BR 01.0063 1 05/06 BR 01.0063 10 04/06 PROTOKÓŁ NR 116/77/06 wspólnego posiedzenia Komisji Głównej Rady Miasta Krakowa oraz Komisji Kultury, Promocji i Ochrony Zabytków Rady Miasta Krakowa 27 lutego 2006 r. Wspólne posiedzenie Komisji Głównej oraz Komisji Kultury, Promocji i Ochrony Zabytków rozpoczęło się w sali 303 o godz. 15.00, uczestniczyli w nim członkowie obydwu Komisji oraz zaproszeni goście. Obrady otworzył Wiceprzewodniczący Rady Miasta Krakowa Stanisław Rachwał, który powitał Radnych oraz gości. W posiedzeniu uczestniczyli zaproszeni goście: - Przewodniczący Rady Programowej Obchodów 750-lecia lokacji Stołecznego Królewskiego Miasta Krakowa Czesław Dźwigaj, - członek Rady Programowej Bartosz Szydłowski, - Dyrektor Muzeum Historycznego Miasta Krakowa Michał Niezabitowski, - Sekretarz Miasta Paweł Stańczyk, - Dyrektor Magistratu Marta Nowak, - Dyrektor Wydziału Promocji i Turystyki Katarzyna Gądek, - Dyrektor Wydziału Kultury i Dziedzictwa Narodowego Stanisław Dziedzic, - Przewodniczący Rady Dzielnicy I Miasta Krakowa Wojciech Kozdronkiewicz, - Prezes Zarządu Stowarzyszenia 10 Czerwca Andrzej Madej. Wiceprzewodniczący Komisji Głównej Stanisław Rachwał stwierdził quorum władne do rozpoczęcia obrad. Zgodnie z listami obecności, stanowiącymi załączniki Nr 1 i Nr 2 do niniejszego protokołu, w posiedzeniu uczestniczyło 7 członków Komisji Głównej oraz 9 członków Komisji Kultury, Promocji i Ochrony Zabytków. Wiceprzewodniczący Komisji Głównej Stanisław Rachwał, który przewodniczył obradom, wyjaśnił, że wspólne posiedzenie Komisji Głównej oraz Komisji Kultury, Promocji i Ochrony Zabytków, zostało zwołane dla zaopiniowania projektu uchwały Prezydenta Miasta Krakowa w sprawie akceptacji Programu Jubileuszu 750-lecia lokacji Miasta Krakowa na prawie magdeburskim na lata 2006-2008 wg druku nr 1228. Projekt, którego I czytanie odbędzie się na CIII sesji Rady Miasta Krakowa zwołanej na 1 marca br., wpłynął do Rady Miasta 1 lutego i został doręczony Radnym 2 lutego br., projekt został pozytywnie zaopiniowany pod względem prawnym.
- 2 - Dyrektor Magistratu Marta Nowak poinformowała, że projekt uchwały wg druku nr 1228 jest wynikiem wielomiesięcznej pracy Rady Programowej. Rada Programowa, przy pomocy wyłonionych zespołów roboczych przygotowała Program Jubileuszu 750-lecia lokacji Miasta Krakowa na prawie magdeburskim wraz ze wstępnym kosztorysem na lata 2006-2008, zaakceptowany na posiedzeniu w 15 listopada 2005 roku. Dyrektor M. Nowak omówiła szczegółowo przedsięwzięcia inwestycyjne zawarte w załącznikach Nr 1 i Nr 2 do uzasadnienia do projektu uchwały wg druku nr 1228 (pozycje 1-7 tabeli załącznika Nr 1 do uzasadnienia). Zwróciła ponadto uwagę, że konkurs na uporządkowanie otoczenia Wawelu kończy się w najbliższy piątek (3 marca br.) (Projekt uchwały wg druku nr 1228 stanowi Załącznik Nr 3 do niniejszego protokołu.) Przedsięwzięcia, które pozostawią trwały ślad po obchodach Jubileuszu przedstawili: Dyrektor Wydziału Kultury i Dziedzictwa Narodowego Stanisław Dziedzic oraz Dyrektor Muzeum Historycznego Miasta Krakowa Michał Niezabitowski, który dodatkowo prezentował makiety Omówione przedsięwzięcia zawarte są w załącznikach Nr 1 i Nr 2 do uzasadnienia projektu wg druku nr 1228 (pozycje nr nr: 8, 9, 11, 13, 15, 16, 18, 19, 20, 21, 25, 31, 39, 40, 44, 45, 46, 47, 49, 50, 51, 52 tabeli załącznika Nr 1 do uzasadnienia). Dyrektor Magistratu Marta Nowak omówiła imprezy o charakterze plenerowym - wydarzenia kulminacyjne obchodów oraz inne pozostałe wydarzenia związane z Jubileuszem, zwracając szczególną uwagę na pozycje 48a i 48b tabeli załącznika Nr 1 do uzasadnienia (Mistrzostwa Świata Dj ów), które to przedsięwzięcie wzbudziło kontrowersje, ale ostatecznie zostało zaakceptowane jako wielkie wydarzenie koncertowe. Wiceprzewodniczący RMK Stanisław Rachwał podziękował za prezentację Programu Jubileusz 750-lecia lokacji Krakowa i za przekazane informacje, następnie oddał głos Przewodniczącemu Rady Programowej Obchodów 750-lecia lokacji Stołecznego Królewskiego Miasta Krakowa Czesławowi Dźwigajowi. Przewodniczący Czesław Dźwigaj poinformował, że do Rady Programowej wpłynęło 212 wniosków, spośród których do realizacji dopuszczono tylko 55 wniosków. Lista została zamknięta, jednak pozostawiono furtkę, dla dokonania ewentualnej korekty w przypadku wpłynięcia interesującej propozycji. Wiceprzewodniczący RMK Stanisław Rachwał zwrócił się do członków obydwu Komisji Rady o przedstawianie stanowisk na temat zaprezentowanego Programu obchodów. Przewodniczący Komisji Kultury, Promocji i Ochrony Zabytków Stanisław Handzlik zwrócił się z prośbą, aby opinia obu Komisji była opinią pozytywną. Podkreślił, że Rada Programowa długo dyskutowała nad kształtem i strukturą przyjętego Programu obchodów oraz podziału środków budżetowych Miasta. Przyjęty Program proponuje, aby 77,8% tych środków przeznaczyć na inwestycje, które zostawią trwały ślad po obchodach Jubileuszu.
- 3 - Zwrócił uwagę na brak zaakcentowania faktu, że z Krakowem związany był przez całe swoje życie Ojciec Święty Jan Paweł II. Zaproponował, aby udzielić głosu p. Andrzejowi Madejowi Prezesowi Zarządu Stowarzyszenia 10 Czerwca (10 czerwca 1979 roku papież Jan Paweł II odprawił pierwszą Mszę Św. na Błoniach w Krakowie). Prezes Andrzej Madej poinformował, że dla uczczenia dnia 10 czerwca, co rok Stowarzyszenie organizuje Kwietny Bieg wokół krakowskich Błoń. Zaproponował, by do Programu obchodów Jubileuszu 750-lokacji Krakowa włączyć bieg wokół Polski i równolegle wokół Błoń, bo obwód Błoń odpowiada 1/100 obwodu Polski. Propozycja zorganizowania takiego biegu zyskała już poparcie wielu instytucji (np. Związku Miast Polskich, Związku Powiatów Polskich). Do udziału w biegu jubileuszowym można będzie zaprosić przedstawicieli miast papieskich. Przewodniczący Komisji Kultury, Promocji i Ochrony Zabytków Stanisław Handzlik podziękował Dyrektorowi i pracownikom Muzeum Historycznego Miasta Krakowa za udział w przygotowaniu ważnych imprez, które stanowić będą osnowę obchodów. Zapytał o monety okolicznościowe, które zgodnie z obietnicą Leszka Balcerowicza, miał wybić Narodowy Bank Polski dla uczczenia Jubileuszu. Zwrócił się także o informację na temat medalu okolicznościowego. Przewodniczący Rady Programowej Czesław Dźwigaj poinformował, że na temat pamiątkowej monety trwają jeszcze rozmowy i uzgodnienia, natomiast medal okolicznościowy został już wybity i przekazany do depozytu UMK. Wiceprzewodniczący RMK Stanisław Rachwał przypomniał, że zgodnie z uchwałą w sprawie ustanowienia medalu 750-lecia lokacji Miasta Krakowa - medal zostanie wybity w ilości 750 sztuk, 375 sztuk do dyspozycji Przewodniczącego Rady Miasta Krakowa i 375 sztuk do dyspozycji Prezydenta Miasta Krakowa, w trzech kategoriach (złoty, srebrny i brązowy. Przewodniczący Czesław Dźwigaj poinformował, że trwają ustalenia w sprawie modernizacji Małego Rynku oraz wzniesienia pomnika jubileuszowego poświęconego Bolesławowi V Wstydliwemu. Dyrektor Stanisław Dziedzic poinformował, że projekt uchwały w sprawie pomnika został już przygotowany i przekazany Radzie Miasta. Wiceprzewodniczący RMK Stanisław Rachwał otworzył dyskusję na temat opinii do projektu uchwały wg druku 1228 w sprawie akceptacji Programu Jubileuszu 750-lecia lokacji Miasta Krakowa na prawie magdeburskim na lata 2006-2008. Radny Bogusław Kośmider podziękował autorom Programu za wkład pracy, uznając program za imponujące przedsięwzięcie. Stwierdził, że do Programu Obchodów powinno być wpisane zadanie inwestycyjne dot. budowy hali widowiskowo-sportowej, której koszt wyniesie 200 milionów złotych, inwestycja ta pozostawi trwały ślad po obchodach. Zgłosił trzy uwagi do przedłożonego Programu: 1/ włączenie do programu zadania: Budowa hali widowiskowo-sportowej,
- 4-2/ przygotowanie zaprezentowanych przez Dyrektora M. Niezabitowskiego makiet w formie mulitimedialnej oraz zaprezentowanie ich w Internecie na Stronie Kraków, gdzie powinna znaleźć się także przystępna informacja na temat obchodów ( na czym polegają obchody ), 3/ wyznaczenie centralnej uroczystości, która stanowić będzie pointę obchodów. Przewodniczący Czesław Dźwigaj wyjaśnił, że Rada Programowa ze względów taktycznych, nie wpisała do Programu zadania dot. budowy hali widowiskowosportowej, gdyż kwota 200 milionów złotych znacznie zwiększyłaby budżet Jubileuszu. Radny Józef Lassota zapytał, czy nie istnieją przeszkody formalne dot. przekazania dużej kwoty z budżetu miasta na zadanie Odtworzenie historycznej miejskiej strzelnicy sportowej w Parku Strzeleckim. Dyrektor Marta Nowak odpowiedziała, że nieruchomość ta została użyczona miastu przez Towarzystwo Strzeleckie Bractwo Kurkowe na 20 lat z prawem do inwestowania, a okres użyczenia ma zostać przedłużony ze względu na udział finansowy gminy. Radny Maciej Twaróg wyraził zadowolenie z pozostawienia przez Radę Programową furtki, o której wspominał Przewodniczący Cz. Dźwigaj. Przypomniał o swoich propozycjach, które nie znalazły się w Programie obchodów, zauważył, że spora część projektów wykracza poza projekty lokacyjne. Zwrócił się do Dyrektora S. Dziedzica o uzupełnienie informacji na temat zadania (ujętego w punkcie 8. załącznika) - Wydanie pamiątkowego albumu. Zdaniem Radnego nakład 5 tys. egzemplarzy jest zbyt mały, a koszty zbyt wielkie, zapytał też o autora albumu. Ujęte w punkcie 48a zadanie dot. zorganizowania imprezy: Mistrzostwa Świata DJ ów ITF 2007 uznał za odważny i dobry pomysł. Zapytał także jak ma wyglądać realizacja zadania ujętego w punkcie 54: Dekoracja miasta Krakowa w związku z obchodami 750-lecia lokacji Krakowa w 2007 roku. Dyrektor Stanisław Dziedzic poinformował, że pomysłodawcą wydania albumu był prof. Dźwigaj, a Rada Programowa przyjęła tę propozycję. Pierwotnie planowano na ten cel kwotę 450 tys. zł, po zmianie koncepcji i przejęciu części zadań przez Muzeum Historyczne, kwota ta została zmniejszona do 280 tys. zł, z czego 100 tys. wydano już w roku ubiegłym. Co do małego nakładu, Rada Programowa uznała, że lepiej będzie dodrukować dodatkowe egzemplarze, niż wydawać pieniądze na zbyt duży nakład, który mógłby zalegać w magazynach. Przewodniczący Czesław Dźwigaj wyjaśnił, że realizację albumu pamiątkowego przejęło Muzeum Historyczne, a pomysł wydania albumu zgłosił autor fotografii, znany krakowski fotografik Michał Grychowski, który obok wielu osób uczestniczy w pracach nad powstaniem albumu. Dyrektor Michał Niezabitowski nie zgodził się z zarzutem, że koszty wydania albumu są zbyt duże, chociaż suma 285 tys. złotych robi wrażenie, poinformował, że kosztorys został zatwierdzony, obliczył, że koszt wydania jednego egzemplarza wyniesie 57 zł, a sprzedany zostanie on za 100 zł.
- 5 - Przypomniał, że koszty wydania albumu Legendy i tajemnice Krakowa także były duże, ale po sprzedaży pieniądze się wróciły. Przewodniczący Komisji Kultury, Promocji i Ochrony Zabytków Stanisław Handzlik poparł propozycję Rady Programowej dot. sukcesywnego zwiększenia o 20% w latach 2006-2008 nakładów na oczyszczanie miasta. Przewodniczący Rady Dzielnicy I Miasta Krakowa Wojciech Kozdronkiewicz poinformował, że Rada Dzielnicy I dwukrotnie wnosiła kilka projektów, które jej zdaniem powinny znaleźć się w Programie obchodów. Propozycje te dotyczyły m.in. zorganizowania imprez: Wielkanocny festiwal na Placu Wolnica, Zaduszki organowe im. prof. Jargonia - imprezy te odbywają się corocznie i są współfinansowane ze środków budżetowych Dzielnicy I. Poinformował, że w celu zwiększenia rangi Dzielnicy I, będzie zwracał się, aby imprezy te znalazły się w Programie Obchodów 750-lecia lokacji Krakowa. Przewodniczący Czesław Dźwigaj wyjaśnił, że sprawy imprez cyklicznych nie weszły do Programu, w którym znalazły się zadania związane z lokacją miasta, przypomniał, że spośród 212 propozycji Rada wybrała tylko 55. Wiceprzewodniczący RMK Stanisław Rachwał podziękował za udział w dyskusji, następnie zwrócił się o głosowanie nad pozytywnym zaopiniowaniem projektu wg druku nr 1228. Członkowie Komisji Kultury, Promocji i Ochrony Zabytków jednomyślnie opowiedzieli się za pozytywną opinią (7 - za, 0 - przeciw, 0 - wstrzym. się ). Członkowie Komisji Głównej również jednomyślnie przyjęli pozytywną opinię, głosując: 6 - za, 0 - przeciw, 0 - wstrzymujących się. Wiceprzewodniczący RMK S. Rachwał stwierdził, że w wyniku powyższych głosowań: Komisja Główna oraz Komisja Kultury, Promocji i Ochrony Zabytków na wspólnym posiedzeniu zaopiniowały pozytywnie projekt wg druku nr 1228 w sprawie akceptacji Programu Jubileuszu 750-lecia lokacji Miasta Krakowa na prawie magdeburskim na lata 2006-2008 OPINIA Nr 8/109/2006 (Opinia stanowi Załącznik Nr 4 do niniejszego protokołu.) Przewodniczący obradom poinformował, że 27 lutego br. wpłynęło pismo (KP-01-2.0114-3/2006) wycofujące wniosek Prezydenta Miasta o wprowadzenie w trybie art. 20 ust. 5 ustawy o samorządzie gminnym trzech projektów uchwał w sprawie przystąpienia do sporządzenia miejscowych planów zagospodarowania przestrzennego. Pismo dotyczy projektów uchwał w sprawie przystąpienia do sporządzenia miejscowych planów zagospodarowania przestrzennego obszarów:
- 6 - - Cmentarz Grębałów - druk nr 1244, - Browar Lubicz - druk nr 1245, - Ruszcza - druk nr 1246, co skutkuje wycofaniem tych trzech projektów z porządku obrad CIII sesji zwołanej na środę 1 marca 2006 r. Równocześnie Prezydent wnioskuje o wprowadzenie tych projektów do porządku obrad sesji planowanej na 15 marca br. Na tym posiedzenie zakończyło się o godz. 16.30. Protokół sporządziły Zofia Majka Janina Morstin Kancelaria Rady Miasta i Dzielnic Krakowa Wiceprzewodniczący Komisji Głównej Stanisław Rachwał Przewodniczący Komisji Kultury, Promocji i Ochrony Zabytków Stanisław Handzlik