PROGRAM FUNKCJONALNO-UŻYTKOWY

PROGRAM FUNKCJONALNO-UŻYTKOWY Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego Adres obiektu budowlanego, którego dotyczy program funkcjonalnoużytkowy Nazwy i kody CPV Imię i nazwisko nazwa Zamawiającego adres Imiona i nazwiska osób opracowujących program funkcjonalnoużytkowy Zaprojektowanie i wybudowanie lekkiej hali sportowej z łącznikiem wraz z boiskiem treningowym do piłki nożnej przy ZS-6 na os. Pawlikowskiego w Żorach. Zespół Szkół nr 6 w Żorach os. Pawlikowskiego 44-240 Żory woj. śląskie Kod CPV dla robót budowlanych: 45000000-7 Roboty budowlane 45100000-8 Przygotowanie terenu pod budowę 45111000-8 Roboty w zakresie burzenia, roboty ziemne 45111291-4 Roboty w zakresie zagospodarowania terenu 45112700-2 Roboty w zakresie kształtowania terenu 45233250-6 Roboty w zakresie nawierzchni, z wyjątkiem dróg 45233222-1 Roboty budowlane w zakresie układania chodników i asfaltowania 45232130-2 Roboty budowlane w zakresie rurociągów do odprowadzania wody burzowej 45212200-8 Roboty budowlane w zakresie budowy sportowych obiektów budowlanych 45223000-6 Roboty budowlane w zakresie konstrukcji 45261000-4 Wykonywanie pokryć i konstrukcji dachowych oraz podobne roboty 45311000-0 Roboty w zakresie instalacji elektrycznych 45231300-8 Roboty budowlane w zakresie budowy wodociągów i rurociągów do odprowadzania ścieków 45333000-0 Roboty instalacyjne gazowe 45331000-6 Instalowanie urządzeń grzewczych, wentylacyjnych i klimatyzacyjnych 45332000-3 Roboty instalacyjne, wodne i kanalizacyjne Kod CPV dla usług projektowych: 71320000-7 Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania 71221000-3 Usługi architektoniczne w zakresie obiektów budowlanych 71321000-4 Usługi inżynierii projektowej dla mechanicznych i elektrycznych instalacji budowlanych Gmina Miejska Żory Al. Wojska Polskiego 25 44-240 Żory mgr Mirosław Rokita branża budowlana mgr Grzegorz Rynkiewicz branża elektryczna mgr inż. Andrzej Siejok branża sanitarna mgr inż. Tomasz Wyrzykowski zagospodarowanie terenu

1. Cześć opisowa programu funkcjonalno-użytkowego: 1.1. Opis ogólny przedmiotu zamówienia; 1.1.1. Zakres prac projektowych i robót budowlanych; A. Zakres prac związanych z zagospodarowaniem terenu - projekt i wykonanie B. Zakres prac elektrycznych - projekt i wykonanie C. Zakres prac sanitarnych projekt i wykonanie 1.1.2. Uwarunkowania wykonania przedmiotu zamówienia; Spis zawartości programu funkcjonalnoużytkowego 1.2. Opis wymagań zamawiającego w stosunku do przedmiotu zamówienia 1.2.1 Wymagania ogólne 1.2.2 Wymagania w zakresie prac projektowych 1.2.3 Wymagania w zakresie prac budowlanych 1.2.3.1. wymagania ogólne 1.2.3.2. roboty tymczasowe, prace towarzyszące 1.2.3.3. przygotowanie terenu budowy, realizacja, odbiór końcowy. 1.3. Przepisy prawne 1.4. Załączniki 2

CZĘŚĆ OPISOWA PROGRAMU FUNKCJONALNO-UŻYTKOWEGO 1.1. OPIS OGÓLNY PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA 1.1.1. Zakres prac projektowych i robót budowlanych Przedmiotem zamówienia objęte są wszystkie czynności związane z przygotowaniem inwestycji oraz z jej realizacją. Wykonawca obowiązany będzie do: uzyskania map do zgłoszeń jeżeli będzie taka konieczność z uwagi np. na lokalizację przyłączy do obiektu hali sportowej, wykonania inwentaryzacji zieleni w terenie objętym inwestycją w zakresie planowanego zagospodarowania terenu (dojścia, dojazd do obiektu, plac zabaw) wraz z uzyskaniem pozwolenia na wycinkę drzew jeżeli będzie taka konieczność; w zakresie obiektu kubaturowego hali sportowej Zamawiający uzyska decyzję o pozwoleniu na wycinkę drzew i krzewów we własnym zakresie, sporządzić 2 koncepcje hali sportowej wraz z łacznikiem, określającej dokładną lokalizację, zakres prac związanych z uzbrojeniem i zagospodarowaniem terenu, rozwiązanie funkcjonalne, konstrukcyjne, istotne informacje dot. materiałów, technologii, wyposażenia oraz wyglądu i estetyki. Jedna z przedstawionych koncepcji będzie podlegała zatwierdzeniu, przy czym Zamawiający zastrzega sobie możliwość dokonania zmian w wybranej koncepcji, pozyskanie warunków zasilenia obiektu w energię elektryczną i ciepło od właściwych podmiotów, pozyskanie w imieniu Zamawiającego ewentualnych zgód i warunków od instytucji i organów zewnętrznych, sporządzenie projektu budowlanego w zakresie zgodnym z koncepcją oraz przepisami prawa budowlanego w celu uzyskania decyzji o pozwoleniu na budowę, uzgodnienie projektu z rzeczoznawcą ds. ochrony ppoż. i sanitarno-epidemiologicznych, uzyskanie w imieniu inwestora decyzji zezwalającej na budowę obiektu, sporządzenie projektu wykonawczego dla wszystkich elementów robót, budowa obiektu hali sportowej wraz z łącznikiem, wykonaniem boiska do piłki nożnej z nawierzchnią z trawy syntetycznej oraz przebudową istniejącego placu zabaw, uzyskanie decyzji PINB o dopuszczeniu obiektu do użytkowania, przekazanie obiektu do użytkowania. A. Zakres prac związanych z zagospodarowaniem terenu - projekt i wykonanie: Zamawiający po podpisaniu umowy przekaże Wykonawcy aktualne mapy do celów projektowych oraz oryginał badań geologicznych dla potrzeb posadowienia budynku hali sportowej. opracowanie projektu przebudowy istniejącego placu zabaw w zakresie demontażu urządzeń zabawowych oraz nawierzchni bezpiecznej i ponownego montażu w miejscu wskazanym przez Zamawiającego (w załączeniu mapa sytuacyjna z zaznaczoną nową lokalizacją placu zabaw załącznik nr 2 oraz dokumentacja fotograficzna istniejącego placu zabaw załącznik nr 4), Istniejący plac zabaw o nawierzchni bezpiecznej poliuretanowej na podbudowie przepuszczalnej dla wody. Powierzchnia placu zabaw (20x14,5 + 6x0,5 = 293m 2 ) ograniczona z każdej strony obrzeżem betonowym 8x30cm na ławie betonowej z oporem. Plac zabaw wyposażony w urządzenia zabawowe: zestaw zabawowy (zawierający: wieżę z dachem, pięć pomostów, zjeżdżalnię, trap, przejście rurą, dwie ścianki wspinaczkowe, przeplotnię, drabinkę linową, wejście schody), huśtawka wagowa, równoważnia z pochylniami, zestaw poręczy, regulamin, kosz, logo Radosna szkoła. Urządzenia zabawowe drewniane na fundamentach betonowych. uzyskanie warunków przebudowy lub zabezpieczenia sieci uzbrojenia podziemnego kolidującego z nową lokalizacją placu zabaw wraz z uzgodnieniem dokumentacji projektowej przebudowy placu zabaw z gestorami sieci, 3

dokonanie odpowiednich zgłoszeń zamiaru rozpoczęcia robót budowlanych związanych z przebudową istniejącego placu zabaw w Wydziale Urbanistyki i Architektury UM Żory, wykonanie przebudowy istniejącego placu zabaw wraz z przygotowaniem terenu pod budowę hali sportowej; przebudowa istniejącego placu zabaw obejmuje: demontaż nawierzchni bezpiecznej oraz urządzeń zabawowych, wykonanie nowej podbudowy placu zabaw przepuszczalnej dla wody, ułożenie nowych obrzeży betonowych 8x30cm na ławie betonowej z oporem, ponowny montaż nawierzchni bezpiecznej poliuretanowej oraz urządzeń zabawowych, opracowanie projektu zagospodarowania terenu wokół hali sportowej wraz z określeniem jej lokalizacji, rozwiązaniem dojść oraz ewentualnego dojazdu do obiektu kubaturowego Wykonawca zobowiązany jest uzyskać uzgodnienie projektów w zakresie konstrukcyjnym i materiałowym z Zamawiającym (dotyczy wszystkich branż i zakresów), opracowanie projektu wykonawczego rozwiązań konstrukcyjnych wykonania wewnętrznej nawierzchni sportowej ze sztucznej trawy na odpowiedniej podbudowie boisko do gry w piłkę nożną o wymiarach 22x44m z zachowaniem stref bezpieczeństwa (pole gry 20x40m), uzyskanie warunków przebudowy lub zabezpieczenia sieci uzbrojenia podziemnego kolidującego z planowaną budową hali sportowej wraz z uzgodnieniem dokumentacji projektowej z gestorami sieci, uzyskanie decyzji o pozwolenie na budowę hali sportowej wraz z zagospodarowaniem przyległego terenu, przygotowanie terenu budowy wraz z wydzieleniem zaplecza budowy i drogi manewrowej do placu budowy (w razie konieczności opracowanie projektu tymczasowej organizacji ruchu z zatwierdzeniem w Wydziale Infrastruktury Miejskiej i Inwestycji Urzędu Miasta Żory), budowa hali sportowej oraz roboty towarzyszące związane z zagospodarowaniem terenu: wycinka drzew kolidujących z planowaną inwestycją budowy hali i przebudowy placu zabaw (pozyskany materiał z wycinki drzew przewieźć i przekazać do Zakładów Techniki Komunalnej Żory Sp. z o.o. ul. Okrężna 5); rozbiórka nawierzchni brukowych, asfaltowych kolidujących z planowaną inwestycją (hala sportowa, plac zabaw) wraz z wywozem materiałów z rozbiórki na wysyp za potwierdzeniem odbioru (materiał z rozbiórki możliwy do ponownego wykorzystania jak np. kostka brukowa po ułożeniu na paletach przewieźć i przekazać do Zakładów Techniki Komunalnej Żory Sp. z o.o. ul. Okrężna 5); wykonanie układu komunikacyjnego w zakresie dojść i ewentualnego dojazdu do obiektu hali sportowej (system chodników i ciągów pieszo-jezdnych); wykonanie odwodnienia projektowanych nawierzchni brukowych poprzez zastosowanie wpustów ulicznych lub odwodnienia liniowego z podpięciem poprzez przykanalik do istniejących studni sieci kanalizacji deszczowej, porządkowanie terenu po robotach budowlanych, rekultywacja lub przebudowa terenów zielonych w zależności od potrzeb zagospodarowania terenu. B. Zakres prac elektrycznych - projekt i wykonanie: instalacja elektryczna oświetlenia hali źródłami światła typu LED - natężenie oświetlenia min. 300 lux, instalacja oświetlenia awaryjnego ewakuacyjnego hali, instalacja oświetlenia podstawowego i awaryjnego - ewakuacyjnego łącznika, instalacja elektryczna zasilania urządzeń technologicznych, rozdzielka hali z dodatkowym zestawem gniazdek wtykowych, instalacja elektryczna kotłowni gazowej (oświetlenie, zasilanie urządzeń technologicznych), instalacja wykrywania przecieku gazu w kotłowni, wyłącznik pożarowy prądu, przyłącza elektryczne dla hali sportowej wyprowadzone z istniejącej rozdzielni głównej ZS 6, dostosowanie układu pomiarowego (półpośredni) i rozdzielni głównej ZS 6 do zwiększenia mocy wynikającego z budowy hali sportowej (jeśli będzie wymagane bilans mocy), instalacja odgromowa uziemienie konstrukcji hali, 4

przebudowa oświetlenia zewnętrznego kolidującego z budową hali oraz wykonanie oświetlenia zewnętrznego obejmującego zakresem wszystkie ściany hali oraz dojście ze szkoły z zastosowaniem nowych słupów i opraw projekt uzgodnić z Zespołem Zarządzania Energią Urzędu Miasta Żory, przebudowa lub zabezpieczenie oświetlenia zewnętrznego kolidującego z nową lokalizacją placu zabaw (jeśli zajdzie kolizja), instalacja monitoringu wizyjnego zewnętrznego i wewnętrznego hali z rejestratorem i monitorem zlokalizowanym w sekretariacie ZS 6 lub pokoju nauczycieli w-f przy sali gimnastycznej monitoring musi umożliwić podgląd i rejestrację obrazu z wnętrza hali i wszystkich ścian zewnętrznych, monitoring wizyjny wykonać w technologii cyfrowej o jakości obrazu HD z odrębnym rejestratorem (8 kanałowy IP, strumień kodowania H.264, dyski pamięci min. 4 TB) i monitorem 19, instalacja alarmowa antywłamaniowa hali sportowej z odrębną centralką i połączeniem z istniejącą instalacją w szkole, instalację wewnątrz hali (oświetlenie, monitoring, alarm) należy wykonać w wersji odpornej na uszkodzenie mechaniczne. 1.1.2. Uwarunkowania wykonania przedmiotu zamówienia; a/ Wymogi Zamawiającego : Uzyskanie uzgodnień dokumentacji projektowej z Zamawiającym i Rzeczoznawcą ds. zabezpieczeń ppoż., Rzeczoznawcą ds. sanitarno-epidemiologicznych oraz Rzeczoznawcą ds. bhp i ergonomii pracy, Uzyskanie uzgodnień i decyzji administracyjnych (w tym m. in. decyzji o pozwoleniu na budowę, decyzji o dopuszczeniu do użytkowania, zgłoszeń, uzgodnień itp.). Wykonawca będzie występować z upoważnienia Zamawiającego w celu uzyskania wszelkich w/w dokumentów, Dokumentacja winna być przygotowana w 5 egz. i przekazana w 1 egz. Zamawiającemu w wersji papierowej do zatwierdzenia. Pozostałe egzemplarze dokumentacji posłużą Wykonawcy do złożenia wniosku o wydanie decyzji o pozwoleniu na budowę obiektu. b/ Weryfikacja i sprawdzanie dokumentacji projektowej Jeżeli prawo lub względy praktyczne wymagają, aby niektóre dokumenty Wykonawcy były poddane weryfikacji przez osoby uprawnione lub w uzgodnieniu przez odpowiednie władze, to przeprowadzenie weryfikacji i/lub uzyskanie uzgodnień będzie przeprowadzone przez Wykonawcę na jego koszt, przed przedłożeniem tej dokumentacji do zatwierdzenia przez Zamawiającego. Dokonanie weryfikacji i/lub uzyskanie uzgodnień nie przesądza o zatwierdzeniu przez Zamawiającego, który odmówi zatwierdzenia w każdym przypadku, kiedy stwierdzi, że dokument Wykonawcy nie spełnia wymagań przedmiotu zamówienia. c/ Uzgodnienia i decyzje administracyjne W szczególności Wykonawca uzyska wszelkie wymagane zgodnie z prawem polskim uzgodnienia, opinie, dokumentacje i decyzje administracyjne niezbędne dla zaprojektowania, wybudowania i przekazania do użytkowania (w tym prawomocne decyzje o pozwoleniu na budowę i na użytkowanie obiektu). W obrębie projektowanej inwestycji istnieje aktualny plan zagospodarowania przestrzennego. d/ Mapy do celów projektowych Zamawiający po podpisaniu umowy przekaże Wykonawcy aktualne mapy do celów projektowych. 5

1.2. OPIS WYMAGAŃ ZAMAWIAJĄCEGO W STOSUNKU DO PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA. 1.2.1. Wymagania ogólne Wymagania i wytyczne Zamawiającego w stosunku do obiektu hali oraz terenu objętego inwestycją. Szczegółowe wymagania i wytyczne w stosunku do hali zawarte są w załączniku nr 1 do programu funkcjonalno-użytkowego. Hala będąca przedmiotem zamówienia ma być przedmiotem standardowej produkcji technologicznej producenta, ma być produkowana w oparciu o dokumentację producenta i dopuszczona do stosowania w budownictwie na podstawie ważnych i aktualnych dokumentów producenta. Konstrukcja budowli ma być modułowa, ma zapewniać m. in. wytrzymałość na obciążenia m.in. wiatrowe i śniegowe. Wymagania i wytyczne w stosunku do terenu objętego zakresem inwestycji. Granice terenu objętego inwestycją zostały określone w załączniku nr 2 do programu funkcjonalnoużytkowego (mapa sytuacyjna). Zaznaczono w tym załączniku teren jaki ma być objęty planem zagospodarowania w projekcie budowlanym oraz zakresem robót budowlanych określonych w projekcie wykonawczym. Zamawiający oczekuje zaprojektowania i zrealizowania w oznaczonych granicach rozwiązań komunikacyjnych w zakresie dojść i ewentualnego dojazdu do obiektu hali sportowej (system chodników i ciągów pieszo-jezdnych) oraz ewentualnego rozwiązania drogi dojazdowej z placem do zawracania (w przypadku konieczności doprowadzenia dojazdu pożarowego), dodatkowo innych elementów zagospodarowania dla celów rekreacji wraz z małą architekturą, oświetlenia terenu, rekultywacji lub przebudowy terenów zielonych. 1.2.2. Wymagania w zakresie prac projektowych. Dokumentacja związana z przygotowaniem inwestycji ma służyć dokładnemu określeniu wszystkich okoliczności mogących mieć wpływ na zakres prac i kosztów związanych z realizacją zarówno samej hali jak również uzbrojenia terenu i jego zagospodarowania. W ramach zamawianej dokumentacji Wykonawca ma obowiązek sporządzenia wszystkich opracowań wstępnych niezbędnych dla poprawności opracowań projektowych jak i poprawności procesu budowlanego, m.in. inwentaryzację zieleni w granicach zagospodarowania terenu objętego inwestycją wraz z uzyskaniem odpowiednich decyzji w zakresie wycinki lub gospodarki zielenią (w zakresie obiektu kubaturowego Zamawiający uzyska decyzję o pozwoleniu na wycinkę drzew i krzewów we własnym zakresie). Koncepcja budowy hali ma być przekazana Zamawiającemu w dwóch egzemplarzach wraz opracowaniami wstępnymi wymienionymi w punkcie jw. w celu zatwierdzenia. Koncepcja winna zawierać propozycję planu zagospodarowania terenu z pokazaniem elementów nowych oraz zakresu ingerencji w istniejące urządzenia oraz uzbrojenie terenu, zakres gospodarki zielenią, dokładne usytuowanie hali, dokładne usytuowanie placu zabaw (nowa lokalizacja). Koncepcja ma określać halę w zakresie funkcji, ma zawierać informację o danych konstrukcyjnych, materiałowych, technologicznych, wyposażeniu i wyglądzie. Ma obejmować obliczone zapotrzebowania na media zasilające. Wygląd hali należy określić również za pomocą kolorystyki i wizualizacji w terenie i otoczeniu. Na etapie koncepcji zapadną kluczowe ustalenia z Zamawiającym, a po jej zatwierdzeniu przez Zamawiającego Wykonawca przystąpi do sporządzenia projektu budowlanego. Projekt Budowlany. Projekt budowlany należy sporządzić zgodnie z prawem budowlanym w zakresie określonym w rozporządzeniu Ministra Infrastruktury w sprawie szczegółowego zakresu i formy projektu budowlanego. Projekt budowlany ma zawierać wszystkie uzgodnienia i decyzje wymagane przepisami, ma obejmować również charakterystykę energetyczną, ocenę wpływu funkcjonowania obiektu na środowisko oraz decyzje w zakresie zieleni. Projekt budowlany należy wykonać w pięciu egzemplarzach. Wykonawca ma obowiązek sporządzić projekt budowlany zgodnie z wymaganiami i ustaleniami z Zamawiającym. Zamawiający 6

po sprawdzeniu zgodności projektu budowlanego z wcześniejszymi ustaleniami (koncepcja) i zatwierdzeniu projektu, przekaże Wykonawcy cztery egzemplarze wraz z przygotowanymi dokumentami formalnymi w celu złożenia w Wydziale Urbanistyki i Architektury Urzędu Miejskiego w Żorach i pozyskania zatwierdzenia projektu oraz decyzji zezwalającej na budowę. Projekt Wykonawczy. Projekt wykonawczy ma określać w sposób szczegółowy zakres, rodzaj wszystkich prac i robót budowlanych niezbędnych dla realizacji kompletnego obiektu budowlanego. Ma stanowić doprecyzowanie projektu budowlanego w takim stopniu, by Zamawiający mógł sprawować nadzór nad realizacją inwestycji. W projekcie wykonawczym należy zamieścić szczegółowe informacje o zastosowanych materiałach, technologiach i urządzeniach załączając dokumenty producenta potwierdzające wymagane parametry techniczne i możliwość zastosowania ich w budownictwie. Projekt wykonawczy należy sporządzić w trzech egzemplarzach. Projekt wykonawczy podlega sprawdzeniu i zatwierdzeniu przez Zamawiającego. W przypadku, gdy projekt wykonawczy odbiega w sposób istotny od budowlanego lub nie jest zgodny z wcześniejszymi ustaleniami i uzgodnieniami Zamawiający ma prawo odmówić zatwierdzenia a Wykonawca obowiązany będzie do jego poprawy. 1.2.3. Wymagania dla prac budowlanych: 1.2.3.1. Wymagania ogólne Wykonawca przeprowadzi proces budowy obiektu hali zgodnie z zatwierdzonym projektem budowlanym, wykonawczym, zgodnie z prawomocną decyzją o pozwoleniu na budowę. Wprowadzanie jakichkolwiek zmian w stosunku do treści i decyzji zawartych w zatwierdzonym przez Zamawiającego projekcie wymaga zgody Zamawiającego. Wykonawca jest także odpowiedzialny za jakość wykonanych robót. Wszelkie prace będzie wykonywał zgodnie z obowiązującymi normami, instrukcjami i przepisami. Wykonawca przedstawi Zamawiającemu do zaakceptowania harmonogram robót, wykaz materiałów, urządzeń i technologii stosowanych przy wykonaniu prac do 7 dni od podpisania umowy. W zakresie obowiązków Wykonawcy będzie przygotowanie terenu budowy, przygotowanie zaplecza budowy, realizacja wszystkich robót budowlanych i czynności wynikających z dokumentacji projektowych, zapewnienie kierownika budowy, zapewnienie nadzoru autorskiego, rozruch gotowego obiektu, przeprowadzenie wszelkich prób i badań związanych z odbiorem końcowym inwestycji, likwidacja zaplecza budowy i jej negatywnych skutków oraz przekazanie obiektu do użytkowania. Ze względu na fakt, iż prace mogą się odbywać przy czynnym obiekcie szkolnym, należy tak zorganizować front robót,aby nie utrudniać funkcjonowanie placówki. Dla celów poprawności budowy Zamawiający wymaga zapewnienia przez Wykonawcę kierownika budowy oraz kierowników robót sanitarnych i elektrycznych (wszystkie te osoby muszą posiadać właściwe rzeczowo uprawnienia do pełnienia samodzielnych funkcji w budownictwie). 1.2.3.2. Roboty tymczasowe, prace towarzyszące. Koszt wykonania robót tymczasowych oraz prac towarzyszących obciąża Wykonawcę. Wykonawca obowiązany jest uwzględnić te koszty w cenie oferty. Roboty tymczasowe. Zakres i charakter robót tymczasowych zależeć będzie od przyjętej przez Wykonawcę organizacji robót budowlanych, zastosowanych konkretnych technologii, organizacji zaplecza budowy, przygotowania terenu pod budowę (np. wycinka zieleni) oraz przyjętych metod ochrony istniejącej zieleni, zagospodarowania terenu oraz istniejącej komunikacji przed negatywnymi skutkami prowadzonych działań. Do robót tymczasowych należą ponadto: 7

- wygrodzenia terenu robót jak również terenu zaplecza budowy, tablice informacyjne i ostrzegawcze, - wykonanie, rozbiórka, koszty rusztowań lub koszty użycia innego sprzętu niezbędnych dla realizacji, - zakres czynności pomocniczych niezbędnych dla realizacji robót podstawowych kreślonych dokumentacją projektową, - organizacja i likwidacja zaplecza magazynowo socjalnego wykonawcy wraz z wykonaniem i likwidacją zasilań tymczasowych i urządzeń pomiarowych. Prace towarzyszące Wykonawca zobowiązany jest na swój koszt zrealizować obsługę geodezyjną budowy, pełnić nadzór autorski oraz skompletować i przekazać Zamawiającemu dokumentację odbiorową w dwóch egzemplarzach. W skład dokumentacji odbiorowej wchodzą m.in.: - dokumenty potwierdzające wymagane parametry techniczne oraz dopuszczenie do stosowania w budownictwie materiałów, wyrobów i technologii, - protokoły badań, sprawdzeń i odbiorów specjalistycznych, - dokumentacja powykonawcza geodezyjna budynku i placu zabaw oraz geodezyjny pomiar powykonawczy elementów zagospodarowania i uzbrojenia terenu z potwierdzeniem przyjęcia tych informacji do zasobów geodezyjnych miejskich, - instrukcje obsługi i eksploatacji dla obiektu, instalacji, urządzeń, nawierzchni boiska ze sztucznej trawy. Do prac towarzyszących należą wszelkie roboty związane z usuwaniem negatywnych skutków prowadzonych prac w terenie ZS-6. 1.2.3.3. Przygotowania terenu budowy, realizacja, odbiór. Przygotowanie terenu budowy Zamawiający przekaże Wykonawcy teren budowy w terminie określonym w umowie o wykonanie niniejszych prac. Zasilanie terenu budowy w wodę, energię elektryczną oraz zaplecze sanitarne dla pracowników Wykonawca przygotuje we własnym zakresie w miarę zapotrzebowania. Zamawiający nie gwarantuje pomieszczeń magazynowych ani socjalnych dla potrzeb Wykonawcy. Możliwe jest wydzielenie z terenu budowy lub powiększenie terenu przekazanego pod budowę, na zorganizowanie zaplecza budowy i ustawienie barakowozów. Pobór wody dla potrzeb budowy i socjalnych odpłatnie z sieci, przy zastosowaniu urządzeń pomiarowych Wykonawcy w uzgodnieniu z dostawcą tj. PWiK Żory. Pobór energii elektrycznej za pośrednictwem zasileń tymczasowych i urządzeń pomiarowych Wykonawcy w uzgodnieniu z dostawcą tj. TAURON. Wykonawca jest zobowiązany do organizacji placu i zaplecza budowy na własny koszt. Zamawiający nie zapewnia dozoru mienia Wykonawcy. Zamawiający wymaga również bieżącego usuwania z terenu budowy gruzu i odpadów oraz ich wywóz na wysypisko. Koszty wywozu i składowania (utylizacji) ponosi Wykonawca. Ponadto na Wykonawcy spoczywa odpowiedzialność za ochronę wykonanych prac do odbioru końcowego. Uszkodzone lub zniszczone podczas prac elementy oraz urządzenia Wykonawca naprawi lub odtworzy na własny koszt. Wykonawca jest zobowiązany do zabezpieczenia terenu objętego pracami w okresie trwania realizacji przedsięwzięcia, aż do zakończenia i odbioru końcowego prac. Wykonawca dostarczy, zainstaluje i będzie utrzymywał tymczasowe urządzenia zabezpieczające, znaki ostrzegawcze oraz wszelkie inne środki niezbędne do ochrony robót, pracowników oraz osób postronnych. Wykonawca musi przewidzieć i wykonać zabezpieczenie zainstalowanych i funkcjonujących systemów i urządzeń przed uszkodzeniem, zapyleniem i zalaniem. Koszt zabezpieczenia terenu objętego pracami nie podlega odrębnej zapłacie i przyjmuje się, że jest włączony w wynagrodzenie ryczałtowe. 8

Sprzęt, maszyny, transport. Decyzja w zakresie doboru i zastosowania sprzętu, maszyn lub środków transportu w celu zrealizowania przedmiotu zamówienia w terminie i poprawnej jakości należy do Wykonawcy. Zastosowany sprzęt, maszyny lub środki transportu nie mogą stworzyć zagrożenia dla ludzi, ich mienia lub mienia Zamawiającego. Wymagania dotyczące ochrony środowiska Wykonawca zobowiązany jest do wywozu na wysypisko wszystkich odpadów powstałych w wyniku realizowania przez niego przedmiotu zamówienia. Wykonawca ma obowiązek znać i stosować przepisy dotyczące ochrony środowiska naturalnego. W czasie trwania prac Wykonawca będzie podejmować wszelkie uzasadnione kroki mające na celu stosowanie się do przepisów i norm dotyczących ochrony środowiska n a terenie i wokół budynku. Wymagania dotyczące ochrony przeciwpożarowej Wykonawca zobowiązany jest przestrzegać przepisy o ochronie przeciwpożarowej. Materiały łatwopalne będą składowane przez Wykonawcę w sposób zgodny z odpowiednimi przepisami i zabezpieczone przed dostępem osób trzecich. Wykonawca będzie odpowiedzialny za wszelkie straty spowodowane pożarem wywołanym jako rezultat realizacji robót albo przez personel Wykonawcy. Bezpieczeństwo i higiena pracy Podczas realizacji prac Wykonawca będzie przestrzegać przepisów dotyczących Bezpieczeństwa i Higieny Pracy w czynnym obiekcie szkolnym. W szczególności Wykonawca ma obowiązek zadbać, aby personel nie wykonywał pracy w warunkach niebezpiecznych, szkodliwych dla zdrowia i nie spełniających odpowiednich wymagań sanitarnych. Wykonawca dostarczy na teren objęty pracami i będzie utrzymywał wyposażenie konieczne dla zapewnienia bezpieczeństwa, a także zapewni wyposażenie pracowników w wymaganą odzież i sprzęt ochronny. Wykonawca jest zobowiązany zachować szczególną ostrożność podczas prowadzenia robót wewnątrz budynku, przy prowadzeniu prac na wysokości oraz podczas prac rozbiórkowych. Uznaje się, że wszystkie koszty związane z wypełnieniem wymagań bezpieczeństwa określonych powyżej są uwzględnione w cenie ryczałtowej. Ochrona i utrzymanie robót Wykonawca będzie odpowiadał za ochronę robót i za wszelkie materiały i urządzenia używane do robót od daty rozpoczęcia prac do czasu odbioru ostatecznego. Po zakończeniu robót Wykonawca zobowiązany jest do uporządkowania terenu objętego pracami i usunięcia negatywnych skutków realizacji zamierzenia w obrębie wszystkich terenów objętych skutkami przeprowadzonych prac. Ochrona własności publicznej i prywatnej Wykonawca odpowiada za ochronę instalacji i urządzeń zlokalizowanych na terenie prac. Z uwagi na powyższe zapewni on właściwe oznaczenie i zabezpieczenie przed uszkodzeniem tych instalacji i urządzeń w czasie trwania prac. W przypadku ich uszkodzenia Wykonawca powiadomi bezzwłocznie Zamawiającego oraz będzie z nim współpracował dostarczając wszelkiej pomocy potrzebnej przy dokonywaniu napraw. Wykonawca będzie odpowiadać za wszelkie spowodowane jego działaniem uszkodzenia instalacji. Wymagania dotyczące odbioru końcowego W terminie określonym w umowie, Wykonawca zgłosi Zamawiającemu w formie pisemnej zakończenie robót. Zamawiający ustali termin odbioru końcowego, po uprzednim potwierdzeniu faktu zakończenia wszystkich prac.odbiór końcowy musi być poprzedzony odbiorem Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Żorach i decyzją o dopuszczeniu obiektu do użytkowania. W trakcie odbioru końcowego Wykonawca przedłoży 9

Zamawiającemu materiały odbiorowe, w tym protokół pomiarów elektrycznych, certyfikaty, dokumentację techniczną budowlaną, atesty zabudowanych materiałów, oświadczenie kierownika budowy (wg wzoru Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Żorach) oraz inne wymagane dokumenty. 1.3. PRZEPISY PRAWNE i NORMY 1. Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 2.09.2004 r. w sprawie szczegółowego zakresu formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót budowlanych oraz programu funkcjonalno-użytkowego ( Dz.U. nr 202, poz. 2072 ze zmianami). 2. Rozporządzenie Ministra Infrastruktury w sprawie szczegółowego zakresu i formy projektu budowlanego (Dz.U. z 2003r. Nr 220 poz. 1133 ze zmianami) 3. Ustawa Prawo Budowlane (Dz.U. z 1994r. Nr 84, poz. 114 ze zmianami).. 4. Rozporządzenie Ministra Infrastruktury w sprawie warunków technicznych jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie (Dz. U. z 2002, Nr 75, poz. 690 ze zmianami) 5. Rozporządzenie Ministra Infrastruktury w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy podczas wykonywania robót budowlanych (Dz.U. z 2003r. Nr 47, poz. 401 ze zmianami). 6. PN-B 02431-1: 1999 Ogrzewnictwo -- Kotłownie wbudowane na paliwa gazowe o gęstości względnej mniejszej niż 1 Wymagania 1.4. ZAŁĄCZNIKI 1. Szczegółowe wymagania i wytyczne w stosunku do hali. 2. Mapa sytuacyjna z zaznaczeniem terenu budowy. 3. Mapa sytuacyjna z uzbrojeniem terenu. 4. Dokumentacja fotograficzna istniejącego placu zabaw. 5. Opinia geotechniczna z badań podłoża gruntowego 10