Honigum Łączy przeciwności.
Honigum. Wysoka precyzja do wszystkich wskazań. Masy Honigum zostały zaprezentowane w 1997 i od tego czasu wciąż ewoluowały, dzięki czemu stały się jednym z najbardziej pożądanych i doskonałych materiałów wyciskowych na świecie. DMG kontynuuje zwiększanie ilości produktów rodziny Honigum, aby sprostać różnorodnym wymaganiom lekarzy dentystów. Honigum oferuje największą precyzję do wszystkich wskazań i technik wyciskowych. Od wycisków jednowarstwowych do dwuwarstwowych jednoczasowych, od wycisków dwuwarstwowych dwuczasowych do dokładnych wycisków implantologicznych: rodzina Honigum oferuje różne masy do wszystkich wskazań, na których można polegać. Honigum-Heavy, -Light, -Mono, -Putty i Honigum Mixstar Putty mają jedną wspólna cechę: Najwyższa jakość materiału połączona z inteligentną aplikacją. Specjalnie zaprojektowane wkłady MixStar można wygodnie używać w maszynie mieszającej DMG Mixstar-eMotion made by DMG oraz we wszystkich innych urządzeniach mieszających. W celu rozróżnienia poszczególnych rodzajów mas zastosowano kod w postaci kolorowych oznaczeń jak również podane są czasy pracy i wiązania, aby dokonać właściwego wyboru masy do metody pobrania wycisku.
Łączenie przeciwności. Materiały wyciskowe ogólnie wymagają kompromisów. Albo charakteryzują się dobrą płynnością albo stabilnością. Materiał Honigum jako A-silikon jest jednak inny. Dzięki opatentowanej przez DMG reologicznie aktywnej matrycy, Honigum-Light, Honigum-Mono i Honigum-Heavy zapewniają jednocześnie płynność i stabilność. Oznacza to, że masa może być płynna lub stabilna w zależności od sytuacji. Dzięki unikalnej technologii Snap-Set ręcznie mieszana masa Honigum-Putty gwarantuje nietypowe połączenie wygodnego czasu pracy oraz szybkiego wiązania w jamie ustnej pacjenta. Masa Honigum-MixStar Putty jest pierwszym materiałem we wkładzie oferującym prawdziwe automatyczne mieszanie konsystencji putty. Korzyści: Wyjątkowe odwzorowanie szczegółów Doskonała stabilność na łyżce wyciskowej jak i w jamie ustnej pacjenta Niezwykła płynność podczas zadziałania siły Zrównoważona hydrofilność Neutralny smak, zapach miodu Dane Techniczne Honigum Light Mono Heavy Putty Fast Fast Fast Soft Soft Fast Rigid Fast Czas mieszania [min] 0:30 0:30 0:30 0:30 Czas pracy [min] 2:15 1:30 2:00 2:15 2:30 2:15 1:15 2:00 1:15 1:45 3:15 1:45 1:45 Czas wiązania w jamie ustnej [min] 3:30 2:00 3:15 2:30 2:45 3:15 2:00 3:15 2:00 3:15 3:15 1:45 1:45 Zmiana wymiaru 24 h [%] 0.5 0.5 0.4 0.4 0.4 0.4 0.4 0.4 0.4 0.5 0.5 0.5 0.5 Kompresja [%] 0.35 0.35 0.7 0.7 0.7 0.5 0.5 0.5 0.5 0.6 0.5 0.5 0.5 Twardość w skali A-shore 47 47 47 47 47 67 67 67 67 66 62 62 70 Odkształcenie przy ściskaniu [%] 4.5 3.9 3.0-5.5 3.0-5.5 3.0-5.5 1.4 1.4 1.4 1.4 2.0 2.2 2.2 1.7 Kolor
Honigum-Light Wysoka precyzja materiału korekcyjnego Honigum-Light jest innowacyjną, korekcyjną masą wyciskową łączącą jednocześnie płynność z wyjątkową stabilnością. Jako materiał korekcyjny Honigum-Light doskonale nadaje się do wycisków w technice dwuwarstwowej jednoczasowej jak i dwuczasowej i może być łączona z Honigum-Heavy jak i z Honigum-Putty. Ostrzykiwanie pola preparacji Honigum-Light. Dzięki swoim niezwykłym właściwościom Honigum otrzymał najlepszą»ocenę kliniczną«ze wszystkich badanych materiałów VPS od»the Dental Advisor«.* Honigum-Light jest stabilny materiał nie spływa i nie kapie. 2012 Doskonałe odwzorowanie szczegółów jamy ustnej Honigum-Heavy i Honigum-Light. *Elastomeric Impression Materials. The Dental Advisor 2006; 23 (3): 1-7.
Opatentowana przez DMG reologicznie aktywna matryca Reologicznie aktywna matryca zapewnia jednoczesną płynność i stabilność. Oznacza to, że masa może być płynna lub stabilna w zależności od sytuacji. Takimi cechami wyróżnia się Honigum-Light firmy DMG. Lepkość przy sile 10 Pascal/low shear Viskosität bei 10 Pascal /geringe Scherung Pa.s 1520 1500 Wyjątkowa stabilność Przy niskich siłach działających na Honigum-Light, masa wykazuje znacznie wyższe wartości lepkości niż produkty konkurencyjne 1000 Honigum-Light (Schemat 1). Masa pozostaje dokładnie tam, gdzie została zaaplikowana nie płynie i nie kapie. 500 500 360 Niska siła tarcia = duża lepkość = niezwykła stabilność Doskonała płynność Pod wpływem działania dużej siły (np. podczas wprowadzania łyżki do jamy ustnej pacjenta) masa Honigum-Light osiąga najniższą lepkość spośród materiałów tej kategorii (Schemat 2). Oznacza to, że masa ta z łatwością wpływa w najtrudniej dostępne miejsca zapewniając idealne odwzorowanie detali. 0 Honigum- Light Imprint Aquasil Ultra Take 1 Exafast Lepkość przy sile 1000 Pascal/high shear Viskosität bei 1000 Pascal /hohe Scherung 87 51 Przy niskich naprężeniach Honigum-Light osiąga najwyższe wartości biorąc pod uwagę stabilność. Duża siła tarcia = Niska lepkość = Niezwykła płynność Pa.s 60 60 To milowy krok w połączeniu z pozoru sprzecznych właściwości 50 wyjątkowej stabilności i niezwykłej płynności Patrz schematy*. 40 40 42 Właściwości Wyjątkowa stabilność Niezwykła płynność Zbalansowana hydrofilność Korzyści Nie spływa z preparacji i nie kapie Perfekcyjne, bezpęcherzykowe odwzorowanie szczegółów preparacji Przenika doskonale w obszary poddziąsłowe 30 20 10 0 21 Honigum-Light Honigum- Light 26 Imprint Exafast Take 1 Aquasil Ultra *C. Luu, and C. Angeletakis, Kerr Corporation, Orange, CA, USA, Shear Thinning Behavior of Silicone Impression Materials, Poster#1849, IADR Honolulu, Hawaii, 2004. Przy dużych naprężeniach Honigum-Light wykazuje najlepsza płynność.
Honigum-Heavy Innowacyjny bazowy materiał wyciskowy Masa Honigum-Heavy została specjalnie opracowana do wykonywania wycisków we wszystkich technikach dwuwarstwowych, poza tym Honigum-Heavy to masa o wysokiej twardości końcowej. Rekomendowana jest i uważana przez specjalistów z Centrum Implantologicznego Branemarka za najlepszą masę wyciskową w implantologii. Aplikacja wolnej od pęcherzyków powietrza masy Honigum-Heavy. Honigum-Heavy jest dostępna w dwóch wariantach: o czasie wiązania normalnym i fast. 2012 Wyjątkowa stabilność masy Honigum-Light podczas ostrzykiwania miejsca preparacji. Doskonały wycisk wykonany masami Honigum w technice dwuwarstwowej jednoczasowej. Perfekcyjna reprodukcja detali widoczna na modelu gipsowym.
Bardzo wysoka twardość Honigum-Heavy pozwala na łatwe wycięcie kanałów odpływowych w technice dwuwarstwowej dwuczasowej. Kanały te są niezbędne w celu uzyskania optymalnego odwzorowania szczegółów podczas drugiego włożenia łyżki z masą light do jamy ustnej. Szczególnie przy wyciskach pod implanty Honigum-Heavy zapewnia doskonałą fiksację transferu i zapobiega przemieszczaniu się go wokół własnej osi. Podczas pobierania wycisku implantów i oszlifowanych zębów zaleca się stosowanie Honigum-Heavy z Honigum-Light w technice jednoczasowej dwuwarstwowej, natomiast w przypadku pobierania wycisku tylko pod implanty zalecane jest stosowanie Honigum-Heavy w technice jednowarstwowej. Dobra stabilność W technice wycisku dwuwarstwowego jednoczasowego Honigum-Heavy wykazuje wysoka stabilność na łyżce wyciskowej, a zarazem stwarza odpowiedni opór dla Honigum-Light, który z łatwością przenika do obszarów poddziasłowych. Stosowanie Honigum-Heavy w technice dwuwarstwowej jednoczasowej czy dwuczasowej daje optymalne wyniki poprzez doskonałe dopasowanie odbudów ostatecznych. Ostrzyknięcie transferów przy użyciu Honigum-Heavy. Indywidualna łyżka wyciskowa (Supertec, DMG) z masa Honigum-Heavy. Dodatkowe zabezpieczenie transferów bisakrylatem LuxaBite (DMG). Właściwości Wysoka twardość Matryca reologiczna Homogenny i wolny od pęcherzyków materiał wyciskowy Korzyści Łatwe wycięcie kanałów odpływowych w wycisku Optymalny opór podczas wkładania łyżki Łatwy w użyciu Doskonałe rezultaty Ekonomiczna aplikacja Gotowy wycisk z transferami z Honigum-Heavy. Zdjęcia zamieszczone dzięki uprzejmości Dr. Joachim Hoffmann, Jena, Niemcy.
Honigum-MixStar Putty Precyzyjna, automatycznie mieszana masa A-silikonowa o konsystencji putty. Honigum-MixStar Putty jest to masa o prawdziwej konsystencji putty we wkładzie do mieszania automatycznego. Po aplikacji masy wyciskowej na łyżkę, można ja dowolnie formować ręcznie, podczas wkładania do jamy ustnej masa daje optymalny opór. Dzięki Szybkie i higieniczne napełnianie łyżki wyciskowej Honigum-MixStar Putty. zbalansowanej twardości masy wycisk łatwo usuwa się z ust pacjenta oraz opracowuje narzędziem. Honigum-MixStar Putty to idealny partner dla masy Honigum-Light i Honigum-Light Fast do wycisków dwuwarstwowych jedno i dwuczasowych. Właściwości Prawdziwa konsystencja putty w wersji automatycznie mieszanej Korzyści Aplikacja masy korekcyjnej Honigum-Light. Optymalny opór podczas pobierania wycisku Możliwość ręcznego formowania na łyżce wyciskowej Bardzo dobre właściwości wiązania od początku mieszania Doskonały powrót do kształtu po deformacji Bardzo dobra wytrzymałość Bez strat materiału Bezpieczna aplikacja Szczegółowe odtworzenie detali w jamie ustnej Perfekcyjne odwzorowanie preparacji w wycisku dwuwarstwowym Honigum-MixStar Putty i Honigum-Light. Doskonale dopasowane protetyczne odbudowy.
Honigum-Putty Precyzyjna, ręcznie mieszana masa A-silikonowa o konsystencji putty Technologia Snap-Set Technologia Snap-Set Lepkość Dzięki unikalnej technologii Snap-Set rozwiniętej przez DMG w masach silikonowych, ręcznie mieszana masa Honigum-Putty gwarantuje nietypowe połączenie wygodnego czasu pracy oraz szybkiego wiązania w jamie ustnej pacjenta. Moment wiązania masy jest bardzo krótki (zobacz wykres obok), co zapobiega mikroruchom oraz deformacji już związanej masy. Skrócony czas wiązania w jamie ustnej oznacza również większy komfort dla pacjenta. Honigum-Putty Product A Czas Doskonały powrót kształtu po deformacji Honigum-Putty oferuje nadzwyczajny powrót do kształtu po deformacji co gwarantuje szczegółowe odtworzenie detali w jamie ustnej pacjenta. Moment wiązania Honigum-Putty z unikalną technologią Snap-Set krótki, przyjazny pacjentowi czas wiązania. Właściwości Snap-Set : Komfortowy czas pracy Krótki czas wiązania Doskonały powrót do kształtu po deformacji Korzyści Zmniejszony stres podczas mieszania Brak przedwczesnego wiązania materiału Większy komfort pacjenta Redukcja mikroruchów Wysoka precyzja wycisku Technika dwuwarstwowa dwuczasowa: Honigum-Rigid Fast w połączeniu z Honigum-Light lub Light Fast. Technika dwuwarstwowa jednoczasowa: Honigum-Putty Soft z Honigum-Light (obie masy dostępne również w wersji Fast).
Honigum-Mono A-silikonowa masa wyciskowa o konsystencji medium body do techniki jednowarstwowej. Honigum-Mono to masa stworzona specjalnie do pobierania wycisków techniką jednowarstwową, która zapewnia precyzyjne wyciski pod korony i mosty, wkłady i nakłady koronowe, a także wyciski czynnościowe i sytuacyjne. Napełnianie łyżki indywidualnej (Supertec, DMG) masą Honigum-Mono. Dostępna jest dla lekarzy dentystów w 3 formach aplikacji: ręcznie mieszana, praktyczny 50 ml wkład do pistoletu i wkład MixStar 380 ml do maszyn mieszających. Bezpośrednia aplikacja Honigum-Mono na przygotowany ząb. Stabilne wymiary wycisku w obrębie całego łuku. Perfekcyjne dopasowanie uzupełnienia ostatecznego. 2012
Wyjątkowa reologiczna matryca Dzięki reologicznie aktywnej matrycy Honigum-Mono zapewnia stabilność na łyżce równą materiałom typu»heavy body«. Z drugiej strony masa wykazuje płynność, w obrębie preparacji, właściwą materiałom typu»light body«(schematy obok)*. Lepkość przy sile 10 Pascal/low shear Viskosität bei 10 Pascal / geringe Scherung Pa.s 7210 7000 6000 Formuła precyzji: 5000 Niska siła tarcia Duża siła tarcia = Wysoka lepkość = Niezwykła stabilność jak materiałów»heavy body«= Niska lepkość = Niezwykła płynność jak materiałów»light body«4000 3000 2000 1000 Honigum-Mono 2530 2360 1320 990 0 Honigum- Mono Imprint Take 1 Exafast Aquasil Ultra Tak dokładne odzwierciedlenie pola protetycznego dzięki tylko jednej konsystencji Honigum-Mono Wysoka lepkość przy niskiej sile tarcia powoduje wysoką stabilność Honigum-Mono. Właściwości Wysoka stabilność a zarazem wyjątkowa płynność materiału mono Doskonała hydrofilność Korzyści Dokładne odwzorowanie linii preparacji Doskonałe odwzorowanie detali na powierzchniach Precyzyjne odwzorowanie nawet w obszarze poddziąsłowym Lepkość przy sile 1000 Pascal/high shear Viskosität bei 1000 Pascal / hohe Scherung 390 Pa.s 350 300 250 Odpowiednio niska twardość Łatwość wyjęcia z jamy ustnej i z modelu gipsowego 200 180 150 120 140 100 80 50 0 Honigum- Mono Honigum- Mono Exafast Aquasil Ultra Imprint Take 1 *C. Luu, and C. Angeletakis, Kerr Corporation, Orange, CA, USA, Shear Thinning Behavior of Silicone Impression Materials, Poster#1849, IADR Honolulu, Hawaii, 2004. W momencie zadziałania siły Honigum-Mono charakteryzuje się doskonała płynnością.
Honigum-Light Opakowanie 4 Wkłady Automix @ 25 ml 16 Automix-Tips, 16 Intraoral-Tips Honigum-Light REF 909539 Honigum-Light Fast REF 909639 2 Wkłady Automix @ 50 ml 12 Automix-Tips, 12 Intraoral-Tips Honigum-Light REF 909831 Honigum-Light Fast REF 909832 Opakowanie ekonomiczne 16 Wkładów Automix @ 25 ml 50 Automix-Tips, 50 Intraoral-Tips Honigum-Light REF 909690 Honigum-Light Fast REF 909691 8 Wkładów Automix @ 50 ml 50 Automix-Tips, 50 Intraoral-Tips Honigum-Light REF 909835 Honigum-Light Fast REF 909836 Honigum-Mono Opakowanie 1 Wkład @ 380 ml 10 MixStar-Tips REF 909568 2 Wkłady Automix @ 50 ml 4 Automix-Tips 4 Intraoral-Tips REF 909830 2 Tubki @ 135 ml 1 Podkładka mieszająca antypoślizgowa 2 Klucze do tubek REF 909551 Opakowanie ekonomiczne 5 Wkładów @ 380 ml 50 MixStar-Tips REF 909569 8 Wkładów Automix @ 50 ml 20 Automix-Tips 20 Intraoral-Tips REF 909834 Honigum-Heavy Opakowanie 2 Wkłady Automix @ 50 ml, 4 Automix-Tips Honigum-Heavy REF 909766 Honigum -Heavy Fast REF 909838 Opakowanie ekonomiczne 8 Wkładów Automix @ 50 ml 16 Automix-Tips Honigum-Heavy REF 909837 Honigum-Heavy Fast REF 909839 5 Wkładów @ 380 ml 50 MixStar-Tips Honigum-Heavy REF 909538 Honigum-Heavy Fast REF 909637 Honigum-MixStar Putty Opakowanie 1 Wkład @ 380 ml 10 MixStar-Tips REF 919374 Economy Pack 5 Wkładów @ 380 ml 50 MixStar-Tips REF 919375 Honigum-Putty Opakowanie 2 Słoiki @ 450 ml Honigum-Putty Soft REF 919364 Honigum-Putty Soft Fast REF 919365 Honigum-Putty Rigid Fast REF 919366 Opakowanie ekonomiczne 8 Słoików @ 450 ml Honigum-Putty Soft REF 919369 Honigum-Putty Soft Fast REF 919370 Honigum-Putty Rigid Fast REF 919371 Akcesoria 1 Automix-Dispenser Type 50 1:1 REF 909507 50 Automix-Tips Green 1:1 REF 909490 50 Intraoral-Tips Transparent REF 909400 1 MixStar-eMotion Mixing device 230 V int. REF 900480 50 MixStar-Tips REF 909567 1 Butelka @ 10 ml Tray-Adhesive REF 909394 1 Wkład @ 380 ml, 10 MixStar-Tips Honigum-Heavy REF 909537 Honigum-Heavy Fast REF 909638 DMG Chemisch-Pharmazeutische Fabrik GmbH Elbgaustraße 248 22547 Hamburg Germany Fon: +49. (0) 40. 84 006-0 Fax: +49. (0) 40. 84 006-222 info@dmg-dental.com www.dmg-dental.com 000191/#1_2012-08/030912