WOJEWÓDZTWA ŚLĄSKIEGO. Katowice, dnia 22 października 2008 r. Nr 189

DZIENNIK URZĘDOWY Województwa Œl¹skiego Nr 189 14597 Poz. 938 WOJEWÓDZTWA ŚLĄSKIEGO Katowice, dnia 22 października 2008 r. Nr 189 TREŚĆ: Poz.: R O Z P O R Z Ą D Z E N I E 3451 Nr 1/CHZ/2008 Powiatowego Lekarza Weterynarii w Gliwicach z dnia 7 października 2008 r. w sprawie zwalczania zgnilca amerykańskiego pszczół na terenie powiatu gliwickiego 2405... U C H W A Ł Y: 3452 Nr XVII/238/2008 Rady Powiatu Będzińskiego z dnia 28 sierpnia 2008 r. w sprawie pozbawienia niektórych ulic, położonych w Czeladzi Powiat Będziński, kategorii dróg powiatowych... 3453 Nr XXII/204/08 Rady Gminy Bobrowniki z dnia 5 września 2008 r. w sprawie uchylenia Uchwały Nr XVIII/175/08 Rady Gminy Bobrowniki z dnia 25 kwietnia 2008 r. i nadania nazwy ulicy... 3454 Nr 188/XXI/08 Rady Gminy Dębowiec z dnia 30 września 2008 r. w sprawie zwolnienia z podatku od nieruchomości oraz podatku od środków transportowych, w ramach regionalnej pomocy inwestycyjnej dla przedsiębiorców na terenie Gminy Dębowiec... 3455 Nr XXIII/211/2008 Rady Gminy Jasienica z dnia 3 września 2008 r. w sprawie warunków i trybu przyznawania, wstrzymania i pozbawiania stypendium sportowego oraz nagród i wyróżnień sportowych dla zawodników, którzy osiągnęli wysokie wyniki we współzawodnictwie międzynarodowym lub krajowym... 3456 Nr 185/XXIV/2008 Rady Miejskiej w Kaletach z dnia 2 września 2008 r. w sprawie zapewnienia opieki bezdomnym zwierzętom i zasad ich wyłapywania na terenie gminy Kalety... 3457 Nr XVII/202/2008 Rady Gminy Ożarowice z dnia 2 września 2008 r. w sprawie nadania nazwy gminnej drodze publicznej... 3458 Nr XVII/181/2008 Rady Gminy w Pietrowicach Wielkich z dnia 8 września 2008 r. w sprawie zmiany Regulaminu utrzymania czystości i porządku na terenie Gminy Pietrowice Wielkie... 3459 Nr XVII/186/2008 Rady Gminy w Pietrowicach Wielkich z dnia 8 września 2008 r. w sprawie zwolnień z opłat za wpis do ewidencji działalności gospodarczej... 3460 Nr XVII/191/2008 Rady Gminy w Pietrowicach Wielkich z dnia 8 września 2008 r. w sprawie zmiany Statutu Gminy Pietrowice Wielkie... 3461 Nr XXII/140/08 Rady Gminy Pilchowice z dnia 4 września 2008 r. w sprawie zmiany Uchwały Nr XV/92/07 Rady Gminy Pilchowice z dnia 27 grudnia 2007 r. w sprawie ustalenia regulaminów określających wysokość oraz szczegółowe warunki przyznawania nauczycielom dodatków do wynagrodzeń i nagród dla nauczycieli wszystkich szczebli awansu zawodowego zatrudnionych w szkołach i przedszkolach prowadzonych przez Gminę Pilchowice... 3462 Nr 84/XV/2008 Rady Gminy w Przyrowie z dnia 29 września 2008 r. w sprawie szczegółowych zasad udzielania dotacji z budżetu Gminy dla szkół niepublicznych, w których realizowany jest obowiązek szkolny lub obowiązek nauki... 3463 Nr 583/XXX/2008 Rady Miasta Ruda Śląska z dnia 3 września 2008 r. zmieniająca Uchwałę Nr 946/LI/2005 Rady Miejskiej w Rudzie Śląskiej z dnia 22.12.2005 r. w sprawie określenia warunków i trybu przyznawania, wstrzymywania i pozbawiania stypendiów sportowych dla zawodników osiągających wysokie wyniki sportowe w międzynarodowym współzawodnictwie sportowym lub krajowym współzawodnictwie sportowym w sporcie kwalifikowanym... 3464 Nr 600/XXX/2008 Rady Miasta Ruda Śląska z dnia 3 września 2008 r. w sprawie uchylenia Uchwały Nr 420/XXI/2008 Rady Miasta Ruda Śląska z dnia 30.01.2008 r. 14600 14600 14601 14603 14613 14616 14616 14619 14619 14620 14620 14621 14627

Województwa Œl¹skiego Nr 189 14598 w sprawie określenia organizacji oraz szczegółowych zasad ponoszenia odpłatności za pobyt w Środowiskowych Domach Samopomocy w Rudzie Śląskiej... 3465 Nr 388/XXXI/2008 Rady Miasta Rybnika z dnia 10 września 2008 r. w sprawie zmian w Statucie Ośrodka Pomocy Społecznej w Rybniku stanowiącego załącznik Nr 1 do Uchwały Nr 178/XI/2003 Rady Miasta Rybnika z dnia 10 września 2003 r. z późn. zm.... 3466 Nr 391/XXXI/2008 Rady Miasta Rybnika z dnia 10 września 2008 r. w sprawie nadania nazw ulicom... 3467 Nr XXIII/225/08 Rady Miasta Rydułtowy z dnia 26 września 2008 r. w sprawie zmiany Uchwały Nr XX/173/08 Rady Miasta Rydułtowy z dnia 24 kwietnia 2008 r. w sprawie zwolnień z podatku od nieruchomości w ramach pomocy regionalnej na wspieranie nowych inwestycji i tworzenie związanych z nimi nowych miejsc pracy w Strefie rozwoju małej i średniej przedsiębiorczości w Rydułtowach... 3468 Nr 314/2008 Rady Miasta Siemianowic Śląskich z dnia 25 września 2008 r. w sprawie ustalenia trybu udzielania i rozliczania dotacji dla szkół publicznych prowadzonych przez inne podmioty niż Miasto Siemianowice Śląskie oraz niepublicznych szkół i przedszkoli, a także osób prowadzących inne formy wychowania przedszkolnego w Siemianowicach Śląskich... 3469 Nr XXV/303/2008 Rady Miejskiej Skoczowa z dnia 25 września 2008 r. w sprawie zwolnień z podatku od nieruchomości udzielanych przez Gminę Skoczów w ramach regionalnej pomocy inwestycyjnej na wspieranie nowych inwestycji, dla podmiotów prowadzących działalność gospodarczą na terenie Gminy Skoczów... 3470 Nr XXI/152/2008 Rady Gminy Ślemień z dnia 30 września 2008 r. w sprawie określenia trybu postępowania o udzieleniu dotacji z budżetu Gminy Ślemień, sposobu jej rozliczenia, kontroli wykonania zadań zlecanych podmiotom nie należącym do sektora finansów publicznych i niedziałającym w celu osiągnięcia zysku... 3471 Nr XVI/150/2008 Rady Gminy Węgierska Górka z dnia 25 września 2008 r. w sprawie określenia wysokości dziennych stawek opłaty miejscowej oraz sposobu ich poboru... 3472 Nr XXIV/307/2008 Rady Miasta Wisły z dnia 2 października 2008 r. w sprawie zmiany Uchwały Rady Miasta Wisły Nr XIII/167/2007 z dnia 25 października 2007 r. w sprawie określenia inkasentów i wysokości wynagrodzenia za inkaso w opłacie miejscowej na 2008 r.... 3473 Nr 260/XXV/08 Rady Miasta Żory z dnia 4 września 2008 r. w sprawie nadania nazwy ulicom w dzielnicy Rowień-Folwarki... 3474 Nr 261/XXV/08 Rady Miasta Żory z dnia 4 września 2008 r. w sprawie nadania nazwy ulicy w dzielnicy Rogoźna... P O R O Z U M I E N I A: 3475 Aneks Nr 2 zawarty w dniu 24 sierpnia 2008 r. do Porozumienia Nr 16/KT/2008 zawartego w dniu 26 marca 2008 r. pomiędzy Województwem Śląskim a Gminą Istebna... 3476 Aneks Nr 5 zawarty w dniu 29 sierpnia 2008 r. do Porozumienia zawartego w dniu 8 lipca 2003 r. pomiędzy Powiatem Mikołowskim a Miastem Gliwice... 3477 Aneks Nr 1 zawarty w dniu 19 września 2008 r. do Porozumienia Nr 45/KT/2008 zawartego w dniu 9 czerwca 2008 r. pomiędzy Województwem Śląskim a Gminą Jeleśnia... 3478 Aneks Nr 8 zawarty w dniu 23 września 2008 r. do Porozumienia zawartego w dniu 12 marca 2004 r. pomiędzy Powiatem Bielskim a Powiatem Pszczyńskim... 3479 zawarte w dniu 26 września 2008 r. pomiędzy Województwem Śląskim a Powiatem Myszkowskim w sprawie powierzenia Powiatowi Myszkowskiemu prowadzenia zadania p.n.: Opracowanie projektu budowy ciągu pieszo-rowerowego w ciągu drogi wojewódzkiej nr 793 od km 34+409 do km 39+358 w miejscowości Myszków Będusz... 14627 14628 14628 14633 14633 14636 14641 14643 14644 14645 14648 14650 14650 14651 14651 14653 3480 Aneks Nr 3 zawarty w dniu 29 września 2008 r. do Porozumienia Nr 123/KT/2007 zawartego w dniu 14 listopada 2007 r. pomiędzy Województwem Śląskim a Powiatem Lublinieckim... 14654

Województwa Œl¹skiego Nr 189 14599 3481 zawarte w dniu 7 października 2008 r. pomiędzy Województwem Śląskim a Miastem Imielin w sprawie powierzenia Miastu Imielin prowadzenia zadania p.n.: Budowa chodnika w ciągu drogi wojewódzkiej nr 934 w Imielinie... 3482 zawarte w dniu 7 października 2008 r. pomiędzy Województwem Śląskim a Miastem Imielin w sprawie powierzenia Gminie Imielin prowadzenia zadania p.n.: Opracowanie projektu przebudowy drogi wojewódzkiej nr 934 w Imielinie... 3483 zawarte w dniu 7 października 2008 r. pomiędzy Województwem Śląskim a Miastem Wodzisław Śląski w sprawie powierzenia Miastu Wodzisław prowadzenia zadania p.n.: Remont chodników na ul. Pszowskiej i ul. Jastrzębskiej w ciągu drogi wojewódzkiej nr 933 w Wodzisławiu Śląskim... 3484 zawarte w dniu 7 października 2008 r. pomiędzy Województwem Śląskim a Gminą Istebna w sprawie powierzenia Gminie Istebna prowadzenia zadania p.n.: Opracowanie projektu budowy chodnika w ciągu drogi wojewódzkiej nr 943 na odcinku Istebna Beskid Jaworzynka Krzyżowa... 3485 Aneks Nr 1 zawarty w dniu 7 października 2008 r. do Porozumienia Nr 78/KT/2008 zawartego w dniu 1 września 2008 r. pomiędzy Województwem Śląskim a Powiatem Myszkowskim... 3486 Aneks Nr 2 zawarty w dniu 7 października 2008 r. do Porozumienia Nr 42/KT/2008 zawartego w dniu 9 czerwca 2008 r. pomiędzy Województwem Śląskim a Gminą Wilkowice... 3487 Aneks Nr 1 zawarty w dniu 7 października 2008 r. do Porozumienia Nr 24/KT/2008 zawartego w dniu 23 kwietnia 2008 r. pomiędzy Województwem Śląskim a Miastem Pszów... 3488 zawarte w dniu 8 października 2008 r. pomiędzy Miastem Rybnik a Powiatem Wodzisławskim w sprawie kształcenia w Rybnickim Centrum Edukacji Zawodowej Centrum Kształcenia Ustawicznego oraz Praktycznego, dla którego organem prowadzącym jest Miasto Rybnik, uczniów klas wielozawodowych z Zespołu Szkół Ponadgimnazjalnych w Pszowie oraz Specjalnego Ośrodka Szkolno-Wychowawczego im. dr med. A. Pawelca w Wodzisławiu Śląskim, dla którego organem prowadzącym jest Powiat Wodzisławski... 3489 zawarte w dniu 9 października 2008 r. pomiędzy Województwem Śląskim a Powiatem Żywieckim w sprawie powierzenia Powiatowi Żywieckiemu prowadzenia zadania p.n.: Remonty uzupełniające odcinków dróg wojewódzkich na terenie powiatu żywieckiego... 3490 Aneks Nr 4 zawarty w dniu 13 października 2008 r. do Porozumienia Nr 44/KT/2007 zawartego w dniu 21 czerwca 2007 r. pomiędzy Województwem Śląskim a Gminą Kłobuck... O B W I E S Z C Z E N I A: 3491 Komisarza Wyborczego w Bielsku-Białej z dnia 13 października 2008 r. o wynikach wyborów uzupełniających do Rady Gminy Koszarawa przeprowadzonych w dniu 12 października 2008 r.... 14655 14656 14658 14659 14661 14661 14662 14662 14665 14667 14667 3492 Komisarza Wyborczego w Bielsku-Białej z dnia 13 października 2008 r. o wynikach wyborów uzupełniających do Rady Gminy Jeleśnia przeprowadzonych w dniu 12 października 2008 r.... 14668

Województwa Œl¹skiego Nr 189 14600 Poz. 3451, 3452 3451 ROZPORZĄDZENIE NR 1/CHZ/2008 Powiatowego Lekarza Weterynarii w Gliwicach z dnia 7 października 2008 r. w sprawie zwalczania zgnilca amerykańskiego pszczół na terenie powiatu gliwickiego 2405 Na podstawie art. 45 ust. 1 pkt 1, 3 lit. b i 4, ust. 3 ustawy z dnia 11 marca 2004 r. o ochronie zwierząt oraz zwalczaniu chorób zakaźnych zwierząt (Dz. U. z 2004 r. Nr 69, poz. 625, z późniejszymi zmianami) oraz 5 rozporządzenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 14 września 2005r. w sprawie zwalczania zgnilca amerykańskiego pszczół (Dz. U. z 2005 r. Nr 187, poz. 1574), w związku ze stwierdzeniem przypadku zgnilca amerykańskiego pszczół na terenie pasieki zlokalizowanej w Kleszczowie gmina Rudziniec, zarządzam co następuje: 1 Określa się obszar zagrożony wystąpieniem zgnilca amerykańskiego pszczół w promieniu 3 km od pierwszego ogniska choroby stanowiącego obszar zapowietrzony, obejmujący zasięgiem miejscowości: Kleszczów, Bojszów, Taciszów, Rzeczyce (załącznik nr 1 ) 2 Na obszarze, o którym mowa w 1, zakazuje się na czas jednego miesiąca od dnia podania do wiadomości publicznej: 1. Organizowania wystaw i targów z udziałem pszczół 2. Przemieszczania, bez zezwolenia Powiatowego Lekarza Weterynarii w Gliwicach, rodzin pszczelich, pszczół, matek pszczelich, czerwia, pni pszczelich i produktów pszczelich oraz sprzętu i narzędzi używanych do pracy w pasiece. 3 Na obszarze, o którym mowa w 1, Powiatowy Lekarz Weterynarii w Gliwicach przeprowadzi przegląd pasiek, w zakresie wynikającym z konieczności oceny zagrożenia chorobą zgnilcem amerykańskim pszczół. 4 Obowiązki i ograniczenia określone w rozporządzeniu obowiązują wszystkich posiadaczy pszczół. z terenu obszaru, o którym mowa w 1 5 Winni naruszenia zakazów, o których mowa w 2, oraz nakazu, o którym mowa w 3, podlegają odpowiedzialności karnej na zasadach określonych w ustawie o ochronie zdrowia zwierząt oraz zwalczania chorób zakaźnych. 6 Do realizacji niniejszego rozporządzenia zobowiązuje się posiadaczy pszczół z terenu określonego w 1, Wójta Gminy Rudziniec oraz lekarzy weterynarii wyznaczonych przez Powiatowego Lekarza Weterynarii w Gliwicach. 7 Rozporządzenie wchodzi w życie z dniem podania do wiadomości publicznej w sposób zwyczajowo przyjęty na obszarze, o którym mowa w 1. i podlega ogłoszeniu w Dzienniku Urzędowym Województwa Śląskiego Powiatowy Lekarz Weterynarii w Gliwicach Szczepan Błachut lekarz weterynarii 3452 UCHWAŁA NR XVII/238/2008 Rady Powiatu Będzińskiego z dnia 28 sierpnia 2008 r. w sprawie pozbawienia niektórych ulic, położonych w Czeladzi Powiat Będziński, kategorii dróg powiatowych

Województwa Œl¹skiego Nr 189 14601 Poz. 3452, 3453 Na podstawie art. 12 pkt 11 ustawy z dnia 5 czerwca 1998 r. o samorządzie powiatowym (tekst jednolity Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1592 z późn. zm.) oraz art. 6a w zw. z art. 10 ust. 1, 2 i 3 ustawy z dnia 21 marca 1985 r. o drogach publicznych (tekst jedn. Dz. U. z 2007 r. Nr 19, poz. 115). Rada Powiatu Będzińskiego uchwala: 1 Pozbawić następujące ulice, położone na terenie Miasta Czeladzi kategorii dróg powiatowych: 1. ulica Bytomska na odcinku od ul. 1 Maja do ul. Staszica o długości 543m 2. ulica Rynek na odcinku od ul. 1 Maja do ul. Będzińskiej o długości 400m 3. ulica Katowicka na odcinku od ul. Staszica do ul. 1 Maja o długości 250m 4. ulica Szpitalna na odcinku od ul. Wojkowickiej o długości 400m 5. ulica Poniatowskiego na odcinku od ul. Nowopogońskiej do ul. Borowej o długości 917m 6. ulica Kościuszki na odcinku od ul. Poniatowskiego do ul. Francuskiej o długości 800m oraz na odcinku od ul. Sikorskiego do ul. Granicznej o długości 481m 7. ulica Szybikowa na odcinku od ul. Sikorskiego do ul. Katowickiej o długości 1195m. 2 Położenie i przebieg dróg o których mowa w 1, oznaczone są na mapie stanowiącej załącznik nr 1 do niniejszej uchwały. 3 Pozbawienie dróg, o których mowa w 1 kategorii dróg powiatowych następuje pod warunkiem zaliczenia tych dróg do kategorii dróg gminnych. 4 Wykonanie Uchwały powierzyć Zarządowi Powiatu. 5 Uchwała wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Województwa Śląskiego z mocą obowiązującą od dnia 01.01.2009 r. PRZEWODNICZĄCY Rady Powiatu Będzińskiego Emil Bystrowski 3453 UCHWAŁA NR XXII/204/08 Rady Gminy Bobrowniki z dnia 5 września 2008 r. w sprawie uchylenia Uchwały Nr XVIII/175/08 Rady Gminy Bobrowniki z dnia 25 kwietnia 2008 r. i nadania nazwy ulicy Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 13, art. 40 ust. 1 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (tekst jednolity: Dz. U. z 2001 r. nr 142 poz. 1591 z późn. zm.) Rada Gminy Bobrowniki uchwala: 1. Uchylić Uchwałę Nr XVIII/175/08 Rady Gminy Bobrowniki z dnia 25 kwietnia 2008 r. dotyczącą zmiany nazwy ulicy Cmentarnej w sołectwie Rogoźnik, na odcinku obejmującym fragment przedmiotowej ulicy za cmentarzem do granicy z sołectwem Dobieszowice i Gminą Psary na ulicę Modrzewiową. 2. Nadać na ww. odcinku nazwę ulicy Cmentarnej. 3. Szczegółowe położenie ulicy przedstawiono na fragmencie mapy ewidencyjnej w skali 1 : 2 000 stanowiącej załącznik do niniejszej uchwały. 2 Wykonanie uchwały powierzyć Wójtowi Gminy. 3 Uchwała wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia jej ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Województwa Śląskiego. PRZEWODNICZĄCY RADY mgr Bogdan Brzozowski

Poz. 3453 14602 mgr Bogdan Brzozowski Załącznik do Uchwały Nr XXII/204/08 Rady Gminy Bobrowniki z dnia 5 września 2008 r. Przewodniczący Rady Dziennik Urzêdowy Województwa Œl¹skiego Nr 189

Województwa Œl¹skiego Nr 189 14603 Poz. 3454 3454 UCHWAŁA NR 188/XXI/08 Rady Gminy Dębowiec z dnia 30 września 2008 r. w sprawie zwolnienia z podatku od nieruchomości oraz podatku od środków transportowych, w ramach regionalnej pomocy inwestycyjnej dla przedsiębiorców na terenie Gminy Dębowiec Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 8, art. 40 ust. 1 u art. 41 ust. 1 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (tekst jednolity Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591 z późn. zm.) oraz art. 7 ust. 3 i art. 12 ust. 4 ustawy z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i opłatach lokalnych (tekst jednolity Dz. U. z 2006 r. Nr 121, poz. 844) oraz Rozporządzenia Komisji (WE) nr 1628/2006 z dnia 24 października 2006 r. w sprawie stosowania art. 87 i 88 Traktatu w odniesieniu do regionalnej pomocy inwestycyjnej (Dz. U. L 302/29 z 01.11.2006 r.), Rada Gminy Dębowiec uchwala: 1 Zwolnienia z podatku od nieruchomości lub podatku od środków transportowych w ramach regionalnej pomocy inwestycyjnej dla przedsiębiorców na terenie Gminy Dębowiec uregulowane w niniejszej uchwale przyznawane są na warunkach zawartych w rozporządzeniu Rady Ministrów z dnia 5 sierpnia 2008 roku (Dz. U. Nr 146, poz. 927) w sprawie warunków udzielania zwolnień od podatku od nieruchomości oraz podatku od środków transportowych, stanowiących regionalną pomoc inwestycyjną, zwanym dalej rozporządzeniem. 2 1. Zwalnia się z: a) podatku od nieruchomości grunty, budynki lub ich części, budowle lub ich części związane z działalnością produkcyjną lub usługową w ramach prowadzonej działalności gospodarczej, b) podatku od środków transportowych osoby fizyczne i prawne będące właścicielami środków transportowych wymienionych w art. 8 ustawy o podatkach i opłatach lokalnych przedsiębiorców, którzy ponieśli nakłady finansowe na nowe inwestycje w rozumieniu określonym w 2 pkt 3 rozporządzenia, lub nowoutworzone miejsca pracy w rozumieniu 2 pkt 2 rozporządzenia, zrealizowane po wejściu w życie niniejszej uchwały. 2. Nowa inwestycja lub nowoutworzone miejsca pracy muszą być zrealizowane przez podatnika podatku od nieruchomości lub środków transportowych, który będzie korzystał ze zwolnienia. 3. Zwolnienie przysługuje przedsiębiorcom, którzy zrealizują inwestycję lub utworzą nowe miejsca pracy w ciągu dwóch lat od daty złożenia pisemnego wniosku, o którym mowa w pkt 5. 4. Warunkiem korzystania ze zwolnienia jest poniesienie nakładów kwalifikujących się do objęcia pomocą na nowe inwestycje, co najmniej w wysokości 50 tys. Euro i utrzymaniem dotychczasowego poziomu zatrudnienia, lub utworzenie, co najmniej 3 nowych miejsc pracy wraz z ich utrzymaniem w przypadku udzielenia pomocy w odniesieniu do kosztów utworzenia nowych miejsc pracy. 5. Warunkiem udzielenia pomocy jest dokonanie przed rozpoczęciem realizacji inwestycji lub utworzeniem nowych miejsc pracy, zgłoszenia Wójtowi Gminy Dębowiec, wniosku o zamiarze skorzystania ze zwolnienia, na formularzu, którego wzór stanowi załącznik do niniejszej uchwały oraz spełnieniu kryteriów określonych w rozporządzeniu i niniejszej uchwale. 6. Z zastrzeżeniem 11 ust. 1 rozporządzenia zwolnienie, o której mowa w niniejszej uchwale przysługuje po zakończeniu inwestycji lub utworzeniu wymaganej liczby nowych miejsc pracy. 7. Zwolnienie z podatku od nieruchomości lub środków transportowych stanowiące pomoc regionalną na wspieranie nowych inwestycji przysługuje na okres: a) w przypadku małych przedsiębiorców: a) 1 roku jeśli w wyniku inwestycji zainwestowano 50 tys. EURO, b) 2 lat jeśli w wyniku inwestycji zainwestowano 100 tys. EURO, c) 3 lat jeśli w wyniku inwestycji zainwestowano 200 tys. EURO, d) 4 lat jeśli w wyniku inwestycji zainwestowano 500 tys. EURO, e) 5 lat jeśli w wyniku inwestycji zainwestowano 1 000 tys. EURO. b) w przypadku średnich przedsiębiorców: a) 1 roku jeśli w wyniku inwestycji zainwe-

Województwa Œl¹skiego Nr 189 14604 Poz. 3454 stowano 100 tys. EURO, b) 2 lat jeśli w wyniku inwestycji zainwestowano 200 tys. EURO, c) 3 lat jeśli w wyniku inwestycji zainwestowano 500 tys. EURO, d) 4 lat jeśli w wyniku inwestycji zainwestowano 1 000 tys. EURO, e) 5 lat jeśli w wyniku inwestycji zainwestowano 1 500 tys. EURO. c) w przypadku dużych przedsiębiorstw: a) 1 roku jeśli w wyniku inwestycji zainwestowano 200 tys. EURO, b) 2 lat jeśli w wyniku inwestycji zainwestowano 500 tys. EURO, c) 3 lat jeśli w wyniku inwestycji zainwestowano 1 000 tys. EURO, d) 4 lat jeśli w wyniku inwestycji zainwestowano 1 500 tys. EURO, e) 5 lat jeśli w wyniku inwestycji zainwestowano 2 000 tys. EURO. 8. Zwolnienie z podatku od nieruchomości lub środków transportowych stanowiące pomoc regionalną na tworzenie nowych miejsc pracy przysługuje na okres: a) w przypadku małych przedsiębiorców: a) nie dłużej niż 2 lata w przypadku utworzenia 3-5 nowych miejsc pracy, b) nie dłużej niż 3 lata w przypadku utworzenia 6-7 nowych miejsc pracy, c) nie dłużej niż 5 lat w przypadku utworzenia powyżej 7 nowych miejsc pracy; b) w przypadku średnich przedsiębiorców: a) nie dłużej niż 2 lata w przypadku utworzenia 5-7 nowych miejsc pracy, b) nie dłużej niż 3 lata w przypadku utworzenia 8-10 nowych miejsc pracy, c) nie dłużej niż 5 lat w przypadku utworzenia powyżej 10 nowych miejsc pracy; c) w przypadku dużych przedsiębiorców: a) nie dłużej niż 2 lata w przypadku utworzenia 10-15 nowych miejsc pracy, b) nie dłużej niż 3 lata w przypadku utworzenia 16-20 nowych miejsc pracy, c) nie dłużej niż 5 lat w przypadku utworzenia powyżej 20 nowych miejsc pracy; 9. Zwolnienie, o którym mowa w 2 ust. 1 nie dotyczy dużych projektów inwestycyjnych, czyli nowych inwestycji w środki trwałe o wydatkach kwalifikowanych przekraczających 50 mln EURO. 10. Koszty kwalifikujące się do objęcia zwolnieniem, określają 6 i 7 rozporządzenia. 11. Koszty o których mowa w pkt 10 powinny być: 1) wykorzystywane wyłącznie przez przedsiębiorcę otrzymującego pomoc regionalną, tylko w przedsiębiorstwie, w którym jest realizowana inwestycja, 2) nabyte od osoby trzeciej na warunkach nieodbiegających od normalnych praktyk inwestycyjnych, 3) będą ujęte w aktywach przedsiębiorstwa oraz pozostaną w jego posiadaniu przez okres co najmniej pięciu lat, 4) będą podlegać amortyzacji zgodnie z odrębnymi przepisami, 5) nowe, o ile są nabywane przez dużego przedsiębiorcę, 6) są udokumentowane odpowiednimi dokumentami księgowymi, a w szczególności fakturami i rachunkami. 3 Dla potrzeb niniejszej uchwały przyjmuje się kurs średni walut obcych ogłoszony przez Narodowy Bank Polski, obowiązujący w dniu złożenia wniosku, o którym mowa w 2 pkt 5 niniejszej uchwały. 4 Zwolnienie, o którym mowa w 2 ust. 1, nie przysługuje: 1) przedsiębiorcy, który już raz skorzystał ze zwolnienia, a następnie uzyskał wykreślenie z rejestru przedsiębiorców i zarejestrował rozpoczęcie nowej działalności, 2) przedsiębiorcy, który skorzystał ze zwolnienia, a następnie zmienił nazwę lub przedmiot prowadzonej działalności, 3) przedsiębiorcy, który skorzystał ze zwolnienia, a następnie zmienił formę prawną prowadzonej działalności albo skład osobowy przy prowadzonej działalności. 5 Ze zwolnienia, o którym mowa w 2 ust. 1 może również skorzystać przedsiębiorca, który poszerza swoją działalność. Zwolnienie z podatku obejmuje wówczas tylko nową inwestycję, tj. nowo nabyte grunty, nowo wybudowane budynki, budowle lub ich części przeznaczone na prowadzenie działalności gospodarczej lub nowoutworzone miejsca pracy lub nowo nabyte środki transportowe. 6 Zwolnienie, o którym mowa w 1 jest pomocą

Województwa Œl¹skiego Nr 189 14605 Poz. 3454 publiczną, w rozumieniu art. 87 Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską (TWE). 7 Przedsiębiorca nabywa prawo do zwolnienia z dniem złożenia wniosku. 8 W czasie korzystania ze zwolnienia podatnik może wnioskować o zmianę okresu zwolnienia określonego w 2 ust. 7 i 8, przy czym łączny okres zwolnienia nie może przekraczać 5 lat. 9 1. Do dnia 15 stycznia każdego roku podatkowego podatnik korzystający ze zwolnienia jest zobowiązany przedłożyć informacje dotyczące: 1) udokumentowanych wielkości poniesionych nakładów inwestycyjnych, 2) postępu prac budowlanych, 3) wielkości pomocy uzyskanej przez przedsiębiorcę w odniesieniu do tych samych kosztów kwalifikujących się do objęcia pomocą oraz na ten sam projekt inwestycyjny. 2. W przypadku utraty warunków uprawniających do zwolnienia, podatnik jest zobowiązany powiadomić pisemnie Wójta Gminy w terminie 14 dni od dnia wystąpienia okoliczności powodujących utratę prawa do zwolnienia. 3. Podatnik, o którym mowa w ust. 2 traci prawo do zwolnienia od pierwszego dnia miesiąca, w którym wystąpiły okoliczności powodujące utratę tego prawa. 4. Podatnik, który nie dopełnił obowiązku określonego w ust. 1 traci prawo do zwolnienia od początku roku podatkowego, w którym wystąpiły okoliczności powodujące utratę tego prawa. 5. Podatnik, który wprowadził w błąd Wójta Gminy, co do spełnienia warunków, uprawniających do uzyskania zwolnienia, traci prawo do zwolnienia za cały okres przez jaki korzystał ze zwolnienia. 6. Wójt Gminy jest zobowiązany do zastosowania środków zabezpieczających ewentualne wierzytelności Gminy, w przypadku zaistnienia okoliczności poddających w wątpliwość możliwość spełnienia przez podatnika warunków uprawniających do zwolnienia. 7. Podatnicy, o których mowa w 9 pkt 3, 4, 5 są zobowiązani do zapłaty należnego podatku wraz z odsetkami. 10 Uchwała obowiązuje do 31 grudnia 2013 r. 11 Uchwała wchodzi w życie 14 dni od dnia ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Województwa Śląskiego. PRZEWODNICZĄCY RADY Zbigniew Chwastek

Dziennik Urzêdowy Województwa Œl¹skiego Nr 189 14606 Poz. 3454 Załącznik do Uchwały Nr 188/XXI/08 Rady Gminy Dębowiec z dnia 30 września 2008 r.

Województwa Œl¹skiego Nr 189 14607 Poz. 3454

Dziennik Urzêdowy Województwa Œl¹skiego Nr 189 14610 Poz. 3454