390F L. Koparka hydrauliczna. Silnik Model silnika Moc ISO 9249 (jednostki metryczne)

Transkrypt

1 Koparka hydrauliczna 390F L Silnik Model silnika Moc ISO (jednostki metryczne) Moc ISO 9249 (jednostki metryczne) Cat C18 ACERT 405 kw (551 KM) 391 kw (532 KM) Napęd Maksymalna prędkość jazdy Maksymalna siła uciągu Masa eksploatacyjna Minimalna konfiguracja długa Maksymalna konfiguracja do pracy ciężkiej 4,5 km/h 590 kn kg kg

2 Model 390F L został stworzony, by zwiększyć wydajność pracy i ograniczyć koszty utrzymania i eksploatacji. Zastosowany w maszynie silnik C18 nie tylko spełnia wymogi normy emisji spalin Stage IV (UE), ale cechuje się także wysoką mocą, niskim zużyciem paliwa i wysoką niezawodnością, przyczyniając się do sukcesu firmy. Właściwą moc zapewnia układ hydrauliczny. Umożliwia przeładunek ton materiału przez cały dzień, w sposób bardzo szybki i precyzyjny. Odpowiednio dobrane charakterystyki współpracy układu hydraulicznego i silnika pozwalają utrzymywać zużycie paliwa na minimalnym poziomie bez pogorszenia wydajności pracy. Jeśli dodatkowo wziąć pod uwagę wyciszoną kabinę, która zapewnia wygodę i wysoką wydajność pracy operatora, punkty obsługowe przyspieszające i ułatwiające rutynową konserwację oraz szeroką gamę osprzętu roboczego Cat pozwalającego wykonywać różnorodne zadania, można stwierdzić, że nie ma lepszej maszyny 90-tonowej. Spis treści Niezawodność i wydajność... 4 Niskie zużycie paliwa... 6 Łatwość sterowania... 8 Wytrzymała konstrukcja Trwałe układy zawieszenia osprzętu Uniwersalność Zintegrowane technologie Bezpieczeństwo Łatwość obsługi Wsparcie dla klientów Ekologiczna konstrukcja Dane techniczne Wyposażenie standardowe Wyposażenie dodatkowe Uwagi

3 Dzięki wszechstronnemu układowi hydraulicznemu, różnorodnym konfiguracjom oraz szerokiej gamie osprzętu roboczego i opcji sterowania model 390F L jest idealny dla klientów zajmujących się pracami wydobywczymi i pozyskiwaniem kruszywa, budową dróg i realizacją innych dużych projektów związanych z robotami ziemnymi. 3

4 Niezawodność i wydajność Duża moc i precyzyjne sterowanie umożliwiają przeniesienie większej ilości materiału Wydajna, efektywna konstrukcja Do szybkiego i sprawnego przeładunku ciężkich materiałów potrzebna jest wysoka moc hydrauliczna, jaką oferuje model 390F L. Główne elementy hydrauliczne, takie jak pompy i zawory, są umieszczone blisko siebie, co pozwoliło zastosować krótsze przewody. Taka konstrukcja obniża straty na tarcie, ogranicza spadki ciśnienia i zwiększa sprawność przenoszenia mocy na podłoże podczas wykonywania robót. Niezrównana kontrola nad maszyną Nowy zawór Cat Adaptive Control System (ACS) umożliwia inteligentne sterowanie ograniczeniami i przepływem. Zawór otwiera się powoli przy małej amplitudzie ruchu joysticka i szybko przy dużej amplitudzie. Inteligentnie kieruje przepływ tam, gdzie i kiedy jest potrzebny, czego efektem jest dużo bardziej płynna praca, wyższa sprawność i niższe zużycie paliwa. 4

5 Funkcja SmartBoom Minimalizacja naprężeń i drgań przenoszonych na maszynę Zgarnianie skał (1) Zgarnianie skał i prace wykończeniowe przebiegają teraz łatwo i szybko. Funkcja SmartBoom upraszcza prowadzenie pracy i pozwala operatorowi całkowicie skoncentrować się na ramieniu i łyżce, podczas gdy wysięgnik swobodnie porusza się w górę i w dół bez korzystania z wydatku pompy. Praca z młotem hydraulicznym (2) Jeszcze nigdy nie była tak wydajna i przyjazna dla operatora. Elementy przednie automatycznie podążają za młotem penetrującym skałę. Wyeliminowano nietrafione uderzenia oraz nadmierne siły działające na młot hydrauliczny, zwiększając w ten sposób trwałość zarówno młota, jak i maszyny. Podobne korzyści zapewnia zastosowanie płyt wibracyjnych. Załadunek pojazdów (3) Załadunek pojazdów z tarasu przebiega sprawniej i wymaga mniejszej ilości paliwa, ponieważ skrócono cykl powrotu, a funkcja opuszczania wysięgnika nie wymaga korzystania z wydatku pompy. Pomocniczy układ hydrauliczny zwiększający wszechstronność zastosowań Pomocniczy układ hydrauliczny zwiększa wszechstronność osprzętu, dzięki czemu można wykonać więcej zadań za pomocą jednej maszyny, a przy tym istnieje kilka opcji do wyboru. Na przykład obwód szybkozłącza umożliwia wygodną zmianę osprzętu w ciągu kilku minut bez opuszczania kabiny. 5

6 Niskie zużycie paliwa Konstrukcja obniżająca koszty eksploatacji 6

7 Silnik Cat C18 ACERT spełnia wymagania norm emisji spalin Stage IV (UE), nie zakłócając przy tym przebiegu pracy. Wystarczy włączyć silnik i rozpocząć pracę. W czasie trwania cyklu roboczego silnik będzie wykrywać możliwości uruchomienia procesu regeneracji i zapewni wystarczająco dużo mocy do realizacji wykonywanego zadania wszystko, by utrzymywać koszty utrzymania i eksploatacji na jak najniższym poziomie. Bardziej wydajne i niezawodne układy elektroniczne silnika Funkcja automatycznego sterowania prędkością obrotową silnika utrzymuje obroty na poziomie zapewniającym maksymalną sprawność i obniża je, gdy pozwala na to obciążenie maszyny. Funkcja automatycznego wyłączania silnika na biegu jałowym wyłącza silnik po upływie określonego czasu pracy na biegu jałowym, ustawianego za pośrednictwem monitora. Dostępne są dwa tryby mocy tryb standardowy i ekonomiczny pozwalające dostosować zużycie paliwa do wykonywanego zadania. Wystarczy zmienić tryb za pomocą panelu przełączników na konsoli. Ogólnie funkcje silnika oszczędzające paliwo ograniczają także emisję spalin i hałasu, zmniejszają koszty napraw i konserwacji oraz wydłużają okres eksploatacji silnika. Biodiesel nie ma problemu Silnik może być zasilany paliwem biodiesel B20, zgodnym z normami ASTM 6751 EN14214, co umożliwia dalsze obniżenie kosztów paliwa. Układ chłodzenia na każdą temperaturę Model 390F L jest wyposażony w nowy równoległy układ chłodzenia, który pozwala maszynie pracować w skrajnie wysokich i niskich temperaturach. Układ jest całkowicie oddzielony od przedziału silnikowego w celu zredukowania hałasu i ciepła. Ponadto ma łatwe w czyszczeniu rdzenie oraz nowy wentylator o zmiennej prędkości obrotowej, który zmienia kierunek obrotów, aby wydmuchać zanieczyszczenia nagromadzone w trakcie dnia roboczego. Właściwe technologie dopasowane do zastosowań dają następujące korzyści: Mniejsze zużycie płynów poprawa nawet o 5% w stosunku do produktów Stage IIIB (dotyczy także płynu DEF). Wysoka sprawność w wielu różnych zastosowaniach. Większa niezawodność dzięki zastosowaniu sprawdzonych rozwiązań i prostocie konstrukcji. Maksymalny czas pracy bez przestojów i ograniczenie kosztów dzięki wsparciu technicznemu dealerów Cat na poziomie światowym. Zminimalizowany wpływ na układy kontroli emisji bez interwencji operatora. Wysoka trwałość i długi okres eksploatacji. Mniejsze zużycie paliwa i minimalne koszty konserwacji. Wysoka moc i czułość. 7

8 Łatwość sterowania Komfort i wygoda dla utrzymania wysokiej wydajności pracy przez cały dzień 8

9 Bezpieczna i cicha kabina Kabina poprawia komfort operatora dzięki elastycznym mocowaniom oraz specjalnej podsufitce i uszczelnieniu, które ograniczają drgania i poziom hałasu. Operatorzy docenią wyciszenie i komfort nowej kabiny, której system izolacji obniżył poziomu hałasu wewnątrz o 3 db(a) w stosunku do poprzedniego modelu. Doskonała ergonomia Szerokie fotele z zawieszeniem pneumatycznym, opcjonalnym ogrzewaniem i chłodzeniem oraz całkowicie automatyczną klimatyzacją zapewniają wygodę i wysoką wydajność pracy operatora przez cały dzień, przy wysokiej i niskiej temperaturze na zewnątrz. Lewą i prawą konsolę joysticków można wyregulować w celu poprawy wygody i wydajności pracy operatora w ciągu dnia; można także wyregulować wzmocnienie i czułość samych joysticków. Wzmocnienie określa zależność między zakresem ruchu dźwigni sterującej a prędkością ruchu siłownika. Czułość określa czas od momentu poruszenia dźwignią sterującą do momentu uzyskania określonej prędkości ruchu siłownika. Prawy joystick zawiera przycisk pozwalający zmniejszyć prędkość obrotową silnika podczas przestojów w celu obniżenia zużycia paliwa. Po jednokrotnym naciśnięciu prędkość obrotowa maleje, a po kolejnym wzrasta. Kabina jest wyposażona w duże uchwyty na napoje, schowki z przodu i z tyłu oraz dodatkowe gniazda zasilające umieszczone w pobliżu głównych schowków, umożliwiające wygodne ładowanie odtwarzaczy MP3, telefonów komórkowych i laptopów. Łatwy w nawigacji monitor Nowy monitor LCD jest łatwy w nawigacji i czytelny. Może pokazywać informacje nawet w 42 językach, dzięki czemu spełnia wymogi stawiane nowoczesnemu stanowisku pracy. Monitor wyraźnie wyświetla kluczowe informacje niezbędne do efektywnego i skutecznego wykonywania pracy. Pełni rolę wyświetlacza obrazu montowanej standardowo kamery tylnej, pozwalając skupić się na wykonywanej pracy. 9

10 Wytrzymała konstrukcja Konstrukcja przystosowana do pracy w trudnych warunkach Podwozie Podwozie długie ze zmiennym rozstawem cechuje się wyjątkową stabilnością i trwałością; umożliwia zmniejszenie szerokości transportowej. Stalowe nakładki ogniw gąsienic, ogniwa, rolki gąsienic, koła napinające i zwolnice charakteryzują się dużą wytrzymałością na rozciąganie, gwarantującą długi okres eksploatacji. Ogniwa gąsienic Cat GLT4 chronią części ruchome przed wodą, zanieczyszczeniami i kurzem oraz zatrzymują smar, co zwiększa trwałość gąsienic i ogranicza hałas podczas jazdy. Rama 390F L to solidna, dobrze zaprojektowana maszyna, o bardzo długim okresie eksploatacji. Rama górna zawiera specjalne zamocowania, dające podparcie kabinie o dużej wytrzymałości. Zawiera także wzmocnienia wokół miejsc przenoszących znaczne naprężenia, takich jak podstawa wysięgnika, obrzeże i układ zdejmowania przeciwwagi. System wymuszonego mocowania sworzni 2 (PPR2) zapobiega obluzowaniu sworzni w ogniwach gąsienicy, ogranicza spiętrzenie naprężeń i eliminuje problem przesuwania się sworzni, co zwiększa trwałość maszyny. Opcjonalne trzyczęściowe osłony prowadnic gąsienic pomagają utrzymać prostoliniowe prowadzenie gąsienic w celu poprawy ogólnych osiągów maszyny podczas jazdy po twardym podłożu skalistym czy grząskim terenie błotnistym. Przeciwwaga Wytłaczane przeciwwagi stałe lub zdejmowane o masie kg są wykonane z grubych blach stalowych i wzmocnionych elementów łączonych, przez co są mniej podatne na uszkodzenia i mają zaokrąglone powierzchnie, pasujące do eleganckiego, opływowego wyglądu maszyny, wraz ze zintegrowanymi obudowami chroniącymi standardową kamerę tylną. 10

11 Trwałe układy zawieszenia osprzętu Opcje umożliwiające pracę zarówno w ograniczonej przestrzeni, jak i wymagającej dużego zasięgu Wysięgniki, ramiona i zawieszenie łyżki do każdego zadania Maszyna 390F L jest oferowana z wysięgnikami i ramionami długimi (R), ogólnego przeznaczenia (GP) i do pracy ciężkiej (ME). Wszystkie wersje wysięgników i ramion są wyposażone w grube przegrody wewnętrzne i elementy odprężające, które zwiększają trwałość konstrukcji. Ponadto każda z nich jest poddawana kontroli ultradźwiękowej pozwalającej zweryfikować jakość i niezawodność. W strefach wysokich naprężeń, takich jak szczyt i podstawa wysięgnika, siłownik wysięgnika czy podstawa ramienia, zastosowano części odlewane i kute, które są połączone z dużymi konstrukcjami skrzynkowymi wyposażonymi w grube płyty wzmacniające. Ponadto sworzeń mocujący na szczycie wysięgnika jest trwale zamocowany metodą płyty osadzonej w celu zwiększenia trwałości. Wysięgnik bardzo długi 10,0 m (z ramionami 5,5 m lub 4,4 m) i wysięgnik ogólnego przeznaczenia o długości 8,4 m (z ramionami 5,5 m, 4,4 m lub 3,4 m) oferują znakomitą wszechstronność przy robotach ziemnych i załadunkowych. Wysięgnik do pracy ciężkiej o długości 7,25 m (z ramionami 3,4 m lub 2,92 m) oferuje podwyższoną wydajność przy pracy z trudnymi materiałami, takimi jak kamienie. Zapewnia wyższe siły kopania dzięki specjalnej geometrii wysięgnika i ramienia, a zawieszenie łyżki i siłowniki cechują się zwiększoną trwałością. Ramiona są dopasowane do wysięgnika. Dłuższe ramiona lepiej sprawdzają się przy głębokich wykopach i załadunku wozideł technologicznych. Krótsze ramiona zapewniają większą siłę odspajania i zwiększają wydajność przy korzystaniu z hydromechanicznego osprzętu roboczego. Dostępne są zawieszenia łyżki z opcjonalnym uchem do podnoszenia. Sworznie Wszystkie sworznie przedniego układu zawieszenia osprzętu pokryto grubą warstwą chromu, zapewniając w ten sposób ich dużą odporność na ścieranie. Średnicę każdego sworznia dobrano tak, aby optymalnie rozkładać obciążenia ścinające i zginające, które powstają podczas pracy ramienia. Gwarantuje to dużą trwałość sworznia, wysięgnika i ramienia. Aby dobrać optymalne opcje przedniego układu zawieszenia osprzętu, należy skonsultować się z dealerem Cat. 11

12 Uniwersalność Zrób więcej za pomocą zaledwie jednej maszyny 12

13 Optymalne wykorzystanie maszyny Połączenie maszyny i osprzętu Cat stanowi kompletne rozwiązanie niemal do każdego zastosowania. Osprzęt roboczy można montować bezpośrednio na maszynie lub na szybkozłączu, które przyspiesza i ułatwia wymianę osprzętu. Szybka wymiana osprzętu roboczego Szybkozłącza marki Cat pozwalają operatorowi po prostu odłączyć jedno narzędzie i podłączyć inne, dzięki czemu koparka hydrauliczna staje się bardzo wszechstronną maszyną. Kopanie, zrywanie i załadunek Szeroka gama łyżek umożliwia kopanie w materiale każdego rodzaju od zewnętrznej warstwy gruntu po bardzo twardy materiał, taki jak ruda i granit o wysokiej zawartości kwarcytu. W kamieniołomach pozwalają one urabiać skały zamiast ich wysadzania. Łyżki o dużej pojemności umożliwiają załadunek wozideł technologicznych w minimalnej liczbie przejazdów w celu poprawy wydajności pracy. Rozdrabnianie, wyburzanie i złomowanie Maszynę można łatwo wyposażyć w młot hydrauliczny do kruszenia skał w kamieniołomach. Za jego pomocą można też bez problemu wyburzać filary mostów i zrywać beton zbrojony przy rozbiórce dróg. Narzędzia wieloczynnościowe i rozdrabniacze sprawiają, że maszyna 390F L idealnie nadaje się do prac wyburzeniowych i kruszenia gruzu. Do maszyny można zamocować nożyce o kącie obrotu 360 do cięcia złomu stalowego i innych metali. Odpowiednia konfiguracja maszyny pozwala maksymalizować zyski Dealer Cat może zainstalować zestawy hydrauliczne do prawidłowej obsługi całego osprzętu roboczego Cat, co pozwoli zmaksymalizować czas pracy maszyny bez przestojów oraz zyski firmy. Wszystkie elementy osprzętu roboczego Cat są objęte wsparciem tej samej sieci dealerskiej Cat, co sama maszyna ) Łyżka standardowa (GD) 2) Łyżka wzmocniona (HD) 3) Łyżka o zwiększonej obciążalności (SD) 4) Łyżka o najwyższej obciążalności (XD) 13

14 Zintegrowane technologie Monitoruj, kontroluj i usprawniaj sposób wykonywania prac Portal Cat Connect w inteligentny sposób wykorzystuje technologię i usługi w celu poprawy wydajności miejsca pracy. Dane pochodzące z maszyn wyposażonych w różnego rodzaju technologie zapewniają lepszy i pełniejszy niż dotychczas wgląd w posiadany osprzęt oraz wykonywane zadania. Technologie dostępne za pośrednictwem portalu Cat Connect oferują udoskonalenia w następujących kluczowych dziedzinach: Przedstawione technologie dostępne za pośrednictwem portalu Cat Connect obejmują: Cat Connect technologie LINK Technologie LINK umożliwiają bezprzewodowe łączenie się z maszynami i dostęp do istotnych informacji, niezbędnych do prowadzenia działalności. Dane takie mogą dać wgląd w sprawność działania maszyny lub floty, dzięki czemu można podejmować odpowiednio szybkie i oparte na faktach decyzje, pozwalające na poprawę sprawności i wydajności w miejscu pracy. ZARZĄDZANIE FLOTĄ MASZYN Zarządzanie flotą maszyn wydłużenie czasu bezawaryjnej pracy i obniżenie kosztów eksploatacji. WYDAJNOŚĆ Wydajność monitorowanie produkcji i zarządzanie wydajnością w miejscu pracy. BEZPIECZEŃSTWO Bezpieczeństwo więcej informacji o miejscu pracy umożliwia podniesienie poziomu bezpieczeństwa ludzi i maszyn. 14

15 Product Link /VisionLink Wysoki stopień integracji systemu Product Link z maszyną umożliwia zarządzanie sprzętem w oparciu o fakty. Dzięki internetowemu interfejsowi VisionLink użytkownik dysponuje łatwym dostępem do bieżących informacji, takich jak lokalizacja maszyny, liczba godzin pracy, zużycie paliwa, czas przestojów i kody zdarzeń, co może ułatwić skuteczne zarządzanie flotą i obniżenie kosztów eksploatacji. Cat Connect technologie GRADE Technologie GRADE stanowią połączenie danych opisujących żądany kształt w formie cyfrowej, funkcji prowadzenia maszyny dostępnych w kabinie i automatycznego sterowania maszyną, pozwalając operatorom szybciej uzyskać docelowe nachylenie terenu i wykonać pracę szybko, dokładnie i przy mniejszej liczbie przejazdów zwiększa to wydajność i sprawność profilowania powierzchni oraz ogranicza konieczność dokonywania poprawek. Układ kontroli nachylenia Cat (Cat Grade Control) pomiar głębokości i nachylenia Wbudowany fabrycznie układ kontroli nachylenia Cat (Cat Grade Control) dokonuje pomiaru głębokości i nachylenia, umożliwiając operatorom dokładne kopanie lub zasypywanie do uzyskania docelowego kąta wzniesienia, co pozwala oszczędzić paliwo i materiały. Informacje o położeniu krawędzi łyżki są pokazywane w czasie rzeczywistym na standardowym monitorze w kabinie, prowadząc operatora przez proces wyrównywania terenu. Błyskawicznie wyświetlane informacje zwrotne pozwalają operatorom pracować sprawnie i z poczuciem pełnej kontroli nad maszyną, bez potrzeby angażowania pracownika sprawdzającego jakość wyrównania. Opcjonalny, zintegrowany joystick sterowniczy upraszcza obsługę. Istnieje możliwość łatwej modernizacji do układu AccuGrade 3D. Układ Cat AccuGrade Instalowany przez dealera układ AccuGrade dokonuje pomiaru w trybie 3D położenia krawędzi łyżki i kąta wzniesienia, dokładnie wskazując miejsce oraz intensywność kopania lub zasypywania. W przypadku dużych projektów budowlanych i złożonych wykopów/konturów 3D można wybrać system globalnej nawigacji satelitarnej lub Universal Total Station. Układ AccuGrade eliminuje konieczność korzystania z tradycyjnych pomiarów nachylenia powierzchni i palikowania terenu, ogranicza koszty robocizny i zwiększa bezpieczeństwo na miejscu pracy. Cat Connect technologie DETECT Technologie DETECT poprawiają bezpieczeństwo pracowników i sprzętu poprzez informowanie operatora o stanie obszaru roboczego wokół maszyny, integrację zabezpieczeń oraz monitorowanie i zgłaszanie niebezpiecznych warunków lub operacji maszyny. Kamera tylna Standardowa kamera tylna znacznie poprawia widoczność obszaru z tyłu maszyny, pozwalając operatorowi pracować wydajniej. Podczas jazdy do tyłu nowy wielofunkcyjny monitor automatycznie wyświetla panoramiczny obraz przesyłany przez tylną kamerę. Opcjonalnie można dodać drugi monitor, na którym będzie bez przerwy pokazywany obszar z tyłu maszyny. 15

16 Bezpieczeństwo Funkcje chroniące operatora w dzień i w nocy Opcjonalna osłona przed spadającymi przedmiotami (FOGS) dodatkowo chroni operatora przed gruzem spadającym na kabinę. Bezpieczne punkty podparcia Do kabiny oraz do podestów roboczych i przedziałów prowadzi kilka dużych stopni. Przedłużone poręcze i barierki umożliwiają bezpieczne wejście na górną platformę. Płyty antypoślizgowe na podestach roboczych, powierzchni nadwozia i górnej powierzchni schowka ograniczają niebezpieczeństwo poślizgnięcia się w każdych warunkach pogodowych. Można je zdemontować na czas czyszczenia. Inteligentne oświetlenie Reflektory halogenowe zapewniają znakomite oświetlenie. Światła na kabinie i wysięgniku można zaprogramować tak, aby pozostawały włączone przez nawet 90 sekund po wyłączeniu silnika, umożliwiając bezpieczne opuszczenie maszyny. Dostępne są opcjonalne reflektory ksenonowe, poprawiające widoczność nocą. Okna Obszerne przeszklenie, w połączeniu z systemem wycieraczek równoległych w standardzie, zapewnia znakomitą widoczność do przodu i na boki. Układ ostrzegawczy monitora Monitor jest wyposażony w brzęczyk, który ostrzega operatora o wystąpieniu krytycznych zdarzeń, takich jak spadek ciśnienia czy skok temperatury, umożliwiając natychmiastowe podjęcie działania. Płyty antypoślizgowe Płyty antypoślizgowe na podestach roboczych, powierzchni nadwozia i górnej powierzchni schowka ograniczają niebezpieczeństwo poślizgnięcia się w każdych warunkach pogodowych. Można je zdemontować na czas czyszczenia. 16

17 Łatwość obsługi Konstrukcja ułatwiająca i przyspieszająca wykonywanie czynności serwisowych Wygodny dostęp w standardzie Obszary rutynowej konserwacji, takie jak punkty smarowania i centralny blok zdalnego smarowania, są dostępne z poziomu podłoża. Przedziały są wyposażone w szerokie drzwiczki serwisowe, zapewniające ochronę przed zanieczyszczeniami. Drzwiczki te samoczynnie się blokują w żądanym położeniu, co dodatkowo ułatwia wykonywanie prac serwisowych. Antypoślizgowe podesty robocze o szerokości 500 mm przebiegają na całej długości modelu 390F L, zapewniając bezpieczny dostęp do głównych i zgrupowanych punktów obsługowych, takich jak filtry paliwa i oleju oraz zawory płynów. Szybka i wygodna obsługa płynów Porty do pobierania próbek oleju i złącza ciśnieniowe umożliwiają łatwe sprawdzenie stanu maszyny. We wszystkich maszynach należą do wyposażenia standardowego. Opcjonalny układ QuickEvac umożliwia szybką, łatwą i bezpieczną wymianę oleju silnikowego i hydraulicznego. Zawór spustowy zbiornika paliwa pozwala w prosty sposób usunąć wodę oraz osad podczas rutynowego przeglądu. Ponadto zintegrowany wskaźnik poziomu paliwa zapobiega przepełnieniu zbiornika. Opcjonalne przyłącze szybkiego napełniania dostępne z poziomu podłoża jeszcze bardziej ułatwia i przyspiesza tankowanie. Przemyślany układ chłodzenia Maszyna 390F L jest wyposażona w nowy równoległy układ chłodzenia z łatwymi w czyszczeniu rdzeniami oraz nowym wentylatorem o zmiennej prędkości obrotowej, który zmienia kierunek obrotów, aby wydmuchać zanieczyszczenia nagromadzone w trakcie dnia roboczego. Nowe rozwiązanie Po włączeniu wentylacji wewnątrz kabiny powietrze z zewnątrz dostaje się do środka przez filtr świeżego powietrza. Filtr ten znajduje się w łatwo dostępnym obszarze z boku kabiny, dzięki czemu jego serwisowanie lub wymiana nie nastręczają trudności. Jest on zabezpieczony zamykanymi drzwiczkami, które można otworzyć kluczykiem zapłonowym. 17

18 Wsparcie dla klientów Niezrównane wsparcie techniczne wprowadzające nową jakość Wysoko cenione wsparcie techniczne dealerów Cat Dealerzy Cat są zawsze gotowi pomóc przy doborze i konfiguracji maszyn zarówno nowych, jak i używanych a także przy ich wynajmie i przebudowie. Dzięki pomocy dealerów Cat klient z łatwością może dobrać rozwiązania optymalnie dopasowane do swoich potrzeb. Bezkonkurencyjna dostępność części zamiennych, dobrze wyszkoleni mechanicy i umowy serwisowe pozwalają skrócić czas przestojów do minimum. Oferowane są elastyczne pakiety finansowania dostosowane do potrzeb klientów. Ekologiczna konstrukcja Rozwiązania najnowszych generacji Model 390F L to doskonałe uzupełnienie planu biznesowego, ponieważ pomaga zmniejszyć emisję spalin i zminimalizować zużycie surowców naturalnych. Silnik C18 ACERT spełnia wymogi normy emisji spalin Stage IV (UE). Do zasilania silnika modelu 390F L można używać oleju napędowego o bardzo niskiej zawartości siarki (15 ppm lub niższej) albo paliwa biodiesel (B20) zmieszanego z olejem napędowym o bardzo niskiej zawartości siarki. Podczas tankowania wskaźnik informuje operatora o napełnieniu zbiornika, aby nie doszło do rozlania paliwa. Króćce do szybkiego napełniania umożliwiają szybką, łatwą i bezpieczną wymianę oleju hydraulicznego. Najważniejsze podzespoły maszyny podlegają regeneracji, co eliminuje ilość odpadów i minimalizuje koszty, ponieważ podzespoły po regeneracji mogą być eksploatowane po raz drugi, a nawet trzeci. Technologie LINK umożliwiają gromadzenie i analizowanie danych dotyczących maszyny i miejsca pracy, co pozwala zmaksymalizować wydajność pracy i ograniczyć koszty. Model 390F L wyróżnia się wysoką sprawnością i wydajnością, a zastosowane w nim rozwiązania konstrukcyjne pomagają chronić środowisko naturalne. To maszyna, która powstała z myślą o przyszłych pokoleniach. 18

19 Dane techniczne koparki hydraulicznej 390F L Silnik Model silnika Moc ISO (jednostki metryczne) Moc użyteczna ISO 9249 (jednostki metryczne) Moc użyteczna 80/1269/EWG (jednostki metryczne) Średnica cylindra Skok tłoka Pojemność skokowa Cat C18 ACERT 405 kw (551 KM) 391 kw (532 KM) 391 kw (532 KM) 145 mm 183 mm 18,1 l Model 390F L spełnia wymogi normy emisji spalin Stage IV obowiązującej w Unii Europejskiej. Do wysokości 2300 m n.p.m. parametry znamionowe silnika nie obniżają się. Moc znamionowa przy 1700 obr./min (osprzęt roboczy) Masa eksploatacyjna Minimalna konfiguracja długa kg Maksymalna konfiguracja do pracy ciężkiej kg Napęd Maksymalna prędkość jazdy Maksymalna siła uciągu Gąsienice 4,5 km/h 590 kn Standard 900 mm Opcja 750 mm Opcja 650 mm Liczba nakładek po każdej stronie 51 Liczba rolek gąsienicy po każdej stronie 9 Liczba rolek prowadzących (po każdej stronie) 3 Mechanizm obrotu Prędkość mechanizmu obrotu Moment obrotowy mechanizmu obrotu Objętości cieczy eksploatacyjnych Pojemność zbiornika paliwa Układ chłodzenia Olej silnikowy Napęd mechanizmu obrotu (każdy) Zwolnica (każda) Pojemność układu hydraulicznego (ze zbiornikiem) Zbiornik oleju hydraulicznego Zbiornik płynu DEF 6,2 obr./min 260 knm 1240 l 74 l 60 l 19 l 21 l 997 l 813 l 48 l Układ hydrauliczny Główny układ hydrauliczny maks. natężenie przepływu (łącznie) Osprzęt roboczy 952 l/min Jazda 1064 l/min Obwód mechanizmu obrotu maks. natężenie przepływu Ciśnienie maksymalne Osprzęt standardowy Jazda Mechanizm obrotu Obwód sterowania Maks. natężenie przepływu Ciśnienie maksymalne Siłownik wysięgnika Średnica cylindra Skok tłoka Siłownik ramienia Średnica cylindra Skok tłoka Siłownik łyżki serii HB2 Średnica cylindra Skok tłoka Siłownik łyżki serii JC Średnica cylindra Skok tłoka Poziom hałasu Bez pompy mechanizmu obrotu kpa kpa kpa 67 l/min 4,0-4,4 MPa 210 mm 1967 mm 220 mm 2262 mm 200 mm 1451 mm 220 mm 1586 mm Poziom ciśnienia akustycznego 74 db(a) na stanowisku operatora (ISO 6396) Poziom hałasu na zewnątrz (ISO 6395) 109 db(a)* * Zgodnie z dyrektywą Unii Europejskiej 200/14/WE ze zmianami wprowadzonymi przez dyrektywę 2005/88/WE. Prawidłowo zamontowane i serwisowane kabiny maszyn firmy Caterpillar, testowane przy zamkniętych drzwiach i oknach zgodnie z wytycznymi normy ANSI/SAE J1166 z października 1998 roku, spełniają wymagania normy OSHA oraz MSHA w zakresie granicznych wartości narażenia na hałas na stanowisku operatora obowiązujące w czasie produkcji maszyny. Podczas długotrwałej pracy przy otwartej lub nieprawidłowo serwisowanej kabinie albo w środowisku o dużym natężeniu hałasu niezbędne może być stosowanie ochronników słuchu. Normy Hamulce Kabina z konstrukcją FOGS SAE J1026 z kwietnia 1990 r. SAE J1356 z lutego 1988 r., ISO

20 Dane techniczne koparki hydraulicznej 390F L Wymiary Wszystkie wymiary są orientacyjne Wysięgniki Wysięgnik do przeładunku Wysięgnik Wysięgnik długi materiałów (GP) do pracy ciężkiej 10,0 m 8,4 m 7,25 m Ramiona R5,5 m R4,4 m R5,5 m R4,4 m G3,4 m M3,4 m M2,92 m 1 Wysokość transportowa mm Długość transportowa mm Promień obrotu rufy mm Długość do środka rolek mm Długość gąsienicy mm Prześwit mm Rozstaw gąsienic (wąski) mm Rozstaw gąsienic (przedłużony) mm Szerokość transportowa Nakładka 650 mm mm Nakładka 750 mm mm Nakładka 900 mm mm Wysokość barierki mm Prześwit przeciwwagi mm Typ łyżki GD GD GD GD SD SDV SDV Pojemność łyżki m 3 3,9 3,9 4,6 4,6 4,6 6,0 6,0 Promień zrzutu łyżki mm

21 Dane techniczne koparki hydraulicznej 390F L Zakresy robocze Wszystkie wymiary są orientacyjne. Metry Metry Metry R5,5 m R4,4 m R5,5 m R4,4 m G3,4 m M3,4 m M2,92 m Metry Metry Metry Wysięgniki 1 Wysięgnik długi 2 Wysięgnik do przeładunku materiałów (GP) 3 Wysięgnik do pracy ciężkiej 10,0 m 8,4 m 7,25 m Ramiona R5,5 m R4,4 m R5,5 m R4,4 m G3,4 m M3,4 m M2,92 m 1 Maksymalna głębokość kopania mm Maksymalny zasięg na poziomie podłoża mm Maksymalna wysokość załadunku mm Minimalna wysokość załadunku mm Maksymalna głębokość wybierania z wykopu z płaskim mm dnem o dł mm 6 Maksymalna głębokość kopania w pionowej ścianie mm Siła kopania łyżki (ISO) kn 364,8 363,3 364,8 363,3 470,9 470,9 470,4 Siła kopania ramienia (ISO) kn 235,9 276,0 235,9 276,0 325,5 325,5 356,3 Typ łyżki GD GD GD GD SD SDV SDV Pojemność łyżki m 3 3,9 3,9 4,6 4,6 4,6 6,0 6,0 Promień zrzutu łyżki mm

22 Dane techniczne koparki hydraulicznej 390F L Masy eksploatacyjne i nacisk na podłoże Nakładka 900 mm Nakładka 750 mm Nakładka 650 mm Wysięgnik Ramię Łyżka Masa Nacisk na podłoże Masa Nacisk na podłoże Masa Nacisk na podłoże R10,0 m R5,5 m 3,9 m kg 88,1 kpa kg 104,5 kpa kg 119,4 kpa R10,0 m R4,4 m 3,9 m kg 87,6 kpa kg 103,9 kpa kg 118,7 kpa GP8,4 m R5,5 m 4,6 m kg 87,0 kpa kg 103,2 kpa kg 117,8 kpa GP8,4 m R4,4 m 4,6 m kg 86,5 kpa kg 102,6 kpa kg 117,2 kpa GP8,4 m G3,4 m 4,6 m kg 88,9 kpa kg 105,4 kpa kg 120,4 kpa M7,25 m M3,4 m 6,0 m kg 90,3 kpa kg 107,1 kpa kg 122,4 kpa M7,25 m M2,92 m 6,0 m kg 90,0 kpa kg 106,8 kpa kg 122,0 kpa Masa głównych podzespołów Sama maszyna (z przeciwwagą, bez przedniego układu zawieszenia osprzętu, bez łyżki) kg Gąsienice 650 mm Gąsienice 750 mm Gąsienice 900 mm Dwa siłowniki wysięgnika 1804 Przeciwwaga Zdejmowana Niezdejmowana Wysięgnik (w tym przewody, sworznie, siłownik ramienia) Wysięgnik długi 10,0 m 9839 Wysięgnik ogólnego przeznaczenia 8,4 m 8392 Wysięgnik do pracy ciężkiej 7,25 m 8437 Ramię (w tym przewody, sworznie, siłownik łyżki i układ zawieszenia osprzętu) R5,5 m 5430 R4,4 m 4922 G3,4 m 5186 M3,4 m 5447 M2,92 m 5189 Łyżka 3,9 m 3 GD 4094 kg 4,6 m 3 GD 4418 kg 6,0 m 3 SDV 7674 kg 22

23 Dane techniczne koparki hydraulicznej 390F L Udźwig wysięgnika długiego przeciwwaga: 12,4 t R5,5 m 10,0 m 650 mm, podwójna ostroga przeciwślizgowa 5120 mm R5,5 HB 2750 mm 6358 mm 1500 mm 3000 mm 4500 mm 6000 mm 7500 mm mm kg *9600 * mm kg *9300 * mm kg * mm kg * mm kg * * * mm kg * * * * mm kg * * * * mm kg * * * * mm kg * * * mm kg * * * * * mm kg * * * * * * mm kg * * * * * * * mm kg * * * * * * * * mm kg * * * * * * * * mm kg * * * * *9250 * mm 9000 mm mm mm mm mm mm kg *9600 * mm kg * *9300 * mm kg * * * * * mm kg * * * * * mm kg * * * * * * mm kg * * * * * mm kg * * * * * mm kg * * * mm kg * * mm kg * mm kg * mm kg * * * * mm kg * * * * mm kg * * * * mm kg *9800 *9800 *9250 * mm ISO * Ładowność jest ograniczona przez układ hydrauliczny, a nie przez obciążenie destabilizujące. Powyższe wartości są zgodne z normą ISO 10567:2007 w odniesieniu do koparek hydraulicznych. Nie przekraczają 87% udźwigu układu hydraulicznego ani 75% obciążenia destabilizującego. Od wartości udźwigów należy odjąć ciężar osprzętu do podnoszenia. Wartości udźwigu dotyczą maszyny stojącej na twardym podłożu zapewniającym jednolite podparcie. Przy przenoszeniu lub podnoszeniu ładunków z wykorzystaniem mocowania osprzętu roboczego udźwig maszyny może być inny. Udźwig utrzymuje się w zakresie ±5% przy wszystkich dostępnych nakładkach ogniw gąsienicy. Źródłem szczegółowych informacji dotyczących danej maszyny jest wyłącznie Instrukcja obsługi i konserwacji. 23

24 Dane techniczne koparki hydraulicznej 390F L Udźwig wysięgnika długiego przeciwwaga: 12,4 t R4,4 m 10,0 m 650 mm, podwójna ostroga przeciwślizgowa 5120 mm R4,4 HB 2750 mm 6358 mm 3000 mm 4500 mm 6000 mm 7500 mm mm kg * * mm kg * mm kg * mm kg * mm kg * * * * * mm kg * mm kg * mm kg * mm kg * * * mm kg * * * mm kg * * * * * mm kg * * * * * * mm kg * * * * * * mm kg * * * * * * mm 9000 mm mm mm mm mm kg * * * * mm kg * * * mm kg * * * mm kg * * * * * mm kg * * * * mm kg * * * mm kg * * * mm kg * * mm kg * mm kg * mm kg * * * * mm kg * * * mm kg * * * mm kg * * * * mm ISO * Ładowność jest ograniczona przez układ hydrauliczny, a nie przez obciążenie destabilizujące. Powyższe wartości są zgodne z normą ISO 10567:2007 w odniesieniu do koparek hydraulicznych. Nie przekraczają 87% udźwigu układu hydraulicznego ani 75% obciążenia destabilizującego. Od wartości udźwigów należy odjąć ciężar osprzętu do podnoszenia. Wartości udźwigu dotyczą maszyny stojącej na twardym podłożu zapewniającym jednolite podparcie. Przy przenoszeniu lub podnoszeniu ładunków z wykorzystaniem mocowania osprzętu roboczego udźwig maszyny może być inny. Udźwig utrzymuje się w zakresie ±5% przy wszystkich dostępnych nakładkach ogniw gąsienicy. Źródłem szczegółowych informacji dotyczących danej maszyny jest wyłącznie Instrukcja obsługi i konserwacji. 24

25 Dane techniczne koparki hydraulicznej 390F L Udźwig wysięgnika GP przeciwwaga: 12,4 t R5,5 m 8,4 m 650 mm, podwójna ostroga przeciwślizgowa 5120 mm R5,5 HB 2750 mm 6358 mm 1500 mm 3000 mm 4500 mm 6000 mm 7500 mm mm kg *8950 * mm kg *8350 * mm kg *8050 * mm kg *7950 * mm kg *7950 * mm kg * * * * *8100 * mm kg * * * *8450 * mm kg * * * mm kg * * * * * mm kg * * * * * * * mm kg * * * * * * * * * mm kg * * * * * * * * * mm kg * * * * * * * * mm kg * * * * * * * * mm 9000 mm mm mm mm mm mm kg *8950 * mm kg * * *8350 * mm kg * * *8050 *8050 *8050 * mm kg * * * * *7950 * mm kg * * * * *7950 * mm kg * * * *8100 * mm kg * * * *8850 *8850 *8450 * mm kg * * * mm kg * * mm kg * (400) (450) * mm kg * * * mm kg * * * mm kg * * mm kg * * mm ISO * Ładowność jest ograniczona przez układ hydrauliczny, a nie przez obciążenie destabilizujące. Powyższe wartości są zgodne z normą ISO 10567:2007 w odniesieniu do koparek hydraulicznych. Nie przekraczają 87% udźwigu układu hydraulicznego ani 75% obciążenia destabilizującego. Od wartości udźwigów należy odjąć ciężar osprzętu do podnoszenia. Wartości udźwigu dotyczą maszyny stojącej na twardym podłożu zapewniającym jednolite podparcie. Przy przenoszeniu lub podnoszeniu ładunków z wykorzystaniem mocowania osprzętu roboczego udźwig maszyny może być inny. Udźwig utrzymuje się w zakresie ±5% przy wszystkich dostępnych nakładkach ogniw gąsienicy. Źródłem szczegółowych informacji dotyczących danej maszyny jest wyłącznie Instrukcja obsługi i konserwacji. 25

26 Dane techniczne koparki hydraulicznej 390F L Udźwig wysięgnika GP przeciwwaga: 12,4 t R4,4 m 8,4 m 650 mm, podwójna ostroga przeciwślizgowa 5120 mm R4,4 HB 2750 mm 6358 mm 1500 mm 3000 mm 4500 mm 6000 mm mm kg * * mm kg * * mm kg * * mm kg * * mm kg * * * mm kg * * mm kg * * mm kg * * mm kg * * * * mm kg * * * * * * mm kg * * * * * * mm kg * * * * * * mm 7500 mm 9000 mm mm mm mm kg * * * * mm kg * * * * * * mm kg * * * * * mm kg * * * * * * * mm kg * * * * * mm kg * * * * mm kg * * * * mm kg * * * mm kg * * * mm kg * * * * mm kg * * * mm kg * * * * mm ISO * Ładowność jest ograniczona przez układ hydrauliczny, a nie przez obciążenie destabilizujące. Powyższe wartości są zgodne z normą ISO 10567:2007 w odniesieniu do koparek hydraulicznych. Nie przekraczają 87% udźwigu układu hydraulicznego ani 75% obciążenia destabilizującego. Od wartości udźwigów należy odjąć ciężar osprzętu do podnoszenia. Wartości udźwigu dotyczą maszyny stojącej na twardym podłożu zapewniającym jednolite podparcie. Przy przenoszeniu lub podnoszeniu ładunków z wykorzystaniem mocowania osprzętu roboczego udźwig maszyny może być inny. Udźwig utrzymuje się w zakresie ±5% przy wszystkich dostępnych nakładkach ogniw gąsienicy. Źródłem szczegółowych informacji dotyczących danej maszyny jest wyłącznie Instrukcja obsługi i konserwacji. 26

27 Dane techniczne koparki hydraulicznej 390F L Udźwig wysięgnika GP przeciwwaga: 12,4 t G3,4 m 8,4 m 650 mm, podwójna ostroga przeciwślizgowa 5120 mm G3.4JC 2750 mm 6358 mm 4500 mm 6000 mm 7500 mm 9000 mm mm mm kg * * mm kg * * * mm kg * * * * * mm kg * * * * * * * mm kg * * * * * mm kg * * * * mm kg * * * mm kg * * * mm kg * * * * * * * mm kg * * * * * * mm kg * * * * * * * * mm kg * * * * * * ISO mm * Ładowność jest ograniczona przez układ hydrauliczny, a nie przez obciążenie destabilizujące. Powyższe wartości są zgodne z normą ISO 10567:2007 w odniesieniu do koparek hydraulicznych. Nie przekraczają 87% udźwigu układu hydraulicznego ani 75% obciążenia destabilizującego. Od wartości udźwigów należy odjąć ciężar osprzętu do podnoszenia. Wartości udźwigu dotyczą maszyny stojącej na twardym podłożu zapewniającym jednolite podparcie. Przy przenoszeniu lub podnoszeniu ładunków z wykorzystaniem mocowania osprzętu roboczego udźwig maszyny może być inny. Udźwig utrzymuje się w zakresie ±5% przy wszystkich dostępnych nakładkach ogniw gąsienicy. Źródłem szczegółowych informacji dotyczących danej maszyny jest wyłącznie Instrukcja obsługi i konserwacji. 27

28 Dane techniczne koparki hydraulicznej 390F L Udźwig wysięgnika do pracy ciężkiej przeciwwaga: 12,4 t M3,4 m 7,25 m 650 mm, podwójna ostroga przeciwślizgowa 5120 mm M3.4JC 2750 mm 6358 mm 3000 mm 4500 mm 6000 mm 7500 mm 9000 mm mm kg * * mm kg * * * * mm kg * * * * * mm kg * * * * * * mm kg * * * * * * * mm kg * * * * mm kg * * * * mm kg * * * * * * mm kg * * * * * * * * mm kg * * * * * * * mm kg * * * * * * ISO mm * Ładowność jest ograniczona przez układ hydrauliczny, a nie przez obciążenie destabilizujące. Powyższe wartości są zgodne z normą ISO 10567:2007 w odniesieniu do koparek hydraulicznych. Nie przekraczają 87% udźwigu układu hydraulicznego ani 75% obciążenia destabilizującego. Od wartości udźwigów należy odjąć ciężar osprzętu do podnoszenia. Wartości udźwigu dotyczą maszyny stojącej na twardym podłożu zapewniającym jednolite podparcie. Przy przenoszeniu lub podnoszeniu ładunków z wykorzystaniem mocowania osprzętu roboczego udźwig maszyny może być inny. Udźwig utrzymuje się w zakresie ±5% przy wszystkich dostępnych nakładkach ogniw gąsienicy. Źródłem szczegółowych informacji dotyczących danej maszyny jest wyłącznie Instrukcja obsługi i konserwacji. 28

29 Dane techniczne koparki hydraulicznej 390F L Udźwig wysięgnika do pracy ciężkiej przeciwwaga: 12,4 t M2,92 m 7,25 m 650 mm, podwójna ostroga przeciwślizgowa 5120 mm M2.92JC 2750 mm 6358 mm 3000 mm 4500 mm 6000 mm 7500 mm 9000 mm mm kg * * mm kg * * * * mm kg * * * * mm kg * * * * * * * mm kg * * * * mm kg * * * * mm kg * * * * mm kg * * * * * * mm kg * * * * * * mm kg * * * * * * * mm kg * * * * ISO mm * Ładowność jest ograniczona przez układ hydrauliczny, a nie przez obciążenie destabilizujące. Powyższe wartości są zgodne z normą ISO 10567:2007 w odniesieniu do koparek hydraulicznych. Nie przekraczają 87% udźwigu układu hydraulicznego ani 75% obciążenia destabilizującego. Od wartości udźwigów należy odjąć ciężar osprzętu do podnoszenia. Wartości udźwigu dotyczą maszyny stojącej na twardym podłożu zapewniającym jednolite podparcie. Przy przenoszeniu lub podnoszeniu ładunków z wykorzystaniem mocowania osprzętu roboczego udźwig maszyny może być inny. Udźwig utrzymuje się w zakresie ±5% przy wszystkich dostępnych nakładkach ogniw gąsienicy. Źródłem szczegółowych informacji dotyczących danej maszyny jest wyłącznie Instrukcja obsługi i konserwacji. 29

30 Dane techniczne koparki hydraulicznej 390F L Specyfikacje łyżek i informacje o ich zgodności Układ zawieszenia osprzętu Szerokość Pojemność Masa Napełnienie Wysięgnik długi Wysięgnik do przeładunku materiałów (GP) Wysięgnik do pracy ciężkiej mm m 3 kg % R5,5 m R4,4 m R5,5 m R4,4 m G3,4 m M3,4 m M2,92 m Bez szybkozłącza Ogólnego przeznaczenia (GD) HB , % HB , % HB , % HB , % HB , % O dużej obciążalności (HD) JC , % O zwiększonej obciążalności (SD) JC , % JC , % JC , % O najwyższej wytrzymałości (XD) JC , % JC , % JC , % Maksymalne dynamiczne obciążenie na sworzniu (ładunek + łyżka) kg Z szybkozłączem (CW-70) O zwiększonej obciążalności (SD) JC , % JC , % Maksymalne dynamiczne obciążenie z szybkozłączem CW (ładunek + łyżka) kg Maksymalna gęstość materiału 2100 kg/m 3 lub więcej 1800 kg/m 3 lub więcej Powyższe wartości podano w oparciu o maksymalne zalecane dynamiczne masy robocze z przednim układem zawieszenia osprzętu całkowicie wysuniętym na poziomie podłoża i przy złożonej łyżce kg/m 3 lub mniej Współczynnik stabilności przy tych wartościach nie przekracza 1, kg/m 3 lub mniej Pojemność na podstawie normy ISO kg/m 3 lub mniej Masy łyżek obejmują końcówki długie o zwiększonej wytrzymałości (HD). Niezalecane Firma Caterpillar zaleca używanie odpowiedniego osprzętu roboczego, ponieważ dzięki temu użytkownik może optymalnie wykorzystać możliwości produktu. Używanie osprzętu roboczego, w tym również łyżek, który nie został zatwierdzony przez firmę Caterpillar, może być przyczyną spadku wydajności, sprawności, stabilności, niezawodności i trwałości podzespołów. Osprzęt roboczy zatwierdzony przez firmę Caterpillar spełnia wszystkie wymagane parametry w zakresie mas, wymiarów, natężenia przepływu, ciśnienia czynnika roboczego itp. Nieprawidłowe użytkowanie osprzętu roboczego może doprowadzić do jego odkształcenia i/lub uszkodzenia, a nadmierne obciążanie maszyny może ponadto skrócić trwałość wysięgnika i ramienia. 30