67-200 Gùogów, ul. Perseusza 13, dziaùka nr 13, obrêb Kopernik Budowlana, instalacje sanitarne, instalacje elektryczne

OPRACOWANIE NOWA ERA W BIBLIOTECE KOMPLEKSOWY REMONT PLACÓWKI dotycz¹cy Filii nr 2 Miejskiej Biblioteki Publicznej im. Galla Anonima w Gùogowie ADRES OBIEKTU BRANÝA STADIUM INWESTOR OÚWIADCZENIE 67-200 Gùogów, ul. Perseusza 13, dziaùka nr 13, obrêb Kopernik Budowlana, instalacje sanitarne, instalacje elektryczne SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT Miejska Biblioteka Publiczna im. Galla Anonima w Gùogowie 67-200 Gùogów, ul. Jednoœci Robotniczej 15 Oœwiadcza siê, e opracowanie jest zgodne z umow¹, obowi¹zuj¹cymi przepisami oraz zasadami wiedzy technicznej i jest kompletne z punktu widzenia celu, któremu ma sùu yã. Wrocùaw, czerwiec 2014 r. OPRACOWANIE Mgr in. Krzysztof Úlusarczyk CPV 45000000-7 Roboty budowlane Grupy robót CPV 45100000-8 Przygotowanie terenu pod budowê CPV 45200000-9 Roboty budowlane w zakresie wznoszenia obiektów bud. lub ich czêœci CPV 45300000-0 Roboty instalacyjne w budynkach CPV 45400000-1 Roboty wykoñczeniowe w zakresie obiektów budowlanych Klasy robót CPV 45110000-1 Roboty w zakresie burzenia i rozbiórki obiektów budowlanych CPV 45260000-7 Roboty w zakresie wykonywania pokryã i konstrukcji dachowych i inne podobne roboty specjalistyczne CPV 45310000-3 Roboty instalacyjne elektryczne CPV 45330000-9 Roboty instalacyjne wodno-kanalizacyjne i sanitarne CPV 45410000-4 Tynkowanie CPV 45420000-7 Roboty w zakresie zakùadania stolarki budowlanej oraz roboty ciesielskie CPV 45430000-0 Pokrywanie podùóg i œcian CPV 45440000-3 Roboty malarskie i szklarskie Kategorie robót CPV 45111100-9 Roboty w zakresie burzenia CPV 45111300-1 Roboty rozbiórkowe CPV 45212330-8 Roboty budowlane w zakresie bibliotek CPV 45262522-6 Roboty murarskie CPV 45311100-1 Roboty w zakresie okablowania elektrycznego CPV 45311200-2 Roboty w zakresie instalacji elektrycznych CPV 45315000-8 Instalowanie innego sprzêtu elektrycznego w budynkach CPV 45317000-2 Inne instalacje elektryczne - monta instalacji poù¹czeñ wyrównawczych CPV 45315700-5 Instalowanie stacji rozdzielczych CPV 45331100-7 Instalowanie centralnego ogrzewania CPV 45331210-1 Instalowanie wentylacji CPV 45332000-3 Roboty instalacyjne wodne i kanalizacyjne CPV 45421000-4 Roboty w zakresie stolarki budowlanej CPV 45421146-9 Instalowanie sufitów podwieszanych CPV 45432000-4 Kùadzenie i wykùadanie podùóg, œcian i tapetowanie œcian CPV 45442100-8 Roboty malarskie

Anonima w Gùogowie? STWiOR? 2014? ZAWARTOÚÃ OPRACOWANIA? ZAWARTOÚÃ OPRACOWANIA CZÆÚÃ 1. B.00. - OGÓLNA SPECYFIKACJA TECHNICZNA (OST)... 3 a)przedmiot OST b)zakres stosowania OST. 1.CZÆÚÃ OGÓLNA. 3 1.1. Dane ewidencyjne opracowania 1.2. Przedmiot i zakres robót 1.3. Prace towarzysz¹ce 1.4. Informacja o terenie budowy 1.5 Organizacja robót, przekazanie placu budowy 1.6. Zabezpieczenie interesów osób trzecich 1.7 Ochrona œrodowiska 1.8. Warunki bezpieczeñstwa pracy i ochrona przeciwpo arowa na budowie 1.9. Ogrodzenie i zagospodarowanie placu budowy 1.10. Nazwa i kody: grup robót, klas robót i kategorii robót 1.11. Okreœlenia podstawowe 2. WYMAGANIA DOTYCZ CE W AÚCIWOÚCI WYROBÓW BUDOWLANYCH 7 2.1. Wymagania ogólne dotycz¹ce wùaœciwoœci materiaùów i wyrobów 2.2. Przechowywanie i skùadowanie materiaùów 2.3. Materiaùy nie odpowiadaj¹ce wymaganiom 2.4. Wariantowe zastosowanie materiaùów 3. WYMAGANIA DOTYCZ CE SPRZÆTU I MASZYN DO WYKONYWANIA 8 ROBÓT BUDOWLANYCH 4. WYMAGANIA DOTYCZ CE ÚRODKÓW TRANSPORTOWYCH 8 5. WYMAGANIA DOTYCZ CE W AÚCIWOÚCI WYKONANIA ROBÓT BUDOWLANYCH 8 5.1. Ogólne wymagania dotycz¹ce wykonania robót 5.2. Kwalifikacje kadry technicznej wykonawcy robót 5.3. Decyzje i polecenia inspektora nadzoru inwestorskiego oraz projektanta 5.4. Likwidacja placu budowy 6. KONTROLA, BADANIA I ODBIÓR WYROBÓW I ROBÓT BUDOWLANYCH 9 6.1. Program zapewnienia jakoœci 6.2. Zasady kontroli jakoœci 6.3. Dokumentacja budowy 7. WYMAGANIA DOTYCZ CE PRZEDMIARU I OBMIARU ROBÓT. 11 7.1. Ogólne zasady obmiaru robót 7.2. Zasady okreœlania iloœci robót i materiaùów 7.3. Urz¹dzenia i sprzêt pomiarowy 7.4. Czas przeprowadzenia pomiarów 8. ODBIÓR ROBÓT BUDOWLANYCH... 11 8.1. Rodzaje odbiorów 8.2. Odbiór robót zanikaj¹cych i ulegaj¹cych zakryciu 8.3. Odbiór czêœciowy etapowy 8.4. Odbiór koñcowy 8.5. Odbiór ostateczny (pogwarancyjny) 8.6. Dokumenty do odbioru koñcowego 9. DOKUMENTY ODNIESIENIA 12 1

Anonima w Gùogowie? STWiOR? 2014? ZAWARTOÚÃ OPRACOWANIA? CZÆÚÃ 2. SZCZEGÓ OWE SPECYFIKACJE TECHNICZNE (SST) - ROBOTY BUDOWLANE.... 14 B.01.01 - Roboty rozbiórkowe CPV 45111300-1 14 B.02.01 - Roboty murarskie CPV 45262522-6 16 B.04.01 - Tynkowanie CPV 45410000-4 20 B.04.02 - Roboty w zakresie stolarki budowlanej CPV 45421000-4 24 B.04.03 - Instalowanie sufitów podwieszanych CPV 45421146-9 28 B.04.04 - Kùadzenie i wykùadanie podùóg, œcian i tapetowanie œcian - CPV 45432000-4 31 B.04.05 - Roboty malarskie CPV 45442100-8 37 CZÆÚÃ 3. SZCZEGÓ OWE SPECYFIKACJE TECHNICZNE (SST) - ROBOTY INSTALACYJNE - INSTALACJE SANITARNE 40 S.03.01 - Instalowanie centralnego ogrzewania, wentylacji oraz roboty instalacyjne wodne i kanalizacyjne CPV 45331100-7, CPV 45331210-1, CPV 45332000-3. 40 CZÆÚÃ 4. SZCZEGÓ OWE SPECYFIKACJE TECHNICZNE (SST) - ROBOTY INSTALACYJNE - INSTALACJE ELEKTRYCZNE 50 E.01 - Demonta e instalacji i utylizacja odpadów CPV 45111100-9, 45111300-1 50 E.02 - Instalacje elektryczne CPV 45310000-3.. 51 2

Anonima w Gùogowie? 2014? Ogólna Specyfikacja Techniczna (OST)? CZÆÚà 1. B.00. - OGÓLNA SPECYFIKACJA TECHNICZNA (OST) a)przedmiot OST Przedmiotem niniejszej specyfikacji s¹ wymagania techniczne dotycz¹ce wykonania i odbioru robót ujêtych w SST wymienionych w pkt. 1.10. Specyfikacjê nale y rozpatrywaã ù¹cznie z rysunkami projektu architektonicznego i projektów bran owych oraz innymi dokumentami opisuj¹cymi inwestycjê i stanowi ona integraln¹ czêœã dokumentów kontraktowych. Wszelkie elementy robót zwi¹zane z prawidùow¹ realizacj¹ budowy i przekazaniem obiektu Inwestorowi, a nie opisane w dokumentacji, winny byã wykonane zgodnie z obowi¹zuj¹cymi w budownictwie normami i sztuk¹ budowlan¹. Roboty nie opisane w dokumentacji, a wynikaj¹ce z technologii budowy, podanych w dokumentacji rozwi¹zañ, zastosowania materiaùów lub monta u urz¹dzeñ winny byã uwzglêdnione w cenie ofertowej Wykonawcy. Zmiany w przyjêtych rozwi¹zaniach technicznych lub zastosowanych materiaùach musz¹ zostaã zatwierdzone przez Inwestora i Projektanta. b)zakres stosowania OST Specyfikacja jest dokumentem przetargowym i kontraktowym przy zleceniu i realizacji zadania okreœlonego w pkt. 1.2. 1. CZÆÚà OGÓLNA 1.1. Dane ewidencyjne opracowania a) Inwestor Miejska Biblioteka Publiczna im. Galla Anonima w Gùogowie 67-200 Gùogów, ul. Jednoœci Robotniczej 15 b) Opracowanie, obiekt Nowa era w bibliotece kompleksowy remont placówki dotycz¹cy Filii nr 2 Miejskiej Biblioteki Publicznej im. Galla Anonima w Gùogowie c) Adres obiektu 67-200 Gùogów, ul. Perseusza 13, dz. nr 13, obrêb Kopernik d) Bran a Budowlana, instalacje sanitarne, instalacje elektryczne e) Data opracowania Czerwiec 2014 r. 1.2. Przedmiot i zakres robót a) Przedmiot zadania (inwestycji) Przedmiotem zadania jest remont i modernizacja istniej¹cych pomieszczeñ biblioteki, mieszcz¹cej siê na parterze podpiwniczonego budynku z dwoma kondygnacjami nadziemnymi. b) Zakres terytorialny zadania Zakres terytorialny zadania obejmuje pomieszczenia parteru ww budynku oraz wymaga dostêpu do piwnic i kondygnacji 1.piêtra w zwi¹zku z pracami instalacyjnymi (zakoñczenia pionów, podejœcia instalacyjne). c) Zakres przedmiotowy opracowania Zakres jest zgodny z zakresem projektu wykonawczego i obejmuje roboty budowlane i wykoñczeniowe oraz instalacyjne: roboty przygotowawcze, rozbiórkowe i demonta owe roboty murarskie (z osadzeniem nadpro y prefabrykowanych, w œcianach dziaùowych) i tynkarskie naprawa spêkañ posadzki, przerwy dylatacyjne roboty posadzkarskie i okùadzinowe monta sufitów podwieszanych monta œlusarki i stolarki drzwiowej wewnêtrznej (w tym o wymaganiach ppo.) monta nawietrzaków w oknach monta parapetów wewnêtrznych roboty malarskie roboty instalacyjne sanitarne: wymiana istniej¹cych pionów wody zimnej i ciepùej oraz pionów kanalizacji sanitarnej wymiana pionów i zaworów hydrantowych z szafkami (2 szt.) wymiana oraz wykonanie nowych podejœã pod nowe urz¹dzenia sanitarne, monta urz¹dzeñ sanitarnych, wykonania podliczników dla wody ciepùej i zimnej, zmiana instalacji centralnego ogrzewania (wymiana grzejników, rozprowadzenie instalacji w obrêbie kondygnacji podziemnej jako nowych podejœã pod grzejniki na poziomie biblioteki, monta nowych zaworów dla instalacji obsùuguj¹cej poziom biblioteki, wykonanie nowych pionów c.o.- w zakresie doprowadzenia c.o. do 1 piêtra), 3

Anonima w Gùogowie? 2014? Ogólna Specyfikacja Techniczna (OST)? roboty instalacyjne elektryczne (wymiana instalacji elektrycznych): rozdzielnia elektryczna instalacja oœwietleniowa (demonta, ponowny monta opraw z korekt¹ lokalizacji, monta nowych opraw) instalacja siùy i gniazd wtykowych instalacje niskopr¹dowe Realizacja zadania wymaga koordynacji miêdzybran owej. d) Podstawowe parametry obiektu: Powierzchnia u ytkowa: ok. 486 m2 Kubatura: ok. 1575 m3 1.3. Wyszczególnienie i opis prac towarzysz¹cych i robót tymczasowych Prace tymczasowe i towarzysz¹ce: wykonanie pomocniczych konstrukcji monta owych, obsùuga sprzêtu drobnego, utrzymanie drobnych narzêdzi, zaùadunek i wyùadunek narzêdzi i pomocniczego sprzêtu na œrodki transportowe rêcznie, inwentaryzacja powykonawcza, utrzymanie urz¹dzeñ placu budowy, dziaùanie ochronne zgodnie z warunkami bhp, monta i demonta pomostów i rusztowañ, wykonanie niezbêdnych prac badawczych, usuwanie z obszaru budowy odpadów i zanieczyszczeñ dokumentacja fotograficzna stanu istniej¹cego pomieszczeñ (przed rozpoczêciem prac) udostêpnianych przez innego u ytkownika dla umo liwienia przeprowadzenia kompletu robót (np. wymiana pionów sanitarnych). 1.4. Informacja o terenie budowy Budynek podpiwniczony z dwoma kondygnacjami nadziemnymi, kryty pùaskim dachem. Úciany noœne budynku wykonane z elementów wielkoblokowych cegùa erañska. Úciany osùonowe murowane z bloczków gazobetonowych odmiany 06. Stropy otworowane cegùa erañska. Nadpro a i podci¹gi w œcianach konstrukcyjnych wylewane z betonu B-15 zbrojone stal¹. Budynek wyposa ony w media. Istniej¹ca instalacja grzewcza zasilana z miejskiej sieci ciepùowniczej za pomoc¹ wêzùa ciepùowniczego znajduj¹cego siê w piwnicy budynku. W trakcie remontu biblioteka (parter obiektu) bêdzie wyù¹czona z u ytkowania. Wykonanie prac zwi¹zanych z wymian¹ pionów instalacyjnych i rozprowadzeniem podejœã instalacji c.o. ingeruje w pomieszczenia 1.piêtra i pomieszczenia piwnic, co wymaga: uzgodnienia dostêpu do pomieszczeñ 1.piêtra (inny u ytkownik) oraz pomieszczeñ w poziomie piwnic, uzgodnienia sposobu i harmonogramu przeprowadzenia koniecznych robót uzgodnienia szczegóùowego zakresu napraw i czynnoœci przywracaj¹cych pomieszczenia do stanu przed ingerencj¹ remontow¹ (np. naprawy tynków, uzupeùnienia malarskie, naprawy okùadzin, roboty porz¹dkowe itp.). wykonania dokumentacji fotograficznej stanu pomieszczeñ przed rozpoczêciem prac remontowych ze szczególnym uwzglêdnieniem miejsc, w których bêd¹ prowadzone roboty zwi¹zane z wymiana pionów. 1.5 Organizacja robót, przekazanie placu budowy 1.Zamawiaj¹cy, tj. udzielaj¹cy zamówienia Wykonawcy, przeka e protokolarnie w terminie ustalonym umow¹ plac budowy wraz ze wszystkimi wymaganymi uzgodnieniami techniczno-administracyjnymi oraz wytyczne techniczne wraz z zapewnieniem nadzoru inwestorskiego. Do wykonywania nadzoru inwestorskiego mog¹ byã zatrudnione osoby, które posiadaj¹ uprawnienia budowlane okreœlone przepisami Prawa budowlanego. Opró nienie pomieszczeñ z ruchomoœci (wyposa enie, zbiory biblioteczne itp.) po stronie Zamawiaj¹cego, wykonane wyprzedzaj¹co. 2.Wykonawca otrzyma od Zamawiaj¹cego peùnobran owy projekt wykonawczy dla planowanej inwestycji remontu i modernizacji biblioteki 2.Podczas realizacji robót, od protokolarnego przyjêcia placu budowy do zakoñczenia realizacji inwestycji, Wykonawca jest odpowiedzialny za ochronê robót oraz mienia Zamawiaj¹cego, przekazanego razem z placem budowy. 3.Utrzymanie robót powinno byã prowadzone w taki sposób, aby obiekt lub jego elementy byùy w zadawalaj¹cym stanie przez 4

Anonima w Gùogowie? 2014? Ogólna Specyfikacja Techniczna (OST)? caùy czas, do momentu odbioru koñcowego. 4.W dniu przekazania terenu budowy Zamawiaj¹cy przeka e dziennik budowy. 5.Wykonawca wykona na wùasny koszt opomiarowanie punktów poboru mediów dla rozliczenia kosztów w sposób uzgodniony z dostawc¹. 6.Wykonawca zapewnia dokumentacj¹ wykonawcz¹ warsztatow¹ lub technologiczn¹ dla tych elementów robót budowlanych, dla których jest to potrzebne w celu prawidùowego wykonania lub wynika to z projektu wykonawczego lub przepisów bran owych dla tego typu robót budowlanych. 7.W przypadku jakichkolwiek w¹tpliwoœci lub trudnoœci technicznych, nale y skonsultowaã problemy z nadzorem przed wykonaniem elementu. Koszt naprawy (ù¹cznie z ew. wymian¹ elementu) rozwi¹zania przyjêtego bùêdnie wskutek braku konsultacji z nadzorem autorskim ponosi Wykonawca. 8.W ka dym przypadku, gdyby prace zostaùy przerwane, Wykonawca zobowi¹zany jest do nale ytego zabezpieczenia terenu budowy oraz prac ju wykonanych. 1.6. Zabezpieczenie interesów osób trzecich 1. Wykonawca jest zobowi¹zany do ochrony przed uszkodzeniem lub zniszczeniem wùasnoœci publicznej i prywatnej. Je eli w zwi¹zku z zaniedbaniem, niewùaœciwym prowadzeniem robót lub brakiem koniecznych dziaùañ ze strony Wykonawcy nast¹pi uszkodzenie lub zniszczenie wùasnoœci prywatnej lub publicznej, to Wykonawca na swój koszt naprawi lub odtworzy uszkodzon¹ wùasnoœã, a jej stan po naprawie powinien byã nie gorszy ni przed powstaniem uszkodzenia. 4.Wykonawca odpowiada za ochronê instalacji i urz¹dzeñ w obrêbie wykonywanych prac. Wykonawca zapewni wùaœciwe oznaczenie i zabezpieczenie przed uszkodzeniem tych instalacji i urz¹dzeñ w czasie trwania robót. 1.7 Ochrona œrodowiska W okresie trwania robót Wykonawca bêdzie: przestrzegaù przepisów i norm dotycz¹cych ochrony œrodowiska naturalnego na terenie i wokóù terenu budowy oraz bêdzie unikaù uszkodzeñ lub uci¹ liwoœci dla osób lub wùasnoœci prywatnej i publicznej, a wynikaj¹cych ze ska enia œrodowiska, haùasu lub innych przyczyn powstaùych w nastêpstwie jego sposobu dziaùania. miaù szczególny wzgl¹d na pracê sprzêtu budowlanego u ywanego na budowie. Sprzêt nie mo e powodowaã zniszczeñ w œrodowisku naturalnym. Opùaty i kary za przekroczenia w trakcie realizacji robót norm, okreœlonych w odpowiednich przepisach dotycz¹cych ochrony œrodowiska, obci¹ aj¹ Wykonawcê. utylizacja ew. materiaùów szkodliwych z demonta u nale y do Wykonawcy i nie podlega dodatkowej opùacie. 1.8. Warunki bezpieczeñstwa pracy i ochrona przeciwpo arowa na budowie 1. Przy wykonywaniu robót Wykonawca zobowi¹zany jest do przestrzegania przepisów dotycz¹cych BHP oraz wykonania (zgodnie z art. 20 ust. 1 pkt. 1b Ustawy Prawo Budowlane) i przestrzegania Planu bezpieczeñstwa i ochrony zdrowia. W szczególnoœci Wykonawca ma obowi¹zek zadbaã, aby personel nie wykonywaù pracy w warunkach niebezpiecznych, szkodliwych dla zdrowia oraz nie speùniaj¹cych odpowiednich wymagañ sanitarnych. 2. Wykonawca zapewni i bêdzie utrzymywaù wszelkie urz¹dzenia zabezpieczaj¹ce, socjalne oraz sprzêt i odpowiedni¹ odzie, dla ochrony ycia i zdrowia osób zatrudnionych na budowie oraz dla zapewnienia bezpieczeñstwa publicznego. Uznaje siê, e wszystkie koszty zwi¹zane z wypeùnieniem wymagañ okreœlonych powy ej nie podlegaj¹ odrêbnej zapùacie. 3. Wszystkie osoby przebywaj¹ce na terenie budowy obowi¹zuje stosowanie niezbêdnych œrodków ochrony indywidualnej. 4. Bezpoœredni nadzór nad bezpieczeñstwem i higien¹ pracy na stanowiskach pracy sprawuje kierownik robót 5. Wykonawca jest zobowi¹zany do przestrzegania przepisów ochrony przeciwpo arowej. Wykonawca bêdzie posiadaù na terenie budowy sprawny sprzêt przeciwpo arowy, wymagany przez odpowiednie przepisy. 6. Materiaùy ùatwopalne bêd¹ skùadowane w sposób zgodny z odpowiednimi przepisami i zabezpieczone przed dostêpem osób trzecich. 7. Wykonawca bêdzie odpowiedzialny za straty spowodowane po arem wywoùanym jako rezultat realizacji robót albo przez personel Wykonawcy oraz za straty spowodowane przez po ar wywoùany przez osoby trzecie powstaùy w wyniku zaniedbañ w zabezpieczeniu budowy i materiaùów niebezpiecznych. 5

Anonima w Gùogowie? 2014? Ogólna Specyfikacja Techniczna (OST)? 1.9. Ogrodzenie i zagospodarowanie placu budowy Wykonawca jest zobowi¹zany do: 2Zabezpieczenia terenu budowy wraz ze znajduj¹cymi siê na nim obiektami budowlanymi, urz¹dzeniami technicznymi 3Zapewnienia dostawy mediów (pr¹d, woda) niezbêdnych do wykonywania robót budowlanych oraz oœwietlenia placu budowy 4Utrzymania porz¹dku na placu budowy 5Utrzymywania w czystoœci dróg publicznych i ulic przy placu budowy 6Umieszczenia tablic informacyjnych i ostrzegawczych. Fakt przyst¹pienia do prowadzenia robót Wykonawca obwieœci poprzez umieszczenie tablicy informacyjnej oraz ogùoszenia zawieraj¹cego dane dotycz¹ce bezpieczeñstwa pracy i ochrony zdrowia, zgodnie z Prawem Budowlanym i przepisami wykonawczymi. 1.10. Nazwa i kody: grup robót, klas robót i kategorii robót CPV 45000000-7 Roboty budowlane Grupy robót CPV 45100000-8 Przygotowanie terenu pod budowê CPV 45200000-9 Roboty budowlane w zakresie wznoszenia obiektów bud. lub ich czêœci CPV 45300000-0 Roboty instalacyjne w budynkach CPV 45400000-1 Roboty wykoñczeniowe w zakresie obiektów budowlanych Klasy robót CPV 45110000-1 Roboty w zakresie burzenia i rozbiórki obiektów budowlanych CPV 45260000-7 Roboty w zakresie wykonywania pokryã i konstrukcji dachowych i inne podobne roboty specjalistyczne CPV 45310000-3 Roboty instalacyjne elektryczne CPV 45330000-9 Roboty instalacyjne wodno-kanalizacyjne i sanitarne CPV 45410000-4 Tynkowanie CPV 45420000-7 Roboty w zakresie zakùadania stolarki budowlanej oraz roboty ciesielskie CPV 45430000-0 Pokrywanie podùóg i œcian CPV 45440000-3 Roboty malarskie i szklarskie Kategorie robót CPV 45111100-9 Roboty w zakresie burzenia CPV 45111300-1 Roboty rozbiórkowe CPV 45212330-8 Roboty budowlane w zakresie bibliotek CPV 45262522-6 Roboty murarskie CPV 45311100-1 Roboty w zakresie okablowania elektrycznego CPV 45311200-2 Roboty w zakresie instalacji elektrycznych CPV 45315000-8 Instalowanie innego sprzêtu elektrycznego w budynkach CPV 45317000-2 Inne instalacje elektryczne - monta instalacji poù¹czeñ wyrównawczych CPV 45315700-5 Instalowanie stacji rozdzielczych CPV 45331100-7 Instalowanie centralnego ogrzewania CPV 45331210-1 Instalowanie wentylacji CPV 45332000-3 Roboty instalacyjne wodne i kanalizacyjne CPV 45421000-4 Roboty w zakresie stolarki budowlanej CPV 45421146-9 Instalowanie sufitów podwieszanych CPV 45432000-4 Kùadzenie i wykùadanie podùóg, œcian i tapetowanie œcian CPV 45442100-8 Roboty malarskie 1.11. Okreœlenia podstawowe Okreœlenia i nazewnictwo u yte w niniejszej specyfikacji technicznej s¹ zgodne z obowi¹zuj¹cymi podanymi w PN i przepisach Prawa Budowlanego. 6

Anonima w Gùogowie? 2014? Ogólna Specyfikacja Techniczna (OST)? 2. WYMAGANIA DOTYCZ CE W AÚCIWOÚCI WYROBÓW BUDOWLANYCH 2.1. Wymagania ogólne dotycz¹ce wùaœciwoœci materiaùów i wyrobów Materiaùy wykorzystywane do realizacji robót objêtych niniejsz¹ specyfikacj¹ musz¹ speùniaã wymogi odnoœnych przepisów i byã dopuszczone do stosowania w budownictwie. Wszystkie Materiaùy stosowane przez Wykonawcê przy wykonywaniu robót winny: byã nowe i nieu ywane, odpowiadaã wymaganiom norm i przepisów wymienionych w niniejszych Specyfikacjach Technicznych i w Dokumentacji Projektowej oraz innych nie wymienionych, ale obowi¹zuj¹cych norm i przepisów. mieã wymagane polskimi przepisami atesty i certyfikaty, w tym równie i œwiadectwa dopuszczenia do obrotu oraz wymagane certyfikaty bezpieczeñstwa. W obiekcie mog¹ byã zastosowane wyroby, które zostaùy legalnie wprowadzone do obrotu na podstawie przepisów odrêbnych co wynika z ustaleñ art. 10 ustawy Prawo budowlane. Do przepisów odrêbnych zalicza siê: ustawê z dnia 16 kwietnia 2004 o wyrobach budowlanych (Dz. U. nr 92 poz. 881 z póên. zmianami) w odniesieniu do wyrobów budowlanych ustawê z dnia 30 sierpnia 2002 r. o systemie oceny zgodnoœci (Dz. U. z 2004 r. nr 204, poz. 2087 z póên. zmianami) w odniesieniu do zasad funkcjonowania systemu oceny zgodnoœci z zasadniczymi i szczegóùowymi wymaganiami dotycz¹cymi wyrobów oraz zasad dziaùania systemu kontroli wyrobów zgodnie z europejskimi ramami nadzoru rynku ustawê z dnia 12 grudnia 2003 r. o ogólnym bezpieczeñstwie produktów (Dz. U. z 2003 r. nr 229, poz. 2275) w odniesieniu do zapewnienia bezpieczeñstwa wielu innych wyrobów maj¹cych zastosowanie równie w procesie budowlanym, dla których przepisy odrêbne okreœlaj¹ szczegóùowe wymagania. Zgodnie z wymaganiami art.5 ustawy z dnia 16 kwietnia 2004 r. o wyrobach budowlanych (Dz. U. Nr 92 z 2004 r. poz. 881), wyrób budowlany nadaje siê do stosowania przy wykonywaniu robót budowlanych, je eli jest: a) oznakowany znakiem CE, co oznacza, e dokonano oceny jego zgodnoœci z norm¹ zharmonizowan¹ albo europejsk¹ aprobat¹ techniczn¹ b¹dê krajow¹ specyfikacj¹ techniczn¹ pañstwa czùonkowskiego Unii Europejskiej lub Europejskiego Obszaru Gospodarczego, uznan¹ przez Komisjê Europejsk¹ za zgodn¹ z wymaganiami podstawowymi, albo b) umieszczony w okreœlonym przez Komisjê Europejsk¹ wykazie wyrobów maj¹cych niewielkie znaczenie dla zdrowia i bezpieczeñstwa, dla których producent wydaù deklaracjê zgodnoœci z uznanymi reguùami sztuki budowlanej, albo oznakowany znakiem budowlanym B, z zastrze eniem (art. 5 ust. 4 ustawy), e zgodnie z wykazem norm zharmonizowanych i wytycznych do europejskich aprobat technicznych Europejskiej Organizacji do Spraw Aprobat Technicznych (EOTA), wybrane wyroby budowlane, podlegaj¹ obowi¹zkowi oznakowania CE. Dopuszcza siê stosowanie wyrobów przeznaczonych do jednostkowego zastosowania w przedmiotowym obiekcie. Wyroby te musz¹ posiadaã oœwiadczenie Wykonawcy wyrobu, w którym zapewnia siê zgodnoœã wyrobu z indywidualn¹ dokumentacj¹ oraz przepisami i obowi¹zuj¹cymi normami. Oœwiadczenie dostawcy wyrobu powinno byã wydane zgodnie z warunkami okreœlonymi w Dz.U. nr92 poz.881 z dnia 30 kwietnia 2004r. oraz Dz.U. nr 198 poz. 2041 z 2004r. Wykonawca jest odpowiedzialny, aby wszystkie materiaùy i elementy budowlane, montowane lub instalowane w trakcie realizacji robót budowlanych odpowiadaùy wymaganiom okreœlonym w art. 10 ustawy- Prawo Budowlane, w PW, ST. Wykonawca uzgodni z Inspektorem Nadzoru sposób i termin przekazania informacji o przewidywanym u yciu podstawowych materiaùów oraz elementów konstrukcyjnych do wykonania robót, a tak e o aprobatach technicznych lub certyfikatach zgodnoœci. Ka da partia materiaùów dostarczona do robót bêdzie posiadaùa atest okreœlaj¹cy w sposób jednoznaczny jej cechy. Wyroby przemysùowe winny posiadaã certyfikaty wydane przez producenta, poparte wynikami przeprowadzonych przez niego badañ. Kopie tych wyników bêd¹ dostarczone przez Wykonawcê Inspektorowi. Inspektor mo e dopuœciã do u ycia materiaùy posiadaj¹ce atest, stwierdzaj¹cy ich peùn¹ zgodnoœã z warunkami kontraktu. Materiaùy posiadaj¹ce atesty, a urz¹dzenia - wa ne legalizacje, mog¹ byã badane w dowolnym czasie. Jeœli zostanie stwierdzona niezgodnoœã ich wùaœciwoœci ze specyfikacjami technicznymi lub wymaganiami dokumentacji projektowej, wówczas takie materiaùy lub urz¹dzenia zostan¹ odrzucone. 2.2. Przechowywanie i skùadowanie materiaùów Wykonawca zapewni, aby tymczasowo skùadowane materiaùy, do czasu, gdy bêd¹ potrzebne do robót, byùy zabezpieczone przed zniszczeniem, zachowaùy swoj¹ jakoœã i wùaœciwoœci do robót i byùy dostêpne do kontroli przez Inspektora Nadzoru. 2.3. Materiaùy nie odpowiadaj¹ce wymaganiom Materiaùy i elementy budowlane dostarczone przez Wykonawcê na plac budowy, które nie uzyskaj¹ akceptacji Inspektora Nadzoru, powinny byã niezwùocznie usuniête z placu budowy. Bezwzglêdnie nale y przestrzegaã warunku, aby materiaùy speùniaùy parametry techniczne okreœlone w projekcie niedotrzymanie tego warunku stanowi podstawê do natychmiastowego wycofania materiaùu z budowy. 7

Anonima w Gùogowie? 2014? Ogólna Specyfikacja Techniczna (OST)? 2.4. Wariantowe zastosowanie materiaùów Dokumentacja projektowa i ST dopuszczaj¹ mo liwoœã wariantowego zastosowania materiaùów w wykonywanych robotach. Wykonawca powiadomi Inspektora Nadzoru o takim zamiarze, co najmniej na 2 tygodnie przed przewidywanym u yciem materiaùu, albo w okresie dùu szym, je eli bêdzie to wymagaùo badañ przeprowadzonych przez nadzór inwestorski. Wszystkie materiaùy o nazwach wùasnych wskazane w projekcie i ST nale y traktowaã wyù¹cznie jako standardy okreœlaj¹ce wymagania jakoœciowe, techniczne, funkcjonalne i estetyczne zdefiniowane przez projektanta, konieczne do speùnienia i stosowania. Proponowane materiaùy zamienne musz¹ charakteryzowaã siê parametrami techniczno-u ytkowymi nie gorszymi od materiaùów wskazanych w projekcie - Wykonawca zobowi¹zany jest przedstawiã specyfikacjê techniczn¹ materiaùów zamiennych popart¹ wynikami badañ niezale nych certyfikowanych laboratoriów technologicznych. Niedopuszczalne jest stosowanie elementów skùadowych technologii z ró nych systemów nale y stosowaã technologie kompleksowe. Wybrany i zaakceptowany materiaù nie mo e póêniej byã zmieniony bez zgody Inspektora Nadzoru. 3. WYMAGANIA DOTYCZ CE SPRZÆTU I MASZYN DO WYKONYWANIA ROBÓT BUDOWLANYCH 3.1. Wykonawca jest zobowi¹zany do u ytkowania tylko takiego sprzêtu, który nie spowoduje niekorzystnego wpùywu na jakoœã wykonywanych robót. 3.2. Sprzêt bêd¹cy wùasnoœci¹ Wykonawcy lub wynajêty do wykonywania robót, ma byã utrzymany w dobrym stanie i gotowoœci do pracy. Bêdzie on zgodny z normami ochrony œrodowiska i przepisami dotycz¹cymi jego u ytkowania. 3.3. Wykonawca dostarczy Inspektorowi Nadzoru kopie dokumentów potwierdzaj¹cych dopuszczenie sprzêtu do u ytkowania, tam gdzie jest to wymagane przepisami. 3.4. Jakikolwiek sprzêt, maszyny i urz¹dzenia nie gwarantuj¹ce zachowania warunków umowy, zostan¹ przez Inspektora Nadzoru zdyskwalifikowane i nie dopuszczone do robót. 4. WYMAGANIA DOTYCZ CE ÚRODKÓW TRANSPORTOWYCH 4.1. Wykonawca jest zobowi¹zany do u ytkowania jedynie takich œrodków transportu, które nie spowoduj¹ niekorzystnego wpùywu na jakoœã wykonywanych robót i wùaœciwoœci przewo onych towarów. 4.2. Przy ruchu po drogach publicznych pojazdy musz¹ speùniaã wymagania dotycz¹ce przepisów ruchu drogowego w odniesieniu do dopuszczalnych obci¹ eñ na osie i innych parametrów technicznych. Úrodki transportu nie odpowiadaj¹ce warunkom umowy, na polecenie Inspektora Nadzoru bêd¹ usuniête z terenu budowy. 4.3. Wykonawca bêdzie na bie ¹co usuwaã na wùasny koszt, wszelkie zanieczyszczenia spowodowane jego pojazdami na drogach publicznych oraz dojazdach do terenu budowy. 5. WYMAGANIA DOTYCZ CE W AÚCIWOÚCI WYKONANIA ROBÓT BUDOWLANYCH 5.1. Ogólne wymagania dotycz¹ce wykonania robót 1. Wykonawca, tj. przyjmuj¹cy zamówienie na wykonanie omawianej inwestycji, jest odpowiedzialny za prowadzenie robót zgodnie z umow¹, za zgodnoœã prac z dokumentacj¹ projektow¹, specyfikacj¹ techniczn¹ oraz programem zapewnienia jakoœci, projektem organizacji robót i poleceniami Inspektora Nadzoru inwestorskiego. 2. Wykonawca nie mo e wykorzystywaã bùêdów i opuszczeñ w przedmiarach robót i specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót, a po ich wykryciu winien zawiadomiã Inspektora Nadzoru, który zadecyduje o dokonaniu niezbêdnych zmian lub uzupeùnieñ. 3. W przypadku rozbie noœci, wymiary okreœlone liczb¹ s¹ wa niejsze od wymiarów okreœlonych wedùug skali rysunku. Wszelkie w¹tpliwoœci nale y wyjaœniaã na bie ¹co. 4. Dokumentacja Projektowa i Specyfikacje Techniczne dostarczone Wykonawcy przez Inwestora s¹ istotnymi elementami Kontraktu i jakiekolwiek wymaganie zawarte w jednym z tych dokumentów jest tak samo wi¹ ¹ce, jak gdyby wystêpowaùo ono we wszystkich dokumentach. Ewentualne rozbie noœci zauwa one w dokumentacji projektowej nale y wyjaœniaã na bie ¹co przy udziale Inspektora Nadzoru i Projektanta i nie mog¹ one powodowaã opóênieñ w harmonogramie prowadzenia robót, ani stanowiã podstawy do roszczeñ finansowych ze strony Wykonawcy robót w przypadku koniecznoœci korekty rozwi¹zañ materiaùowych lub technologicznych 5. Wykonawca ponosi odpowiedzialnoœã za dokùadne wyznaczenie usytuowania i wymiarów wszystkich elementów robót. 6. Nastêpstwa jakiegokolwiek bùêdu spowodowanego przez Wykonawcê w wytyczeniu i wyznaczeniu robót zostan¹, jeœli wymagaã tego bêdzie Inspektor Nadzoru, poprawione przez Wykonawcê na wùasny koszt. Sprawdzenie wytyczenia robót lub wyznaczenia wysokoœci przez Inspektora nie zwalnia Wykonawcy od odpowiedzialnoœci za ich dokùadnoœã. 7. Wykonawca zobowi¹zany jest do wykonania projektów warsztatowych wskazanych elementów robót i 8

Anonima w Gùogowie? 2014? Ogólna Specyfikacja Techniczna (OST)? przedstawienia ich do akceptacji przez nadzór zgodnie ze wskazaniem w dokumentacji projektowej i specyfikacjach szczegóùowych oraz w przypadkach, w których zgodnie z doœwiadczeniem i wiedz¹ techniczn¹ uczestników procesu budowlanego wykonanie i uzgodnienie takiej dokumentacji jest niezbêdne. Dokumentacja warsztatowa powinna byã przedùo ona do akceptacji Zamawiaj¹cemu, a jej proces przygotowania i uzgodnienia nie powinien powodowaã opóênieñ w harmonogramie prowadzenia robót.. 8. Wszystkie wykonane roboty i dostarczone materiaùy powinny byã zgodne z rysunkami i wymaganiami materiaùowymi, okreœlonymi w dokumentacji projektowej oraz w specyfikacjach technicznych. 9. Cechy materiaùów i elementów robót powinny byã jednorodne i wykazywaã blisk¹ zgodnoœã z okreœlonymi wymaganiami albo z wartoœciami œrednimi okreœlonego przedziaùu tolerancji. 10. W przypadku, gdy roboty lub materiaùy nie bêd¹ w peùni zgodne z dokumentacj¹ projektow¹ lub specyfikacj¹ techniczn¹ i bêdzie to miaùo wpùyw na niezadowalaj¹c¹ jakoœã robót, to takie materiaùy bêd¹ niezwùocznie zast¹pione innymi, a roboty te rozebrane na koszt Wykonawcy i wykonane ponownie z zaakceptowanych materiaùów. 11. W przypadku ra ¹cego zaniedbywania obowi¹zków w wykonywaniu okreœlonego zakresu robót, Inwestor zastrzega sobie mo liwoœã powierzenia ich dokoñczenia innemu wykonawcy na koszt Wykonawcy okreœlonego w umowie uchylaj¹cego siê od wykonania prac i nie dotrzymuj¹cego terminów umownych 5.2. Kwalifikacje kadry technicznej Wykonawcy robót 1. Kierownik budowy musi posiadaã uprawnienia do peùnienia samodzielnej funkcji technicznej w budownictwie kierownika budowy i robót w specjalnoœci konstrukcyjno- budowlanej bez ograniczeñ i byã czùonkiem Izby In ynierów Budownictwa. 2. Kierownicy robót musz¹ posiadaã uprawnienia do peùnienia samodzielnej funkcji technicznej w budownictwie kierownika budowy i robót w odpowiedniej specjalnoœci oraz byã czùonkiem Izby In ynierów Budownictwa 3. Wymagany jest ci¹gùy nadzór kadry technicznej nad prowadzonymi robotami budowlanymi. 5.3. Decyzje i polecenia Inspektora Nadzoru inwestorskiego oraz generalnego Projektanta 1. Decyzje Inspektora i Projektanta dotycz¹ce akceptacji lub odrzucenia materiaùów i elementów robót bêd¹ oparte na wymaganiach sformuùowanych w umowie, PW, ST, PN, aprobatach, wytycznych i instrukcjach. Przy podejmowaniu decyzji Inspektor uwzglêdni wyniki badañ i obserwacji podczas produkcji i prób materiaùów, doœwiadczenia z przeszùoœci, wyniki badañ naukowych oraz inne czynniki wpùywaj¹ce na rozwa an¹ kwestiê. 2. Polecenia Inspektora bêd¹ wykonywane po ich otrzymaniu przez Wykonawcê nie póêniej ni w terminie wyznaczonym przez Inspektora, pod groêb¹ zatrzymania robót. Skutki finansowe z tego tytuùu bêdzie ponosiù Wykonawca. 3. Inspektor i Projektant s¹ upowa nieni do inspekcji wszystkich robót i kontroli wszystkich materiaùów dostarczonych na budowê lub na niej produkowanych. 5.4. Likwidacja placu budowy Wykonawca jest zobowi¹zany do likwidacji placu budowy wùasnymi siùami i na wùasny koszt. Uprz¹tniêcie terenu budowy stanowi wymóg okreœlony przepisami administracyjnymi. 6. KONTROLA, BADANIA I ODBIÓR WYROBÓW I ROBÓT BUDOWLANYCH 6.1. Program zapewnienia jakoœci Na wniosek Inspektora Nadzoru Wykonawca przedstawi do aprobaty Inspektorowi Nadzoru zamierzony sposób wykonywania robót, mo liwoœci techniczne, kadrowe i organizacyjne gwarantuj¹ce wykonanie robót zgodnie z dokumentacj¹ projektow¹, ST oraz poleceniami i ustaleniami przekazywanymi przez Inspektora Nadzoru. 6.2. Zasady kontroli jakoœci 1. Celem kontroli robót bêdzie takie sterowanie ich przygotowaniem i wykonaniem, aby osi¹gn¹ã zaùo on¹ jakoœã robót. 2. Wykonawca jest odpowiedzialny za peùn¹ kontrolê robót i jakoœã materiaùów. Wykonawca zapewni odpowiedni system kontroli, wù¹czaj¹c w to personel, laboratorium, sprzêt, zaopatrzenie i wszystkie urz¹dzenia niezbêdne do pobierania próbek i badañ materiaùów oraz robót. 3. Minimalne wymagania, co do zakresu badañ i czêstotliwoœci s¹ okreœlone w ST, normach i wytycznych. W przypadku, gdy nie zostaùy one tam okreœlone Inspektor Nadzoru ustali, jaki zakres kontroli jest konieczny. 4. Wykonawca dostarczy na ¹danie Inspektora Nadzoru œwiadectwa, e wszystkie urz¹dzenia i sprzêt posiadaj¹ wa n¹ legitymacjê lub œwiadectwo dozorowe 5. Inspektor Nadzoru bêdzie miaù dostêp do pomieszczeñ magazynowych placu budowy w celu inspekcji wbudowywanych materiaùów, a tak e ich badañ. 6. Inspektor Nadzoru bêdzie przekazywaã Wykonawcy pisemne informacje o jakichkolwiek niedoci¹gniêciach 9

Anonima w Gùogowie? 2014? Ogólna Specyfikacja Techniczna (OST)? dotycz¹cych urz¹dzeñ laboratoryjnych, sprzêtu, zaopatrzenia laboratorium, pracy personelu lub metod badawczych. Je eli niedoci¹gniêcia te bêd¹ tak powa ne, e mog¹ wpùyn¹ã ujemnie na wyniki badañ, Inspektor nadzoru natychmiast wstrzyma u ycie do robót badanych materiaùów i dopuœci je do u ytku dopiero wtedy, gdy niedoci¹gniêcia w pracy laboratorium Wykonawcy zostan¹ usuniête i stwierdzona zostanie odpowiednia jakoœã tych materiaùów. 7. Koszty zwi¹zane z organizowaniem i prowadzeniem badañ materiaùów i robót ponosi Wykonawca 6.3. Pobieranie próbek 1. W przypadku wykonywania badañ, próbki bêd¹ pobierane losowo, a Inspektor Nadzoru bêdzie miaù zapewnion¹ mo liwoœã udziaùu w pobieraniu próbek. Zaleca siê stosowanie statystycznych metod pobierania próbek, opartych na zasadzie, e wszystkie jednostkowe elementy produkcji mog¹ byã z jednakowym prawdopodobieñstwem wytypowane do badañ. 2. Koszty zwi¹zane z organizowaniem i prowadzeniem badañ materiaùów i robót ponosi Wykonawca. 3. Na zlecenie Inspektora Nadzoru, Wykonawca bêdzie prowadziã dodatkowe badania tych materiaùów, które budz¹ w¹tpliwoœci, co do jakoœci, o ile kwestionowane materiaùy nie zostan¹ przez Wykonawcê usuniête lub ulepszone z wùasnej woli koszty tych dodatkowych badañ pokrywa Wykonawca tylko w przypadku stwierdzenia usterek, w przeciwnym wypadku koszty ponosi Zamawiaj¹cy. 4. Pojemniki do pobierania próbek bêd¹ dostarczone przez Wykonawcê i zatwierdzone przez Inspektora nadzoru. Próbki dostarczone przez Wykonawcê do badañ bêd¹ odpowiednio opisane i oznakowane, w sposób zaakceptowany przez Inspektora nadzoru. 6.4.Badania i pomiary Wszystkie badania i pomiary bêd¹ przeprowadzone zgodnie z wymaganiami norm. W przypadku, gdy normy nie obejmuj¹ jakiegokolwiek badania wymaganego w SST, stosowaã mo na wytyczne krajowe, albo inne procedury, zaakceptowane przez Inspektora nadzoru. Przed przyst¹pieniem do pomiarów lub badañ, Wykonawca powiadomi Inspektora nadzoru o rodzaju, miejscu i terminie pomiaru lub badania. Po wykonaniu pomiaru lub badania, Wykonawca przedstawi na piœmie ich wyniki do akceptacji Inspektora nadzoru. 6.5.Raporty z badañ Wykonawca bêdzie przekazywaã Inspektorowi Nadzoru kopie raportów z wynikami badañ jak najszybciej, nie póêniej jednak ni w terminie okreœlonym w programie zapewnienia jakoœci. Wyniki badañ (kopie) bêd¹ przekazywane Inspektorowi Nadzoru na formularzach wedùug dostarczonego przez niego wzoru lub innych, przez niego zaaprobowanych. 6.6.Badania prowadzone przez Inspektora Nadzoru Dla celów kontroli jakoœci i zatwierdzenia, Inspektor Nadzoru uprawniony jest do dokonywania kontroli, pobierania próbek i badania materiaùów u êródùa ich wytwarzania. Do umo liwienia jemu kontroli zapewniona bêdzie wszelka potrzebna do tego pomoc ze strony Wykonawcy i producenta materiaùów. Inspektor Nadzoru, po uprzedniej weryfikacji systemu kontroli robót prowadzonego przez Wykonawcê, bêdzie oceniaã zgodnoœã materiaùów i robót z wymaganiami SST na podstawie wyników badañ dostarczonych przez Wykonawcê. Inspektor Nadzoru mo e pobieraã próbki materiaùów i prowadziã badania niezale nie od Wykonawcy, na swój koszt. Je eli wyniki tych badañ wyka ¹, e raporty Wykonawcy s¹ niewiarygodne, to Inspektor Nadzoru poleci Wykonawcy lub zleci niezale nemu laboratorium przeprowadzenie powtórnych lub dodatkowych badañ, albo oprze siê wyù¹cznie na wùasnych badaniach przy ocenie zgodnoœci materiaùów i robót z dokumentacj¹ projektow¹ i SST. W takim przypadku, caùkowite koszty powtórnych lub dodatkowych badañ i pobierania próbek poniesione zostan¹ przez Wykonawcê. 6.7. Dokumentacja budowy Dokumentacja budowy powinna byã zgodna z art. 3 pkt 13 ustawy Prawo Budowlane. 6.7.1. Dziennik budowy Odpowiedzialnoœã za prowadzenie dziennika budowy spoczywa na kierowniku budowy, który jest przedstawicielem Wykonawcy. 6.7.2. Dokumenty laboratoryjne Atesty materiaùów, dzienniki laboratoryjne, orzeczenia o jakoœci materiaùów, recepty robocze i kontrolne wyniki badañ Wykonawcy bêd¹ gromadzone w formie uzgodnionej z Inspektorem Nadzoru. Dokumenty te stanowi¹ zaù¹czniki do odbioru robót. Winny byã udostêpniane na ka de yczenie Inspektora Nadzoru. 6.7.3. Do dokumentów budowy zalicza siê oprócz wymienionych wy ej nastêpuj¹ce: zgùoszenie robót budowlanych wraz z zaù¹czonym PW protokoùy przekazania terenu budowy protokoùy odbiorów czêœciowych i koñcowych protokoùy z narad i ustaleñ korespondencja na budowie 6.7.4. Przechowywanie dokumentów budowy 10

11 Nowa era w bibliotece kompleksowy remont placówki dotycz¹cy Filii nr 2 Miejskiej Biblioteki Publicznej im. Galla Anonima w Gùogowie? 2014? Ogólna Specyfikacja Techniczna (OST)? 1.Dokumenty budowy bêd¹ przechowywane na terenie budowy w miejscu odpowiednio zabezpieczonym 2.Zaginiêcie któregokolwiek z dokumentów budowy spowoduje jego natychmiastowe odtworzenie w formie przewidzianej prawem 3.Wszelkie dokumenty budowy bêd¹ zawsze udostêpniane Inspektorowi Nadzoru i przedstawiane na yczenie Zamawiaj¹cego. 7. WYMAGANIA DOTYCZ CE PRZEDMIARU I OBMIARU ROBÓT 7.1. Ogólne zasady obmiaru robót 1. Obmiar robót (o ile bêdzie wymagany) bêdzie okreœlaã faktyczny zakres wykonywanych robót, w jednostkach ustalonych w przedmiarze. 2. Obmiaru dokonuje Wykonawca po pisemnym powiadomieniu Inspektora Nadzoru o zakresie obmierzanych robót i terminie obmiaru, co najmniej na 3 dni przed terminem wykonania obmiaru 3. Wyniki obmiaru bêd¹ wpisane do ksiêgi obmiaru 4. Jakikolwiek bù¹d lub przeoczenie (opuszczenie) w iloœciach podanych w przedmiarze robót nie zwalnia Wykonawcy od obowi¹zku ukoñczenia wszystkich robót. Bùêdne dane zostan¹ skorygowane wg instrukcji Inspektora Nadzoru. 7.2. Zasady okreœlania iloœci robót i materiaùów 1.Dùugoœci i odlegùoœci miêdzy wyszczególnionymi punktami skrajnymi bêd¹ mierzone poziomo wzdùu linii osiowej 3.Jeœli ST wùaœciwe dla danych robót nie wymagaj¹ inaczej, objêtoœci bêd¹ mierzone w m 3, powierzchnie w m 2. Iloœci, które maj¹ byã obmierzone wagowo, bêd¹ wa one w tonach lub kilogramach. 7.3. Urz¹dzenia i sprzêt pomiarowy 1.Wszystkie urz¹dzenia i sprzêt pomiarowy, stosowany w czasie obmiaru robót bêd¹ zaakceptowane przez Inspektora Nadzoru 2.Urz¹dzenia i sprzêt pomiarowy zostan¹ dostarczone przez Wykonawcê. Je eli urz¹dzenia te lub sprzêt wymagaj¹ badañ atestuj¹cych lub kalibracji to Wykonawca przedstawi wa ne œwiadectwa kwalifikacyjne. 3.Wszystkie urz¹dzenia i sprzêt pomiarowy bêd¹ utrzymywane w dobrym stanie, w caùym okresie trwania robót. 7.4. Czas przeprowadzenia pomiarów 1.Obmiary gotowych robót bêd¹ przeprowadzane z czêstotliwoœci¹ wymagan¹ zgodnie z warunkami umowy, w celu dokonania pùatnoœci czêœciowej na rzecz Wykonawcy (o ile jest to przewidziane umow¹), a tak e w przypadku zmiany wykonawcy robót. 2.Obmiary robót zanikaj¹cych przeprowadza siê w czasie ich wykonywania. 3.Obmiar robót ulegaj¹cych zakryciu przeprowadza siê przed ich zakryciem. 4.Roboty pomiarowe do obmiaru oraz nieodzowne obliczenia bêd¹ wykonywane w sposób zrozumiaùy i jednoznaczny. 5.Obmiary skomplikowanych powierzchni lub objêtoœci uzupeùnione bêd¹ odpowiednimi szkicami umieszczonymi w ksiêdze obmiarów. 8. ODBIÓR ROBÓT BUDOWLANYCH 8.1. Rodzaje odbiorów Wykonane roboty bêd¹ podlegaùy nastêpuj¹cym odbiorom: odbiorom czêœciowym a) dla robót ulegaj¹cych zakryciu oraz zanikaj¹cych w dalszej fazie wykonywania obiektu, b) dla czêœci zakresu lub robót stanowi¹cych zamkniêt¹ caùoœã, odbiorowi koñcowemu odbiorowi ostatecznemu (pogwarancyjny) 8.2. Odbiór robót zanikaj¹cych i ulegaj¹cych zakryciu: polega na finalnej ocenie iloœci i jakoœci wykonywanych robót, które w dalszym procesie realizacji nie bêd¹ widoczne bêdzie dokonany w czasie umo liwiaj¹cym wykonanie ewentualnych korekt i poprawek bez hamowania ogólnego postêpu robót odbioru dokonuje Inspektor Nadzoru gotowoœã danej czêœci robót do odbioru Wykonawca zgùasza wpisem do dziennika budowy przy jednoczesnym powiadomieniu Inspektora Nadzoru. Odbiór bêdzie przeprowadzony niezwùocznie, nie póêniej jednak ni w ci¹gu trzech dni roboczych od daty zgùoszenia wpisem do dziennika budowy jakoœã i iloœã robót ulegaj¹cych zakryciu ocenia Inspektor Nadzoru na podstawie dokumentów ew. badañ i w oparciu o przeprowadzone pomiary, w konfrontacji z dokumentacj¹ projektow¹, ST i uprzednimi ustaleniami. 8.3. Odbiór czêœciowy etapowy Odbiór czêœciowy polega na ocenie jakoœci i iloœci wykonanych czêœci robót. Odbioru dokonuje Inspektor Nadzoru.

Anonima w Gùogowie? 2014? Ogólna Specyfikacja Techniczna (OST)? 8.4. Odbiór koñcowy Odbiór koñcowy polega na finalnej ocenie iloœci i jakoœci wykonywanych czêœci robót w odniesieniu do iloœci i wartoœci kontraktu. O gotowoœci do odbioru koñcowego Wykonawca powiadomi Zamawiaj¹cego na piœmie nie póêniej ni w ostatnim dniu zakoñczenia przedmiotu okreœlonego w umowie. Caùkowite zakoñczenie robót oraz gotowoœã do odbioru koñcowego bêdzie stwierdzone przez Wykonawcê wpisem do dziennika budowy przy jednoczesnym powiadomieniu Inspektora Nadzoru. Odbiór koñcowy nast¹pi w terminie ustalonym w dokumentach kontraktowych, licz¹c od dnia zakoñczenia robót Odbioru koñcowego dokona komisja wyznaczona przez Zamawiaj¹cego w obecnoœci Inspektora Nadzoru i Wykonawcy. Komisja odbieraj¹ca roboty dokona ich oceny jakoœciowej na podstawie przedùo onych dokumentów, wyników badañ i pomiarów, oceny wizualnej oraz zgodnoœci wykonania robót z dokumentacja projektow¹ i ST. W toku odbioru koñcowego robót komisja zapozna siê z realizacj¹ ustaleñ przyjêtych w trakcie odbiorów robót zanikaj¹cych i ulegaj¹cych zakryciu, zwùaszcza w zakresie robót uzupeùniaj¹cych i poprawkowych. W przypadku nie wykonania wyznaczonych robót poprawkowych lub uzupeùniaj¹cych komisja przerwie swoje czynnoœci i ustali nowy termin odbioru koñcowego 8.5. Odbiór ostateczny (pogwarancyjny) 1Odbiór ostateczny polega na ocenie wykonanych robót zwi¹zanych z usuniêciem wad stwierdzonych przy odbiorze koñcowym i zaistniaùych w okresie gwarancyjnym 2Odbiór ostateczny bêdzie dokonany na podstawie oceny wizualnej obiektu z uwzglêdnieniem zasad odbioru koñcowego. 8.6. Dokumenty do odbioru koñcowego: 1.Podstawowym dokumentem do odbioru koñcowego jest protokóù odbioru robót sporz¹dzony wedùug wzoru ustalonego przez Zamawiaj¹cego. 3.Do odbioru koñcowego Wykonawca zobowi¹zany jest przygotowaã nastêpuj¹ce dokumenty: a) dokumentacjê projektow¹ z naniesionymi zmianami projekt powykonawczy b) oœwiadczenia dotycz¹ce wyrobów budowlanych jednostkowo zastosowanych w obiekcie budowlanym, o których mowa w art. 10 ust. 1 ustawy z dnia 16 kwietnia 2004 r. o wyrobach budowlanych. c) certyfikaty na znak bezpieczeñstwa, deklaracje zgodnoœci lub certyfikaty zgodnoœci z PN lub aprobaty techniczne dla wbudowanych materiaùów, elementów i wyrobów d) protokoùy prób, badañ i sprawdzeñ e) protokoùy robót zanikaj¹cych f) rozliczenie z demonta u g) instrukcje obsùugi i dokumentacjê techniczno-ruchow¹ dla dostarczanych przez Wykonawcê urz¹dzeñ oraz systemów technologicznych i aparatury kontrolno-pomiarowej. h) protokoùy przekazania kluczy i) oœwiadczenie osób funkcyjnych na budowie wymagane Prawem Budowlanym (w tym oœwiadczenie kierownika budowy o zgodnoœci wykonania obiektu budowlanego z obowi¹zuj¹cymi przepisami) j) inne dokumenty wymagane przez Zamawiaj¹cego 2.W przypadku, gdy wg komisji, roboty pod wzglêdem przygotowania dokumentacyjnego nie bêd¹ gotowe do odbioru koñcowego, komisja w porozumieniu z wykonawc¹ wyznaczy ponowny termin odbioru koñcowego robót. 3.Termin wykonania robót poprawkowych i uzupeùniaj¹cych wyznaczy komisja. 9. DOKUMENTY ODNIESIENIA Projekt wykonawczy: Nowa era w bibliotece kompleksowy remont placówki dotycz¹cy Filii nr 2 Miejskiej Biblioteki Publicznej im. Galla Anonima w Gùogowie. przez REA Design Agnieszka Opiela, ul. Ogrodowa 5a, 55-093 Kieùczów. Projekt wykonawczy i zgùoszenie robót budowlanych - dla inwestycji j.w. Normy, akty prawne i inne dokumenty - m.in.: Ustawa z dnia 7 lipca 1994 Prawo Budowlane (Dz.U. z 2006 r. Nr 156 poz.1118 ze zm.) Ustawa z dn.29 stycznia 2004 r. Prawo zamówieñ Publicznych (Tekst jednolity: Dz.U. z 2007 r., nr 223, poz.1655 z póên. zm.- obecnie jest Dz.U. Z 2013 poz. 907 ze zm) Rozporz¹dzenie MI z dnia 12 kwietnia 2002 r. w sprawie warunków technicznych jakim powinny odpowiadaã budynki i ich usytuowanie (Dz.U. Nr 75 poz.690 z 2002 r. z póên. zmianami) Rozporz¹dzenie MI z dnia 23 czerwca 2003 r. w sprawie informacji dotycz¹cej bezpieczeñstwa i ochrony zdrowia oraz planu bezpieczeñstwa i ochrony zdrowia (Dz. U. Nr 120 poz. 1126) Rozporz¹dzenie Ministra Infrastruktury z dnia 3 lipca 2003 roku w sprawie szczegóùowego zakresu i formy projektu budowlanego ( Dz. U. z 2003 r., Nr 120 poz.1133 z póên. zm.) 12

13 Nowa era w bibliotece kompleksowy remont placówki dotycz¹cy Filii nr 2 Miejskiej Biblioteki Publicznej im. Galla Anonima w Gùogowie? 2014? Ogólna Specyfikacja Techniczna (OST)? Rozporz¹dzenie Ministra Infrastruktury z dnia 2 wrzeœnia 2004 r. w sprawie szczegóùowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych oraz programu funkcjonalno-u ytkowego (Dz. U. z 2004 r., Nr 202 poz. 2072 z póên. zm.) Rozporz¹dzenie MSWiA z dnia 7 czerwca 2010 roku w sprawie ochrony przeciwpo arowej budynków, innych obiektów budowlanych i terenów (Dz. U. nr 109, poz. 719). Rozporz¹dzenie MI z dnia 26 czerwca 2002 r. w sprawie dziennika budowy, monta u i rozbiórki, tablicy informacyjnej oraz ogùoszenia zawieraj¹cego dane dotycz¹ce bezpieczeñstwa pracy i ochrony zdrowia (Dz.U. Nr 108 poz.953) Rozp. Min. Infrastruktury z dnia 6 lutego 2003 r. (Dz. U. Nr 47 poz. 401) w sprawie bezpieczeñstwa i higieny pracy podczas wykonywania robót budowlanych Rozporz¹dzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 26 wrzeœnia 1997 r. w sprawie ogólnych przepisów bezpieczeñstwa i higieny pracy (Dz. U. z 2003 Nr 169 poz. 1650) Ustawa z dnia 24 sierpnia 1991 r. o ochronie przeciwpo arowej (Dz. U. z 2009 r., nr 178 poz. 1380). Ustawa z dnia 16 kwietnia 2004r. o wyrobach budowlanych (Dz. U. z 2004 r., nr 92 poz. 881) Rozporz¹dzenie Ministra Infrastruktury z dnia 11 sierpnia 2004 r. w sprawie sposobów deklarowania zgodnoœci wyrobów budowlanych oraz sposobu znakowania ich znakiem budowlanym (Dz. U. z 2004 r., nr 198 poz. 2041) Rozporz¹dzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 305/2011 z dnia 9 marca 2011 r. ustanawiaj¹cego zharmonizowane warunki wprowadzania do obrotu wyrobów budowlanych i uchylaj¹ce dyrektywê Rady 89/106/EWG Ustawa z dnia 27 kwietnia 2001 r. o odpadach (Dz. U z 2007 r., Nr 39 poz. 251 z póên. zm.). Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. o systemie oceny zgodnoœci (Dz. U. z 2002 r., nr 166 poz. 1360) wszystkie pozostaùe przepisy szczególne i Normy Polskie, maj¹ce zastosowanie i wpùyw na kompletnoœã i prawidùowoœã wykonania zadania projektowego oraz docelowe bezpieczeñstwo u ytkowania wraz z trwaùoœci¹ i ekonomik¹ rozwi¹zañ technicznych. Rozporz¹dzenie Komisji WE nr 213/2008 z dnia 28 listopada 2007 r. zmieniaj¹ce rozporz¹dzenie (WE) nr 2195/2002 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie Wspólnego Sùownika Zamówieñ (CPV) oraz dyrektywy 2004/17/WE i 2004/18/WE Parlamentu Europejskiego i Rady dotycz¹ce procedur udzielania zamówieñ publicznych w zakresie zmiany CPV Wszystkie pozostaùe przepisy szczególne i Normy Polskie, maj¹ce zastosowanie i wpùyw na kompletnoœã i prawidùowoœã wykonania zadania projektowego oraz docelowe bezpieczeñstwo u ytkowania wraz z trwaùoœci¹ i ekonomik¹ rozwi¹zañ technicznych. Warunki Umowy. Nie wymienienie tytuùu jakiejkolwiek normy czy aktu nie zwalnia Wykonawcy od obowi¹zku stosowania wymogów okreœlonych prawem polskim.

Anonima w Gùogowie? SST - Roboty budowlane? 2014? CZÆÚÃ 2. SZCZEGÓ OWE SPECYFIKACJE TECHNICZNE (SST) - ROBOTY BUDOWLANE Dla wszystkich Szczegóùowych Specyfikacji Technicznych (SST) obowi¹zuj¹ wymagania ogólne zawarte w Ogólnej Specyfikacji Technicznej (OST) - CZÆÚÃ 1 niniejszego opracowania. SPECYFIKACJA TECHNICZNA B.01.01. - ROBOTY ROZBIÓRKOWE - CPV 45111300-1 I. WSTÆP I ZA OÝENIA 1. Przedmiot specyfikacji technicznej Przedmiotem niniejszej Specyfikacji Technicznej (ST) s¹ wymagania dotycz¹ce wykonania rozbiórek i demonta y elementów przy realizacji zadania: Nowa era w bibliotece kompleksowy remont placówki dotycz¹cy Filii nr 2 Miejskiej Biblioteki Publicznej im. Galla Anonima w Gùogowie. 2. Zakres stosowania specyfikacji technicznej ST Specyfikacja techniczna jest dokumentem przetargowym i kontraktowym przy zleceniu i realizacji zadania. 3. Zakres robót objêtych ST Ustalenia zawarte w niniejszej SST stanowi¹ wymagania dotycz¹ce wykonania i odbioru robót rozbiórkowych i demonta owych. Przed przyst¹pieniem do remontu nale y zakoñczyã wszystkie roboty przygotowawcze oraz zabezpieczaj¹ce Do rozbiórki i demonta u bez odzysku oraz do skucia (z usuniêciem gruzu i œmieci) zakwalifikowano: Wytypowane œciany dziaùowe murowane Wybicie otworów w œcianach dziaùowych istniej¹cych pod monta drzwi z monta em nadpro y prefabrykowanych Warstwy wykoñczeniowe posadzek (wykùadziny z tworzyw sztucznych), listwy przyœcienne Wewnêtrzne parapety okienne Stolarka drzwiowa wewnêtrzna wraz z oœcie nicami Pùytki ceramiczne œcienne i podùogowe Kratki wentylacyjne (wymiana na nowe) Wykucie nowych otworów wlotowych do pionów wentylacyjnych (poni ej sufitu podwieszonego) stare wloty nale y zaœlepiã (zamurowaã) Wykucie bruzd instalacyjnych (do ukrycia rur c.o.) Piony kanalizacji sanitarnej i instalacji wodnej (w obrêbie parteru z wyprowadzeniem do s¹siednich kondygnacji), osprzêt sanitarny (umywalki, miski ustêpowe, baterie itp.), grzejniki i rury c.o., instalacja wodoci¹gowa ze stali ocynkowanej (wymiana instalacji wewnêtrznej), instalacja kanalizacyjna. Uwaga: grzejniki i rury stalowe c.o. z demonta u nale y wywieêã do najbli szego punktu skupu zùomu a uzyskane ze sprzeda y pieni¹dze przekazaã niezwùocznie Zamawiaj¹cemu (na podstawie kwitu z punktu skupu zùomu) potr¹caj¹c uzgodnion¹ kwotê kosztu transportu. Niezbêdne rozkucia szachtów oraz przebicia, w zwi¹zku z wymian¹ instalacji. Skucie zawilgoconych tynków w obrêbie podù¹czeñ instalacyjnych oraz ewentualnych innych stwierdzonych tynków odspojonych, spiaszczonych. Skucie lokalnych nierównoœci posadzki Demonta nawietrzaków podokiennych (z zamurowaniem otworów) W zakresie prac jest równie ustawienie pomostów roboczych oraz wywóz materiaùów z rozbiórki i przekazanie do utylizacji. Demonta elementów instalacji, oœwietlenia i wyposa enia elektrycznego - wg odrêbnej SST. II. WARUNKI TECHNICZNE WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT ROZBIÓRKOWYCH 1. Warunki ogólne a) Przed przyst¹pieniem do wykonywania robót rozbiórkowych nale y: wyposa yã plac budowy w niezbêdne tablice ostrzegawcze i informacyjne przygotowaã i wyposa yã punkty ze sprzêtem ppo przygotowaã zaplecze socjalne pracowników zapoznaã pracowników z programem rozbiórki i poinstruowaã o bezpiecznym sposobie jej wykonania b) Przed przyst¹pieniem do rozbiórki nale y odù¹czyã instalacjê elektryczn¹ i wodn¹ c) Wyniesienie ruchomego wyposa enia pomieszczeñ (meble, zbiory biblioteczne itp.) po stronie Zamawiaj¹cego, przed przekazaniem placu budowy. Str. nr 14

Anonima w Gùogowie? SST - Roboty budowlane? 2014? d) Wykonawca robót jest odpowiedzialny za jakoœã ich wykonania oraz zgodnoœã z dokumentacj¹, ST i poleceniami Inspektora Nadzoru e) Wykonawca robót powinien prowadziã roboty rozbiórkowe w sposób, który nie narusza konstrukcji istniej¹cego obiektu. Przed przyst¹pieniem do wykucia otworów w œcianach dziaùowych istniej¹cych nale y osadziã nadpro a prefabrykowane. f) Wykonawca odpowiada za wykonanie prawidùowych stemplowañ g) Nale y zapewniã bezpieczeñstwo pracy robotników oraz osób postronnych mog¹cych znaleêã siê w pobli u miejsca (strefy) rozbiórki, zgodnie z aktualnymi przepisami dotycz¹cymi BHP przy wykonywaniu tego typu robót. h) Do wykonania robót zwi¹zanych z rozbiórk¹ i skuciem poszczególnych elementów nale y u ywaã urz¹dzeñ, które nie wpùywaj¹ niekorzystnie na istniej¹ce konstrukcje (mùoty rêczne, ùapki, ùomy, wiertarki udarowe) usuwanie rozebranych elementów - do kontenerów do gromadzenia odpadów i) Wykonawca dostarczy zùom z rozbiórki grzejników i rur stalowych do najbli szego punktu skupu, a uzyskane pieni¹dze przeka e niezwùocznie Zamawiaj¹cemu (na podstawie kwitu z punktu skupu zùomu), potr¹caj¹c uzgodnion¹ kwotê kosztu transportu. 2. Materiaùy Nie wystêpuj¹ 3. Sprzêt Prace prowadziã przy u yciu più rêcznych, mùotków o masie do 2 kg, przecinaków stalowych, ùapek, ùomów, wiertarek udarowych. Wykonawca powinien posiadaã sprzêt do wykonywania rozbiórki œcian, wykucia oraz zamurowania bruzd, ciêcia elementów betonowych, elbetowych i stalowych (mùoty udarowe, wiertarki) oraz sprzêt do bezpiecznego usuwania gruzu z budynku 4. Transport Transport przewo onych materiaùów z rozbiórki po zabezpieczeniu ich przed spadaniem i przesuwaniem 5. Wykonanie robót a) Pomosty robocze nale y ustawiaã na podùo u ustabilizowanym i wyprofilowanym. b) Wszelkie prace rozbiórkowe nale y prowadziã w sposób zapewniaj¹cy ograniczenie do minimum rozrzut odpadów oraz ich pylenie. c) Usuwanie pojedynczego elementu nie mo e wywoùywaã nieprzewidzianego spadania lub zawalania siê innego. d) Odpadów nie wolno skùadowaã w obiekcie, lecz mo liwie jak najszybciej usun¹ã poza jego obrys. Odpady sortowaã na bie ¹co, gromadziã w przeznaczonych do tego celu pojemnikach (kontenerach) i przeznaczone do wywiezienia usuwaã z terenu prac rozbiórkowych. e) Elementy nie przewidziane projektem do ponownego wbudowania, a zakwalifikowane przez wùaœciciela obiektu do odzysku (tzn. zagospodarowania we wùasnym zakresie) nale y po ostro nym demonta u niezwùocznie przekazaã wùaœcicielowi. f) Nie przewiduje siê natrafienia w trakcie rozbiórki na odpady niebezpieczne (np. u lobeton). Odbiorc¹ odpadów bêdzie licencjonowane przedsiêbiorstwo, które w ramach umowy dostarczy Wykonawcy pojemniki (kontenery) do gromadzenia odpadów przed ich wywiezieniem. Sposób i mo liwoœci gospodarczego wykorzystania odpadów lub ich wywozu na wysypisko zgodnie z umow¹ zawart¹ z licencjonowanym przedsiêbiorstwem. Wykonawca zobowi¹zany jest do przedstawienia Zamawiaj¹cemu dokumentu stwierdzaj¹cego przekazanie materiaùu do recyklingu (gruz ceglany, betonowy itp.) i utylizacji (papy, wykùadziny itp.) g) Nie dopuszcza siê palenia usuwanych odpadów. h) Powierzchniê podùóg po demonta ach i rozbiórkach oczyœciã zmiataj¹c j¹ szczotkami. i) Wykonawca zobowi¹zany jest do prowadzenia segregacji materiaùów w zale noœci od stopnia ich szkodliwego wpùywu na œrodowisko i sposobu utylizacji. odpady betonu oraz gruz betonowy z rozbiórek i remontów gruz ceglany odpady innych materiaùów ceramicznych i elementów wyposa enia ; zmieszane odpady z betonu, gruzu ceglanego, odpadowych materiaùów ceramicznych nie zawieraj¹ce substancji niebezpiecznych odpady drewna (drewno pora one biologicznie gromadziã osobno i jak najszybciej usun¹ã z terenu budowy do miejsca spalenia) odpady szkùa odpady tworzyw sztucznych odpady i zùomy metaliczne oraz stopów metali, z wyj¹tkiem odpadów metali zanieczyszczonych substancjami niebezpiecznymi Str. nr 15

Anonima w Gùogowie? SST - Roboty budowlane? 2014? 6. Kontrola jakoœci robót Przed przyst¹pieniem do robót rozbiórkowych i demonta owych przeprowadziã kontrolê wùaœciwego zabezpieczenia elementów konstrukcyjnych budynku. Sprawdzeniu podlega zgodnoœã wykonanych robót z projektem, ST, obowi¹zuj¹cymi przepisami i pisemnymi decyzjami Inspektora Nadzoru. 7. Obmiar robót Ogólne wymagania dotycz¹ce obmiaru robót zawarto w OST. Jednostkami obmiaru s¹ jednostki zgodne z kosztorysem ofertowym dla danej pozycji robót. Iloœã robót okreœla siê na podstawie dokumentacji projektowej z uwzglêdnieniem zmian zaaprobowanych przez Inspektora Nadzoru i sprawdzonych w naturze. 8. Odbiór robót Roboty rozbiórkowe podlegaj¹ zasadom odbioru robót zanikaj¹cych i powinny byã odebrane i zaakceptowane przez Inspektora Nadzoru. Odbioru robót dokonuje Inspektor, po zgùoszeniu ich przez Wykonawcê robót. 9. Podstawy pùatnoœci Ogólne ustalenia dotycz¹ce podstawy pùatnoœci podano w Ogólnej Specyfikacji Technicznej (OST) Pùaci siê za roboty wykonane w sposób uwzglêdniaj¹cy wszystkie czynnoœci, wymagania i badania skùadaj¹ce siê na ich kompletnoœã i odebrane przez Inspektora Nadzoru. 10. Przepisy zwi¹zane Rozporz¹dzenie Ministra Infrastruktury z dnia 06.02.2003 r. (Dz.U. nr 47 poz.401) w sprawie bezpieczeñstwa i higieny pracy podczas wykonywania robót budowlanych. Rozporz¹dzenie Ministra Infrastruktury z dnia 26 czerwca 2002 w sprawie dziennika budowy, monta u i rozbiórki, tablicy informacyjnej oraz zgùoszenia zawieraj¹cego dane dotycz¹ce bezpieczeñstwa pracy i ochrony zdrowia (Dz.U. 2002 nr108 poz.953 ze zm.)pn-78/m-47900/01 Ministra Infrastruktury z dnia 23 czerwca 2003 r. w sprawie informacji dotycz¹cej bezpieczeñstwa i ochrony zdrowia oraz planu bezpieczeñstwa i ochrony zdrowia (D. U. Nr 120) SPECYFIKACJA TECHNICZNA B.02.01 Roboty murarskie CPV 45262522-6 I. WSTÆP I ZA OÝENIA 1. Przedmiot specyfikacji technicznej Przedmiotem niniejszej Specyfikacji Technicznej (ST) s¹ wymagania dotycz¹ce wykonania i odbioru robót murarskich przy realizacji zadania: Nowa era w bibliotece kompleksowy remont placówki dotycz¹cy Filii nr 2 Miejskiej Biblioteki Publicznej im. Galla Anonima w Gùogowie 2. Zakres stosowania specyfikacji technicznej ST Specyfikacja techniczna jest dokumentem przetargowym i kontraktowym przy zleceniu i realizacji zadania. 3. Zakres robót objêtych ST Zakres robót murarskich obejmuje: Wykonanie œcian dziaùowych z bloczków silikatowych (œciany sanitariatów) o gruboœciach wg projektu, Osadzenie nadpro y prefabrykowanych uniwersalnych o wymiarach 8x12cm w otworach drzwiowych wykonywanych w œcianach murowanych istniej¹cych gr.12cm oraz w otworach drzwiowych w nowych œcianach dziaùowych gr.8cm. Zamurowanie istniej¹cych nawietrzaków podokiennych w œcianie zewnêtrznej Zamurowanie starych otworów wlotów wentylacyjnych w przypadku koniecznoœci ich obni enia w zwi¹zku z monta em sufitów podwieszonych. Rozwi¹zania techniczne stanowi¹ce podstawê do wykonania tych robót s¹ przedstawione na rysunkach technicznych oraz w opisie technicznym projektu wykonawczego. II. WARUNKI TECHNICZNE WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT 1. Warunki ogólne Ogólne wymagania dotycz¹ce zasad prowadzenia robót podano w Ogólnej Specyfikacji Technicznej. Niniejsza specyfikacja obejmuje caùoœã robót zwi¹zanych z wykonywaniem robót murarskich: - przygotowanie i ukùadanie zaprawy cementowo- wapiennej, - murowanie, - roboty pomocnicze. Wykonawca jest odpowiedzialny za jakoœã wykonania tych robót oraz ich zgodnoœã z umow¹, projektem wykonawczym, Str. nr 16

Anonima w Gùogowie? SST - Roboty budowlane? 2014? pozostaùymi SST i poleceniami inspektora nadzoru inwestorskiego. Wprowadzanie jakichkolwiek odstêpstw od tych dokumentów wymaga akceptacji inspektora nadzoru inwestorskiego. 2. MATERIA Y 2.1. Ogólne wymagania dotycz¹ce materiaùów Ogólne wymagania dotycz¹ce materiaùów i ich rodzaju podano w Ogólnej Specyfikacji Technicznej 2.2. Bloczki silikatowe Elementy murowe do wznoszenia œcian konstrukcyjnych i nienoœnych (dziaùowych) o gruboœciach wg rysunków projektu, do wznoszenia murów na cienkich i zwykùych spoinach z wypeùnionymi i niewypeùnionymi spoinami czoùowymi. Zastosowaniu bloczków o wiêkszej wysokoœci istotnie wpùywa na czas wznoszenia œciany oraz okoùo 20% zaprawy mniej. Po przywiezieniu materiaùu na plac budowy powinny byã skùadowane na podkùadach drewnianych lub paletach w stosach prostopadùoœciennych tak, aby nie miaùy kontaktu z gruntem. Bloczki nie mog¹ byã uszkodzone, ich œcianki powinny byã proste bez rys i pêkniêã. Pustaki dostarczone na budowê musz¹ posiadaã atesty i certyfikaty odpowiadaj¹ce normom (BN-67/ 6745-01). 2.3. Nadpro a prefabrykowane uniwersalne w œciankach dziaùowych gr. 8 i 12cm, wymiary belki bxh=8x12cm ukùadane zgodnie z wytycznymi producenta; dùugoœã 120cm, minimalne oparcie na podporze 11cm. Dopuszcza siê zastosowanie alternatywnego rozwi¹zania po uzyskaniu zgody projektanta. 3. SPRZÆT Ogólne wymagania dotycz¹ce sprzêtu podano w Ogólnej Specyfikacji Technicznej. Rodzaje sprzêtu u ywanego do robót murarskich pozostawia siê do uznania Wykonawcy, po uzgodnieniu z Inspektorem nadzoru budowlanego. 4. TRANSPORT Ogólne wymagania dotycz¹ce transportu podano w Ogólnej Specyfikacji Technicznej. Wszystkie materiaùy niezbêdne do wykonania elementów wchodz¹cych w skùad robót murarskich mo na przewoziã dowolnymi œrodkami transportu zaakceptowanymi przez inspektora nadzoru inwestorskiego. Zaùadunek, transport i rozùadunek materiaùów nale y przeprowadziã zgodnie z przepisami BIOZ i przepisami o ruchu drogowym. 5. Wykonanie robót 5.1. Zasady ogólne wykonania robót Ogólne zasady wykonania robót podano w Ogólnej Specyfikacji Technicznej. Przed rozpoczêciem jakichkolwiek prac murarskich, Wykonawca powinien przedstawiã skùad zapraw. Nie wolno przyst¹piã do murowania przed zatwierdzeniem jej przez Inspektora nadzoru inwestorskiego. Wykonawca powinien dostarczyã atest dotycz¹cy stosowanych materiaùów. Dokumentacja przedstawiona przez Wykonawcê powinna byã kompletna i zawieraã wystarczaj¹cy dowód, e dotyczy bie ¹cej produkcji zaprawy. Zaprawê nale y przygotowaã mieszaj¹c najpierw ze sob¹ skùadniki sypkie (cement, wapno i kruszywo) do czasu uzyskania jednolitej barwy, a nastêpnie dodaje siê wodê w iloœci odpowiedniej do ¹danej konsystencji. Je eli zastosowano ciasto wapienne, to nale y rozrobiã je z wod¹, mieszaã osobno piasek z cementem i wsypaã do rozcieñczonego wapna. Caùoœã mieszaã a do uzyskania jednorodnej mieszanki. Przed przyst¹pieniem do murowania nale y usun¹ã z podùo a kurz, sadzê, substancje tùuste. Wszelkie wystêpuj¹ce w murze elementy drewniane i stalowe nale y obùo yã stalow¹ siatk¹ tynkarsk¹. Podùo e nale y zwil yã. Zaprawa cementowo-wapienna powinna byã u yta w ci¹gu 2 godzin od czasu jej przygotowania, a w ci¹gu 30 minut, je eli temperatura otoczenia jest wy sza ni 25 C lub zastosowano cement szybko twardniej¹cy. Zaprawa pozostaj¹ca w pojemniku powinna co kilkanaœcie minut byã wymieszana, aby nie dopuœciã do jej segregacji lub utraty skùadników. Nie nale y dopuszczaã do przekroczenia przez zaprawê podczas murowania temperatury wy szej od 30 C. W celu unikniêcia podwy szenia temperatury zaprawy nale y przed zmieszaniem schùodziã jej skùadniki. Nie wolno ukùadaã zaprawy w temperaturze zewnêtrznej ni szej lub równej 4 C bez specjalnego zabezpieczenia zaaprobowanego przez inspektora nadzoru inwestorskiego. Zaprawa zniszczona przez przemarzniêcie musi byã usuniêta i zast¹piona now¹ na koszt wykonawcy. Wszystkie uszkodzenia wykonanych elementów niezale nie od tego czy s¹ eksponowane, czy nie, powinny byã naprawiane. Przed przyst¹pieniem do napraw Wykonawca jest zobowi¹zany uzyskaã zgodê Inspektora nadzoru inwestorskiego co do sposobu wykonywania naprawy. Powierzchnia uszkodzeñ i caùy wadliwy element musi byã usuniêty. Przed rozpoczêciem napraw i zamówieniem materiaùów nale y okreœliã technikê naprawy. Wykonawca powinien j¹ przedstawiã i przekonsultowaã z Inspektorem nadzoru inwestorskiego. Murowanie œcian. Przed przyst¹pieniem do wykonania œcian nale y sprawdziã zgodnoœã ich wytyczenia oraz wymiary z rysunkami. Mur nale y wykonywaã warstwami, z zachowaniem prawidùowego wi¹zania i gruboœci spoin. Otwory w œcianach nale y przesklepiã nadpro ami prefabrykowanymi. Str. nr 17

Anonima w Gùogowie? SST - Roboty budowlane? 2014? mury nale y wykonywaã warstwami z zachowaniem odpowiedniego wi¹zania elementów murowych i gruboœci spoin, elementy murowe powinny byã ukùadane na pùasko, a nie na r¹b lub na stoj¹co, mury nale y wnosiã mo liwie równomiernie na caùym obszarze budowy, elementy murowe powinny byã czyste i wolne od kurzu, nie zaleca siê moczyã elementów murowych przed wbudowaniem, stosowanie elementów murowych poùówkowych przy murowaniu sùupów i filarów, poza liczb¹ konieczn¹ do uzyskania prawidùowego wi¹zania, jest niedopuszczalne, liczba przyciêtych lub poùówkowych elementów murowych nie powinna przekraczaã: w murach konstrukcyjnych niezbrojonych 10%, w murach konstrukcyjnych zbrojonych 15%, w œcianach wypeùniaj¹cych, podokiennych i na poddaszu 30%, murów nie nale y wykonywaã na zmro onej konstrukcji lub ze zmro onych materiaùów, nale y ograniczyã wysokoœã muru, na jak¹ mo e byã wzniesiony w czasie jednego dnia w celu unikniêcia niestatecznoœci i przeci¹ enia œwie ej zaprawy. W zale noœci od rodzaju zaprawy (zwykùa lub do cienkich spoin) oraz gruboœci muru nie nale y wykonywaã œcian o wysokoœci wiêkszej ni 3,0 m (œciany o gruboœci 80 mm) i 4,5 m (œciany o gruboœci 240 mm). Elementy murowe nale y wi¹zaã w kolejnych warstwach tak, aby mur zachowywaù siê jak jeden element konstrukcyjny. W celu zapewnienia nale ytego wi¹zania, elementy murowe powinny nachodziã na siebie na dùugoœã nie mniejsz¹ ni : w bloczkach o wysokoœci 220 mm 90 mm, w bloczkach o wysokoœci 248 mm 100 mm, w cegùach o wysokoœci 108 mm 45 mm, Zaleca siê wykonywania przewi¹zañ o dùugoœci równej poùowie dùugoœci bloczka silikatowego (125 mm). Zachowanie wiêkszej od minimalnej wielkoœci przewi¹zania jest szczególnie wa ne w murach z niewypeùnionymi spoinami czoùowymi (pionowymi). Niespeùnienie powy szych warunków dotycz¹cych przewi¹zania muru mo e skutkowaã pojawieniem siê zarysowañ na powierzchni œciany. Bloczki silikatowe mog¹ byã murowane na zwykùe lub cienkie spoiny oraz z wypeùnionymi lub niewypeùnionymi spoinami czoùowymi. Podczas murowania nale y stosowaã siê do instrukcji stosowania zapraw fabrycznych, a w przypadku wytwarzania zapraw na budowie do zaleceñ zawartych w normie PN-B-10104:2005. W wypadku niezbrojonych œcian nienoœnych (œciany dziaùowe) maksymalna odlegùoœã miêdzy dylatacjami wynosi 8,0 m. Odlegùoœã pierwszej dylatacji pionowej od usztywnionej krawêdzi pionowej œciany (naro a, poù¹czenia z inn¹ œcian¹ lub ryglem) nie powinna przekraczaã 4,0 m. Nadpro a w nowych otworach w œcianach dziaùowych istniej¹cych i projektowanych prefabrykowane Na œciankach dziaùowych o gruboœci 10-12 cm stosowaã jedn¹ belkê. Na œcianach noœnych wewnêtrznych o gr. 19 lub 25cm stosowaã 2 belki. Monta nadpro y w œcianach: na wyrównanej powierzchni muru, ukùada siê poszczególne belki nadpro y dopasowane do otworów, belki ukùada siê na zaprawie cementowej spoiny miêdzy belkami wypeùnia siê betonem kl. B15 MPa Uwaga: minimalne oparcie na murze powinno wynosiã okoùo 12cm z ka dej strony (standardowo ok. 15cm). 6. Kontrola jakoœci robót Ogólne zasady kontroli jakoœci robót podano w Ogólnej Specyfikacji Technicznej. Kontrola jakoœci robót polega na sprawdzeniu: - Jakoœci zastosowanych materiaùów do wbudowania, - Cementu, wapna i kruszyw do zaprawy, - Receptury zaprawy, - Sposobu przygotowania i jakoœci zaprawy przed wbudowaniem, - Sposobu uùo enia bloczków, - Dokùadnoœci wykonania. Dopuszczalne odchyùki wymiarowe dla œcian murowanych: Rodzaj odchyùek Dopuszczalne odchyùki [mm] Mury spoinowane Mury niespoinowane Str. nr 18

Anonima w Gùogowie? SST - Roboty budowlane? 2014? Zwichrowania i skrzywienia : - na 1 m dùugoœci - na caùej powierzchni Odchylenia od pionu : - na wysokoœci 1m - na wysokoœci kondygnacji - na caùej wysokoœci Odchylenia ka dej warstwy od poziomu: - na 1 m dùugoœci - na caùej dùugoœci Odchylenia górnej warstwy od poziomu: - na 1 m dùugoœci - na caùej dùugoœci Odchylenia wymiarów otworów w œwietle o wymiarach : Do 100 cm szerokoœã wysokoœã Ponad 100 cm szerokoœã wysokoœã +6, -3 +15, -1 +10, -5 +15, -10 +6, -3 +15, -10 +10, -5 +15, -10 Sprawdzeniu podlega szerokoœã spoin w murach. Spoiny wsporne i pionowe wykonane z u yciem zapraw zwykùych i zapraw lekkich powinny mieã rzeczywist¹ gruboœã nie mniejsz¹ ni 6 mm i nie wiêksz¹ ni 15 mm, a spoiny wsporne i pionowe wykonane z zaprawy do cienkich spoin, powinny mieã gruboœã nie mniejsz¹ ni 0,5 mm i nie wiêksz¹ ni 3 mm. Spoiny pionowe mo na uwa aã za wypeùnione, jeœli zaprawa znajduje siê na caùej wysokoœci spoiny i szerokoœci powy ej 40 % szerokoœci elementu murowego. Sprawdziã dro noœã przewodów wentylacyjnych, w których dokonano obni enia wlotów i zamurowano wloty istniej¹ce poprzez dostarczenie protokoùu kominiarskiego. 7. Obmiar robót Ogólne wymagania dotycz¹ce obmiaru robót zawarto w OST. Jednostkami obmiaru s¹ jednostki zgodne z kosztorysem ofertowym dla danej pozycji robót. Iloœã robót okreœla siê na podstawie dokumentacji projektowej z uwzglêdnieniem zmian zaaprobowanych przez Inspektora Nadzoru i sprawdzonych w naturze. 8. Odbiór robót Ogólne zasady odbiorów robót i dokonywania pùatnoœci podano w Specyfikacji Technicznej. Odbiór robót polega na sprawdzeniu wymiarów oraz jakoœci wykonania robót murarskich. 9. Podstawa pùatnoœci Ogólne ustalenia dotycz¹ce podstawy pùatnoœci podano w Ogólnej Specyfikacji Technicznej (OST) Pùaci siê za roboty wykonane w sposób uwzglêdniaj¹cy wszystkie czynnoœci, wymagania i badania skùadaj¹ce siê na ich kompletnoœã i odebrane przez Inspektora Nadzoru. 10. Przepisy zwi¹zane Maj¹ zastosowanie wszystkie zwi¹zane z tym tematem normy polskie (PN) i bran owe (BN), w tym w szczególnoœci: PN-87/B-03002 - Konstrukcje murowe PN-65/B-14503 Zaprawy cementowo- wapienne BN-67/6745-01 - Gazobeton PN-B-10104:2005: Wymagania dotycz¹ce zapraw murarskich ogólnego przeznaczenia. Zaprawy o okreœlonym skùadzie materiaùowym, wytwarzane na miejscu budowy. PN-ISO 3443-8 - Tolerancje w budownictwie 3 10 3 6 20 1 15 1 10 6 20 6 10 30 2 30 2 20 Str. nr 19