313F L GC. Koparka hydrauliczna

313F L GC Koparka hydrauliczna Silnik Model silnika Cat C3.4B Moc silnika ISO 14396 (jednostki metryczne) 54 kw 72 KM Moc użyteczna ISO 9249 (jednostki metryczne) 52 kw 70 KM Napęd Maksymalna prędkość jazdy Maksymalna siła uciągu Masy Minimalna masa eksploatacyjna Maksymalna masa eksploatacyjna 5,5 km/h 109,9 kn 13 200 kg 14 600 kg

Nowa koparka 313F L GC została stworzona z myślą o klientach wymagających niezawodnej eksploatacji przy niskich kosztach w przeliczeniu na godzinę pracy. Maszyna została wyposażona w wydajny silnik C3.4B charakteryzujący się niskim zużyciem paliwa i niewymagający stosowania płynu DEF w celu spełnienia wymagań obowiązujących norm emisji spalin. Jest wyposażona także w prosty układ hydrauliczny, doskonale sprawdzający się w codziennych zadaniach. Model 313F L GC spełnia te same normy jakości, co inne koparki Cat i pracuje tak samo ciężko, jak modele konkurencyjnych marek w tej klasie rozmiarów. Kopie, ładuje, poziomuje, rozbija, obsługuje i sortuje tak samo, jak inne koparki, a jednocześnie zapewnia oszczędność paliwa. Dodatkowo charakteryzuje się łatwą obsługą, bezproblemowym transportem i łatwą konserwacją, a także ma wsparcie w postaci niezrównanego systemu pomocy technicznej firmy Caterpillar i sieci dealerów Cat. Spis treści Niezawodność i wszechstronność... 4 Niskie zużycie paliwa... 5 Łatwość sterowania... 6 Wytrzymała konstrukcja... 8 Wytrzymałe układy zawieszenia... 9 Uniwersalność... 10 Proste technologie... 12 Bezpieczne środowisko pracy... 13 Możliwość serwisowania... 14 Zrównoważone rozwiązania... 15 Kompleksowa obsługa klienta... 15 Dane techniczne... 16 Wyposażenie standardowe... 26 Wyposażenie opcjonalne... 27 2

3

Niezawodność i wszechstronność Duża moc przy pracy Prosty, niezawodny układ Układ hydrauliczny modelu 313F GC charakteryzuje się wysoką niezawodnością oraz jest wyposażony w wykrywającą obciążenie pompę i zawór sterujący, obliczający wymagany przepływ oleju hydraulicznego i umożliwiający szybkie i wydajne spełnienie wymagań codziennych prac. Logiczny rozkład Podobnie jak we wszystkich koparkach Cat, elementy hydrauliczne urządzenia 313F L GC są rozmieszczone w niewielkiej odległości, co umożliwia skrócenie przewodów hydraulicznych. Ten logiczny rozkład zapobiega spadkom ciśnienia i zapewnia wyższą moc przy wykonywaniu prac. Mniejsza liczba elementów, łatwiejsza konserwacja Nowy, prosty układ hydrauliczny upraszcza konserwację maszyny. Jest ona wyposażona w kolektor hydrauliczny obwodu sterującego w bloku zaworów, dzięki czemu nie są potrzebne pompa hydrauliczna obwodu sterującego, filtr ani przewody. Mniejsza liczba elementów oznacza łatwiejszą konserwację oraz niższe koszty obsługi. Najwyższa wszechstronność Opcjonalne obwody wysokiego ciśnienia, średniego ciśnienia i szybkozłącza zapewniają szeroką gamę opcji, podnosząc wydajność pracy z osprzętem roboczym marki Cat. Ułatwiają kopanie, ładowanie i rozbijanie. 4

Niskie zużycie paliwa Rozwiązania obniżające koszty eksploatacji Wydajne, ekonomiczne rozwiązanie Silnik Cat C3.4B spełnia bieżące wymagania normy emisji spalin Stage IIIB (UE) i zapewnia moc umożliwiającą pracę bez zużywania dużej ilości paliwa. Silnik jest wyposażony w wyjątkowe, a zarazem proste funkcje, takie jak zabezpieczenie turbosprężarki i niewymagający konserwacji pakiet zapewniający zgodność z normą emisji spalin podnoszący trwałość użytkową, co znacznie obniża koszty eksploatacji. Rozwiązania zapewniające oszczędność paliwa Urządzenie wyposażono w funkcje umożliwiające zarządzanie zużyciem paliwa. Załączanie niskiej prędkości obrotowej biegu jałowego jednym dotknięciem umożliwia redukcję obrotów, gdy maszyna nie pracuje. Regulator czasowy pracy na biegu jałowym wyłącza silnik po upływie zdefiniowanego wcześniej okresu bezczynności. Obie te funkcje przyczyniają się do oszczędności paliwa, obniżenia emisji spalin i przedłużenia okresów międzyobsługowych. Sprawdzona technologia Każdy silnik spełniający wymogi normy Stage IIIB jest wyposażony w sprawdzone układy: elektroniczny, paliwowy, doprowadzania powietrza i oczyszczania gazów spalinowych. Zastosowanie tych technologii pozwala nam sprostać wysokim oczekiwaniom klientów w zakresie wydajności, ekonomiki paliwowej, niezawodności i dużej trwałości. Odpowiednie technologie w połączeniu z właściwymi zastosowaniami owocują: Wysoką wydajnością w wielu różnych zastosowaniach. Maksymalizacją czasu pracy bez przestojów oraz minimalizacją kosztów dzięki profesjonalnemu wsparciu ze strony sieci dealerów Cat. Niewielką uciążliwością procesu regeneracji filtra cząstek stałych, uwalniającą operatora od konieczności podejmowania interwencji. Wytrzymałą konstrukcją o dużej trwałości. Lepszą ekonomiką paliwową oraz minimalizacją kosztów konserwacji bez utraty mocy i czasu reakcji. 5

Łatwość sterowania Komfort i wygoda pozwalające operatorowi zachować wysoką wydajność pracy przez cały dzień 6

Cicha i bezpieczna kabina Kabina wpływa na komfort pracy dzięki specjalnym, elastycznym elementom mocującym oraz specjalnej podsufitce i uszczelnieniu kabiny tłumiącym hałas i drgania. Operatorzy docenią tę nową, niezwykle cichą i wygodną kabinę. Niezrównana ergonomia Fotele mogą mieć zawieszenie mechaniczne lub pneumatyczne i są wyposażone w regulowane oparcie, regulację ustawienia dolnej i górnej części fotela oraz regulację wysokości i nachylenia, aby każdy operator mógł pracować wydajnie w komfortowych warunkach. Automatyczny układ klimatyzacji zapewnia wygodę oraz wydajność pracy operatora przez cały dzień, niezależnie od warunków pogodowych. Schowki są usytuowane z przodu i z tyłu oraz przy konsolach bocznych kabiny. Uchwyt na napoje jest przystosowany do dużego kubka z uchem, a na półce za fotelem można przechowywać duże pojemniki na żywność lub skrzynki narzędziowe. Dostępne gniazdo zasilania umożliwia ładowanie urządzeń elektronicznych, takich jak odtwarzacze MP3, telefony komórkowe a nawet tablety. Wygodne w obsłudze elementy sterowania Ustawienia prawej i lewej konsoli joysticków można dostosować do indywidualnych preferencji, aby podnieść komfort i wydajność pracy w ciągu dnia. Na prawym joysticku znajduje się przycisk pozwalający zmniejszyć prędkość obrotową silnika, a tym samym zużycie paliwa, kiedy maszyna nie pracuje pod obciążeniem. Pierwsze naciśnięcie powoduje obniżenie prędkości obrotowej, a kolejne ustawienie jej na powrót na poziomie odpowiednim dla normalnej pracy. Intuicyjny monitor Nowy monitor LCD jest czytelny i prosty w obsłudze. Nie tylko umożliwia on zapamiętanie do 10 różnych narzędzi roboczych, ale można go także obsługiwać w 42 językach, co stanowi odpowiedź na zapotrzebowanie wynikające ze zróżnicowanej narodowościowo siły roboczej. Na monitorze wyraźnie wyświetlają się najistotniejsze informacje potrzebne do wydajnej i sprawnej pracy. Dodatkowo pokazuje on obraz z należącej do wyposażenia standardowego kamery tylnej, dzięki czemu operator jest w stanie kontrolować sytuację w całym obszarze wokół maszyny i jednocześnie skoncentrować się na bezpiecznej pracy. 7

Wytrzymała konstrukcja Zbudowana z myślą o trudnych zastosowaniach Trwałe ramy Model 313F L GC to przemyślana maszyna, stworzona z myślą o długim czasie eksploatacji i wysokiej cenie odsprzedaży. Rama górna jest wyposażona w specjalne elementy mocujące, które służą do podtrzymywania kabiny o dużej wytrzymałości z konstrukcją ROPS. Rama dolna została wzmocniona w celu zwiększenia trwałości podzespołów, a tym samym także pewności operatora podczas wykonywania pracy. Wytrzymałe podwozie Długie podwozie maszyny sprawdza się doskonale w różnych zastosowaniach i warunkach roboczych. Co więcej, stalowe płyty gąsienicowe, ogniwa, rolki, koła napinające i zwolnice charakteryzują się dużą wytrzymałością na rozciąganie gwarantującą długi okres eksploatacji. Znakomite wyważenie Sztywna przeciwwaga o masie 2,45 t pasuje do ogólnego, eleganckiego wyglądu maszyny oraz zapewnia doskonałe wyważenie. 8

Wytrzymałe układy zawieszenia Doskonałe w pracach o małym i dużym zasięgu Niezrównana trwałość Wszystkie wersje wysięgników i ramion Cat są wyposażone w przegrody wewnętrzne, które zwiększają trwałość konstrukcji. Każdy egzemplarz jest poddawany kontroli ultradźwiękowej, pozwalającej zweryfikować jakość spawów i niezawodność konstrukcji. W strefach wysokich naprężeń, takich jak szczyt i podstawa wysięgnika, siłownik wysięgnika czy podstawa ramienia, zastosowano elementy odlewane i kute, które są połączone z dużymi konstrukcjami skrzynkowymi wyposażonymi w grube płyty wzmacniające. Łożysko wewnętrzne przedniego układu zawieszenia osprzętu jest przyspawane do gniazda, a dzięki zastosowaniu łożyska samosmarownego wydłużono okresy międzyobsługowe i czas pracy bez przestojów. Wysięgnik i ramię przystosowane do każdego typu pracy Model 313F L GC jest dostępny z wysięgnikiem 4,65 m oraz ramionami 3,0 m lub 2,5 m. Kombinacje te zapewniają duży zasięg przy ogólnych zastosowaniach związanych z kopaniem. 9

Uniwersalność Zrób więcej, korzystając z zaledwie jednej maszyny 10

Maksymalne wykorzystanie maszyny Model 313F L GC to wszechstronna maszyna, której funkcjonalność imponuje zwłaszcza, jeśli weźmie się pod uwagę niewielkie gabaryty. Szeroka gama różnorodnego osprzętu oferowanego przez dział Cat Work Tools umożliwia poprawę wydajności roboczej. Szybka wymiana osprzętu roboczego Szybkozłącze Cat pozwala na sprawną wymianę osprzętu i zmianę zastosowania. Kopanie, wykańczanie i rozbijanie Szeroka gama łyżek pozwala sprostać wielu różnym wyzwaniom od wybierania zewnętrznej warstwy gruntu po kopanie w bardzo twardym podłożu. Łyżki nadają się idealnie do prac wykończeniowych i do profilowania powierzchni. Sprawdzają się też przy zagęszczaniu podłoża i płytkim skarpowaniu. Młot hydrauliczny umożliwia kruszenie chodników, podjazdów oraz krawężników. Możliwość skonfigurowania maszyny do pracy z jeszcze wyższą wydajnością Dealer Cat może pomóc w dobraniu zestawów hydraulicznych zapewniających optymalną obsługę całości osprzętu roboczego marki Cat. Pozwala to wydłużyć czas pracy bez przestojów oraz zwiększyć zyski. 1 2 Łatwy transport Urządzenie 313F L GC sprawdza się idealnie w codziennych pracach, a dodatkowo można je z łatwością przetransportować w wymagane miejsce dzięki niewielkim rozmiarom. Wystarczy załadować je na przyczepę i ruszyć do pracy. 1) Łyżka standardowa (GD) 2) Łyżka wzmocniona (HD) 11

Proste technologie Monitoruj, kontroluj i usprawniaj sposób wykonywania prac Portal Cat Connect w inteligentny sposób wykorzystuje technologię i usługi w celu poprawy wydajności w miejscu pracy. Dane pochodzące z maszyn wyposażonych w różnego rodzaju technologie zapewniają lepszy i pełniejszy niż dotychczas wgląd w posiadany osprzęt oraz wykonywane zadania. Technologie Cat Connect oferują udoskonalenia w następujących kluczowych dziedzinach: Equipment Management pozwalają na wydłużenie czasu pracy i obniżenie kosztów. Productivity pozwalają monitorować produkcję oraz zarządzać wydajnością w miejscu pracy. Safety zapewniają większą ilość informacji pozwalających na bezpieczniejszą pracę personelu oraz sprzętu. Technologie LINK Technologie LINK, takie jak Product Link, są ściśle zintegrowane z maszyną i służą do bezprzewodowej transmisji kluczowych informacji na jej temat, w tym położenia, liczby roboczogodzin, zużycia paliwa, czasu bezczynności oraz kodów zdarzeń. System Product Link/VisionLink Łatwy dostęp do danych Product Link poprzez internetowy system VisionLink zapewnia wgląd w parametry wydajności maszyny lub całej floty. Te informacje ułatwiają podejmowanie trafniejszych decyzji, umożliwiając zwiększenie wydajności w miejscu pracy i ograniczenie kosztów eksploatacji. 12

Bezpieczne środowisko pracy Wsparcie dzień po dniu Bezpieczna i cicha kabina Kabina z konstrukcją ROPS zapewnia bezpieczne środowisko pracy. Jest także wygodna, ponieważ zamontowano ją na wzmocnionej ramie za pomocą specjalnych elementów wibroizolacyjnych, które tłumią drgania i hałas. Specjalna podsufitka i jej uszczelnienia sprawiają, że kabina jest cicha, jak we współczesnych wozidłach sztywnoramowych. Doskonała widoczność Duża ilość szkła i standardowy układ wycieraczek równoległych zapewnia doskonałą widoczność do przodu i na boki, a niewielki silnik dobrą widoczność do tyłu. Dzielona szyba przednia to także okno górne z uchwytami, umożliwiającymi wsunięcie go do sufitu oraz duże okno dachowe zapewniające dobrą widoczność do góry. Montowana standardowo kamera tylna umożliwia kontrolowanie obszaru z tyłu maszyny za pomocą monitora w kabinie. Inteligentne oświetlenie Model 313F L GC obsługuje nawet trzy światła robocze, zapewniając wymagane oświetlenie. Oświetlenie kabiny i wysięgnika oferuje także funkcję opóźnienia czasowego, która utrzymuje światła włączone nawet przez pięć minut po wyłączeniu silnika, ułatwiając wyjście z maszyny. Bezpieczny kontakt Powierzchnia nadwozia i górna część schowka są pokryte płytami antypoślizgowymi, które ograniczają niebezpieczeństwo poślizgnięcia się i upadku podczas czynności serwisowych lub konserwacyjnych. Stopnie na ramie gąsienic i schowku oraz rozkładane poręcze i barierki na górnej platformie zapewniają bezpieczeństwo przemieszczania się. 13

Możliwość serwisowania Konstrukcja ułatwiająca i przyspieszająca wykonywanie czynności serwisowych Łatwość serwisowania Model 313F L GC to urządzenie proste, niewielkie i łatwe w obsłudze. Dostęp do najczęściej serwisowanych podzespołów, takich jak przyłącza obiegów cieczy eksploatacyjnych czy punkty smarowania, można łatwo i wygodnie uzyskać z poziomu podłoża. Szerokie pokrywy serwisowe zapewniają doskonały dostęp do chłodnicy, pompy, filtra powietrza i komory silnika. Możliwość blokowania pokryw ułatwia prace konserwacyjne. Przestrzeń na ruch Zarówno elementy na zewnątrz maszyny, jak i te znajdujące się wewnątrz, składają się na łatwość obsługi. Na przykład filtr cząstek stałych odpowiedzialny za obniżanie emisji spalin jest niewielki i nie wymaga konserwacji. Ponadto zastosowanie łatwo dostępnej ręcznej pompy zasilającej układu paliwowego redukuje liczbę filtrów wymaganych przez maszynę. Wszystkie te elementy zapewniają prostotę oraz niższe koszty eksploatacji. Szybka i wygodna obsługa płynów Zbiornik paliwa jest wyposażony w niezależny zawór spustowy znajdujący się w przedziale pomp, który ułatwia odprowadzanie wody i osadów podczas wykonywania rutynowych czynności konserwacyjnych. Kurek spustowy oleju silnikowego umożliwia łatwą wymianę oleju bez korzystania z narzędzi. 14

Kompleksowa obsługa klienta Niezrównane wsparcie techniczne wprowadzające nową jakość Dostępność części zamiennych na całym świecie Dealerzy Cat wyszukują części, korzystając z ogólnoświatowej sieci, co maksymalizuje dostępność maszyny. Ponadto można sporo zaoszczędzić, stosując regenerowane części zamienne marki Cat. Opcje finansowania skrojone na potrzeby klienta Należy wziąć pod uwagę opcje finansowania oraz bieżące koszty eksploatacji. Warto także zapoznać się z usługami oferowanymi przez dealerów, które mogą być uwzględnione w cenie maszyny. Pozwalają one na długoterminowe obniżenie kosztów posiadania i eksploatacji. Najlepsze rozwiązania na dziś i jutro Naprawiać, regenerować czy wymieniać? Dealerzy Cat pomagają klientom w oszacowaniu kosztów, co pozwala podjąć najlepszą możliwą decyzję. Zrównoważone rozwiązania Z myślą o przyszłych pokoleniach Silnik C3.4B zapewnia oszczędność paliwa i spełnia normy emisji spalin Stage IIIB. 15

Dane techniczne koparki hydraulicznej 313F L GC Silnik Model silnika Moc maksymalna SAE J1995 (jednostki metryczne) Moc silnika ISO 14396 (jednostki metryczne) Moc użyteczna ISO 9249 (jednostki metryczne) Średnica cylindra Skok tłoka Pojemność skokowa Cat C3.4B 55 kw 74 KM 54 kw 72 KM 52 kw 70 KM 99 mm 110 mm 3,4 l Koparka 313F L GC spełnia bieżące wymagania normy emisji spalin Stage IIIB. Do wysokości 2300 m n.p.m. parametry znamionowe silnika nie obniżają się. Podana moc użyteczna jest mocą zmierzoną na kole zamachowym silnika wyposażonego w wentylator, filtr powietrza, tłumik i alternator. Moc znamionowa przy 1800 obr./min (jazda). Prędkość obrotowa silnika Eksploatacja Układ jezdny Gąsienice Liczba płyt (po każdej stronie) 46 Liczba rolek gąsienicy (po każdej stronie) 7 Liczba rolek podtrzymujących 1 (po każdej stronie) Mechanizm obrotu Prędkość mechanizmu obrotu Moment obrotowy mechanizmu obrotu Napęd 1700 obr./min 1800 obr./min 11,7 obr./min 30,9 knm Zdolność pokonywania wzniesień 30 /70% Maksymalna prędkość jazdy 5,5 km/h zakres wysoki Maksymalna prędkość jazdy 3,6 km/h zakres niski Maksymalna siła uciągu 109,9 kn Układ hydrauliczny Główny układ hydrauliczny maks. natężenie przepływu (łącznie) Ciśnienie maksymalne osprzęt Ciśnienie maksymalne jazda Ciśnienie maksymalne obrót Obwód sterujący maks. ciśnienie Siłownik wysięgnika średnica Siłownik wysięgnika skok Siłownik ramienia średnica Siłownik ramienia skok Siłownik łyżki średnica Siłownik łyżki skok Objętości cieczy eksploatacyjnych Pojemność zbiornika paliwa Układ chłodzenia Układ oleju silnikowego Napęd mechanizmu obrotu Zwolnica Pojemność układu hydraulicznego (ze zbiornikiem) Zbiornik oleju hydraulicznego Emisja hałasu 240 l/min 30,5 Mpa 30,5 Mpa 23 Mpa 4120 kpa 110 mm 1015 mm 120 mm 1197 mm 100 mm 939 mm 250 l 17,9 l 8 l 3 l 3 l 164 l 90,6 l Poziom hałasu na zewnątrz 99 db(a) (ISO 6395:2008)* Poziom ciśnienia akustycznego na 72 db(a) stanowisku operatora (ISO 6396:2008) * Według dyrektywy Parlamentu Europejskiego 2000/14/WE, z uwzględnieniem poprawek zawartych w dyrektywie 2005/88/WE, przy prędkości obrotowej wentylatora chłodzącego ustawionej na 70% wartości maksymalnej. Podane powyżej wartości natężenia hałasu odnoszą się wyłącznie do określonych warunków pracy. Poziom hałasu w pobliżu maszyny i na stanowisku operatora może zmieniać się zależnie od prędkości obrotowej silnika i wentylatora chłodzącego silnik. Jeżeli kabina była nieprawidłowo konserwowana, gdy maszyna jest użytkowana w środowisku o dużym natężeniu hałasu albo jeżeli drzwi lub okna kabiny są otwarte przez dłuższy czas, niezbędne może być stosowanie ochronników słuchu. Normy Hamulce SAE J1026 z kwietnia 1990 r. Kabina z konstrukcją FOGS SAE J1356 z lutego 1988 r. ISO 10262 16

Dane techniczne koparki hydraulicznej 313F L GC Wymiary Wszystkie wymiary są orientacyjne. 6 Opcjonalne wysięgniki Wysięgnik długi R4.65 m Wersje ramienia R3.0 m R2.5 m 1 Wysokość transportowa 2830 mm 2830 mm 2 Długość transportowa Bez lemiesza 7700 mm 7680 mm Z lemieszem 7960 mm 7940 mm 3 Promień obrotu rufy 2180 mm 2180 mm 4 Długość do środka rolek 3040 mm 3040 mm 5 Długość gąsienicy 3750 mm 3750 mm 6 Prześwit 440 mm 440 mm 7 Rozstaw gąsienic 1990 mm 1990 mm 8 Szerokość transportowa Płyty 500 mm 2490 mm 2490 mm Płyty 600 mm 2590 mm 2590 mm Płyty 700 mm 2690 mm 2690 mm 9 Wysokość kabiny 2760 mm 2760 mm Wysokość kabiny z górną osłoną 2900 mm 2900 mm 10 Prześwit przeciwwagi 880 mm 880 mm Typ łyżki GD GD Promień zrzutu łyżki 1220 mm 1220 mm Pojemność łyżki 0,53 m 3 0,53 m 3 17

Dane techniczne koparki hydraulicznej 313F L GC Zasięgi robocze Wszystkie wymiary są orientacyjne. m 9 8 7 6 5 4 3 2 3 4 1 0 1 2 5 2 3 1 7 6 4 5 6 7 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 1 m Opcjonalne wysięgniki Wysięgnik długi R4.65 m Wersje ramienia R3.0 m R2.5 m 1 Maksymalna głębokość kopania 6030 mm 5530 mm 2 Maksymalny zasięg na poziomie podłoża 8620 mm 8170 mm 3 Maksymalna wysokość ładowania 6340 mm 6100 mm 4 Minimalna wysokość ładowania 1530 mm 2020 mm 5 Maksymalna głębokość wybierania z wykopu z płaskim dnem o dł. 2440 mm 5850 mm 5330 mm 6 Maksymalna głębokość wykopu o pionowej ścianie 5310 mm 5000 mm Siła kopania łyżki (SAE) 86 kn 86 kn Siła kopania łyżki (ISO) 95 kn 95 kn Siła kopania ramienia (SAE) 57 kn 64 kn Siła kopania ramienia (ISO) 58 kn 65 kn Typ łyżki GD GD Promień zrzutu łyżki 1220 mm 1220 mm Pojemność łyżki 0,53 m 3 0,53 m 3 18

Dane techniczne koparki hydraulicznej 313F L GC Lemiesz 3 4 1 2 1 Wysokość lemiesza 628 mm 2 Maksymalna głębokość opuszczania pod poziom podłoża 567 mm 3 Maksymalna wysokość podnoszenia nad poziom podłoża 998 mm 4 Kąt natarcia 23,3 stopnia Opcje szerokości lemiesza 2500 mm, 2600 mm, 2700 mm 19

Dane techniczne koparki hydraulicznej 313F L GC Masy eksploatacyjne i nacisk na podłoże Wysięgnik Ramię Łyżka Płyty z potrójnymi ostrogami przeciwślizgowymi 700 mm 600 mm 500 mm Płyty z potrójnymi ostrogami przeciwślizgowymi Płyty z potrójnymi ostrogami przeciwślizgowymi Bez lemiesza R4.65 m R3.0 m 0,53 m3 13 800 kg 29,4 kpa 13 300 kg 33,1 kpa 13 300 kg 39,7 kpa R4.65 m R2.5 m 0,53 m3 13 700 kg 29,2 kpa 13 200 kg 32,8 kpa 13 200 kg 39,4 kpa Z lemieszem 2700 mm 2600 mm 2500 mm R4.65 m R3.0 m 0,53 m3 14 600 kg 31,1 kpa 14 100 kg 35,0 kpa 14 100 kg 42,0 kpa R4.65 m R2.5 m 0,53 m3 14 500 kg 30,9 kpa 14 000 kg 34,8 kpa 14 000 kg 41,7 kpa Masa głównych podzespołów Maszyna bazowa (z siłownikiem wysięgnika, bez przeciwwagi, przedniego układu zawieszenia osprzętu i gąsienic) 4420 kg Podwozie długie 2650 kg Przeciwwaga 2500 kg Wysięgnik (w tym przewody, sworznie i siłownik ramienia) Wysięgnik długi (R4.65 m) 1030 kg Ramię (w tym przewody, sworznie, siłownik łyżki i układ zawieszenia łyżki) R3.0 m 650 kg R2.5 m 570 kg Płyty gąsienicowe (długie/dwie na gąsienicę) Potrójna ostroga przeciwślizgowa 500 mm 1570 kg Potrójna ostroga przeciwślizgowa 600 mm 1630 kg Potrójna ostroga przeciwślizgowa 700 mm 2070 kg Lemiesz Lemiesz 2500 mm 800 kg Lemiesz 2600 mm 800 kg Lemiesz 2700 mm 820 kg Łyżka GD 0,53 m3 460 kg 20

Dane techniczne koparki hydraulicznej 313F L GC Udźwig wysięgnika długiego przeciwwaga o masie: 2,45 ton bez łyżki R3.0 m R4.65 m Potrójna ostroga przeciwślizgowa 700 mm z dodatkowym stopniem 3040 mm R3.0 m 1990 mm 3750 mm 1500 mm 3000 mm 4500 mm 6000 mm 7500 mm mm 7500 mm kg *2550 *2550 4370 6000 mm kg *2100 *2100 5950 4500 mm kg *3150 2550 *2000 *2000 6860 3000 mm kg *3850 3800 *3450 2450 *2000 1800 7360 1500 mm kg *7550 6450 *4900 3550 3650 2350 *2150 1700 *2050 1650 7520 0 mm kg *7850 6000 5450 3350 3550 2250 *2300 1700 7380-1500 mm kg *4500 *4500 *9300 5900 5350 3250 3500 2200 *2700 1850 6910-3000 mm kg *7500 *7500 *8550 5950 5350 3250 3500 2200 3500 2200 6040-4500 mm kg *6450 6150 *4050 3400 *4000 3350 4530 ISO 10567 * Informuje, że ładowność jest ograniczona przez układ hydrauliczny, a nie przez obciążenie destabilizujące. Powyższe wartości są zgodne z normą ISO 10567:2007 dla koparek hydraulicznych. Nie przekraczają 87% udźwigu układu hydraulicznego ani 75% obciążenia destabilizującego. Od wartości udźwigów należy odjąć ciężar osprzętu do podnoszenia. Udźwigi dotyczą maszyny stojącej na twardym podłożu zapewniającym jej jednolite oparcie. Przy przenoszeniu lub podnoszeniu obiektów z wykorzystaniem mocowania osprzętu roboczego udźwig maszyny może być inny. Udźwig utrzymuje się w zakresie ±5% w przypadku wszystkich dostępnych płyt gąsienicowych. Źródłem szczegółowych informacji dotyczących danej maszyny jest wyłącznie Instrukcja obsługi i konserwacji. 21

Dane techniczne koparki hydraulicznej 313F L GC Udźwig wysięgnika długiego przeciwwaga o masie: 2,45 ton bez łyżki R3.0 m R4.65 m Potrójna ostroga przeciwślizgowa 500 mm 3040 mm R3.0 m 1990 mm 3750 mm 1500 mm 3000 mm 4500 mm 6000 mm 7500 mm mm 7500 mm kg *2550 *2550 4370 6000 mm kg *2100 *2100 5950 4500 mm kg *3150 2450 *2000 1950 6860 3000 mm kg *3850 3700 *3450 2400 *2000 1700 7360 1500 mm kg *7550 6250 *4900 3450 3550 2250 *2150 1600 *2050 1600 7520 0 mm kg *7850 5800 5300 3250 3400 2150 *2300 1600 7380-1500 mm kg *4500 *4500 *9300 5650 5150 3100 3350 2100 *2700 1750 6910-3000 mm kg *7500 *7500 *8550 5700 5150 3100 3400 2150 3350 2100 6040-4500 mm kg *6450 5950 *4050 3250 *4000 3250 4530 ISO 10567 * Informuje, że ładowność jest ograniczona przez układ hydrauliczny, a nie przez obciążenie destabilizujące. Powyższe wartości są zgodne z normą ISO 10567:2007 dla koparek hydraulicznych. Nie przekraczają 87% udźwigu układu hydraulicznego ani 75% obciążenia destabilizującego. Od wartości udźwigów należy odjąć ciężar osprzętu do podnoszenia. Udźwigi dotyczą maszyny stojącej na twardym podłożu zapewniającym jej jednolite oparcie. Przy przenoszeniu lub podnoszeniu obiektów z wykorzystaniem mocowania osprzętu roboczego udźwig maszyny może być inny. Udźwig utrzymuje się w zakresie ±5% w przypadku wszystkich dostępnych płyt gąsienicowych. Źródłem szczegółowych informacji dotyczących danej maszyny jest wyłącznie Instrukcja obsługi i konserwacji. 22

Dane techniczne koparki hydraulicznej 313F L GC Udźwig wysięgnika długiego przeciwwaga o masie: 2,45 ton bez łyżki R2.5 m R4.65 m Potrójna ostroga przeciwślizgowa 700 mm z dodatkowym stopniem 3040 mm R2.5 m 1990 mm 3750 mm 1500 mm 3000 mm 4500 mm 6000 mm mm 6000 mm kg *3350 *3350 *2450 *2450 5380 4500 mm kg *3550 *3550 *3500 2500 *2250 *2250 6370 3000 mm kg *5850 *5850 *4350 3750 *3750 2450 *2250 1950 6900 1500 mm kg *8450 6350 *5300 3550 3650 2350 *2350 1850 7080 0 mm kg *6900 6050 5500 3350 3600 2300 *2600 1900 6930-1500 mm kg *4850 *4850 *9200 6000 5400 3300 3550 2250 *3100 2050 6430-3000 mm kg *8750 *8750 *8050 6100 5450 3350 4100 2600 5480 ISO 10567 * Informuje, że ładowność jest ograniczona przez układ hydrauliczny, a nie przez obciążenie destabilizujące. Powyższe wartości są zgodne z normą ISO 10567:2007 dla koparek hydraulicznych. Nie przekraczają 87% udźwigu układu hydraulicznego ani 75% obciążenia destabilizującego. Od wartości udźwigów należy odjąć ciężar osprzętu do podnoszenia. Udźwigi dotyczą maszyny stojącej na twardym podłożu zapewniającym jej jednolite oparcie. Przy przenoszeniu lub podnoszeniu obiektów z wykorzystaniem mocowania osprzętu roboczego udźwig maszyny może być inny. Udźwig utrzymuje się w zakresie ±5% w przypadku wszystkich dostępnych płyt gąsienicowych. Źródłem szczegółowych informacji dotyczących danej maszyny jest wyłącznie Instrukcja obsługi i konserwacji. 23

Dane techniczne koparki hydraulicznej 313F L GC Udźwig wysięgnika długiego przeciwwaga o masie: 2,45 ton bez łyżki R2.5 m R4.65 m Potrójna ostroga przeciwślizgowa 500 mm 3040 mm R2.5 m 1990 mm 3750 mm 1500 mm 3000 mm 4500 mm 6000 mm mm 6000 mm kg *3350 *3350 *2450 *2450 5380 4500 mm kg *3550 *3550 *3500 2450 *2250 2200 6370 3000 mm kg *5850 *5850 *4350 3650 3650 2350 *2250 1900 6900 1500 mm kg *8450 6100 *5300 3400 3550 2300 *2350 1800 7080 0 mm kg *6900 5800 5300 3250 3450 2200 *2600 1800 6930-1500 mm kg *4850 *4850 *9200 5750 5200 3200 3400 2150 *3100 2000 6430-3000 mm kg *8750 *8750 *8050 5850 5250 3200 3950 2500 5480 ISO 10567 * Informuje, że ładowność jest ograniczona przez układ hydrauliczny, a nie przez obciążenie destabilizujące. Powyższe wartości są zgodne z normą ISO 10567:2007 dla koparek hydraulicznych. Nie przekraczają 87% udźwigu układu hydraulicznego ani 75% obciążenia destabilizującego. Od wartości udźwigów należy odjąć ciężar osprzętu do podnoszenia. Udźwigi dotyczą maszyny stojącej na twardym podłożu zapewniającym jej jednolite oparcie. Przy przenoszeniu lub podnoszeniu obiektów z wykorzystaniem mocowania osprzętu roboczego udźwig maszyny może być inny. Udźwig utrzymuje się w zakresie ±5% w przypadku wszystkich dostępnych płyt gąsienicowych. Źródłem szczegółowych informacji dotyczących danej maszyny jest wyłącznie Instrukcja obsługi i konserwacji. 24

Dane techniczne koparki hydraulicznej 313F L GC Przewodnik ofertowy po osprzęcie roboczym do modelu 313F L GC* Podwozie Bez lemiesza Z lemieszem Typ wysięgnika Wysięgnik długi Wysięgnik długi Wielkość ramienia R2.5 m R3.0 m R2.5 m R3.0 m Młot hydrauliczny H95Es H95Es H95Es H95Es H110Es H110Es H110Es H110Es H115Es H115Es H115Es H115Es Dedykowane szybkozłącze Jest to osprzęt roboczy do modelu 313F L GC. Informacje umożliwiające prawidłowe dobranie osprzętu roboczego można uzyskać u dealera Cat. * Dostępność wyłącznie na wybranych rynkach. Limit maksymalny masy dla certyfikacji ROPS wynosi 14 700 kg. Dobranie odpowiedniego osprzętu roboczego wymaga uwzględnienia konfiguracji koparki. Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat oferty dostępnej w danym obszarze i dobrać odpowiedni osprzęt roboczy, skonsultuj się z dealerem Cat. Dane techniczne łyżek i informacje o ich zgodności Szerokość Pojemność Masa Napełnianie Wysięgnik długi mm m 3 kg % R2.5 m R3.0 m Bez szybkozłącza Ogólnego przeznaczenia (GD) 600 0,31 315 100 750 0,41 362 100 900 0,53 411 100 1000 0,60 436 100 1100 0,68 470 100 O dużej obciążalności (HD) 450 0,20 276 100 Maksymalne obciążenie na sworzniu (ładunek + łyżka) kg 1930 1710 Z szybkozłączem (CW20/CW20s) Ogólnego przeznaczenia (GD) 450 0,20 300 100 500 0,24 309 100 600 0,31 328 100 750 0,41 374 100 900 0,53 423 100 1000 0,60 452 100 1100 0,68 482 100 1200 0,76 511 100 O dużej obciążalności (HD) 500 0,24 319 100 1200 0,76 511 100 Maksymalne obciążenie na szybkozłączu (ładunek + łyżka) kg 1720 1500 Maksymalna gęstość materiału Powyższe wartości są zgodne z normą EN474, dla koparek hydraulicznych, i nie przekraczają 87% udźwigu układu hydraulicznego 2100 kg/m 3 lub więcej ani 75% obciążenia destabilizującego z przednim układem zawieszenia osprzętu całkowicie wysuniętym na poziomie podłoża i przy złożonej łyżce. 1800 kg/m 3 lub więcej Pojemność według normy ISO 7451. 1500 kg/m 3 lub mniej Masy łyżek z długimi końcówkami. 1200 kg/m 3 lub mniej Firma Caterpillar zaleca używanie odpowiedniego osprzętu roboczego, ponieważ dzięki temu użytkownik może optymalnie wykorzystać możliwości maszyny. Używanie osprzętu roboczego, w tym również łyżek, który nie został zatwierdzony przez firmę Caterpillar, może być przyczyną spadku wydajności, sprawności, stabilności, niezawodności i trwałości sprzętu. Osprzęt roboczy zatwierdzony przez firmę Caterpillar spełnia wszystkie wymagane parametry w zakresie mas, wymiarów, natężenia przepływu, ciśnienia czynnika roboczego itp. Nieprawidłowe użytkowanie osprzętu roboczego może doprowadzić do jego odkształcenia i/lub uszkodzenia, a nadmierne obciążanie maszyny może ponadto spowodować spadek trwałości wysięgnika i ramienia. 25

Wyposażenie standardowe modelu 313F L GC Wyposażenie standardowe Wyposażenie standardowe może ulec zmianie. Szczegółowe informacje można uzyskać u dealera Cat. KABINA Szyba przednia, dzielona w stosunku 70:30, przesuwana wycieraczka i spryskiwacz szyby przedniej Lusterka Kabina hermetyczna z systemem utrzymywania nadciśnienia Przednia szyba górna ze szkła wielowarstwowego, szyby ze szkła hartowanego w pozostałych oknach Przesuwna szyba górna w drzwiach kabiny (po lewej stronie) Demontowana szyba dolna i uchwyt do przechowywania w kabinie Otwierane okno dachowe Wnętrze: Wieszak na ubranie Uchwyt na napoje Schowek na literaturę fachową Oświetlenie wnętrza Możliwość zamontowania radioodbiornika AM/FM (rozmiar DIN) Dwa głośniki stereofoniczne, 12 V Schowek do przechowywania pojemnika na żywność lub skrzynki narzędziowej Zasilanie elektryczne (10 A, 12 V) Joystick z pokrętłem do modulacji współpracujący z elementem sterującym funkcji łączonej Klimatyzacja, nagrzewnica i układ odszraniania z regulacją Fotel: Regulowany fotel z wysokim oparciem, ogrzewaniem i zawieszeniem pneumatycznym Pas bezpieczeństwa, szerokość 51 mm Regulowany podłokietnik Konsole joysticków z regulacją wysokości Dźwignia ustawienia neutralnego (blokady) wszystkich elementów sterujących Pedały sterowania jazdą z demontowanymi dźwigniami Możliwość zamontowania dwóch dodatkowych pedałów Dwie prędkości jazdy Mata podłogowa, zmywalna Monitor: Zegar Możliwość zamontowania sprzętu wideo Kolorowy wyświetlacz ciekłokrystaliczny pokazujący komunikaty ostrzegawcze, powiadomienia o konieczności wymiany filtra/płynu i informacje o czasie pracy Monitor wyświetlający komunikaty w różnych językach (kolorowy wyświetlacz graficzny) Informacje o stanie maszyny, kodach błędów i ustawieniach trybów narzędzi Sprawdzanie poziomu oleju silnikowego, płynu chłodzącego silnik i oleju hydraulicznego przy uruchomieniu Komunikaty ostrzegawcze, powiadomienia o konieczności wymiany filtra/płynu i informacje o czasie pracy Wskaźnik zużycia paliwa Układ elektryczny Alternator 50 A Wyłącznik automatyczny Akumulator standardowy, -18 C Elektryczna pompa zasilająca układu paliwowego Silnik Silnik wysokoprężny C3.4B Pakiet zgodności z wymogami normy emisji spalin Stage IIIB Możliwość pracy na wysokościach do 2300 m n.p.m. bez automatycznej redukcji mocy silnika Automatyczna regulacja prędkości obrotowej silnika Separator wody w przewodzie paliwowym wraz z czujnikiem poziomu wody oraz wskaźnikiem Tryby maksymalnej wydajności Filtr powietrza z uszczelnieniem promieniowym Ręczna pompa zasilająca układu paliwowego Równoległy układ chłodzenia Filtr główny z separatorem wody i przełącznik wskaźnika separatora wody Filtr dokładnego oczyszczania paliwa Układ hydrauliczny Zawór zmiany kierunku przepływu tłumiący ruch obrotowy Automatyczny hamulec postojowy mechanizmu obrotu Filtr powrotny oleju hydraulicznego o wysokiej wydajności Układ odzysku oleju z obwodu wysięgnika i ramienia Możliwość zamontowania zaworu wielosekcyjnego wysokiego ciśnienia oraz zaworu szybkozłącza i oleju Możliwość zamontowania dodatkowych pomp i obwodów hydraulicznych Zawory kontrolujące opuszczanie wysięgnika i ramienia Oświetlenie Światło halogenowe na wysięgniku (po lewej stronie) Światła na kabinie i wysięgniku z funkcją opóźnienia czasowego Światła zewnętrzne w schowku Podwozie/nadwozie Smarowane ogniwa gąsienic GLT2, uszczelnienia wykonane z żywicy Ucho do holowania na ramie głównej Osłona dolna Przeciwwaga 2,45 t Bezpieczeństwo i zabezpieczenia System zabezpieczeń Cat z jednym kluczykiem Zamki w drzwiach Zamykane na kluczyk korki wlewu paliwa i zbiornika oleju hydraulicznego Zamykany na kluczyk schowek zewnętrzny/ skrzynka narzędziowa Sygnał dźwiękowy/ostrzegawczy Dodatkowy wyłącznik silnika Lusterka Przygotowanie do wyposażenia w kamerę tylną Tylne okno pełniące funkcję wyjścia awaryjnego Możliwość podłączenia obrotowego światła ostrzegawczego 26

Wyposażenie opcjonalne modelu 313F L GC Wyposażenie dodatkowe Wyposażenie dodatkowe może ulec zmianie. Szczegółowe informacje można uzyskać u dealera Cat. UKŁAD HYDRAULICZNY Przewody hydrauliczne wysokiego ciśnienia dla wysięgnika i ramienia Przewody hydrauliczne średniego ciśnienia dla wysięgnika i ramienia Przewody hydrauliczne z szybkozłączem dla wysięgnika i ramienia Uniwersalny system szybkozłączy KABINA Osłona przeciwdeszczowa Radio AM/FM z dodatkowym gniazdem audio MP3 GĄSIENICE Płyty gąsienicowe 500 mm z potrójną ostrogą przeciwślizgową Płyty gąsienicowe 600 mm z potrójną ostrogą przeciwślizgową Płyty gąsienicowe 700 mm z potrójną ostrogą przeciwślizgową LEMIESZ Lemiesz 2500 mm z wymienną krawędzią tnącą Lemiesz 2600 mm z wymienną krawędzią tnącą Lemiesz 2700 mm z wymienną krawędzią tnącą Osłony W skład konstrukcji FOGS (zabezpieczającej kabinę przed spadającymi przedmiotami) wchodzą osłony górne i przednie Osłona prowadnic gąsienic, środkowa Osłona mechanizmu obrotu PRZEDNI UKŁAD ZAWIESZENIA OSPRZĘTU Wysięgnik długi 4,65 m (z BLCV/SLCV) Ramię R3.0 m Ramię R2.5 m Zawieszenie łyżki z uchem do podnoszenia Szybkozłącze uniwersalne OŚWIETLENIE Światła robocze na kabinie, halogenowe, z funkcją opóźnienia czasowego Światło robocze na wysięgniku, halogenowe, prawe BEZPIECZEŃSTWO I ZABEZPIECZENIA Konstrukcja FOGS, przykręcana System zabezpieczenia maszyny (MSS), zamontowany Zintegrowane technologie System Product Link 27

Więcej informacji o produktach Cat, usługach oferowanych przez dealerów oraz rozwiązaniach branżowych można znaleźć w Internecie pod adresem www.cat.com AXHQ7360 (02-2015) (Przetłumaczone: 03-2015) 2015 Caterpillar Wszelkie prawa zastrzeżone Materiały i dane techniczne mogą ulec zmianie bez powiadomienia. Maszyny przedstawione na zdjęciach mogą mieć zamontowane wyposażenie dodatkowe. Aby uzyskać informacje o dostępnym wyposażeniu dodatkowym, skontaktuj się z dealerem Cat. CAT, CATERPILLAR, SAFETY.CAT.COM, odpowiadające im znaki towarowe, żółty kolor "Caterpillar Yellow" oraz element graficzny "Power Edge", a także wizerunek firmy i produktów użytych w niniejszej publikacji są zarejestrowanymi znakami handlowymi firmy Caterpillar i nie wolno ich wykorzystywać bez pozwolenia. VisionLink jest znakiem handlowym firmy Trimble Navigation Limited zarejestrowanym w Stanach Zjednoczonych i w innych krajach.