Ratusz Informator Rady i Prezydenta Miasta Nr 1130 Szanowni Państwo! Zapraszam serdecznie wszystkich Gdynian do współtworzenia naszego, gdyńskiego Budżetu Obywatelskiego! To już kolejna formuła uczestnictwa mieszkańców Gdyni w podejmowaniu decyzji, dotyczących ich najbliższego otoczenia. Budżet Obywatelski to szansa na jeszcze skuteczniejsze niż dotychczas - za pośrednictwem rad dzielnic, czy organizacji pozarządowych - jeszcze bardziej trafne, bliższe ludzi przedsięwzięcia, finansowane z budżetu naszej gminy. By tak się w istocie stało, konieczna jest aktywność jak najliczniejszych mieszkańców Gdyni i oczywiście - dobre pomysły. Tego życzmy sobie wszyscy! Budżet obywatelski jest procesem decyzyjnym, w ramach którego mieszkańcy współtworzą budżet miasta. Wolą władz miasta Gdyni jest przekazywanie mieszkańcom i jednostkom pomocniczym kolejnych kompetencji w tym współdecydowania o wydatkach budżetu miasta. Niemal od początku istnienia samorządu Miasto Gdynia, inicjując powstawanie rad dzielnic, zapewniało im proporcjonalne do liczby mieszkańców środki na działalność statutową i inwestycje. Kolejnym narzędziem partycypacji mieszkańców w podejmowaniu decyzji o budżecie miasta jest procedura budżetu obywatelskiego, na którego pierwszą edycję przeznaczono kwotę 3.000.000 zł, powiększając tym samym kwotę do dyspozycji mieszkańców dzielnic do 14 mln zł w 2014 roku. Możliwość przedstawienia i wyboru projektów do realizacji będą mieli wszyscy mieszkańcy gdyńskich dzielnic, co skutkować będzie zwiększeniem aktywności w procesie decyzyjnym w sprawach dla nich ważnych i ich bezpośrednio dotyczących. Wpisuje się on w szereg działań o charakterze partycypacyjnym prowadzonych przez miasto, za które Gdynia została jako pierwsze miasto w Polsce uhonorowana nagrodą Prezydenta RP. Proponując model podziału środków budżetu obywatelskiego na dzielnice Gdyni, dajemy możliwość realizacji pomysłów mieszkańców we wszystkich obszarach miasta. Uniknęliśmy dzięki temu sytuacji, w której duże dzielnice mogłyby zdominować w głosowaniu mniejsze, odbierając im tym samym szanse na jakiekolwiek inwestycje. Jestem przekonany że gdynianie mają zdefiniowane potrzeby inwestycyjne, które najbardziej ich interesują. Najczęściej te, z którymi spotykają się w życiu codziennym jak np. plac zabaw, nowe boisko w dzielnicy, remont ulicy lub chodnika czy może sygnalizacja świetlna na skrzyżowaniu. Przewidzieliśmy także możliwość zgłaszania projektów realizowanych na terenach nie należących do gminy tj. spółdzielni mieszkaniowych czy wspólnot, wówczas w przypadku zamiaru zaproponowania inwestycji np. parkingu, niezbędne będzie dołączenie do wniosku zgody właściciela terenu. Mieszkańcy zainteresowani zgłoszeniem wniosku będą mogli konsultować swoje projekty m.in. w biurach rad dzielnic, gdzie otrzymają pomoc w przygotowaniu dokumentacji ze strony pracowników urzędu i radnych miasta. Wyboru inwestycji gdynianie dokonają drogą elektroniczną na stronie miasta przy użyciu swojego adresu zameldowania i numeru PESEL. Osobom nie posiadającym dostępu do internetu zapewnimy możliwość zagłosowania we wszystkich 22 siedzibach biur Rad Dzielnic, Centrum Aktywności Obywatelskiej w Gdyni i wyznaczonych komórkach Urzędu Miasta. Paweł Brutel Radny Miasta Gdyni, koordynator projektu Ratusz wydrukowano na papierze ekologicznym bezchlorowym Michał Guć - Wiceprezydent Gdyni fot. Krzysztof Romański fot. mat. prasowe Prezydent Gdyni - Wojciech Szczurek fot. Sylwia Szumielewicz-Tobiasz Gdynia, 17 stycznia 2014 r. - 23 stycznia 2014 r. 7
Ratusz Informator Rady i Prezydenta Miasta Nr 1130 8 Gdynia, 17 stycznia 2014 r. - 23 stycznia 2014 r. Ratusz wydrukowano na papierze ekologicznym bezchlorowym
Gdynia, 17 stycznia 2014 r. - 23 stycznia 2014 r. Ratusz Informator Rady i Prezydenta Miasta Nr 1130 WNIOSEK (Nazwa projektu) NAZWA DZIELNICY.. SZACUNKOWA WARTOŚĆ PROJEKTU...... zł I. DANE NA TEMAT WNIOSKODAWCY Imię i Nazwisko... Adres zameldowania... PESEL.... Nr telefonu.. Adres e-mail... II. OPIS PROJEKTU Lokalizacja projektu: (opis lub załączona mapa) oraz informacja o własności terenu 1 Opis projektu: (na czym ma polegać działanie?) Uwagi III. KALKULACJA PRZEWIDYWANYCH KOSZTÓW REALIZACJI PROJEKTU 1. Całkowity koszt projektu: 2. Kosztorys ze względu na rodzaj kosztów: Lp. Rodzaj kosztów i sposób ich kalkulacji Koszt całkowity (w zł) Ogółem: 1 jeśli gmina nie jest właścicielem terenu niezbędne jest uzyskanie zgody właściciela według wzoru stanowiącego załącznik nr 2 do pobrania na stronie www.gdynia.pl/budzetobywatelski Ratusz wydrukowano na papierze ekologicznym bezchlorowym 9
Ratusz Informator Rady i Prezydenta Miasta Nr 1130 Gdynia, 17 stycznia 2014 r. - 23 stycznia 2014 r. IV. LISTA MIESZKAŃCÓW DZIELNICY PODPISUJĄCYCH SIĘ POD PROJEKTEM Lp. Imię i nazwisko Adres zameldowania 3 ostatnie cyfry Nr PESEL Podpis 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. Dla waŝności zgłoszenia konieczne jest poparcie propozycji projektu przez co najmniej 25 mieszkańców dzielnicy. (Podpis autora projektu) Załączniki. 1. Mapka lokalizacji przedsięwzięcia. 2. Zgoda właściciela gruntu (w sytuacji, gdy nie jest nim gmina Gdynia). 10 Ratusz wydrukowano na papierze ekologicznym bezchlorowym
Gdynia, 17 stycznia 2014 r. - 23 stycznia 2014 r. Ratusz wydrukowano na papierze ekologicznym bezchlorowym Ratusz Informator Rady i Prezydenta Miasta Nr 1130 11
Ratusz Informator Rady i Prezydenta Miasta Nr 1130 Gdynia, 17 stycznia 2014 r. - 23 stycznia 2014 r. W 2014 roku rady dzielnic do dyspozycji mają ponad 11 mln zł, co w sumie wraz z 3 mln z Budżetu Obywatelskiego daje kwotę ponad 14 mln w gestii mieszkańców Gdyni na działania partycypacyjne. To warto wiedzieć! Witomino - Leśniczówka - 87.680,70 zł Witomino - Radiostacja - 97.972,60 zł Wzgórze Św. Maksymiliana - 111.868,50 zł Jakie kwoty otrzyma moja dzielnica? 3 mln zł Budżetu Obywatelskiego podzielone zostały na 22 dzielnice miasta, uwzględniając ich wielkość i liczbę mieszkańców: Babie Doły - 76.692,90 zł Chwarzno - Wiczlino - 284.140,42 zł Chylonia - 210.352,34 zł Cisowa - 173.952,89 zł Dąbrowa - 167.207,21 zł Działki Leśne - 93.264,73 zł Grabówek - 123.725,77 zł Kamienna Góra - 60.356,84 zł Karwiny - 99.773,55 zł Leszczynki - 102.004,07 zł Mały Kack - 143.014,37 zł Obłuże - 181.147,64 zł Oksywie - 159.531,20 zł Orłowo - 129.132,24 zł Pogórze - 132.487,21 zł Pustki Cisowskie - Demptowo - 120.564,51 zł Redłowo - 99.424,44 zł Śródmieście - 179.316,31 zł Wielki Kack - 166.389,57 zł Jak i gdzie zgłaszać wnioski? Aby zgłosić projekt, pod wnioskiem (dołączonym do tego wydania Ratusza) musi podpisać się co najmniej 25 osób zamieszkałych w danej dzielnicy. Co ważne, proponowany projekt nie musi dotyczyć tylko terenów należących do miasta może być zrealizowany także na gruntach innych właścicieli, pod warunkiem oczywiście, że ci wyrażą na to zgodę. Wnioski przyjmowane są do 24 lutego 2014 roku. Można je dostarczać osobiście do siedziby jednej z dwudziestu dwóch rad dzielnic albo do kancelarii Urzędu Miasta Gdyni. Wnioski przyjmowane są także listownie na adres Urzędu Miasta Gdyni z dopiskiem Projekt-Budżet Obywatelski bądź drogą elektroniczną na adres bo@gdynia.pl. Będziemy głosowali - od 8 do 19 maja na zakwalifikowane projekty. Te, które uzyskają największe poparcie w elektronicznym głosowaniu na stronie www.gdynia.pl/budzetobywatelski zostaną zrealizowane. Osoby, które nie mają dostępu do internetu, będą mogły głosować w siedzibach 22 rad dzielnic lub w Centrum Aktywności Obywatelskiej, al. Piłsudskiego 52/54, I piętro pok. 102, tel. 58 668 87 77. Masz pytanie? Zadaj je radnym miasta podczas konsultacji w dzielnicach Radny miasta Gdyni Paweł Brutel zaprasza na konsultacje mieszkańców Witomina, Chwarzna-Wiczlina, Działek Leśnych, Grabówka i Leszczynek: - Biuro Rady Dzielnicy Witomino-Leśniczówka (ul. II MPS 9, Spnia BAŁTYK) w dniu 11.02. w godz. 16.30-18.00; - Biuro Rady Dzielnicy Witomino - Radiostacja (ul. Narcyzowa 6, I ALO) w dniu 28.01. w godz.16.30-18.00; - Biuro Rady Dzielnicy Chwarzno-Wiczlino (ul. Jowisza 60, SP 48) w dniu 29.01. w godz.17.30-19.00; Biuro Rady Dzielnicy Działki Leśne (ul. Witomińska 8) w dniu 05.02. w godz. 16.30-18.00; Biuro Rady Dzielnicy Grabówek (ul. Grabowo 12, SP 17) w dniu 06.02. w godz. 16.30-18.00; Biuro Rady Dzielnicy Leszczynki (ul. Morska 186, IV LO) w dniu 04.02. w godz. 16.30-18.00. Radny miasta Gdyni Kamil Góral zaprasza na konsultacje mieszkańców Babich Dołów, Oksywia, Obłuża i Pogórza: - Biuro Rady Dzielnicy Babie Doły (ul. Zielona 53, SSP 28) w dniu 03.02. w godz. 18.00 19.30; - Biuro Rady Dzielnicy Oksywie (ul. Godebskiego 8, SP 33) w dniu 06.02. w godz. 18.00 19.30; - Biuro Rady Dzielnicy Obłuże (ul. Podgórska 14, RSM) w dniu 10.02. w godz. 18.00 19.30; - Biuro Rady Dzielnicy Pogórze (ul. Porębskiego 21, ZS nr 11) w dniu 12.02. w godz. 18.00 19.30. Radna miasta Gdyni Beata Szadziul zaprasza na konsultacje mieszkańców Małego Kacka, Wielkiego Kacka, Karwin i Dąbrowy: - Biuro Rady Dzielnicy Dąbrowa (adres ul. Wiczlińska 33 - ZWE nr 1) w dniu 03.02. w godz. 17.00 18.30; - Biuro Rady Dzielnicy Mały Kack (adres ul. Halicka 8, SP nr 13) w dniu 04.02. w godz. 17.00 18.30; - Biuro Rady Dzielnicy Wielki Kack (adres ul. Starodworcowa 36, SP 20) w dniu 05.02. w godz. 17.00 18.30; - Biuro Rady Dzielnicy Karwiny (adres ul. Staffa 10, SP 42) w dniu 10.02. w godz. 17.00 18.30. Radny miasta Gdyni Grzegorz Taraszkiewicz zaprasza na konsultacje mieszkańców Cisowej, Pustek Cisowskich, Demptowa i Chyloni: - Biuro Rady Dzielnicy Cisowa (ul. Lniana 19) w dniu 30.01. w godz. 16.00 17.30; - Biuro Rady Dzielnicy Pustki Cisowskie - Demptowo (ul. Czeremchowa 1, NZOZ) w dniu 27.01. w godz. 16.00 17.30; - Biuro Rady Dzielnicy Chylonia (ul. Morska 192, SP 10) w dniu 29.01. w godz. 16.00 17.30. Radny miasta Gdyni Andrzej Bień zaprasza na konsultacje mieszkańców Wzgórza Św. Maksymiliana, Śródmieścia, Kamiennej Góry, Redłowa i Orłowa: - Biuro Rady Dzielnicy Wzgórze Św. Maksymiliana (ul. Legionów 67, NZOZ) w dniu 12.02. w godz. 16.30 18.00; - Biuro Rady Dzielnicy Śródmieście (ul. Jana z Kolna 5, SSP 21) w dniu 11.02. w godz. 17.30-19.00; - Biuro Rady Dzielnicy Kamienna Góra (Al. Marsz. Piłsudskiego 18) w dniu 13.02. w godz. 17.30-19.00; - Biuro Rady Dzielnicy Redłowo (ul. Cylkowskiego 5, SSP 34) w dniu 03.02. w godz. 16.30 18.00; - Biuro Rady Dzielnicy Orłowo (ul. Orłowska 27) w dniu 04.02. w godz. 16.30 18.00. 12 Ratusz wydrukowano na papierze ekologicznym bezchlorowym