Ursus Jak zagłosować w budżecie partycypacyjnym? Przejrzyj projekty w Twojej okolicy str. 2-6
Wstęp Co to jest budżet partycypacyjny? Budżet partycypacyjny to proces, w ramach którego możesz decydować o części budżetu miasta. Pomysły zgłoszone przez mieszkańców i wybrane w głosowaniu będą zrealizowane przez Urząd m.st. Warszawy. Głosując na pomysły w budżecie partycypacyjnym, masz realną szansę poprawić swoją najbliższą okolicę i decydować o tym jak będzie rozwijała się Warszawa. Jak głosować? Instrukcja krok po kroku. W jaki sposób możesz zagłosować? przez Internet na stronie www.twojbudzet.um.warszawa.pl musisz mieć e-mail (albo go założyć), na który przyjdzie link aktywacyjny. Jeżeli nie dostałeś maila z linkiem aktywacyjnym, sprawdź inne foldery w swojej poczcie np. spam lub zgłoś ten problem na adres twojbudzet@um.warszawa.pl. papierowo na karcie do głosowania przynosząc ją osobiście do urzędu dzielnicy lub innego wyznaczonego punktu do głosowania. Przed oddaniem wypełnionej karty konieczne będzie okazanie ważnego dokumentu tożsamości. Nie ma możliwości przyniesienia karty w imieniu innej osoby. Jak głosować? Krok po kroku. 1. Wybierz dzielnicę, w której chcesz zagłosować. Jeżeli dzielnica jest podzielona na obszary wybierz jeden z nich. Jeżeli dzielnica jest podzielona na dwa poziomy: ogólnodzielnicowy i lokalny, możesz zagłosować na poziomie ogólnodzielnicowym oraz w jednym wybranym obszarze lokalnym. 2. Zapoznaj się z projektami, na które możesz zagłosować. 3. Wybierz projekt albo projekty, na które chcesz głosować. projektów, które wybrałeś, nie może przekraczać całkowitej dostępnej kwoty przeznaczonej na dany obszar, w którym głosujesz. Jeśli głosujesz papierowo policz, czy wybrane przez Ciebie projekty nie przekraczają tej kwoty (w przeciwnym wypadku Twój głos będzie nieważny). Jeżeli głosujesz przez Internet, system sam zliczy koszt realizacji wybranych projektów. 4. Wpisz swoje dane osobowe. 5. Zagłosuj. 6. Sprawdź, które pomysły zostaną zrealizowane. Wyniki głosowania zostaną ogłoszone do 15 lipca 2016 r. Możesz wybrać dowolną liczbę projektów, ale ich łączny koszt realizacji nie może być większy niż kwota przeznaczona na realizację projektów w danym obszarze. Przykład: w wybranym obszarze na realizację projektów jest 300 tys.. Możesz wybrać jeden projekt z kosztem realizacji 300 tys., trzy projekty za 100 tys. lub 10 projektów za 30 tys.. Możesz zagłosować tylko raz. Jeżeli oddasz głos w kilku dzielnicach, albo na różne sposoby (przez Internet i na karcie papierowej), wszystkie Twoje głosy będą nieważne. Kto. może głosować? Udział w głosowaniu mogą brać wszyscy mieszkańcy Warszawy (nie trzeba być zameldowanym). Jeśli nie masz jeszcze 18 lat dołącz zgodę rodzica lub opiekuna prawnego na udział w budżecie partycypacyjnym. Jeśli zagłosujesz przez Internet wystarczy, że Twój rodzic lub opiekun uzupełni swoje dane i wyrazi zgodę na formularzu elektronicznym, który pojawi się po tym, jak podasz swój nr PESEL.
Wstęp Przewodnik po zgłoszonych projektach W niniejszym informatorze znajdziesz wszystkie projekty, na które będziesz mogła/mógł zagłosować od 14 do 24 czerwca. Projekty uszeregowane są w tej samej kolejności, co na kartach do głosowania. Z kolei cały informator podzielony jest na poszczególne obszary Twojej dzielnicy. Podział dzielnicy na obszary Dzielnica Ursus w tegorocznej edycji budżetu partycypacyjnego została podzielona na dwa obszary. Każdy obszar ma do podziału określoną kwotę. Poniżej znajduje się mapka, pokazująca zasięg poszczególnych obszarów oraz legenda, będąca spisem treści. Posag 7 Panien Lista projektów: Ursus Południowy strony 2-5 Ursus Północny strony 5-6 Ursus Północny Warszawska 763 500 Traktorzystów al. 4 Czerwca 1989 r. Regulska Ursus Południowy 763 500 Aleje Jerozolimskie Spisaka 1
Południowy 1. Usprawnienie ruchu rowerowego (Ursus Południowy) (112) Projekt ma na celu uzupełnienie brakujących elementów sieci rowerowej w Ursusie. Będzie polegał na wyznaczeniu pasów dla rowerów oraz przywrócenia dwukierunkowego ruchu rowerowego. Lokalizacja projektu: Kompanii Kordian 560 000,00 2. Digitalizacja zasobów fotograficznych autorstwa Ireneusza Barskiego (foto-historia i wydarzenia w dzielnicy Ursus). (336) Ireneusz Barski od lat dokumentuje wydarzenia społeczne, kulturalne, sportowe, patriotyczne dzielnicy czy miasta stołecznego Warszawy. Zdjęcia powstawały jeszcze w epoce fotografii czarno-białej. Był świadkiem wydarzeń czerwca 1976 roku wówczas jeszcze jako pracownik Zakładów Mechanicznych Ursus. Posiada niezwykle cenne zbiory fotograficzne. Digitalizacja tych zasobów stanowić będzie historyczną pamiątkę rozwoju dzielnicy Ursus. Lokalizacja projektu: cała dzielnica Ursus 42 710,00 3. PORANKI MUZYCZNE dla dzieci w D.K. Kolorowa (405) Cykl dziesięciu koncertów muzycznych przeznaczonych dla dzieci w wieku przedszkolnym oraz ich rodziców i opiekunów, których celem jest edukacja muzyczna, wychowanie przez sztukę, integracja rodzinna. Lokalizacja projektu: ul. gen. K. Sosnkowskiego 16 25 000,00 4. Elektroniczna tablica informacyjna dla Domu Kultury "Kolorowa" (396) Tablica elektroniczna będzie usytuowana przed wejściem do budynku Domu Kultury Kolorowa. Będzie wykorzystywana w celu umieszczenia bieżących informacji dotyczących działalności placówki, krótkich relacji filmowych oraz innych wydarzeń kulturalnych dzielnicy Ursus Lokalizacja projektu: ul. gen. K. Sosnkowskiego 16 104 000,00 5. PIOSENKI RETRO W KOLOROWEJ (369) Projekt obejmuje finansowanie pięciu koncertów z udziałem ulubionych gwiazd sceny muzycznej. Celem projektu jest przypomnienie lubianych i wartościowych piosenek minionych lat oraz przybliżenie ciekawych życiorysów ich wykonawców. Lokalizacja projektu: URSUS 45 000,00 6. Wybudowanie zadaszenia trybuny stadionu OSiR Ursus przy ul Sosnkowskiego 3. (1442) Celem projektu jest wybudowanie profesjonalnego zadaszenia nad centralnymi sektorami trybuny stadionu znajdującej się na obiekcie OSiR Dzielnicy Ursus od strony ul. Sosnkowskiego. Centralne sektory trybuny obejmują ok 300 miejsc siedzących. Lokalizacja projektu: Teren OSiR Dzielnicy Ursus ul. Sosnkowskiego 3 367 000,00 2
Południowy 7. Wykonanie bezpiecznej nawierzchni na placu zabaw przy ul. Dzieci Warszawy 42 (888) Projekt obejmuje wykonanie bezpiecznej nawierzchni syntetycznej EPDM na części placu zabaw mieszczącym się przy ul. Dzieci Warszawy 42. Lokalizacja projektu: Dzieci Warszawy 42 260 842,00 8. Udar mózgu? Demencja? O co chodzi, jak z tym żyć? Nie boimy się! Szkolimy się! (1953) Dobre praktyki we wsparciu osób po udarach mózgu, z chorobami otępiennymi. Edukujemy Rodziny / znajomych / sąsiadów / zainteresowanych w zakresie pozytywnego podejścia do choroby w Rodzinie / otoczeniu oraz w zakresie metod organizacji życia ukierunkowanego na zapobieganie izolacji społecznej i zawodowej. Lokalizacja projektu: Dom Kultury Kolorowa 81 525,00 9. Boisko plażowe na stadionie OSIR (2593) Budowa wielofunkcyjnego boiska o nawierzchni z piasku do siatkówki i innych sportów plażowych. Lokalizacja projektu: Stadion OSIR- Ursus ul, Sosnkowskiego 3 24 000,00 10. Biblioteka dla seniora - mówiące i powiększone książki (1409) Projekt przewiduje zakup książek w druku powiększonym i audiobooków do biblioteki dzielnicowej oraz wyposażenie biblioteki w stanowiska dla osób niedowidzących (urządzenia powiększające) oraz niewidomych (program udźwiękawiający). Działania te skierowane są do osób starszych, niedowidzących i niewidomych. Lokalizacja projektu: Biblioteka Publiczna im. W. J. Grabskiego w Dzielnicy Ursus m.st. Warszawy, ul. Plutonu Torpedy 47 96 270,00 11. Łąka kwietna Park Czechowicki - EKO MIASTO (1776) Projekt ma na celu stworzenie ogólnodostępnej łąki kwietnej uzupełnionej o tabliczki informacyjne. Łąka jest alternatywą dla nudnych miejskich trawników. Stanie się także domem dla setek owadów i roślin. Łąka poprawi estetykę okolicy zachwycając kolorami i zapachem. Lokalizacja projektu: ulica Michała Drzymały 24 800,00 12. Tor rowerowy dla każdego - Pumptrack i skatepark Warszawa URSUS Południowy (1160) Pumptrack to zapętlony tor o kształcie falistym do jazdy oraz profesjonalnych treningów przede wszystkim na rowerze ale także na rolkach, hulajnodze czy deskorolce. Dzięki odpowiedniemu profilowi zakrętów na torze można poruszać się wolno jak i bardzo szybko. Na pumptrack u świetnie bawić się będą najmłodsi rowerzyści, dzieci, młodzież i oczywiście dorośli. Lokalizacja projektu: Zielony teren po myjni przy ul.dzieci Warszawy, na przeciwko terenu po placu zabaw, przy Zespole szkół 150 060,00 13. Festiwal gier planszowych w Ursusie (2093) Projekt obejmuje organizację dwóch konwentów skupiających miłośników gier planszowych w Dzielnicy Ursus. Festiwal odbędzie się w dwóch edycjach, wiosennej i jesiennej Lokalizacja projektu: Publiczna jednostka kulturalno-oświatowa. 40 558,00 3
Południowy 14. Warsztaty dla młodzieży i dorosłych z zakresu finansów osobistych/ursus Południe (1704) Warsztaty z zakresu finansów osobistych przeznaczone dla młodzieży (15 lat+) i dorosłych, prowadzone na terenie domu kultury Kolorowa przy ul. Gen. K.Sosnkowskiego 16 i/lub wybranej bibliotece publicznej, zlokalizowanych na obszarze terytorialnym Ursus Południowy. Lokalizacja projektu: Dom kultury Kolorowa, ul. Gen.K.Sosnkowskiego 16; Wybrana biblioteka publiczna w Ursusie Południowym 13 164,80 15. Yes, We Can - szkolne spotkania o demokracji (1169) Projekt uzupełnia szkolny program nauczania o demokracji i partycypacji. Tradycyjny sposób przekazywania wiedzy w szkole zostanie wzmocniony poprzez spotkania z idolami młodzieży (Youtuberzy, dziennikarze) i działaczami demokracji lokalnej, których aktywność pokazuje, jak istotna jest demokracja i partycypacja społeczna w codziennym życiu. Cel - aktywizowanie młodzieży, wzmocnienie świadomości społecznej. Lokalizacja projektu: Dzielnica Ursus m. st. Warszawy 22 750,00 16. Boisko dla SP14- zagospodarowanie terenu przy SP14 (2194) Zagospodarowanie terenu przy Szkole Podstawowej z Oddziałami Integracyjnymi nr 14 w Warszawie,w tym boisko o sztucznej nawierzchni, bieżnia, skocznia w dal itp. Zmodernizowanie istniejącego boiska jest szansą na wzrost zainteresowania sportem i propagowania zdrowego stylu życia wśród dzieci, młodzieży i osób dorosłych zarówno uczniów szkoły podstawowej jak i mieszkańców dzielnicy. Lokalizacja projektu: ul. Sosnkowskiego 10 729 000,00 17. Miejskie Regały Książkowe - mobilne biblioteki (1136) Projekt ma na celu stworzenie 2 Miejskich Regałów Książkowych w Ursusie. Byłyby to punkty bookcrossingu promujące czytanie i idee dzielenia się rzeczami - tu książkami - w Ursusie. Lokalizacja projektu: Biblioteka Publiczna w Ursusie, ul. Plutonu Torpedy 47; Biblioteka Skorosze, ul. Dzieci Warszawy 27 A 8 200,00 18. Powiększenie bazy sportowej, ogólnodostępnej poprzez adaptację terenu nieużytku na terenie OSIR Ursus. (2589) W ramach powiększenia ogólnodostępnej bazy sportowo-rekreacyjnej, proponuję zaadaptowanie zielonego nieużytku położonego na terenie OSIR Ursus, na potrzeby wielofunkcyjnego boiska sportowego. Na tym terenie mogłyby odbywać się Dzielnicowe rozgrywki sportowe, wszelkie gry, zabawy sportowe dla dzieci i młodzieży oraz pikniki rodzinne. Lokalizacja projektu: ul. Sosnkowskiego/ Al. Bzów 122 000,00 19. Zieleń wokół budynku Wspólnoty Mieszkaniowej Walerego Sławka 3/5 (2603) Zagospodarowanie zieleni na trawniku przylegającym do nieruchomości Wspólnoty Mieszkaniowej Walerego Sławka 3/5 od strony ulicy Walerego Sławka oraz zagospodarowanie zieleni na terenie podwórza pomiędzy wskazaną wyżej nieruchomością, a nieruchomościami Wspólnot mieszkaniowych znajdujących się przy ulicy Marcina Szancera Lokalizacja projektu: Rejon ulic Walerego Sławka i Szancera 16 800,00 4
Południowy 20. Szafki na podręczniki szkolne w Ursusie/sp4/Ursus Południowy (2039) Wyposażenie szkoły podstawowej nr 4 przy ul. Walerego Sławka 9, zlokalizowanej na obszarze terytorialnym Ursus Południowy, w szafki do przechowywania podręczników i przyborów szkolnych w klasach 4-6. Lokalizacja projektu: Walerego Sławka 9 18 691,50 1. Park dla zwierząt "Reksio" (1970) Ursus Rembertów Północny Park dla zwierząt czyli miejsce, którego w Ursusie brakuje, byłby zarówno miejscem spacerów z pupilami jak i miejscem spotkań. Lokalizacja projektu: Park Hassów na Osiedlu Niedźwiadek 207 000,00 2. Usprawnienie ruchu rowerowego (Ursus Północny) (111) Projekt ma na celu uzupełnienie brakujących elementów sieci rowerowej w Ursusie. Będzie polegał na wyznaczeniu pasów, przejazdów i dróg dla rowerów. Lokalizacja projektu: Traktorzystów, Szamoty, Warszawska 429 800,00 3. PRZYSTAŃ DLA KULTURY (2613) Organizacja wystawy mobilnej "Posag 7 Panien" ilustrujący losy 7 córek założycieli Fabryki Ursus, koncertu i dwudniowej konferencji "Rola i miejsce kultury w życiu jednostki i społeczeństwa" i "Znaczenie poprzemysłowego dziedzictwa kulturowego dla Ursusa", wydanie informatora. Wymiana poglądów praktyków i teoretyków na temat znaczenia roli kultury, kolekcji Ursusa i tworzonej wokół niej instytucji. Lokalizacja projektu: UL. TRAKTORZYSTÓW 14 150 800,00 4. Wydanie albumu "Dzieje Chóru Cantate Deo 1942-2012" (297) Chór Cantate Deo powstał w 1942 roku jako przykrywka działalności konspiracyjnej. Śpiewają tu pokolenia mieszkańców Ursusa, Warszaw i okolic. Działa przy Parafii Św. Józefa Oblubieńca NMP, ale nie ogranicza się tylko do działań na jej rzecz. Promuje tradycje śpiewacze, postawy patriotyczne, dialog międzykulturowy. Jest najstarszym istniejącym zespołem artystycznym dzielnicy Ursus. 39 000,00 5. Wyznaczenie naziemnych przejść dla pieszych na skrzyżowaniu ul. Orłów Piastowskich, Bony, Rakuszanki, Listopadowej (1838) Projekt zakłada wyznaczenie doświetlonych przejść dla pieszych przy skrzyżowaniu ulic Orłów Piastowskich, Bony, Rakuszanki i Listopadowej. W tym celu należy przeprowadzić modernizację chodnika, wymalować pasy oraz wykonać doświetlenie nad przejściem. Lokalizacja projektu: Orłów Piastowskich, Bony, Rakuszanki, Listopadowej 162 500,00 6. Narysowana Warszawa - Ursus Północny (686) Projekt polega na dokumentowaniu ciekawych miejsc na terenie Ursusa Północnego za pomocą rysunku, malarstwa oraz popularyzacji ich za pomocą sitodruku, strony www oraz ekspozycji prac co przyczyni się do rozwoju dzielnicy, promocji indywidualności oraz tożsamości. Lokalizacja projektu: Teren dzielnicy Ursusa Północnego. 33 413,00 5
Północny 7. Budowa Wielofunkcyjnej Hali Sportowej na terenie Gimnazjum nr 133 (2504) Budowa Wielofunkcyjnej Hali Sportowej pokrytej materiałem PCV na stelażu drewnianym do użytkowania przez uczniów Gimnazjum z nr 133. Lokalizacja projektu: ul. Warszawska 63 514 000,00 8. WARSZTATY ŚPIEWU DLA KAŻDEGO - BEZPŁATNE (2241) Warsztaty śpiewu dla dzieci, młodzieży, dorosłych, seniorów, osób niepełnosprawnych. Lekcje indywidualne lub grupowe. Przedmiotem zajęć jest nauka oddechu, dykcji, emisji, interpretacji utworów rozrywkowych lub klasycznych.podstawowym celem jest zdrowy śpiew i relaksacja wykonawcy.warsztaty mogą odbywać się w szkołach w formie zajęć pozalekcyjnych oraz w Domach Kultury. Lokalizacja projektu: dom Kultury Arsus 33 600,00 9. "Żłobek" dla malucha (152) Projekt wykorzystuje funkcje opiekuna dziennego, która jest o wiele tańsza w realizacji przez daną dzielnicę niż tradycyjny żłobek zapewniając jej mieszkańcom podstawowe prawo jakim jest pobyt najmłodszych w placówce wychowawczej dla dzieci do lat 3. Opiekun dzienny może zapewnić opiekę 5-tce dzieci do wieku lat 3 156 120,00 10. Renowacja fortepianu w Ośrodku Kultury Arsus w Ursusie (1238) Ośrodek Kultury Arsus posiada fortepian najbardziej znanej marki na świecie: Stainway. Kondycja instrumentu jest fatalna. Jest zniszczony zewnętrznie i wewnętrznie. Z drugiej strony instrument ma ogromny potencjał, który można odzyskać. Z instrumentu korzystają dzieci, nauczyciele przedszkoli i szkół dzielnicy, instruktorzy muzyki z organizacji działających na rzecz seniorów, artyści. Lokalizacja projektu: Ośrodek Kultury Arsus. 40 000,00 11. Tor rowerowy dla każdego - Pumptrack i skatepark Warszawa URSUS Północny (1157) Pumptrack to zapętlony tor o kształcie falistym do jazdy oraz profesjonalnych treningów przede wszystkim na rowerze ale także na rolkach, hulajnodze czy deskorolce. Dzięki odpowiedniemu profilowi zakrętów na torze można poruszać się wolno jak i bardzo szybko. Na pumptrack u świetnie bawić się będą najmłodsi rowerzyści, dzieci, młodzież i oczywiście dorośli. Lokalizacja projektu: Przy ul. Rakuszanki, na terenie zielonym, przy cmentarzu. Na tym terenie powstanie też Plac Zabaw dla Dorosłych - projekt zwycięski z BP 2016. 150 060,00 12. Warsztaty dla młodzieży i dorosłych z zakresu finansów osobistych/ursus Północny (1716) Warsztaty z zakresu finansów osobistych przeznaczone dla młodzieży (od 15 lat+ i dorosłych, prowadzone na terenie domu kultury Arsus przy ul. Traktorzystów 14 i/lub wybranej bibliotece publicznej, zlokalizowanych na obszarze terytorialnym Ursus Północny. Lokalizacja projektu: Dom kultury Arsus przy ul. Traktorzystów 14 i/lub wybrana biblioteka publiczna na Ursusie Południowym 13 164,80 13. Yes, We Can - szkolne spotkania o demokracji (1170) 6 Projekt uzupełnia szkolny program nauczania o demokracji i partycypacji. Tradycyjny sposób przekazywania wiedzy w szkole zostanie wzmocniony poprzez spotkania z idolami młodzieży (Youtuberzy, dziennikarze) i autorytetami (ikony walki o demokrację), których działania pokazują, jak istotna jest demokracja i partycypacja społeczna w codziennym życiu. Cel - aktywizowanie młodzieży, wzmocnienie świadomości społecznej. Lokalizacja projektu: cały Ursus Lokalizacja projektu: cały Ursus 22 750,00