dostawy maszyn i urządzeń przez okres minimum 7 lat od daty wydania Świadectwa Przejęcia. Parametry technologiczne opisane w niniejszym dokumencie stanowią optymalny nominalny punkt pracy urządzeń. Parametry jakościowe mają zapewnić odpowiedni standard i poziom pracy. Wykonawca stosując rozwiązania równoważne jest w pełni odpowiedzialny za taki dobór maszyn urządzeń, sprzętu, armatury i innych by uzyskać wymagane parametry technologiczne oczyszczalni, oraz by dostosować je do istniejących i projektowanych budynków bez zmiany ich istniejącej /zaprojektowanej powierzchni, kubatury i układu przestrzennego, tak by nie zachodziła konieczność zmiany tych budynków i zmiany pozwolenia na budowę. Wskazane jest by Wykonawca stosując rozwiązania równoważne stosował maszyny, urządzenia i wyposażenie podobnego typu i tego samego producenta (tam gdzie jest to możliwe) tak by Zamawiający w trakcie eksploatacji mógł korzystać z maksymalnie kilku podmiotów serwisujących i naprawczych. Wykonawca zapewnia, że Maszyny, Urządzenia i Wyposażenie jest sprawdzone w eksploatacji i przedkłada stosowne referencje. Maszyny, Urządzenia i Wyposażenie oraz inne wyroby, muszą być z asortymentu bieżąco produkowanego i odpowiadać normom i przepisom. Zastosowane Materiały, Urządzenia i Wyposażenie muszą posiadać stosowne atesty, aprobaty, znaki bezpieczeństwa - wymagane polskimi przepisami. Nazwa zamówienia: Dostawa wirówki do odwadniania osadu na oczyszczalni ścieków Głubczycach Strona 3 z 5
O ile producent przewidział podział na klasy lub gatunki, jakości; Maszyny, Urządzenia i Wyposażenie muszą być w najwyższej (najlepszej) klasie lub gatunku. Maszyny i Urządzenia muszą posiadać Dokumentacje Techniczno-Ruchowe i instrukcje napisane w języku polskim. Wykonawca zobowiązany jest załączyć karty katalogowe maszyn, urządzeń i wyposażenia do niniejszego Wykazu i/lub inne dokumenty potwierdzające równoważność maszyn i urządzeń. Za równoważne Wykonawca uznaje Maszyny, Urządzenia i Wyposażenie spełniające warunki techniczne i jakościowe występujące w dokumentacji projektowej lub specyfikacji technicznej. Wykonawca powiadomi Zamawiającego o zamiarze użycia Maszyn, Urządzeń lub Wyposażenia równoważnego na 14 dni przed zastosowaniem albo w okresie dłuższym, jeśli będzie to wymagane przez Zamawiającego. Wybrane Maszyny, Urządzenia i Wyposażenie nie może być później zmieniane bez zgody Zamawiającego. Rodzaj materiału, tam gdzie wyspecyfikowano, nie podlega równoważności z uwagi na kontakt ze ściekami. Sumaryczna moc zainstalowana urządzeń nie może przekroczyć mocy określonej w dokumentacji projektowej. Pozostałe urządzenia jak opisano w dokumentacji i STWiOR z zachowaniem równoważności tam opisanej. Podane wymiary i masa mają charakter pomocniczy nie stanowią o równoważności urządzeń, jednakże Wykonawca weźmie pod uwagę, że zasadnicza zmiana masy i wymiarów może skutkować koniecznością przeprojektowania fundamentowania pod urządzenie lub zmiany powierzchni lub kubatury budynku. Takie zmiany będą odbywały się na koszt i ryzyko Wykonawcy. Maszyny, urządzenia, wyposażenie oraz armatura niewyspecyfikowane w niniejszym załączniku będą dostarczone zgodnie z wymogami określonymi w dokumentacji projektowej z zachowaniem zasad ich równoważności. Wykaz maszyn i urządzeń oferowanych przez Wykonawcę stanowi załącznik nr 4 do oferty - część IV SIWZ Rozwiązania równoważne - zasady. Użyte w dokumentach opisujących przedmiot zamówienia nazwy materiałów i urządzeń lub jakichkolwiek innych wyrobów lub produktów służą jedynie i wyłącznie określeniu pożądanego standardu wykonania i określenia właściwości i wymogów techniczno - użytkowych założonych w dokumentacji technicznej dla danego typu rozwiązań, nie są obowiązujące i należy je traktować, jako propozycje projektanta. Nie są one w żaden sposób wiążące przyszłego wykonawcę do ich stosowania. 1. Wykonawca może zastosować materiały i urządzenia równoważne o parametrach techniczno użytkowych odpowiadających co najmniej parametrom materiałów i urządzeń zaproponowanych w dokumentacji projektowej. 2. Wykonawca ma obowiązek posiadać w stosunku do materiałów i urządzeń równoważnych dokumenty potwierdzające pozwolenie na zastosowanie /wbudowanie (atesty, certyfikaty, aprobaty techniczne, świadectwa jakości) oraz dokumentację techniczno - ruchową. 3. Dopuszcza się zamienne rozwiązania (w oparciu o produkty innych producentów) pod warunkiem: spełnienia co najmniej takich samych lub lepszych właściwości technicznych, przedstawienia zamiennych rozwiązań na piśmie (dane techniczne, atesty, dopuszczenia do stosowania). 4. Jeżeli w SIWZ (lub w dokumentach załączonych do SIWZ odnoszących się do przedmiotu zamówienia) zostało wskazane pochodzenie (marka, znak towarowy, producent, dostawca) materiałów lub normy, o których mowa w art. 30 ust. 1-3 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (tj. Dz. U. z 2013, poz. 907 ze zm.) Zamawiający dopuszcza oferowanie materiałów lub rozwiązań równoważnych. 5. Pod pojęciem równoważności należy rozumieć, iż zagwarantują one realizację zgodnie z założeniami jakościowymi, technologicznymi i eksploatacyjnymi zawartymi w opisie przedmiotu niniejszego oraz zapewnią uzyskanie parametrów technicznych, technologicznych i jakościowych co najmniej równych parametrom założonym w opisie przedmiotu zamówienia. Nazwa zamówienia: Dostawa wirówki do odwadniania osadu na oczyszczalni ścieków Głubczycach Strona 4 z 5
6. Podane w opisie przedmiotu zamówienia nazwy własne nie mają na celu naruszenie art. 29 i 7 w/w ustawy, a mają jedynie za zadanie sprecyzowanie oczekiwań jakościowych, eksploatacyjnych, technicznych i technologicznych Zamawiającego. 7. Zamawiający nie uzna za urządzenie równoważne żadnych urządzeń prototypowych. 8. W przypadku zamiaru wbudowania urządzeń lub materiałów równoważnych w stosunku do wymienionych w dokumentacji projektowej, Wykonawca załączy zestawienie sporządzone według wzoru (załącznik nr 3 do SIWZ - Wykaz podstawowych maszyn, urządzeń, wyposażenia i materiałów oferowanych przez wykonawcę), w którym zawrze niezbędne informacje potwierdzające równoważność oferowanych urządzeń. Zamawiający uzna urządzenie za równoważne pod warunkiem uzyskania pozytywnej opinii autora Projektu na etapie oceny złożonych ofert. Nazwa zamówienia: Dostawa wirówki do odwadniania osadu na oczyszczalni ścieków Głubczycach Strona 5 z 5