RelyX TM Ultimate Adhezyjny cement kompozytowy NOWOŚĆ! www.3mespe.pl
Niezwykła siła wiązania. RelyX TM Ultimate jest innowacyjnym cementem adhezyjnym o podwójnym mechanizmie wiązania. Został stworzony po to, by spełnić oczekiwania estetyczne lekarzy podczas cementowania prac z ceramiki szklanej. Uproszczona procedura cementowania zapewnia najwyższą siłę łączenia. Siła łączenia cementu kompozytowego do szkliwa MPa 50 40 30 UNIKALNA VMS TECHNOLOGIA 20 RelyX TM Ultimate Multilink Automix Panavia TM F 2.0 (3M ESPE) Wytrzymałość na zrywanie. Źródło: C. Decoteau, M. Ogledzki, G. Kugel i R.D. Perry; Uniwersytet Tufts, Boston, USA, IADR/AADR 2011, # 375. Wskazania: pełnoceramiczne, kompozytowe lub metalowe wkłady, nakłady, korony, mosty 2-3 punktowe mosty typu Maryland 3 punktowe mosty oparte na wkładach lub nakładach* pełnoceramiczne lub kompozytowe licówki pełnoceramiczne, kompozytowe lub metalowe odbudowy do łączników implantów wkłady z włókien szklanych Single Bond TM Universal - uniwersalny system łączący - ułatwia codzienną pracę Materiały protetyczne Ceramika szklana, porcelana feldszpatowa, porcelana wzmacniania leucytem, dwukrzemian litu Przygotowanie powierzchni uzupełnienia do cementowania adhezyjnego Krok 1: wytrawienie kwasem fluorowodorowym Krok 2: aplikacja systemu łączącego Single Bond TM Universal Tlenek cyrkonu, tlenek glinu, nanoceramika kompozytowa, metal licowany porcelaną (PFM), materiały kompozytowe Krok 1: piaskowanie (< 50 µm) Krok 2: aplikacja systemu łączącego Single Bond TM Universal Wkłady z włókien szklanych Aplikacja systemu łączącego Single Bond TM Universal * wykluczając pacjentów z bruksizmem i chorobami przyzębia.
Zgrany duet - RelyX TM TM Ultimate i Single Bond Universal. Adhezyjny cement kompozytowy RelyX TM Ultimate i system łączący Single Bond TM Universal to najprostsza procedura cementowania wśród adhezyjnych cementów kompozytowych. Wykorzystanie tych produktów do cementowania to oszczędność czasu, łatwe wykonanie oraz mniejsze ryzyko popełnienia błędów w procedurze. Single Bond TM Universal to system łączący do całkowitego i selektywnego wytrawiania, a także wykorzystywany jest jako primer. RelyX TM Ultimate jest idealnie dopasowany do właściwości systemu łączącego Single Bond TM Universal i dzięki specjalnemu aktywatorowi pozwala na aktywację Single Bond TM Universal bez potrzeby wcześniejszego naświetlania. Korzyści ze stosowania RelyX TM Ultimate Clicker TM : podwójnie wiążący cement z niezwykłą siłą wiązania prosta procedura tylko cement i jednobutelkowy system łączący doskonała estetyka, wysoka szczelność brzeżna, odporność na ścieranie i naturalna fluorescencja oszczędność materiału dzięki podajnikowi typu Clicker TM Korzyści ze stosowania Single Bond TM Universal: idealny do techniki całkowitego wytrawiania i selektywnego wytrawiania idealny jako primer dla prac pełnoceramicznych, z ceramiki szklanej i metalu taka sama siła łączenia zarówno do wilgotnej, jak i wysuszonej zębiny nie powoduje nadwrażliwości podczas całkowitego lub selektywnego wytrawiania Cement RelyX TM Ultimate w strzykawce Automix System łączący Single Bond TM Universal 2 Multilink Automix Cement A B Restoration 4 Panavia TM F 2.0 Cement Paste A Cement Paste B A B Alloy Ceramic 6 Variolink II z Syntac Cement Base Cement Catalyst Bond Restoration 6 NX3 z OptiBond Solo Plus TM /All-In-One Cement Total-etch lub Self-etch Silane 3
Doskonała wytrzymałość. RelyX TM Ultimate to wysoka szczelność brzeżna i odporność na ścieranie. Estetyczne uzupełnienia wymagają wysokiej szczelności brzeżnej. Oprócz wysokiej siły wiązania, potrzebne są silne właściwości mechaniczne i uszczelniające. Adhezyjny cement kompozytowy RelyX TM Ultimate ma wysoką odporność na ścieranie. To zapewnia dobrą szczelność brzeżną przez cały czas użytkowania uzupełnienia. Po symulacji żucia i cyklu termicznym została zbadana szczelność brzeżna wkładu MOD z Empress 2 przez penetrację barwnika i analizę SEM. Grupa kontrolna Multilink Automix wykazała statystycznie wyższą penetrację barwnika niż cement RelyX TM Ultimate (Behr, Uniwersytet w Regensburgu, Niemcy) Kiedy porównano go z innymi cementami kompozytowymi i płynnymi kompozytami do wypełnień, RelyX TM Ultimate wykazywał najniższą ścieralność w teście trzech ciał w porównaniu z Filtek TM Z250. Źródło: C.Kleverlaan, Uniwersytet ACTA, Holandia. Wysoka stabilność koloru i naturalna estetyka. RelyX TM Ultimate jest wolny od amin aromatycznych dzięki czemu zapewnia stabilność koloru. W porównaniu z innymi wiodącymi produktami, RelyX TM Ultimate wykazuje najmniejsze przebarwienia po inkubacji w roztworze kawy. W celu imitowania doskonałego naturalnego koloru, do cementu został dodany barwnik, odtwarzający fluorescencję taką jak w naturalnym zębie. Fluorescencja cementu RelyX TM Ultimate Clicker TM. Źródło: Dr. Paolo Monteiro. Rodzaje końcówek do aplikacji RelyX TM Ultimate w strzykawce Automix. Końcówka mieszająca (standardowa) Do aplikacji bezpośrednio do korony Końcówka wewnątrzustna Do aplikacji bezpośrednio do ubytku Końcówka mieszająca (szeroka) dopasowane na kliknięcie Końcówka endodontyczna Do aplikacji bezpośrednio do kanału
Przypadek kliniczny Cementowanie ceramicznych licówek i korony. Lek. stom. Rafał Mędzin 1. Sytuacja przed zabiegiem. 2. Ostateczna preparacja licówek i korony. 10. Mieszanie cementu RelyX TM Ultimate na bloczku. 3. Ceramiczne licówki i korona na modelu. 11. Cementowanie licówki na zębie 21. 4. Tymczasowe zacementowanie uzupełnień z użyciem pasty próbnej RelyX TM Ultimate Try-in Pastes. 12. Po usunięciu nadmiarów, polimeryzacja cementu RelyX TM Ultimate lampą Elipar TM S10. 5. Użycie kwasu fluorowodorowego do wytrawienia ceramiki i aplikacja systemu łączącego Single Bond TM Universal jako silan. 13. Aplikacja Single Bond TM Universal na ząb 22 (20 sekund). 6. Opłukanie i osuszenie zębów. 14. Cementowanie ceramicznej korony na zębie 22. 7. Wytrawianie szkliwa kwasem fosforowym przez 15 sekund. 15. 20 sekundowe naświetlenie powierzchni lampą Elipar TM S10. 8. Powierzchnia szkliwa po wytrawieniu. 9. Aplikacja Single Bond TM Universal na strukturę zęba (20 sekund). 16. Ostatecznie zacementowana praca.
Rekomendowane cementy i wskazania RelyX TM Ultimate Adhezyjny cement kompozytowy RelyX TM U200 Samoadhezyjny cement kompozytowy Ketac TM Cem Plus Cement glasjonomerowy modyfikowany żywicą RelyX TM Veneer Cement do licówek Uzupełnienia na metalu Wkłady/nakłady + + + + - Korony/mosty + + + + + - Wkłady koronowo-korzeniowe + + + + + - Mosty typu Maryland + + + - - Uzupełnienia z ceramiki szklanej (min.dwukrzemian litu) Wkłady/nakłady + + + - - Korony częściowe + + + - - Korony/mosty + + + + - - Licówki + - - + + Uzupełnienia pełnoceramiczne (min. tlenek cyrkonu Lava TM ) Korony/Mosty + + + + - Wkłady koronowo-korzeniowe + + + + - Mosty typu Maryland + + + - - Uzupełnienia z nanoceramiki kompozytowej (min. Lava Ultimate TM ) Wkłady/nakłady + + - - - Korony + + - - - Licówki + - - + + Uzupełnienia kompozytowe Wkłady/nakłady + + + - - Korony + + + + - - Wkłady endodontyczne (min. RelyX TM Fiber Post) + + + - - Licówki + - - + + ++ Wysoce polecany + Polecany - Niewskazany RelyX TM Ultimate - A1 (56887) Uzupełnienie w strzykawce Automix oferta handlowa Nr. kat. Informacja o produkcie RelyX TM Ultimate Automix Uzupełnienia 56890 Odcień Translucent: 1 opakowanie materiału RelyX TM Ultimate w strzykawce Automix x 8,5 g, 10 końcówek mieszających (regularnych), 5 końcówek mieszających (szerokich), 5 końcówek mieszających wewnątrzustnych 56887 Odcień A1: 1 opakowanie materiału RelyX TM Ultimate w strzykawce Automix x 8,5 g, 10 końcówek mieszających (regularnych), 5 końcówek mieszających (szerokich), 5 końcówek mieszających wewnątrzustnych 56888 Odcień A3 Opaque: 1 opakowanie materiału RelyX TM Ultimate w strzykawce Automix x 8,5 g, 10 końcówek mieszających (regularnych), 5 końcówek mieszających (szerokich), 5 końcówek mieszających wewnątrzustnych 56889 Odcień B.05 Bleach: 1 opakowanie materiału RelyX TM Ultimate w strzykawce Automix x 8,5 g, 10 końcówek mieszających (regularnych), 5 końcówek mieszających (szerokich), 5 końcówek mieszających wewnątrzustnych 56883 30 końcówek mieszających regularnych 56885 10 końcówek mieszających szerokich + 10 końcówek endodontycznych 56886 10 końcówek mieszających szerokich + 10 końcówek wewnątrzustnych RelyX TM Ultimate Clicker TM Zestaw próbny 56924 RelyX TM Ultimate Clicker TM Zestaw próbny (A1): 1 butelka Single Bond TM Universal x 1,5 ml, 1 strzykawka wytrawiacza w żelu x 3 ml, 25 jednorazowych końcówek do strzykawki wytrawiacza, 50 jednorazowych microbrushes, 1 RelyX TM Ultimate Clicker TM (A1) x 4,5 g, 1 bloczek do mieszania RelyX TM Ultimate Clicker TM Zestaw próbny A1 (56924) Uzupełnienia 56920 Odcień Translucent: 1 RelyX TM Ultimate Clicker TM x 4,5 g 56921 Odcień A1: 1 RelyX TM Ultimate Clicker TM x 4,5 g 56922 Odcień A3 Opaque: 1 RelyX TM Ultimate Clicker TM x 4,5 g 56923 Odcień B0.5 Bleach: 1 RelyX TM Ultimate Clicker TM x 4,5 g RelyX TM Ultimate Clicker TM Uzupełnienie Translucent (56920) 7614TRT 7614A1T 7614A3T 7614B0.5T RelyX TM Pasty próbne - uzupełnienia Odcień Translucent: 1 pasta próbna w odcieniu Translucent x 2 g Odcień A1: 1 pasta próbna w odcieniu A1 x 2 g Odcień A3 Opaque: 1 pasta próbna w odcieniu A3 Opaque x 2 g Odcień B0.5 Bleach: 1 pasta próbna w odcieniu B0,5 x 2 g Single Bond TM Universal 41266 Single Bond TM Universal Uzupełnienie: 1 pojemnik x 5 ml 41263 Scotchbond TM Universal Etchant Etching Gel: 2 strzykawki wytrawiacza w żelu x 3 ml 50 jednorazowych końcówek 3M Poland Sp. z o.o. 3M ESPE Dział Stomatologiczny Al. Katowicka 117, Kajetany 05-830 Nadarzyn tel. 22 739 60 85 3mespepl@mmm.com www.3mespe.pl 3M, ESPE, Clicker, Automix, Filtek, Ketac, Lava, RelyX, Single Bond i Scotchbond są znakami handlowymi 3M lub 3M Deutschland GmbH. Pozostałe produkty nie są znakami handlowymi 3M lub 3M ESPE. 3M 2013 r. Wszystkie prawa zastrzeżone. 3M ESPE/2013/10/RelyXUltimate ulotka