lasery do tkanki miękkiej BEZPRZEWODOWE Z BAZĄ NV Microlaser SoftLase Pro Międzynarodowa
SPIS TREŚCI 2 Technologia laserowa w stomatologii 3 Ogólne zastosowania stomatologiczne 5 Zabiegi ortodontyczne 7 Lasery do tkanki miękkiej NV Microlaser SoftLase Pro 12 Akcesoria Lasery zrewolucjonizowały sposób, w jaki lekarze i specjaliści stomatologii leczą swoich pacjentów. Przystąp do rewolucji razem z Discus. W porównaniu do tradycyjnych sposobów i urządzeń chirurgicznych, takich jak urządzenia do koagulacji elektrycznej, laser jest delikatniejszy, bardziej przewidywalny i często nie wymaga stosowania znieczulenia lokalnego. 1
Technologia laserowa w stomatologii Tabela porównawcza: Metoda laserowa w porównaniu z tradycyjną Laser Korzyści diodowy Discus Skalpel Elektrokoagulacja Skuteczne i sprawne usuwanie tkanki miękkiej Doskonała hemostaza Bezpieczeństwo implantów znajdujących się w pobliżu Na ogół nie jest wymagane znieczulenie miejscowe Mniejszy ból pooperacyjny Nie występuje recesja dziąseł Zmniejszona opuchlizna i uczucie dyskomfortu Nie jest wymagany opatrunek przyzębia ani zakładanie szwów Lasery zrewolucjonizowały sposób praktykowania w stomatologii. Lekarze stomatolodzy korzystający z laserów wykonują więcej zabiegów w krótszym czasie, uzyskując lepsze wyniki niż dentyści stosujący metody tradycyjne. Ich pacjenci również odnoszą korzyści z wyższego standardu opieki, krótszego czasu leczenia i szybszego gojenia, jednocześnie odczuwając mniejszy ogólny dyskomfort. W porównaniu do tradycyjnych metod leczenia i urządzeń chirurgicznych, takich jak urządzenia do koagulacji elektrycznej, laser jest delikatniejszy, bardziej przewidywalny i często nie wymaga stosowania znieczulenia lokalnego. Lasery diodowe tną powodując martwicę tylko na bardzo ograniczonym obszarze, pozwalają na przeprowadzenie szerokiej gamy zabiegów na tkance miękkiej, bez odczuwania przez pacjenta dyskomfortu lub z niewielkim dyskomfortem, bez ryzyka recesji dziąsła, zapewniając szybkie gojenie. Natychmiastowa hemostaza stanowi kolejną dodatkową korzyść. Czy są już Państwo zmęczeni czekaniem na pasywną erupcję lub odsyłaniem pacjentów z problemami tkanki miękkiej do innych specjalistów? Lasery diodowe Discus Dental zapewniają wspaniałą alternatywę w postępowaniu z tkanką miękką. Dzięki laserowi można z łatwością i bezboleśnie odsłonić kły, leczyć hiperplazję i zająć się innymi problemami tkanki miękkiej bez stosowania znieczulenia miejscowego i bez odczuwania bólu pooperacyjnego. Każdy laser Discus produkowany jest w Kalifornii w Stanach Zjednoczonych, z zachowaniem najwyższych standardów jakości. Państwa pacjenci docenią fakt, że korzystają Państwo z najnowszych technologii w celu zapewnienia najwyższych standardów opieki. Mamy nadzieję, że niniejszy katalog laserowy pomoże Państwu uzyskać więcej informacji o wszystkich ciekawych zastosowaniach i korzyściach, jakie laser może wnieść do Państwa praktyki. Proszę zapoznać się dokładnie z różnymi ofertami firmy Discus dotyczącymi wykorzystania lasera. Chcielibyśmy, aby katalog ten stał się Państwa przewodnikiem po stomatologii laserowej! Ogólne zastosowania stomatologiczne Żłobienie laserem Żłobienie laserem bruzd eliminuje jeden z najbardziej frustrujących, nieprzewidywalnych i czasochłonnych zabiegów przeprowadzanych w gabinecie dentystycznym umieszczenie nici retrakcyjnych. Stosując laser diodowy Discus Dental, można w ciągu kilku sekund uzyskać bezkrwawe wyciski z wyraźnie odsłoniętymi brzegami. Nie istnieje ryzyko, że narzędzie niechcący zetknie się z przylegającymi metalowymi wypełnieniami i spowoduje porażenie pacjenta, co może mieć miejsce w przypadku elektrokoagulacji. Metoda laserowa poprawia wizualizację opracowanych brzegów koron i pomaga w hemostazie, tak więc mamy pewność, że korony i mostki zawsze będą dobrze dopasowane. Kolejną zaletą jest wspaniały wygląd tkanki podczas wizyty cementowania, bez oznak recesji. Wycięcie dziąsła Zbędną lub rozrostową tkankę można usunąć w sposób bezkrwawy, przy odczuwaniu minimalnego lub bez odczuwania żadnego bólu pooperacyjnego. W wyniku takiego zabiegu zwiększa się długość korony klinicznej, co zapewnia lepsze zachowanie odbudowy i harmonię estetyczną. W porównaniu z tradycyjnymi technikami chirurgicznymi, zabieg ten można przeprowadzać bez użycia skalpela i zakładania szwów, ustanawiając idealną architekturę tkanki bez obkurczania pooperacyjnego. Ostateczne wyciski pod rekonstrukcje można wykonać w czasie tej samej wizyty, co prowadzi do uzyskania przewidywalnych wyników. Perio (LAPT) Terapia periodontologiczna wspomagana laserowo (LAPT) poprawia fazę I terapii periodontologicznej i jest stosowana jako terapia pomocnicza w tradycyjnym usuwaniu kamienia nazębnego i płytki poddziąsłowej, w celu zredukowania głębokości kieszonek. Laser diodowy umożliwia zastosowanie metody niechirurgicznej, łatwiejsze uzyskanie dostępu do głębszych złogów kamienia, po usunięciu chorego nabłonka i kontroli krwawienia. Energia lasera selektywnie ukierunkowuje się tylko na ciemniejsze, martwicze tkanki i pozostawia same zdrowe tkanki, zapewniając lepsze gojenie i wyniki. 2 3
Ogólne zastosowania stomatologiczne Regeneracja po założeniu implantu Laser diodowy umożliwia szybkie, łatwe i bezpieczne usunięcie nadmiaru tkanki dziąsłowej znajdującej się wokół implantu, która może utrudniać prawidłowe osadzenie na połączeniu implant/element utrzymujący (retainer). Elementy utrzymujące, które nie zostały w pełni osadzone mogą poluzować się na skutek działania siły zgryzowej w rezultacie powodując niestabilne odbudowy. W związku z tym, że energia lasera to energia świetlna, nie ma ryzyka iskrzenia lub przenoszenia ciepła na implant, co może spowodować niepowodzenie implantacji. Kiedy laser jest używany prawidłowo, jego energia będzie oddziaływała tylko na tkankę miękką. Moc: 1,6 W Tryb: Ciągły Końcówka: Zainicjowana Frenektomia Laser diodowy pozwala na bezkrwawe i bezszwowe podcięcie wędzidełka szczękowego i/lub żuchwowego. Zabieg ten zapobiega przemieszczeniu tkanki brzegowej dziąsła w kierunku okołowierzchołkowym, poprawia dostęp dla czynności związanych z higieną jamy ustnej i może pomóc w zamknięciu diastemy i zlikwidowaniu zaburzeń mowy. Zabiegi ortodontyczne Odsłonięcie kła Czekanie na zakończenie pasywnej erupcji może opóźnić leczenie o kilka miesięcy, a nawet o rok. Rodzice często nie rozumieją przyczyny takiego opóźnienia lub nie chcą ponosić dodatkowego wydatku związanego z wizytą u chirurga stomatologa. Laser diodowy z łatwością usunie tkankę i zapewni dostęp konieczny do założenia zamków, bez konieczności zastosowania znieczulenia miejscowego. Zabieg trwa zazwyczaj krócej niż 4 minuty i jest bezbolesny, w jego rezultacie mamy suche pole, gotowe do natychmiastowego założenia zamka/guzika. To prawda! Bezkrwawy i bezbolesny zabieg laserowy, trwający krócej niż 4 minuty może zaoszczędzić miesiące, a nawet rok oczekiwania na zakończenie całego okresu leczenia! Moc: 1,0 W Tryb: Ciągły Końcówka: Zainicjowana Klasa V Laser diodowy zapewnia lekarzom wyraźny i nieskażony dostęp do odbudowy wad klasy V, nawet w sytuacjach gdzie zmiany mogą występować poddziąsłowo. Zastosowanie lasera pozwala na uzyskanie dostępu do zmian bez konieczności kontaktu z niepożądanymi zanieczyszczeniami z bruzd dziąsłowych i płynami śródmiąższowymi. Technika wykorzystuje metodę niechirurgiczną do usunięcia chorego nabłonka z brzegów dziąsłowych i zapewnia doskonałą kontrolę krwawienia. Operkulektomia Laser diodowy umożliwia łatwe usunięcie zbędnej tkanki miękkiej położonej dystalnie w stosunku do tylnych zębów trzonowych. Chroniczne nawroty zapalenia tkanki wokół zębów, znaczna głębokość kieszonek dziąsłowych lub powstawanie rzekomych kieszonek można z łatwością leczyć z zastosowaniem tej procedury. Moc: 1,4 W Tryb: Ciągły Końcówka: Zainicjowana Hiperplazja Przerost dziąsła i powstawanie rzekomych kieszonek na skutek słabej higieny jamy ustnej u pacjentów ortodontycznych występuje zbyt często. Może to doprowadzić do problemów z gromadzeniem się płytki nazębnej, wydłużonego czasu leczenia oraz niezadowolenia pacjentów i ich rodziców z efektu, który jest bardzo niepożądanym efektem kosmetycznym. Tego rodzaju problemy rzadko rozwiązują się same, a skierowanie do stomatologa zajmującego się stomatologią estetyczną lub do chirurga stomatologa jest często ignorowane. Laser diodowy umożliwi dokładne i skuteczne usunięcie rzekomych kieszonek i opracowanie dziąseł, które poprawi wygląd i higienę jamy ustnej, bez zastosowania znieczulenia miejscowego, poczucia dyskomfortu i krwawienia. 4 5
Lasery Discus Zoptymalizowana długość fali lasera, zapewniająca wyjątkowe wyniki Wykorzystanie laserów do tkanki miękkiej Kluczem do skuteczności są pigmenty tkanki miękkiej. Przy mniejszej długości fali, (np. 810 nm) następuje większe przyciąganie światła lasera do hemoglobiny i melaniny. Lasery Discus są zoptymalizowane w celu osiągania najbardziej korzystnych wyników dzięki ukierunkowaniu na punkt szczytowy krzywej absorpcji hemoglobiny przy 810 nm. Pozwala to na maksymalizację hemostazy oraz, w rezultacie, eliminuje krwawienie. KRZYWE ABSORPCJI Lasery Discus wykazują wyższe powinowactwo (lub przyciąganie) z hemoglobiną i melaniną, dzięki temu zapewniają szybszą, skuteczniejszą koagulację, co minimalizuje krwawienie i skraca czas gojenia. Melanina (skóra) Lasery Discus 810 nm Konkurencyjne 980 nm Nd: YAG 1064 nm LASERY DO TKANKI MIĘKKIE J Bez względu na to czy używają Państwo lasera do retrakcji tkanki, wycisków, ponownego opracowania dziąseł lub terapii periodontologicznej wspomaganej laserowo, stanowi on idealne narzędzie do zabiegów na tkance miękkiej. W porównaniu do tradycyjnych urządzeń chirurgicznych, takich jak urządzenia do koagulacji elektrycznej, laser jest delikatniejszy, bardziej przewidywalny i często nie wymaga stosowania znieczulenia lokalnego. Jeśli chcą Państwo zapewnić swoim pacjentom wyższy standard opieki, poprawiając jednocześnie swoje zyski, muszą Państwo jeszcze dzisiaj zacząć stosować techniki laserowe! Hb (krew) H2O (woda) 6 7
Przełącznik nożny Ładowarka bazowa Mikrolaser NV posiada pełną moc i możliwości znacznie większych, stacjonarnych laserów do tkanki miękkiej, ukrytą w opakowaniu o wielkości długopisu. Przy wadze tylko 54 gramów i całkowitej samodzielności, innowacyjna, uniwersalna, bezprzewodowa i przenośna konstrukcja NV zapewnia niespotykaną swobodę pracy w gabinecie i sali zabiegowej. Poznaj wszystkie korzyści stosowania technologii laserowej do tkanki miękkiej, bez przewodów i innych zbędnych elementów. Poznaj mikrolaser NV. ZALETY: Przenośność Bezprzewodowa konstrukcja Wielkość i ciężar Łatwość zastosowania Precyzja podczas zabiegów Zindywidualizowane funkcje (ustawione zabiegi, jednorazowe końcówki) WADY: Osoby oceniające nie zgłosiły żadnych zastrzeżeń ZARYS INFORMACJI Z OCEN Liczba oceniających: 9 Lata praktyki łącznie 198 Ze wszystkich laserów jakie posiadamy i codziennie wykorzystujemy, NV szybko stał się ulubionym laserem diodowym, jaki stosujemy w naszym Instytucie. Jest on zdecydowanie najbardziej wszechstronnym, w każdej chwili gotowym do użytku i przyjaznym użytkownikowi laserem diodowym. Nie widzę żadnych wad lasera NV. Uważam, że każdy dentysta, specjalista i higienista powinien go mieć. Dr Hisham Abdalla Laser LifeCare Institute, Nowa Zelandia OCENA 4,8 KRYTERIA ŚREDNI WYNIK (maks. 5) CZĘŚĆ A Łatwość zastosowania 4,9 Wielkość i ciężar 5,0 Ergonomika 4,6 Przenośność 5,0 Precyzja podczas zabiegów 4,6 Jednorazowe końcówki/brak konieczności kontrolowania włókna 4,8 Moc i żywotność baterii 4,3 Ustawione zabiegi (użyteczność funkcji) 4,2 Łatwość włączenia do praktyki stomatologicznej 4,6 Redukcja odczuwanego przez pacjenta dyskomfortu pooperacyjnego 4,4 Użyteczność Mikrolasera NV jako sprzętu bezprzewodowego (zalety) 4,8 Średnia z Części A: 4,7 CZĘŚĆ B Ogólny poziom zadowolenia 4,9 Średnia z Części A i B = 4,8 D A N E T E C H N I C Z N E Mikrolaser NV Ciężar: 54 gramy Wymiary lasera: 16 cm dł. x 1,65 cm średnica Medium: Dioda laserowa GaAIAs Długość fali: 808 +- 5nm Tryb pracy: Fala ciągła (CW) lub impulsowy przy 10Hz Moc wyjściowa: Maksymalnie 2,0 wat System aplikacji: włókno - 400 mikronów. Wbudowana, jednorazowa końcówka. Powiadomienie dźwiękowe: Tak Powiadomienie wizualne: Tak Ustawiony zabieg: Tak Bateria Akumulator litowo-jonowy Ładowarka bazowa Wymiary podstawy: 7 cm (Wys.) x 7 cm (Szer.) x 20 cm (Głębokość) Wymagania dla zasilania: 100-240 Prąd zmienny 50 do 60 Hz Natężenie: maksymalnie 0,8 A Przełącznik nożny: Częstotliwość dla urządzenia bezprzewodowego: 2,4 GHz Źródło zasilania: Baterie AA (dołączone) Wyposażenie dodatkowe Bezpośrednio po wyjęciu z opakowania, Mikrolaser NV jest wyposażony we wszystkie elementy potrzebne do rozpoczęcia zabiegu laserowego. Wyposażenie dodatkowe zawiera: (2) Opakowanie początkowe z jednorazową końcówką, (2) bateria litowo-jonowa, (3) okulary ochronne, ładowarka i przełącznik nożny. 8 Przedrukowano za zgodą Dental Product Shopper 9
D A N E T E C H N I C Z N E SoftLase Pro Wymiary: szer. 17,5 cm x wys. 10 cm x dł. 17,5 cm Ciężar: 1,4 kg Medium: Dioda laserowa GaAIAs Długość fali: 808 +- 5nm Tryb pracy: Fala ciągła (CW) lub impulsowy przy 10Hz Moc wyjściowa: Maksymalnie 2,0 W Szerokość impulsu: 50 msek. Port światłowodowy: Standardowe złącze SMA 905 System aplikacji: 400 mikronów włókno jednordzeniowe Światło naprowadzające: Czerwona dioda 650nm Moc wejściowa: 100-240 VAC, 0,8 A maks., 50-60Hz Sterylizacja: Rękojeść i włókno Gwarancja: 3 lata Zawartość opakowania Laser Przełącznik nożny Okulary ochronne (3) Kluczyk Końcówki jednorazowe (20) Przewód zasilający Rękojeść Włókno optyczne Narzędzie do usuwania osłony włókna Rysik do włókna Oznaczenie niebezpieczeństwa Folia inicjująca Poradnik użytkownika Ekran dotykowy Ekran dotykowy SoftLase Pro to kolorowy ekran LCD, specjalnie zaprojektowany w celu zapewnienia łatwej nawigacji. Ustawione zabiegi Umożliwienie użytkownikowi wyboru określonego zabiegu za pomocą dotyku i potwierdzenie głosowe wybranej opcji jest unikalną funkcją. Przed dokonaniem wyboru, na kolorowym ekranie można zobaczyć miniaturowe zdjęcia zabiegów, co pozwala upewnić się, czy wybrano odpowiedni zabieg. Po dokonaniu wyboru, na głównym ekranie SoftLase Pro wyświetlane są prawidłowe ustawienia, co ułatwia wybór określonej aplikacji za pomocą jednego dotyku. Ustawione wstępnie zabiegi to: żłobienie laserem, klasa V, regeneracja po założeniu implantu, wycięcie dziąsła, frenektomia, biopsje, owrzodzenie jamy ustnej oraz wyłyżeczkowanie laserowe. SoftLase Pro bezpiecznie i dokładnie wykonuje zabiegi na tkance miękkiej, zarówno chirurgiczne jak i niechirurgiczne. Interfejs dotykowego ekranu LCD jest nieskomplikowany i łatwy w obsłudze. Zaprojektowany i wyprodukowany w Stanach Zjednoczonych i wspierany wiodącą w branży 3-letnią gwarancją, 10-letnią historią niezawodności oraz wsparciem światowej klasy klientów, SoftLase Pro zapewnia użytkownikom wszystkie korzyści technologii laserowej, dając jednocześnie wartość, jakiej nie może zaoferować żaden inny laser. W dzisiejszych czasach, aby pozostać konkurencyjnym w stomatologii, konieczne jest inwestowanie w technologię, szczególnie w przypadku gdy udowodniono, że dana technologia zapewnia wyższy standard opieki nad pacjentem. ZALETY: Integracja z praktyką stomatologiczną Możliwość cięcia tkanki przy minimalnym jej uszkodzeniu WADY: Jedna osoba oceniająca skomentowała konieczność zapewnienia suchego pola; jednak nawęglenie włókna eliminuje potrzebę suchego pola ZARYS INFORMACJI Z OCEN Liczba oceniających: 8 Lata praktyki łącznie 149 OCENA 4,7 KRYTERIA ŚREDNI WYNIK (maks. 5) Wielkość 4,3 Ciężar 4,1 Przenośność 4,5 Integracja do praktyki stomatologicznej 4,8 Możliwość cięcia tkanki przy minimalnym jej uszkodzeniu 4,8 Łatwość zastosowania 4,3 Jakość firmy stojącej za produktem (gwarancja) 4,9 Koszt elementów jednorazowych 4,5 Potwierdzenie głosowe 4,1 Ekran dotykowy 4,7 Skraca czas gojenia 4,8 Zmniejszony dyskomfort pooperacyjny 4,8 Wymaga minimalnego znieczulenia 4,3 Zapewnia minimalną recesję dziąseł 4,3 Ogólne zadowolenie 4,8 Przedrukowano za zgodą Dental Product Shopper Od pięciu lat jestem dumnym właścicielem i użytkownikiem laserów Discus. Nigdy nie miałem nawet najmniejszych problemów z ich działaniem, a używam ich codziennie! Chciałbym nawet, aby jeden z nich zepsuł się, mógłbym go wtedy wymienić na Mikrolaser NV! Dr Rick Coker Tyler, Texas, USA 10 11 11
WYPOSAŻENIE DODATKOWE Discus Dental w swoich laserach i wyposażeniu dodatkowym stosuje najwyższej jakości komponenty i włókna. Wszystkie akcesoria są zaprojektowane w sposób, który zapewnia bezpieczne i skuteczne używanie lasera w pełnym zakresie jego możliwości. Bateria jonowo-litowa NV (LR1010) Każdy w pełni naładowany akumulator umożliwia 20 minut ciągłej pracy z mocą 1,2 wata co średnio wystarcza na 15 zabiegów w trybie fali ciągłej. W trybie Standby wystarcza na ponad 8 godzin! Jednorazowe końcówki NV Standardowe 5mm (LR1012) Magnetyczne końcówki jednorazowego użytku są wstępnie nacięte i pozbawione izolacji, aby nie tracić czasu na ich przygotowanie. Precyzyjnie umieszczone magnesy za każdym razem perfekcyjnie wyrównują i mocują wstępnie przygotowane włókno. Jednorazowe końcówki NV Perio 7mm (LR1013) Magnetyczne końcówki jednorazowego użytku są wstępnie nacięte i pozbawione izolacji, aby nie tracić czasu na ich przygotowanie. Precyzyjnie umieszczone magnesy za każdym razem perfekcyjnie wyrównują i mocują wstępnie przygotowane włókno. Dłuższe końcówki włókna są najbardziej odpowiednie do terapii periodontologicznych wspomaganych laserem. Jednorazowe kaniule (końcówki) (LR1016) Kaniule to jednorazowe, plastikowe końcówki przez które wprowadzane jest rozszczepione włókno ze zdjętą izolacją. W przypadku każdego nowego zabiegu laserowego, świeżą kaniulę umieszcza się na końcu rękojeści poprzez wciśnięcie i usuwa po każdym użyciu. Są one wstępnie zakrzywione, elastyczne i kształtowane w taki sposób, aby włókno mogło być wykorzystywane pod kątem 90, co ułatwia dostęp do obszaru drugiego zęba trzonowego. Folia inicjująca (LR1020) Kalki artykulacyjne AccuFilm II są jednym z najlepszych sposobów na zainicjowanie absorbcji hemoglobiny w kierunku końcówki włókna optycznego. Są one impregnowane (nie powlekane) specjalnymi woskami hydrofilowymi i substancjami barwiącymi FD&C dla oznaczenia w polach mokrym lub suchym. Włókna 400 μm: (LR1018) Tworzymy najwyższej klasy włókno optyczne wykorzystując wysokiej klasy włókno zakończone precyzyjnym złączami SMA 905 i polerujemy je ręcznie dla uzyskania najlepszych wyników. Każdy zespół zabezpieczony jest wytrzymałą, powlekaną silikonem osłoną jednozwojową z zabezpieczeniem przed naprężeniem. Zespoły dostępne są w długości 3,7 metra i dostarczane są w opakowaniach ochronnych. Nakrętka zabezpieczająca (LR1021) Nakrętka zabezpieczająca to plastikowy, nylonowy element stanowiący część aluminiowej rękojeści. Jej zadaniem jest utrzymanie włókna optycznego na miejscu i zapobieganie jego ślizganiu się. Nakrętka zabezpieczająca znajduje się z tyłu aluminiowego uchwytu i pozostaje wewnątrz tylnej, obrobionej nasadki. Nylonowa część może być sterylizowana w autoklawie, podczas czyszczenia lub sterylizacji nie jest konieczne wyjmowanie jej z rękojeści. Okulary ochronne lekarza / asystenta / pacjenta (LR1014) Okulary ochronne z poliwęglanu do zabiegów laserowych Okulary zapewniają pełną ochronę oczu, są łatwe w noszeniu i posiadają powłokę zabezpieczającą przez zarysowaniem, łączą ochronę z wygodą i stylem. Okulary ochronne Discus dostępne są w łatwych do noszenia, wygodnie dopasowanych kształtach, wszystkie zapewniają pełną ochronę oczu oraz szerokie pole widzenia. Rękojeść, którą można sterylizować w auktoklawie (LR1015) Rękojeść wykonana jest z aluminium i została skonstruowana dla zapewnienia równowagi i łatwości schwycenia. Została idealnie wyprofilowana, tak aby dopasowywała się do dłoni, umożliwiając tym samym maksymalne odczuwanie podczas przeprowadzania nawet najdelikatniejszych zabiegów laserowych. Szczypce do ściągania izolacji z włókna (LR1019) Specjalnie zaprojektowane szczypce, które z łatwością usuwają izolację z włókna optycznego. Są równie łatwe w zastosowaniu jak szczypce do zdejmowania izolacji ze zwykłych przewodów. Dwa małe, półkoliste ostrza chwytają plastikową osłonę okrywającą włókno szklane w chwili ściśnięcia rączek. Dzięki delikatnemu pociągnięciu ściągany jest plastik i zostaje odsłonięte włókno szklane. Narzędzie do nacinania (LR1017) Jest to narzędzie do nacinania lub zaznaczania bardzo cienkiej linii na włóknie szklanym przed odłamaniem niepotrzebnej części włókna. Końcówka robocza narzędzia to sfazowany szafir i jest bardzo ostra. Próbując odłamać niepotrzebną część włókna nie należy uderzać narzędziem do nacinania. Discus Dental, LLC. Wszelkie prawa zastrzeżone. 20-2555E 090710 12 13