Dokumentacja Techniczno-Ruchowa Przemienniki częstotliwości PowerFlex serii 7 Instrukcja oryginalna Temat Strona Dodatkowe źródła 2 Informacje ogólne dot. produktu 2 Certyfikacje i specyfikacje 6 Uwarunkowania projektowe 12 Parametry znamionowe zabezpieczeń toru zasilania 37 Wymagania dla przewodów Uwarunkowania dla silnika 62 Wymiary i masy 65 Opcje przemienników częstotliwości 116
Przemienniki częstotliwości PowerFlex serii 7 Dodatkowe źródła Niniejsze dokumenty zawierają dodatkowe informacje dotyczące odnośnych produktów firmy Rockwell Automation. Tytuł PowerFlex 7-Series Drive Installation Instructions PowerFlex 7-Series Programming Manual Enhanced PowerFlex 7-Class Human Interface Module (HIM) User Manual PowerFlex 7-Series Safe Torque Off User Manual Safe Speed Monitor Option Module for PowerFlex 7-Series AC Drives Reference Manual PowerFlex 7-Class Network Communication Adapter User Manuals Dynamic Braking Resistor Calculator Wiring and Grounding Guidelines for PWM AC Drives Preventive Maintenance of Industrial Control and Drive System Equipment Safety Guidelines for the Application, Installation and Maintenance of Solid State Control Publikacja 7-IN001 7-PM001 HIM-UM001 7-UM002 7-RM001 7COM-UM PFLEX-AT001 DRIVES-IN001 DRIVES-TD001 SGI-1.1 Publikacje można przeglądać i pobierać pod adresem http://www.rockwellautomation.com/literature/. Aby zamówić dokumentację techniczną w wersji papierowej, należy skontaktować się z lokalnym dystrybutorem Allen-Bradley lub przedstawicielem Rockwell Automation. Informacje ogólne dot. produktu PowerFlex serii 7 to rodzina przemienników częstotliwości zapewniająca łatwość eksploatacji, elastyczność i wysokie parametry eksploatacyjne w rozmaitych zastosowaniach przemysłowych. Przemienniki PowerFlex 753 są układami sterowania ogólnego przeznaczenia do aplikacji w zakresie do 3 KM/2 kw. Przemienniki PowerFlex 755 umożliwiają uzyskanie maksymalnej elastyczności i osiągów w zakresie do 00 KM/ kw. Wysoka wydajność jest uzyskiwana dzięki szczególnym właściwościom przemienników PowerFlex 7-Series: DeviceLogix Zintegrowane bloki funkcyjne pozwalają na zaprogramowanie wewnętrznej logiki przemiennika. Umożliwia to realizację lokalnego sterowania aplikacji bez użycia zewnętrznego sterownika PLC. Diagnostyka predykcyjna Umożliwia rejestrowanie informacji eksploatacyjnych oraz oszacowania (dla występujących warunków pracy) żywotności wentylatora chłodzącego i wyjść przekaźnikowych. Możliwe jest zaprogramowanie monitorowania czasu eksploatacji łożysk maszyny albo silnika. Karty rozszerzeń Każdy przemiennik częstotliwości zawiera sloty dla opcjonalnych kart rozszerzeń. Karty rozszerzeń są wspólne dla obydwu produktów, aby zredukować ilości podzespołów dla magazynu komponentów i części zamiennych. Funkcje Bezpiecznego Wyłączenia Momentu silnikai Monitoringu Prędkości Bezpiecznej Zapewnia dostosowanie do poziomu bezpieczeństwa zależnie od wymagań użytkownika. Komunikacja przemienniki PowerFlex 755 mają wbudowany port Ethernet. Przemiennik PowerFlex 753 można łatwo połączyć z siecią Ethernet przez dodanie modułu komunikacyjnego. 2 Publikacja Rockwell Automation 7-TD001H-PL-P Czerwiec 13
Przemienniki częstotliwości PowerFlex serii 7 We/wy dostępne są karty rozszerzeń dodatkowych we/wy analogowych i cyfrowych. Przemienniki PowerFlex 753 są wyposażone we wbudowane we/wy, które mogą być łatwo rozszerzone przy użyciu kart rozszerzeń. Obudowa różne opcje wykonania spełniają większość wymagań dla różnych środowisk eksploatacji: typ otwarty i montaż kołnierzowy to opcje zabudowy szafowej; obudowy do montażu na ścianie ze specjalnym zabezpieczeniem dla trudnych warunków środowiskowych; dodatkowe zestawy osłon przeciwpyłowych i płyt osłonowych. Standardowa struktura mocy wspólna struktura mocy jest współdzielona w celu uzyskania takich samych wymiarów podstawy i zakresu mocy. Rodzina przemienników PowerFlex serii 7 Rozmiar ramy 1 7 IP00/IP, NEMA/UL typ otwarty Ramy nr 8 Przemiennik NEMA/UL typ 1, IP (szafa typu MCC 20) Ramy nr 8 Przemiennik NEMA/UL typ 1, IP z wyposażeniem opcjonalnym (szafa typu MCC 20) obejmuje: Dławik napięcia stałego w torze zasilania Wewnętrzny tranzystor hamujący: standard w rozmiarach 1 5, opcja dla rozmiarów 6 7 obejmuje: Dławik napięcia stałego w torze zasilania Zintegrowane bezpieczniki sieci AC Obudowę dostosowaną do wysuwanego wózka obejmuje: Dławik napięcia stałego w torze zasilania Zintegrowane bezpieczniki sieci AC Obudowę dostosowaną do wysuwanego wózka Wnękę dla opcjonalnych urządzeń sterujących / zabezpieczających Wysuwany wózek Wymagany do przemienników z ramą nr 8 i większą Regulowana wysokość: 0 182 mm (0 7,2 cali) Regulacja/wysunięcia: 0 114 mm (0 4,5 cali) Publikacja Rockwell Automation 7-TD001H-PL-P Czerwiec 13 3
Przemienniki częstotliwości PowerFlex serii 7 Objaśnienie numerów katalogowych 1 3 4 5 6 7 8 11 12 13 14 15 16 17 18 G 1 A N D 248 A A 0 N N N N N -LD-P3-P11 a b c d e f1 f4 g h i Wyposażenie opcjonalne, przeznaczone dla szafy (21G) a e Przemiennik częstotliwości Kod Typ Ramy F PowerFlex 753 1 7 G PowerFlex 755 1 21G PowerFlex 755 Drive z wyposażeniem opcjonalnym 8 b Do wykorzystania w przyszłości d Obudowa Kod Opis Ramy R IP, NEMA/UL, typ otwarty, rama 1 1 F Kołnierz (typu NEMA / UL 4X / 12, tylny) 2 5 G IP54, NEMA/UL typ 12 2 7 N IP / IP00, NEMA/UL, typ otwarty 2 7 B Δ J Δ K Δ L Δ P Δ W Δ Y Δ IP, NEMA/UL typ 1, głębokość 0 mm, szafa w kolorze standardowym (RAL 32) IP54, UL typ 12, głębokość 0 mm, szafa w kolorze standardowym (RAL 32) IP54, NEMA 12, szafa typu 20 MCC z wyposażeniem opcjonalnym, szyna MCC Power Bus, głębokość 0 mm, szafa w kolorze standardowym (RAL 32) IP, NEMA / UL typ 1, głębokość 0 mm, szafa w kolorze standardowym (RAL 32) IP, NEMA / UL typ 1, 20 szafa typu MCC z wyposażeniem opcjonalnym, szyna MCC Power Bus, głębokość 0 mm, szafa w kolorze standardowym (RAL 32) IP, NEMA/UL typ 1, szafa typu 20 MCC z wyposażeniem opcjonalnym, szyna MCC Power Bus, głębokość 0 mm, CenterLine 20 Gray (ASA49) IP54, NEMA 12, szafa typu 20 MCC z wyposażeniem opcjonalnym, szyna MCC Power Bus, głębokość 0 mm, CenterLine 20 Gray (ASA49) c Rodzaj wejścia Kod Opis Ramy 1 Wejście AC ze wstępnym ładowaniem, obejmuje zaciski DC Wejście AC bez wstępnego ładowania, obejmuje zaciski DC 1 4, 8 4 Wejście DC ze wstępnym ładowaniem 5 A Wejście AC ze wstępnym ładowaniem, bez zacisków DC 6 8 Dla ram dostępny jest zestaw szyn zbiorczych DC (-7-DCBB1-FX) Dla przemienników z wejściem AC należy przewidzieć zaciski szyny DC 8 8 8 8 8 8 8 T IP00, UL typ otwarty, bez pulpitu sterowania 8 Dla ram 6 7 DOSTĘPNY JEST ZESTAW KOŁNIERZY DO INSTALACJI PRZEZ UŻYTKOWNIKA, DZIĘKI KTÓRYM MOŻNA ZMODYFIKOWAĆ PRZEMIENNIK Z OBUDOWĄ N I TYLNYM KOŁNIERZEM NEMA / UL TYPU 4X / 12. Ramy 2 5 - IP, ramy 6 7 IP00. Δ Dostępny jako przemiennik z wyposażeniem opcjonalnym (21G). 5 Kod C D E F Kod A kw 2P1 2,1 0,75 3P5 3,5 1,5 5P0 5,0 2,2 8P7 8,7 4 011 11,5 5,5 015 15,4 7,5 022 22 11 0 15 037 37 18,5 043 43 22 0 072 72 37 085 85 45 4 4 55 1 1 75 1 1 5 5 1 2 2 132 2 2 1 367 367 0 456 456 2 4 4 2 5 5 315 567 567 315 6 6 355 7 7 0 7 7 0 9 9 0 1K0 5 1K1 6 1K2 1175 7 1K4 1465 0 1K5 14 8 Napięcie znamionowe Napięcie 0 VAC / 5 VDC 4 VAC / 6 VDC 0 VAC / 8 VDC 6 VAC / 932 VDC (bez certyfikatu UL) f1 Wartości znamionowe napędu Wejście 0 V, Hz B, J, L, T 8 Kod obudowy F G N 2 2 2 3 3 3 4 4 5 4 5 5 6 7 6 7 K, P, W, Y 8 Δ 9 9Δ 1K6 15 0 2K1 21 12 Δ Dla ram 6 7 DOSTĘPNY JEST ZESTAW KOŁNIERZY DO INSTALACJI PRZEZ UŻYTKOWNIKA, DZIĘKI KTÓRYM MOŻNA ZMODYFIKOWAĆ PRZEMIENNIK Z OBUDOWĄ N I TYLNYM KOŁNIERZEM NEMA / UL TYPU 4X / 12. Δ Dostępny jako przemiennik z wyposażeniem opcjonalnym (21G). R 1 Kod A Hp 2P1 2,1 1 3P4 3,4 2 5P0 5,0 3 8P0 8,0 5 011 11 7,5 014 14 022 22 15 027 27 034 34 25 0 052 52 065 65 077 77 096 96 75 125 125 0 156 156 125 186 186 1 248 248 0 2 2 2 361 361 0 415 415 3 4 4 3 485 485 0 545 545 4 617 617 0 7 7 0 7 7 6 0 0 0 9 9 0 1K0 45 0 1K2 1135 00 1K3 1365 10 1K4 14 12 1K5 1525 13 2K0 17 f2 Wartości znamionowe napędu Wejście 4V, Hz B, J, L, T 8 Kod obudowy F G N 2 2 2 3 3 3 4 4 5 4 5 5 6 7 6 7 K, P, W, Y 8 Δ 9 9Δ Δ Dla ram 6 7 DOSTĘPNY JEST ZESTAW KOŁNIERZY DO INSTALACJI PRZEZ UŻYTKOWNIKA, DZIĘKI KTÓRYM MOŻNA ZMODYFIKOWAĆ PRZEMIENNIK Z OBUDOWĄ N I TYLNYM KOŁNIERZEM NEMA / UL TYPU 4X / 12. Δ Dostępny jako przemiennik z wyposażeniem opcjonalnym (21G). R 1 4 Publikacja Rockwell Automation 7-TD001H-PL-P Czerwiec 13
Przemienniki częstotliwości PowerFlex serii 7 Kod A Hp 1P7 1,7 1 2P7 2,7 2 3P9 3,9 3 6P1 6,1 5 9P0 9 7,5 011 11 f3 Wartości znamionowe napędu Wejście 0 V, Hz B, J, L, T Kod obudowy F G N 3 3 3 012 12 6 6 017 17 15 3 3 3 018 18 15 6 6 022 22 3 3 3 023 23 024 24 6 6 027 27 25 4 4 4 028 28 25 6 6 032 32 4 4 4 033 33 6 6 041 41 5 5 5 042 42 6 6 052 52 5 5 053 53 063 63 077 77 75 099 99 0 125 125 125 144 144 1 192 192 0 242 242 2 289 289 0 295 295 0 355 355 3 395 395 0 435 435 4 4 4 0 5 5 0 595 595 0 6 6 0 7 7 0 825 825 0 0 0 9 9 9 00 1K1 11 10 1K4 14 8 6 6 7 7 K, P, W, Y 8 Δ 9 9Δ Δ Δ Dostępny jako przemiennik z wyposażeniem opcjonalnym (21G). R Kod A g FILTROWANIE I KONFIGURACJA ZWORKI CM CAP Filtrowanie Tak Tak f4 Wartości znamionowe napędu Wejście 6 V, Hz (bez certyfikatu UL) Kod A kw 012 12 7,5 015 15 11 0 15 023 23 18,5 0 22 034 34 046 46 37 0 45 061 61 55 082 82 75 098 98 119 119 1 142 142 132 171 171 1 212 212 0 263 263 2 265 265 2 3 3 315 3 3 355 415 415 0 4 4 4 0 0 0 5 5 5 6 6 6 7 7 7 765 765 7 795 795 0 9 9 0 1K0 00 1K4 B, J, L, T Kod obudowy F G N K, P, W, Y Domyślnie podłączenie CM Cap Zworka wyciągnięta Zworka włożona W przypadku przemienników 4 V należy wybrać kod A. Ze zworek korzysta się zgodnie z potrzebą, podczas ponownej konfiguracji urządzenia w miejscu jego instalacji. 8 6 6 7 7 8 Δ 9 9Δ Δ Δ Dostępny jako przemiennik z wyposażeniem opcjonalnym (21G). J R h Hamowanie dynamiczne & Kod Rezystor wewnętrzny Rezystor wewnętrzny A Nie Tak N Nie Nie Tylko ramy 1 2. Standard w przypadku ram 1 5, element opcjonalny w przypadku ram 6 7. & Niedostępny w przypadku ram 8, wybrać kod N. PowerFlex 755 z wyposażeniem opcjonalnym (21G) wymagane opcje wyboru Kod Opcja Ramy Typ LD ND Lekkie pracy (LD) Normalne pracy 8 HD Ciężkie pracy P3 Wejściowy, termiczno-magnetyczny wyłącznik automatyczny 8 P5 Odłącznik wejściowy z obudową formowaną, niezabezpieczony Tylko 8 bezpiecznikiem P14 Szafa przedziału kablowego 8 Można wybrać tylko jedną z tych opcji. Tylko 8 Tylko 8 Cykl pracy prowadzący do przeciążenia systemu Odłączenie zasilania Szafa przedziału kablowego PowerFlex 755 z wyposażeniem opcjonalnym (21G) - dodatkowe opcje wyboru Kod Opcja Ramy Typ P11 Stycznik wejściowy Tylko 8 Styczniki P12 Stycznik wyjściowy L1 Dławik wejściowy 3% L2 Dławik wyjściowy 3% L3 Dławik wejściowy 5% L4 Dławik wyjściowy 5% P Szyna A P22 Szyna 00 A P24 Szyna 00 A Szyna sterująca zasilaniem P bezprzerwowym, tylko wejście DC ze wstępnym ładowaniem Transformator pomocniczy X1 (dostępny 0 VA), tylko szafa IP Można wybrać tylko jedną z tych opcji. 8 9 8 8 Dławiki Opcje związane ze stycznikami są niedostępne w przypadku systemów z szyną MCC Power Bus. i Interfejs HIM montowany na drzwiach (ramy 8 ) Kod Interfejs operatora 0 Brak interfejsu HIM montowanego na drzwiach 2 Ulepszony wyświetlacz LCD, pełna klawiatura numeryczna, IP 4 Ulepszony wyświetlacz LCD, pełna klawiatura numeryczna, IP66 NEMA typ 4X / 12 Pojemność szyny MCC Power Bus Szyna sterująca zasilaniem bezprzerwowym Zasilanie pomocnicze Publikacja Rockwell Automation 7-TD001H-PL-P Czerwiec 13 5
Przemienniki częstotliwości PowerFlex serii 7 Certyfikacje i specyfikacje Certyfikaty ABS (ramy nr 2 8, 0/4 VAC) C-Tick c-ul-us CE EPRI/SEMI F47 Certyfikat American Bureau of Shipping 11-HS743429-PDA Australian Communications and Media Authority Spełnia następujące wymagania: Radiocommunications Act: 1992 Radiocommunications Standard: 08 Radiocommunications Labelling Notice: 08 Zastosowane normy: EN 610-3:04 Aprobata UL8C i CAN/CSA-C22.2 nr 14-05 (nie dotyczy przemienników 21G z kodem obudowy P lub W ). Spełnia wymagania następujących dyrektyw europejskich: Dyrektywa w sprawie kompatybilności elektromagnetycznej (04/8/WE) Dyrektywa niskonapięciowa (06/95/WE) Zastosowane normy: EN 610-3:04 EN 610-5-1:07 Electric Power Research Institute Certyfikat zgodności z normami: SEMI F47 IEC 600-4-34 GOST-R (ramy nr 2 8, 0/4 VAC) Rosyjski certyfikat zgodności GOST-R nr POCC US.ME92.H000 Lloyds Register (ramy nr 2 8, 0/4 VAC) Certyfikat aprobaty Lloyd s Register 11/008 RINA (ramy nr 2 8, 0 / 4 VAC) Certyfikat RINA ELE349811CS TÜV TÜV Rheinland certyfikacja dotyczy kart bezpieczeństwa -7-S i -7-S1 zamontowanych w przemienniku. Zastosowane normy: EN 610-3:04 EN 610-5-2:07 EN 610-5-1:07 EN 618 CZĘŚCI 1-7:00 EN ISO 13849-1:08 EN 661:05 EN ISO 13849-2:03 EN 4-1:06 6 Publikacja Rockwell Automation 7-TD001H-PL-P Czerwiec 13
Przemienniki częstotliwości PowerFlex serii 7 Odporność na środowiska eksploatacji Kategoria : Na podstawie obciążenia: Na podstawie napięcia: Maksymalna temperatura otaczającego powietrza IP, NEMA/UL typ otwarty: IP00, NEMA/UL typ otwarty: IP, NEMA/UL typ 1 (z osłoną górną): IP, NEMA/UL typ 1 (z naklejką ochronną): IP, NEMA/UL typ 1 (szafa MCC): IP54, NEMA 12 (szafa MCC): Montaż kołnierzowy Panel przedni: IP, NEMA/UL typ otwarty: IP00, NEMA/UL typ otwarty: Panel tylny/radiator: IP66, NEMA/UL typ 4X Obudowa samodzielna/montaż na ścianie IP54, NEMA/UL typ 12 Temperatura przechowywania (wszystkie rozmiary): Atmosfera: Promieniowanie ultrafioletowe Wilgotność względna: Wstrząsy podczas eksploatacji Wstrząsy w opakowaniu do wysyłki Specyfikacja Patrz: Wytyczne dla obniżenia parametrów na stronie 15 35. Ograniczenie wysokości n.p.m. (2)(5) Konfiguracja układu i uziemienia Kategoria przepięciowa (1) 0 / 4 VAC 0 VAC 6 VAC Uziemienie centralne (punkt zerowy połączenia w gwiazdę) II (2) 00 m (3) m (3) m (3) Z uziemieniem bezpośrednim III (3) m m m Bez uziemienia, impedancja (4) II (2) m m (3) m Z uziemieniem zwykłym lub jednej linii połączenia w trójkąt (4) III (3) 00 m m 00 m Uwagi: Na podstawie EN610-5-1 (norma bezpieczeństwa dla przemienników napięcia) (1) Kategorie przepięcia: Kategoria II (poziom transformatora separacyjnego) typowo dwa poziomy izolacji lub zabezpieczenia od zewnętrznych linii zasilania. Kategoria III (najczęstsza) poziom rozdziału wewnątrz budynku typowo jeden poziom izolacji lub zabezpieczenia od zewnętrznych linii zasilania. (2) Z wykluczeniem uszkodzeń spowodowanych przez promieniowanie kosmiczne. Promieniowanie kosmiczne zwiększa groźbę uszkodzeń złącza IGBT na wysokościach większych od 00 m nad poziomem morza. Betonowe ściany i stropy albo betonowe ściany i wielkie pojemniki z wodą umieszczone nad urządzeniami to przykłady metod ochrony przed promieniowaniem kosmicznym. (3) Pod względem termicznym przemiennik może być eksploatowany na wysokości nie większej niż m. Patrz: Zalecenia dotyczące obniżenia parametrów eksploatacyjnych w funkcji temperatury otoczenia od strony 15. (4) W instalacjach zgodnych z wymaganiami CE nie można stosować ramy 1 bez uziemienia lub z uziemieniem jednej linii połączenia w trójkąt. (5) Pod względem termicznym przemienniki z ramą 1 mogą być eksploatowane na wysokości nie większej niż 2 000 m. Patrz: Zalecenia dotyczące obniżenia parametrów eksploatacyjnych od strony 15. 0 C (32 122 F) 0 C (32 122 F) 0 C (32 4 F) 0 C (32 4 F) 0 C (32 4 F) 0 C (32 4 F) 0 C (32 122 F) 0 C (32 122 F) 0 C (32 4 F) 0 C (32 4 F) - C (- 158 F) Rozmiary ram 1 5, do wszystkich wartości znamionowych Rozmiary ram 6 7, do wszystkich wartości znamionowych Rozmiary ram 1 5, do wszystkich wartości znamionowych Rozmiary ram 6 7, do wszystkich wartości znamionowych Rozmiary ram 8, do wszystkich wartości znamionowych Rozmiary ram 8, do wszystkich wartości znamionowych Rozmiary ram 2 5, do wszystkich wartości znamionowych Rozmiary ram 6 7, do wszystkich wartości znamionowych Rozmiary ram 2 7, do wszystkich wartości znamionowych Rozmiary ram 2 7, do wszystkich wartości znamionowych Ważne: Przemiennik częstotliwości nie może być instalowany w miejscu, w którym atmosfera zawiera lotne albo korozyjne gazy, opary albo pyły. Jeżeli przemiennik przez dłuższy czas nie będzie instalowany, to musi być przechowywany w miejscu, w którym nie będzie narażony na czynniki atmosferyczne powodujące korozję. Tworzywa sztuczne w przemiennikach NEMA/UL typ 12, IP54 i HIM nie są odporne na działanie promieniowania ultrafioletowego. 5 95% bez kondensacji Rozmiary ram 1 6: Rozmiary ram 7: Rozmiary ram 8 : Rozmiary ram 1 2: Rozmiary ram 3...4: Rozmiary ram 5: Rozmiary ram 6 : 15 g szczytowo przy czasie trwania 11 ms (±1,0 ms) g szczytowo przy czasie trwania 11 ms (±1,0 ms) Rdzeń mocy g szczytowo przy czasie trwania 11 ms (±1,0 ms) W szafce z wnęką opcji 5 g szczytowo przy czasie trwania 11 ms (±1,0 ms) Wysokość upuszczenia 381 mm (15 in) Wysokość upuszczenia 3 mm (13 in) Wysokość upuszczenia 5 mm (12 in) Spełnia wymogi procedury testowej 2B Międzynarodowego Stowarzyszenia Bezpiecznego Transportu (International Safe Transit Association ISTA) Publikacja Rockwell Automation 7-TD001H-PL-P Czerwiec 13 7
Przemienniki częstotliwości PowerFlex serii 7 Kategoria Wibracje podczas eksploatacji Wibracje w opakowaniu do wysyłki Drgania sinusoidalne, bez przymocowania: Przypadkowe drgania, przyrząd przymocowany: Wymagany przepływ powietrza: Hałas: Stopień zanieczyszczenia środowiska Stopień zanieczyszczenia 1 i 2: Stopień zanieczyszczenia 3 i 4: Specyfikacja Rozmiary ram 1 2: Rozmiary ram 3...5: Rozmiary ram 6...7: Rozmiary ram 8 : Rozmiary ram 1 5: Rozmiary ram 6...: Rozmiary ram 1 5: Rozmiary ram 6 : 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 Przemieszczenie 1,000 mm (0,0 in), 2 g szczytowo Przemieszczenie 1,000 mm (0,0 in), 1,5 g szczytowo Przemieszczenie 1,000 mm (0,0 in), 1 g szczytowo Rdzeń mocy, przemiennik w szafce z wnęką opcji przemieszczenie 1,000 mm (0,0 in), 1 g szczytowo Wielkość międzyszczytowa,0 mm (0,8 in), 2 5,186 Hz; 1,1 g szczytowo od 5,186 Hz Spełnia wymogi norm 2B ISTA dotyczących opakowania Częstotliwość (Hz) PSD (g 2 /Hz) 1 0,00005 4 0,01 16 0,01 0,001 0,001 0 0,00001 Spełnia wymagania International Safe Transit Association (ISTA): procedura badań 2B Całkowity przepływ powietrza w wentylatorze 0,024 m3/s ( CFM) 0,038 m3/s ( CFM) 0,151 m3/s (3 CFM) 0,245 m3/s (5 CFM) 0,238 m3/s (4 CFM) Poziom hałasu 63 db 64 db 72 db 77 db 73 db 7 8 9 7 8 9 Całkowity przepływ powietrza w wentylatorze 0,357 m3/s (756 CFM) 0,637 m3/s (13 CFM) 1,274 m3/s (20 CFM) 1,911 m3/s ( CFM) Poziom hałasu 74 db 79 db 79 db 83 db (Opisy stopni zanieczyszczenia patrz strona 67). Wszystkie obudowy są dopuszczalne. Niezbędna jest obudowa spełniająca albo przekraczająca parametry obudowy IP54, NEMA/UL typ 12. Uwaga: Poziom ciśnienia dźwięku mierzony w odległości 2 metrów. 8 Publikacja Rockwell Automation 7-TD001H-PL-P Czerwiec 13
Przemienniki częstotliwości PowerFlex serii 7 Dane techniczne Kategoria Zabezpieczenie Specyfikacja Napięcie silnika 3/0 4 V 0 V 6 V Wyzwolenie zabezpieczenia nadnapięciowego: 576 V AC 576 V AC 825 V AC 825 V AC Wyzwolenie zabezpieczenia podnapięciowego: 2 V AC 0 V AC 0 V AC 0 V AC zabezpieczenia nadnapięciowego na szynie DC: 815 V DC 815 V DC 1167 V DC 1167 V DC Wyzwolenie zabezpieczenia podnapięciowego na szynie: Rozmiary ram 1 7: Rozmiary ram 8...: 0 V DC 0 V DC 0 V DC 0 V DC 0 V DC (ramy 3 7) 0 V DC Nominalne napięcie szyny (pełne obciążenie): 5 V DC 648 V DC 8 V DC 932 V DC Wyzwolenie zabezpieczenia prądowego przy przeciążeniu przemiennika Zabezpieczenie programowe: Wartość graniczna prądu chwilowego: Zabezpieczenie sprzętowe: Przepięcia od strony linii zasilającej: Odporność cyfrowego układu sterowania na zakłócenia: Power Ride-Thru: Logic Control Ride-Thru: Zabezpieczenie zwarciowe doziemne: Zabezpieczenie zwarciowe międzyfazowe: 0 V DC (ramy 6 7) 0 V DC Wartość obliczona, 5% prądu znamionowego silnika do 0% prądu znamionowego przemiennika 0% prądu znamionowego dla 3 s (158 2%) 143% prądu znamionowego dla 3 s (215 287%) napięcie szczytowe do 00 V według IEEE C62.41-1991 Stany przejściowe z łukiem po otwarciu obwodu o wartości szczytowej do V 15 milisekund przy pełnym obciążeniu minimum 0,5 sekundy, typowo 2 sekundy Między fazą a uziemieniem na wyjściu przemiennika Między fazami na wyjściu przemiennika Publikacja Rockwell Automation 7-TD001H-PL-P Czerwiec 13 9
Przemienniki częstotliwości PowerFlex serii 7 Kategoria Układ elektryczny Specyfikacja Tolerancja na odchyłki napięcia przemiennego zasilania: Moc maksymalna i zakres roboczy patrz strona 12 Tolerancja na odchyłki częstotliwości: Fazy napięcia wejściowego: 47 63 Hz Wejście trójfazowe zapewnia pełne parametry nominalne dla wszystkich przemienników. Praca w trybie jednofazowym w ramach o rozmiarze 1 7 umożliwia uzyskanie do % prądu znamionowego przy temperaturze otoczenia 25 C (77 F). Praca w trybie jednofazowym nie jest zalecana w przypadku ram o rozmiarze 8 i większych. Tolerancja na odchyłki wejściowego napięcia stałego: ±% nominalnego napięcia szyny (patrz powyżej) Współczynnik mocy: 0,98 w całym zakresie prędkości Indukcyjność dławika DC: 5% Sprawność: 97,5% przy prądzie znamionowym i nominalnym napięciu sieci Maksymalny nominalny prąd zwarciowy: 0 000 A RMS, prąd symetryczny (tylko przemienniki F, G) Rzeczywisty znamionowy prąd zwarciowy: Wyznaczany przez znamionowy dostępny prąd rozłączania (AIC)zainstalowanego bezpiecznika/ wyłącznika automatycznego. Przemienniki 21G patrz strona 54 Stosunek mocy przemiennika do mocy silnika Minimalny: Maksymalny: Wartości znamionowe tranzystora hamowania IGBT: Pobór prądu panelu kart sterowania i rozszerzeń: Wejścia cyfrowe Nominalne: Maksymalne: Wysokiego stanu: Niskiego stanu: Bateria: Zalecany stosunek nie mniejszy, niż 1:2 Zalecany stosunek nie większy, niż 2:1 0% znamionowego momentu obrotowego silnika 5A DC 24 V DC V DC 24 V DC 0 5 V DC AC 1 V AC 132 V AC 0 132 V AC 0 V AC Źródło zasilania zegara czasu rzeczywistego stanowi montowana przez użytkownika litowa bateria pastylkowa CR12 (opcjonalnie, nie jest zawarta w zakresie dostawy). Umożliwia zachowanie ustawień zegara w przypadku awarii lub zmiany zasilania przemiennika. Przybliżona trwałość użytkowa wynosi 4,5 roku w przypadku braku zasilania przemiennika lub cały okres użytkowania w przypadku zasilania przemiennika. Publikacja Rockwell Automation 7-TD001H-PL-P Czerwiec 13
Przemienniki częstotliwości PowerFlex serii 7 Kategoria Specyfikacja Sterowanie Metoda: Napięcie sinusoidalne otrzymane przez modulację PWM z programowalną częstotliwością nośną. Parametry znamionowe dotyczą wszystkich przemienników. Częstotliwość nośna: Zakres napięć wyjściowych: Zakres częstotliwości wyjściowych: Dokładność częstotliwości Wejście cyfrowe: Wejście analogowe: Regulacja częstotliwości: Ustawienia domyślne: Rozmiary ram 1 4: Rozmiary ram 5 : Ustawienia: Rozmiary ram 1 6: 7: Rozmiary ram 8 : 4 khz 2 khz 2, 4, 8, 12 khz 2, 4, 8 khz 2, 4 khz Od 0 do nominalnego napięcia silnika 0 325 Hz dla częstotliwości nośnej 2 khz 0 6 Hz dla częstotliwości nośnej 4 khz W zakresie ±0,01% ustawionej częstotliwości wyjściowej W zakresie ±0,4% maksymalnej częstotliwości wyjściowej Regulacja prędkości z kompensacją poślizgu (tryby V/Hz i Sensorless Vector) 0,5% prędkości podstawowej w zakresie prędkości :1, zakres roboczy :1 Regulacja prędkości: Bez sprzężenia zwrotnego (tryb Flux Vector), 0,1% prędkości podstawowej w zakresie prędkości 0:1, zakres roboczy 1:1, szerokość pasma rad/s Ze sprzężeniem zwrotnym (tryb Flux Vector), 0,001% prędkości roboczej w zakresie prędkości 0:1, zakres roboczy 00:1, szerokość pasma 1 rad/s Regulacja momentu: Bez sprzężenia zwrotnego (tryb Flux Vector), ±5%, pasmo 0 rad/s Ze sprzężeniem zwrotnym (tryb Flux Vector)), ±2%, pasmo 20 rad/s Sterowanie silnika wybierane przez użytkownika: Tryby zatrzymywania: Przyspieszanie/spowalnianie: Czas krzywej S Curve Przeciążenie nieciągłe: Lekkie pracy (LD) (tylko ramy nr 8 ) Normalne pracy (ND) Ciężkie pracy (HD) Ograniczanie prądu: Elektroniczne zabezpieczenie silnika przed przeciążeniem: - Standardowy tryb sterowania V/Hz z możliwością pełnego dostosowania - Tryb sterowania wektorowego bezczujnikowego z możliwością pełnego strojenia - Tryb Flux Vector (sterowanie wektorem strumienia) z urządzeniem sprzężenia zwrotnego lub bez niego - Sterowanie silnika indukcyjnego - Montowane powierzchniowo sterowanie silnika z magnesem trwałym ze sprzężeniem zwrotnym enkodera (ramy o rozmiarze 1 ) - Montowane powierzchniowo sterowanie silnika z magnesem trwałym bez sprzężenia zwrotnego enkodera (ramy o rozmiarze 1 7) - Wewnętrzne sterowanie silnika z magnesem trwałym ze sprzężeniem zwrotnym enkodera (ramy o rozmiarze 1 ) Programowane tryby zatrzymywania, w tym: rampa, wybieg, hamowanie prądem stałym, zatrzymanie po rampie i dohamowanie prądem stałym, hamowanie szybkie oraz zatrzymanie w limicie prądu. Dwa niezależnie programowane czasy przyspieszania i spowalniania. Każdy czas można zaprogramować w zakresie od 0 do 30 sekund z przyrostem o 0,1 sekundy (od 0 do prędkości silnika według tabliczki znamionowej). Możliwość regulacji czasu narastania w zakresie od 0 do 0% (wartości znamionowe w normalnych warunkach pracy) przeciążenie do 1% przez czas do 1 minuty na minut przeciążenie do 1% przez czas do 1 minuty co minut przeciążenie do 1% przez czas do 3 sekund co sekund przeciążenie do 1% przez czas do 1 minuty co minut przeciążenie do 1% przez czas do 3 sekund co sekund Aktywny limit prądu programowalny od do 1% znamionowego prądu wyjściowego. Niezależnie programowalne wzmocnienie członu proporcjonalnego i całkującego. Zabezpieczenie klasy, chroniące silnik przed przeciążeniem, zgodne z paragrafem 4 normy NEC oraz zabezpieczenie silnika przed przegrzaniem zgodne z paragrafem 4.126 (A)(2) normy NEC. UL 8C plik E59272. Publikacja Rockwell Automation 7-TD001H-PL-P Czerwiec 13 11
Przemienniki częstotliwości PowerFlex serii 7 Uwarunkowania projektowe Tolerancja odchyłów napięcia wejściowego Nominalne parametry przemiennika Nominalne napięcie linii Nominalne napięcie silnika Zakres pełnej mocy przemiennika Zakres roboczy przemiennika 3 4 3 3 3 528 342 528 0 0 0 528 4 4 4 528 0 6 0 575 575 759 517 759 6 6 6 759 Zakres pełnej mocy przemiennika = Od nominalnego napięcia silnika do nominalnego napięcia przemiennika + %. Prąd nominalny jest dostępny w całym zakresie pełnej mocy przemiennika. Moc na wyjściu napędu Brak mocy wyjściowej przemiennika Nominalne napięcie silnika - % Nominalne napięcie silnika Obniżony zakres mocy Zakres pełnej mocy Zakres roboczy przemiennika Napięcie znamionowe przemiennika Napięcie znamionowe przemiennika +% Rzeczywiste napięcie liniowe (napięcie wejściowe przemiennika) Zakres roboczy przemiennika= Od (najniższe nominalne napięcie silnika %) do (nominalne napięcie przemiennika napięcie + %). Moc wyjściowa przemiennika jest liniowo obniżana, gdy rzeczywista wartość napięcia linii jest niższa od nominalnego napięcia silnika. PRZYKŁAD Obliczyć maksymalną moc silnika 5,0 HP / 4 V dołączonego do napędu o napięciu nominalnym 4 V zasilanym rzeczywistym napięciem linii 342 V. Rzeczywiste napięcie linii/nominalne napięcie silnika = 74,3% 74,3% x 5,0 KM = 3,7 KM Moc na wyjściu napędu 5 Hp 3,7 Hp Brak mocy wyjściowej przemiennika 74,3% x Hz = 44,6 Hz Przy zasilaniu rzeczywistym napięciem linii 342 V, silnik o mocy maksymalnej 5,0 HP/4 V może rozwinąć moc 3,7 HP przy 44,6 Hz. 342V 4V 4V 528V Rzeczywiste napięcie liniowe (napięcie wejściowe przemiennika) WAŻNE W celu zapewnienia maksymalnej ochrony przemiennika i jego wewnętrznych komponentów, firma Rockwell Automation preferuje korzystanie z bezzwłocznych bezpieczników półprzewodnikowych w miejsce innych metod ochrony obwodów. Umożliwia to zmniejszenie ryzyka uszkodzenia przemiennika na skutek zmiany jakości zasilania, a także zwiększenie zakresu wykorzystania maszyny i procesu, co przekłada się na maksymalne zwiększenie wydajności. 12 Publikacja Rockwell Automation 7-TD001H-PL-P Czerwiec 13
Przemienniki częstotliwości PowerFlex serii 7 Przybliżone straty mocy W poniższej tabeli wyszczególniono straty mocy określone dla przemienników PowerFlex serii 7 pracujących z pełnym obciążeniem, przy pełnej prędkości orz domyślnej częstotliwości nośnej. Wewnętrzne straty mocy są rozpraszane przez strukturę sterującą przemiennika i będą przekazywane do szafy niezależnie od sposobu montażu. Zewnętrzne straty mocy są rozpraszane bezpośrednio przez radiator i będą występowały poza szafą w przypadku montażu kołnierzowego oraz w szafie w przypadku innego typu montażu. Straty mocy w przypadku przemienników 0/4 V Normalne pracy (ND) (1) Dobór strat mocy w oparciu o numer katalogowy. (2) Rozmiar ramy 8, kod obudowy B, L, P i W. (3) Strata mocy w przypadku przemiennika z ramą 1 jest podana w nawiasie. Normalne pracy (ND) Numer Natężenie Zewnętrzne Wewnętrzne Numer Natężenie Zewnętrzne Wewnętrzne katalogowy wyjściowe straty mocy straty mocy Łączne straty katalogowy wyjściowe straty mocy straty mocy przemiennika (1)(2) kw ciągłe (A) (W) (3) (W) (3) mocy (W) (3) przemiennika (1)(2) HP ciągłe (A) (W) (3) (W) (3) 0 V 4 V x C2P1 0,75 2,1 16 (16) 55 (56) 71 (72) x D2P1 1,0 2,1 17 (21) (61) 77 (82) x C3P5 1,5 3,5 26 (33) 57 () 83 (93) x D3P4 2,0 3,4 27 (39) 61 (64) 88 (3) x C5P0 2,2 5 39 (44) 58 (62) 97 (6) x D5P0 3,0 5 41 (54) 63 (67) 4 (121) x C8P7 4,0 8,7 75 (79) 64 () 139 (159) x D8P0 5,0 8 71 (91) 68 (82) 139 (173) x C011 5,5 11,5 8 (7) (85) 178 (192) x D011 7,5 11 8 (118) 74 (88) 182 (6) x C015 7,5 15,4 161 (166) () 241 (246) x D014 14 149 (152) 81 (81) 2 (233) x C022 11 22 225 86 311 x D022 15 22 237 91 328 x C0 15 0 3 3 x D027 27 273 1 374 x C037 18,5 37 362 115 477 x D034 25 34 368 115 483 x C043 22 43 5 126 631 x D0 3 126 629 x C0 487 1 617 x D052 52 422 125 547 x C072 37 72 615 147 762 x D065 65 559 144 3 x C085 45 85 5 162 867 x D077 77 646 158 4 x C4 55 4 928 1 1129 x D096 75 96 855 189 44 x C1 75 1 1239 319 1558 x D125 0 125 19 299 18 x C1 1 1381 0 1681 x D156 125 156 1299 294 1593 x C5 1 5 1893 381 2274 x D186 1 186 1718 358 76 x C2 132 2 2449 2 2951 x D248 0 248 2384 492 2876 x C2 1 2 2566 461 27 x D2 2 2 24 491 3195 x C367 0 367 3322 586 38 x D361 0 361 39 6 15 x C456 2 456 3922 743 4665 x D415 3 415 34 683 4287 2xG C4 2 4 4779 5869 2xG D4 3 4 4385 971 5356 2xG C5 315 5 5316 1216 6532 2xG D485 0 485 91 1126 6217 2xG C567 315 567 5652 1298 69 2xG D545 4 545 5649 1253 62 2xG C6 355 6 11 1577 8588 2xG D617 0 617 6942 1489 8431 2xG C7 0 7 7577 1726 93 2xG D7 0 7 7631 1659 92 2xG C7 0 7 86 1848 9934 2xG D7 6 7 8133 1776 99 2xG C9 0 9 9155 2251 116 2xG D0 0 0 87 2216 926 2xG C1K0 5 9732 2357 189 2xG D9 0 9 9696 2391 187 2xG C1K1 6 745 2548 13293 2xG D1K0 0 45 784 2589 13373 2xG C1K2 7 1175 13778 2978 16756 2xG D1K2 00 1135 13378 2899 16277 2xG C1K4 0 1465 13959 13 16973 2xG D1K3 10 1365 155 25 1 2xG C1K5 8 14 15441 38 18749 2xG D1K4 12 14 15573 3314 18887 2xG C1K6 0 15 15569 3717 19286 2xG D1K5 13 1525 15619 3779 19398 2xG C2K1 12 21 223 47 271 2xG D2K0 17 22495 42 27297 Łączne straty mocy (W) (3) Publikacja Rockwell Automation 7-TD001H-PL-P Czerwiec 13 13
Przemienniki częstotliwości PowerFlex serii 7 Straty mocy w przypadku przemienników 0/6 V Normalne pracy (ND) (1) Dobór strat mocy w oparciu o numer katalogowy. (2) Rozmiar ramy 8, kod obudowy B, L, P i W. Normalne pracy (ND) Numer Natężenie Zewnętrzne Wewnętrzne Numer Natężenie Zewnętrzne Wewnętrzne Łączne katalogowy wyjściowe straty mocy straty mocy Łączne straty katalogowy wyjściowe straty mocy straty mocy straty przemiennika (1)(2) kw ciągłe (A) (W) (W) mocy (W) przemiennika (1)(2) HP ciągłe (A) (W) (W) mocy (W) 6 V 0 V x E1P7 1,0 1,7 23 15 38 x E2P7 2,0 2,7 17 57 x E3P9 3,0 3,9 51 18 69 x E6P1 5,0 6,1 22 3 x E9P0 7,5 9 122 29 1 x E011 11 152 34 186 x F012 7,5 12 169 219 x E012 12 168 217 x E017 15 17 249 54 2 x F015 11 15 226 56 282 x E018 15 18 269 61 331 x E022 22 329 74 3 x F0 15 296 65 361 x E023 23 332 3 x F023 18,5 23 327 397 x E024 24 326 71 397 x E027 25 27 411 84 494 x F0 22 428 85 513 x E028 25 28 375 79 453 x E032 32 3 5 8 x F034 34 478 94 573 x E033 33 439 528 x E041 41 5 128 718 x F046 37 46 649 126 775 x E042 42 555 112 667 x E052 52 784 176 959 x F0 45 699 138 836 x E053 53 711 144 855 x F061 55 61 7 1 891 x E063 63 757 132 889 x F082 75 82 44 182 1226 x E077 75 77 935 166 11 x F098 98 13 231 1541 x E099 0 99 1269 229 1499 x F119 1 119 1658 2 1961 x E125 125 125 1678 318 1996 x F142 132 142 03 387 2391 x E144 1 144 19 389 2349 x F171 1 171 2655 389 44 x E192 0 192 21 433 3234 x F212 0 212 3375 513 3889 x E242 2 242 3642 593 4235 x F263 2 263 4286 6 4976 x E289 0 289 4437 762 2xG F265 2 265 4314 996 53 2xG E295 0 295 4592 5622 2xG F3 315 3 51 1127 6287 2xG E355 3 355 5191 1131 6321 2xG F3 355 3 53 1233 36 2xG E395 0 395 5812 12 52 2xG F415 0 415 5865 1211 76 2xG E435 4 435 55 1163 6753 2xG F4 4 4 6638 1337 7975 2xG E4 0 4 67 11 78 2xG F0 0 0 7117 1417 8534 2xG E5 0 5 6946 1396 8342 2xG F5 5 5 8941 77 119 2xG E595 0 595 83 53 956 2xG F6 6 6 9865 22 185 2xG E6 0 6 9942 2225 12167 2xG F7 7 7 11136 2425 13561 2xG E7 0 7 193 2424 13517 2xG F765 7 765 11139 2368 137 2xG E825 0 825 146 2342 13389 2xG F795 0 795 12663 2611 15275 2xG E0 9 0 12225 2539 14764 2xG F9 0 8 138 2767 16375 2xG E9 00 9 13211 29 159 2xG F1K0 00 16147 3545 19692 2xG E1K1 10 11 16169 3552 197 2xG F1K4 19716 34 237 2xG E1K4 14 19256 3966 23222 14 Publikacja Rockwell Automation 7-TD001H-PL-P Czerwiec 13
Przemienniki częstotliwości PowerFlex serii 7 Dodatkowe straty mocy dla szafy z zabudowanymi opcjami obwodów mocy Normalne pracy (ND) Szafa z opcjami obwodów mocy (1) Dobór strat mocy w oparciu o numer katalogowy. (2) Dla opcji MCC Power Bus (wykonanie szafowe MCC z szynami mocy) należy dodać następujące wartości mocy: 12 A Power Bus = 188 wat, 00 A Power Bus = 261 wat, 30 A Power Bus = 421 wat Normalne pracy (ND) Szafa z opcjami obwodów mocy Numer katalogowy przemiennika (1) kw Natężenie wyjściowe ciągłe (A) Bez wejściowego albo wyjściowego dławika (W) (2) Z wejściowym albo wyjściowym dławikiem (W) (2) Numer katalogowy przemiennika (1) HP Natężenie wyjściowe ciągłe (A) Bez wejściowego albo wyjściowego dławika (W) (2) Z wejściowym albo wyjściowym dławikiem (W) (2) 0 V 4 V 21G C4 2 4 219 626 21G D4 3 4 177 652 21G C5 315 5 256 735 21G D485 0 485 4 652 21G C567 315 567 2 792 21G D545 4 545 239 725 21G C6 355 6 359 1123 21G D617 0 617 295 983 21G C7 0 7 4 1549 21G D7 0 7 355 14 21G C7 0 7 441 1692 21G D7 6 7 388 1542 6 V 0 V 21G F265 2 265 266 21G E295 0 295 233 838 21G F3 315 3 4 67 21G E355 3 355 289 2 21G F3 355 3 343 1288 21G E395 0 395 328 759 21G F415 0 415 379 1547 21G E435 4 435 354 18 21G F4 4 4 2 1195 21G E4 0 4 379 1327 21G F0 0 0 251 1315 21G E5 0 5 246 775 Wytyczne do obniżania parametrów eksploatacyjnych Jeżeli numer katalogowy nie jest przedstawiony, z przemiennika można korzystać bez obniżania parametrów eksploatacyjnych pod em zachowania wartości granicznych, określonych na stronach 7 i 8. Temperatura otoczenia/obciążenie i wysokość n.p.m./obciążenie 0 V AC Numer katalogowy x C8P7 (rama 1) Moc znamionowa przy 0 V AC Lekkie pracy (LD) kw Natężenie ciągłe (A) Normalne pracy (ND) kw Natężenie ciągłe (A) Obniżanie wartości znamionowych w przypadku IP NEMA/UL typ otwarty (ramy o rozmiarze 1 5), IP00 NEMA/UL typ otwarty (ramy o rozmiarze 6 7) oraz IP NEMA/UL typ 1 (ramy o rozmiarze 8 ) Ciężkie pracy (HD) Temperatura otoczenia/obciążenie /obciążenie kw Natężenie ciągłe (A) 4,0 8,7 2,2 5,0 2 khz 4 khz 8 khz 12 khz 0 0 2 khz 4 khz 8 khz 2 khz w/wyposażenie opcjonalne, przeznaczone dla szafy (21G) 12 khz 4 khz w/wyposażenie opcjonalne, przeznaczone dla szafy (21G) 0 0 00 00 20 00 30 00 40 Publikacja Rockwell Automation 7-TD001H-PL-P Czerwiec 13 15
Przemienniki częstotliwości PowerFlex serii 7 Numer katalogowy x C011 (rama 1) x C015 (rama 1) x C015 (rama 2) Moc znamionowa przy 0 V AC Lekkie pracy (LD) kw Natężenie ciągłe (A) Normalne pracy (ND) kw Natężenie ciągłe (A) 5,5 11,5 4,0 8,7 7,5 15,4 5,5 11,5 7,5 15,4 5,5 11,5 x C022 11 22 7,5 15,4 x C0 15 11 22 Obniżanie wartości znamionowych w przypadku IP NEMA/UL typ otwarty (ramy o rozmiarze 1 5), IP00 NEMA/UL typ otwarty (ramy o rozmiarze 6 7) oraz IP NEMA/UL typ 1 (ramy o rozmiarze 8 ) Ciężkie pracy (HD) Temperatura otoczenia/obciążenie /obciążenie kw Natężenie ciągłe (A) 2 khz 4 khz 8 khz 12 khz 0 0 0 0 0 0 2 khz 4 khz 8 khz 2 khz w/wyposażenie opcjonalne, przeznaczone dla szafy (21G) 12 khz 4 khz w/wyposażenie opcjonalne, przeznaczone dla szafy (21G) 0 0 00 00 20 00 30 00 40 0 0 0 00 00 20 00 30 00 40 0 0 0 00 00 20 00 30 00 40 0 0 0 00 00 20 00 30 00 40 0 0 0 00 00 20 00 30 00 40 16 Publikacja Rockwell Automation 7-TD001H-PL-P Czerwiec 13
Przemienniki częstotliwości PowerFlex serii 7 Numer katalogowy Moc znamionowa przy 0 V AC Lekkie pracy (LD) kw Natężenie ciągłe (A) Normalne pracy (ND) kw Natężenie ciągłe (A) x C037 18,5 37 15 x C043 22 43 18,5 37 x C0 22 43 x C072 37 72 x C085 45 85 37 72 Obniżanie wartości znamionowych w przypadku IP NEMA/UL typ otwarty (ramy o rozmiarze 1 5), IP00 NEMA/UL typ otwarty (ramy o rozmiarze 6 7) oraz IP NEMA/UL typ 1 (ramy o rozmiarze 8 ) Ciężkie pracy (HD) Temperatura otoczenia/obciążenie /obciążenie kw Natężenie ciągłe (A) 2 khz 4 khz 8 khz 12 khz 0 0 0 0 0 0 2 khz 4 khz 8 khz 2 khz w/wyposażenie opcjonalne, przeznaczone dla szafy (21G) 12 khz 4 khz w/wyposażenie opcjonalne, przeznaczone dla szafy (21G) 0 0 00 00 20 00 30 00 40 0 0 0 00 00 20 00 30 00 40 0 0 0 00 00 20 00 30 00 40 0 0 0 00 00 20 00 30 00 40 0 0 0 00 00 20 00 30 00 40 Publikacja Rockwell Automation 7-TD001H-PL-P Czerwiec 13 17
Przemienniki częstotliwości PowerFlex serii 7 Numer katalogowy Moc znamionowa przy 0 V AC Lekkie pracy (LD) kw Natężenie ciągłe (A) Normalne pracy (ND) kw Natężenie ciągłe (A) x C4 55 4 45 85 x C1 75 1 55 4 x C1 1 75 1 x C5 1 5 1 x C2 132 2 1 5 Obniżanie wartości znamionowych w przypadku IP NEMA/UL typ otwarty (ramy o rozmiarze 1 5), IP00 NEMA/UL typ otwarty (ramy o rozmiarze 6 7) oraz IP NEMA/UL typ 1 (ramy o rozmiarze 8 ) Ciężkie pracy (HD) Temperatura otoczenia/obciążenie /obciążenie kw Natężenie ciągłe (A) 2 khz 4 khz 8 khz 12 khz 0 0 0 0 0 0 2 khz 4 khz 8 khz 2 khz w/wyposażenie opcjonalne, przeznaczone dla szafy (21G) 12 khz 4 khz w/wyposażenie opcjonalne, przeznaczone dla szafy (21G) 0 0 00 00 20 00 30 00 40 0 0 0 00 00 20 00 30 00 40 0 0 0 00 00 20 00 30 00 40 0 0 0 00 00 20 00 30 00 40 0 0 0 00 00 20 00 30 00 40 18 Publikacja Rockwell Automation 7-TD001H-PL-P Czerwiec 13
Przemienniki częstotliwości PowerFlex serii 7 Numer katalogowy Moc znamionowa przy 0 V AC Lekkie pracy (LD) kw Natężenie ciągłe (A) Normalne pracy (ND) kw Natężenie ciągłe (A) x C2 1 2 132 2 x C367 0 367 1 2 x C456 2 456 0 367 2xG C4 315 5 2 4 0 385 Obniżanie wartości znamionowych w przypadku IP NEMA/UL typ otwarty (ramy o rozmiarze 1 5), IP00 NEMA/UL typ otwarty (ramy o rozmiarze 6 7) oraz IP NEMA/UL typ 1 (ramy o rozmiarze 8 ) Ciężkie pracy (HD) Temperatura otoczenia/obciążenie /obciążenie kw Natężenie ciągłe (A) 2 khz 4 khz 8 khz 12 khz 0 0 0 0 0 2 khz 4 khz 8 khz 2 khz w/wyposażenie opcjonalne, przeznaczone dla szafy (21G) 12 khz 4 khz w/wyposażenie opcjonalne, przeznaczone dla szafy (21G) 0 0 00 00 20 00 30 00 40 0 0 0 00 00 20 00 30 00 40 0 0 0 00 00 20 00 30 00 40 0 0 0 00 00 20 00 30 00 40 2xG C5 315 585 315 5 2 456 0 0 0 0 00 00 20 00 30 00 40 Publikacja Rockwell Automation 7-TD001H-PL-P Czerwiec 13 19
Przemienniki częstotliwości PowerFlex serii 7 Numer katalogowy Moc znamionowa przy 0 V AC Lekkie pracy (LD) kw Natężenie ciągłe (A) Normalne pracy (ND) kw Natężenie ciągłe (A) 2xG C567 355 612 315 567 2 472 Obniżanie wartości znamionowych w przypadku IP NEMA/UL typ otwarty (ramy o rozmiarze 1 5), IP00 NEMA/UL typ otwarty (ramy o rozmiarze 6 7) oraz IP NEMA/UL typ 1 (ramy o rozmiarze 8 ) Ciężkie pracy (HD) Temperatura otoczenia/obciążenie /obciążenie kw Natężenie ciągłe (A) 2 khz 4 khz 8 khz 12 khz 0 0 2 khz 4 khz 8 khz 2 khz w/wyposażenie opcjonalne, przeznaczone dla szafy (21G) 12 khz 4 khz w/wyposażenie opcjonalne, przeznaczone dla szafy (21G) 0 0 00 00 20 00 30 00 40 2xG C6 0 7 355 6 315 5 2xG C7 4 796 0 7 315 585 2xG C7 4 832 0 7 355 642 0 0 0 0 0 0 00 00 20 00 30 00 40 0 0 0 00 00 20 00 30 00 40 0 0 0 00 00 20 00 30 00 40 2xG C9 5 0 9 0 7 patrz 2xG C4 patrz 2xG C4 2xG C1K0 6 5 0 8 patrz 2xG C5 patrz 2xG C5 2xG C1K1 7 1175 6 0 9 patrz 2xG C567 patrz 2xG C567 2xG C1K2 0 1465 7 1175 5 patrz 2xG C6 patrz 2xG C6 2xG C1K4 8 14 0 1465 6 patrz 2xG C7 patrz 2xG C7 2xG C1K5 0 8 14 7 1175 patrz 2xG C7 patrz 2xG C7 2xG C1K6 00 1715 0 15 7 1325 patrz 2xG C567 patrz 2xG C567 2xG C2K1 23 12 21 00 10 patrz 2xG C7 patrz 2xG C7 Publikacja Rockwell Automation 7-TD001H-PL-P Czerwiec 13
Przemienniki częstotliwości PowerFlex serii 7 Temperatura otoczenia/obciążenie i wysokość n.p.m./obciążenie 4 V AC Numer katalogowy x D8P0 (rama 1) x D011 (rama 1) x D014 (rama 1) x D014 (rama 2) Moc znamionowa przy 4 V AC Lekkie pracy (LD) HP Natęż enie ciągłe (A) Normalne pracy (ND) HP Natęż enie ciągłe (A) Obniżanie wartości znamionowych w przypadku IP NEMA/UL typ otwarty (ramy o rozmiarze 1 5), IP00 NEMA/UL typ otwarty (ramy o rozmiarze 6 7) oraz IP NEMA/UL typ 1 (ramy o rozmiarze 8 ) Ciężkie pracy (HD) Temperatura otoczenia/obciążenie /obciążenie HP Natęż enie ciągłe (A) 5,0 8,0 3,0 5,0 7,5 11 5,0 8,0 14 7,5 11 14 7,5 11 x D022 15 22 14 2 khz 4 khz 8 khz 12 khz 0 0 0 0 0 0 2 khz 4 khz 8 khz 2 khz w/wyposażenie opcjonalne, przeznaczone dla szafy (21G) 12 khz 4 khz w/wyposażenie opcjonalne, przeznaczone dla szafy (21G) 0 0 00 00 20 00 30 00 40 0 0 0 00 00 20 00 30 00 40 0 0 0 00 00 20 00 30 00 40 0 0 0 00 00 20 00 30 00 40 0 0 0 00 00 20 00 30 00 40 Publikacja Rockwell Automation 7-TD001H-PL-P Czerwiec 13 21
Przemienniki częstotliwości PowerFlex serii 7 Numer katalogowy Moc znamionowa przy 4 V AC Lekkie pracy (LD) HP Natęż enie ciągłe (A) Normalne pracy (ND) HP Natęż enie ciągłe (A) x D027 27 15 22 x D034 25 34 27 x D0 25 34 x D052 52 x D065 65 52 Obniżanie wartości znamionowych w przypadku IP NEMA/UL typ otwarty (ramy o rozmiarze 1 5), IP00 NEMA/UL typ otwarty (ramy o rozmiarze 6 7) oraz IP NEMA/UL typ 1 (ramy o rozmiarze 8 ) Ciężkie pracy (HD) Temperatura otoczenia/obciążenie /obciążenie HP Natęż enie ciągłe (A) 2 khz 4 khz 8 khz 12 khz 0 0 0 0 0 0 2 khz 4 khz 8 khz 2 khz w/wyposażenie opcjonalne, przeznaczone dla szafy (21G) 12 khz 4 khz w/wyposażenie opcjonalne, przeznaczone dla szafy (21G) 0 0 00 00 20 00 30 00 40 0 0 0 00 00 20 00 30 00 40 0 0 0 00 00 20 00 30 00 40 0 0 0 00 00 20 00 30 00 40 0 0 0 00 00 20 00 30 00 40 22 Publikacja Rockwell Automation 7-TD001H-PL-P Czerwiec 13
Przemienniki częstotliwości PowerFlex serii 7 Numer katalogowy Moc znamionowa przy 4 V AC Lekkie pracy (LD) HP Natęż enie ciągłe (A) Normalne pracy (ND) HP Natęż enie ciągłe (A) x D077 77 65 x D096 75 96 77 x D125 0 125 75 96 x D156 125 156 0 125 x D186 1 186 125 156 Obniżanie wartości znamionowych w przypadku IP NEMA/UL typ otwarty (ramy o rozmiarze 1 5), IP00 NEMA/UL typ otwarty (ramy o rozmiarze 6 7) oraz IP NEMA/UL typ 1 (ramy o rozmiarze 8 ) Ciężkie pracy (HD) Temperatura otoczenia/obciążenie /obciążenie HP Natęż enie ciągłe (A) 2 khz 4 khz 8 khz 12 khz 0 0 0 0 0 0 2 khz 4 khz 8 khz 2 khz w/wyposażenie opcjonalne, przeznaczone dla szafy (21G) 12 khz 4 khz w/wyposażenie opcjonalne, przeznaczone dla szafy (21G) 0 0 00 00 20 00 30 00 40 0 0 0 00 00 20 00 30 00 40 0 0 0 00 00 20 00 30 00 40 0 0 0 00 00 20 00 30 00 40 0 0 0 00 00 20 00 30 00 40 Publikacja Rockwell Automation 7-TD001H-PL-P Czerwiec 13 23
Przemienniki częstotliwości PowerFlex serii 7 Numer katalogowy Moc znamionowa przy 4 V AC Lekkie pracy (LD) HP Natęż enie ciągłe (A) Normalne pracy (ND) HP Natęż enie ciągłe (A) x D248 0 248 1 186 x D2 2 2 0 248 x D361 0 361 2 2 x D415 3 415 0 361 2xG D4 0 485 3 4 0 3 Obniżanie wartości znamionowych w przypadku IP NEMA/UL typ otwarty (ramy o rozmiarze 1 5), IP00 NEMA/UL typ otwarty (ramy o rozmiarze 6 7) oraz IP NEMA/UL typ 1 (ramy o rozmiarze 8 ) Ciężkie pracy (HD) Temperatura otoczenia/obciążenie /obciążenie HP Natęż enie ciągłe (A) 2 khz 4 khz 8 khz 12 khz 0 0 0 0 0 0 0 2 khz 4 khz 8 khz 2 khz w/wyposażenie opcjonalne, przeznaczone dla szafy (21G) 12 khz 4 khz w/wyposażenie opcjonalne, przeznaczone dla szafy (21G) 0 0 00 00 20 00 30 00 40 0 0 00 00 20 00 30 00 40 0 0 0 00 00 20 00 30 00 40 0 0 0 00 00 20 00 30 00 40 0 0 0 00 00 20 00 30 00 40 24 Publikacja Rockwell Automation 7-TD001H-PL-P Czerwiec 13
Przemienniki częstotliwości PowerFlex serii 7 Numer katalogowy Moc znamionowa przy 4 V AC Lekkie pracy (LD) HP Natęż enie ciągłe (A) Normalne pracy (ND) HP Natęż enie ciągłe (A) 2xG D485 4 545 0 485 3 414 Obniżanie wartości znamionowych w przypadku IP NEMA/UL typ otwarty (ramy o rozmiarze 1 5), IP00 NEMA/UL typ otwarty (ramy o rozmiarze 6 7) oraz IP NEMA/UL typ 1 (ramy o rozmiarze 8 ) Ciężkie pracy (HD) Temperatura otoczenia/obciążenie /obciążenie HP Natęż enie ciągłe (A) 2 khz 4 khz 8 khz 12 khz 0 0 2 khz 4 khz 8 khz 2 khz w/wyposażenie opcjonalne, przeznaczone dla szafy (21G) 12 khz 4 khz w/wyposażenie opcjonalne, przeznaczone dla szafy (21G) 0 0 00 00 20 00 30 00 40 2xG D545 0 5 4 545 3 454 2xG D617 0 7 0 617 0 485 2xG D7 6 765 0 7 4 545 2xG D7 0 0 6 7 0 617 0 0 0 0 0 0 0 00 00 20 00 30 00 40 0 0 0 00 00 20 00 30 00 40 0 0 0 00 00 20 00 30 00 40 0 0 0 00 00 20 00 30 00 40 2xG D0 0 9 0 0 0 7 patrz 2xG D4 patrz 2xG D4 2xG D9 0 45 0 9 0 795 patrz 2xG D485 patrz 2xG D485 2xG D1K0 00 1135 0 45 7 0 patrz 2xG D545 patrz 2xG D545 Publikacja Rockwell Automation 7-TD001H-PL-P Czerwiec 13 25
Przemienniki częstotliwości PowerFlex serii 7 Numer katalogowy Moc znamionowa przy 4 V AC Lekkie pracy (LD) HP Natęż enie ciągłe (A) Normalne pracy (ND) HP Natęż enie ciągłe (A) Obniżanie wartości znamionowych w przypadku IP NEMA/UL typ otwarty (ramy o rozmiarze 1 5), IP00 NEMA/UL typ otwarty (ramy o rozmiarze 6 7) oraz IP NEMA/UL typ 1 (ramy o rozmiarze 8 ) Ciężkie pracy (HD) Temperatura otoczenia/obciążenie /obciążenie HP Natęż enie ciągłe (A) 2 khz 4 khz 8 khz 12 khz 2 khz 4 khz 8 khz 2 khz w/wyposażenie opcjonalne, przeznaczone dla szafy (21G) 2xG D1K2 10 1365 00 1135 0 9 patrz 2xG D617 patrz 2xG D617 2xG D1K3 12 14 10 1365 0 45 patrz 2xG D7 patrz 2xG D7 2xG D1K4 13 15 12 14 00 1135 patrz 2xG D7 patrz 2xG D7 2xG D1K5 1655 13 1525 10 12 patrz 2xG D545 patrz 2xG D545 2xG D2K0 00 22 17 16 17 patrz 2xG D7 patrz 2xG D7 12 khz 4 khz w/wyposażenie opcjonalne, przeznaczone dla szafy (21G) 26 Publikacja Rockwell Automation 7-TD001H-PL-P Czerwiec 13
Przemienniki częstotliwości PowerFlex serii 7 Temperatura otoczenia/obciążenie i wysokość n.p.m./obciążenie 0 V AC Numer katalogowy Moc znamionowa przy 0 V AC Lekkie pracy (LD) HP Natęż enie ciągłe (A) Normalne pracy (ND) HP Natęż enie ciągłe (A) Obniżanie wartości znamionowych w przypadku IP NEMA/UL typ otwarty (ramy o rozmiarze 3 7) oraz IP NEMA/UL typ 1 (ramy o rozmiarze 8 ) Ciężkie pracy (HD) Temperatura otoczenia/obciążenie /obciążenie HP x E017 15 17 11 x E022 22 15 17 x E027 25 27 22 x E032 32 25 27 x E041 41 32 Natęż enie ciągłe (A) 2 khz 4 khz 8 khz 12 khz 0 0 0 0 0 0 2 khz 4 khz 8 khz 2 khz w/wyposażenie opcjonalne, przeznaczone dla szafy (21G) 12 khz 4 khz w/wyposażenie opcjonalne, przeznaczone dla szafy (21G) 0 0 00 00 20 00 30 00 40 0 0 0 00 00 20 00 30 00 40 0 0 0 00 00 20 00 30 00 40 0 0 0 00 00 20 00 30 00 40 0 0 0 00 00 20 00 30 00 40 Publikacja Rockwell Automation 7-TD001H-PL-P Czerwiec 13 27
Przemienniki częstotliwości PowerFlex serii 7 Numer katalogowy Moc znamionowa przy 0 V AC Lekkie pracy (LD) HP Natęż enie ciągłe (A) Normalne pracy (ND) HP Natęż enie ciągłe (A) x E052 52 41 x E099 0 99 75 77 x E125 125 125 0 99 x E144 1 144 125 125 x E192 0 192 1 144 Obniżanie wartości znamionowych w przypadku IP NEMA/UL typ otwarty (ramy o rozmiarze 3 7) oraz IP NEMA/UL typ 1 (ramy o rozmiarze 8 ) Ciężkie pracy (HD) Temperatura otoczenia/obciążenie /obciążenie HP Natęż enie ciągłe (A) 2 khz 4 khz 8 khz 12 khz 0 0 0 0 0 2 khz 4 khz 8 khz 2 khz w/wyposażenie opcjonalne, przeznaczone dla szafy (21G) 12 khz 4 khz w/wyposażenie opcjonalne, przeznaczone dla szafy (21G) 0 0 0 00 00 20 00 30 00 40 0 0 0 00 00 20 00 30 00 40 0 0 0 00 00 20 00 30 00 40 0 0 0 00 00 20 00 30 00 40 0 0 0 00 00 20 00 30 00 40 28 Publikacja Rockwell Automation 7-TD001H-PL-P Czerwiec 13
Przemienniki częstotliwości PowerFlex serii 7 Numer katalogowy Moc znamionowa przy 0 V AC Lekkie pracy (LD) HP Natęż enie ciągłe (A) Normalne pracy (ND) HP Natęż enie ciągłe (A) x E242 2 242 0 192 x E289 0 289 2 242 2xG E295 3 355 0 295 2 272 2xG E355 0 395 3 355 0 295 2xG E395 4 435 0 395 3 329 Obniżanie wartości znamionowych w przypadku IP NEMA/UL typ otwarty (ramy o rozmiarze 3 7) oraz IP NEMA/UL typ 1 (ramy o rozmiarze 8 ) Ciężkie pracy (HD) Temperatura otoczenia/obciążenie /obciążenie HP Natęż enie ciągłe (A) 2 khz 4 khz 8 khz 12 khz 0 0 0 0 0 2 khz 4 khz 8 khz 2 khz w/wyposażenie opcjonalne, przeznaczone dla szafy (21G) 12 khz 4 khz w/wyposażenie opcjonalne, przeznaczone dla szafy (21G) 0 0 0 00 00 20 00 30 00 40 0 0 0 00 00 20 00 30 00 40 0 0 0 00 00 20 00 30 00 40 0 0 0 00 00 20 00 30 00 40 0 0 0 00 00 20 00 30 00 40 Publikacja Rockwell Automation 7-TD001H-PL-P Czerwiec 13 29
Przemienniki częstotliwości PowerFlex serii 7 Numer katalogowy Moc znamionowa przy 0 V AC Lekkie pracy (LD) HP Natęż enie ciągłe (A) Normalne pracy (ND) HP Natęż enie ciągłe (A) 2xG E435 0 4 4 435 3 355 2xG E4 0 5 0 4 0 395 2xG E5 5 545 0 5 4 425 Obniżanie wartości znamionowych w przypadku IP NEMA/UL typ otwarty (ramy o rozmiarze 3 7) oraz IP NEMA/UL typ 1 (ramy o rozmiarze 8 ) Ciężkie pracy (HD) Temperatura otoczenia/obciążenie /obciążenie HP Natęż enie ciągłe (A) 2 khz 4 khz 8 khz 12 khz 0 0 0 2 khz 4 khz 8 khz 2 khz w/wyposażenie opcjonalne, przeznaczone dla szafy (21G) 2xG E595 0 6 0 595 0 5 patrz 2xG E295 patrz 2xG E295 2xG E6 0 7 0 6 0 595 patrz 2xG E355 patrz 2xG E355 2xG E7 0 835 0 7 0 6 patrz 2xG E395 patrz 2xG E395 2xG E825 9 0 0 825 7 0 patrz 2xG E435 patrz 2xG E435 2xG E0 00 9 9 0 0 7 patrz 2xG E4 patrz 2xG E4 2xG E9 10 45 00 9 0 815 patrz 2xG E5 patrz 2xG E5 2xG E1K1 12 10 11 00 9 patrz 2xG E395 patrz 2xG E395 2xG E1K4 15 14 12 11 patrz 2xG E5 patrz 2xG E5 12 khz 4 khz w/wyposażenie opcjonalne, przeznaczone dla szafy (21G) 0 0 0 00 00 20 00 30 00 40 0 0 0 00 00 20 00 30 00 40 0 0 0 00 00 20 00 30 00 40 Publikacja Rockwell Automation 7-TD001H-PL-P Czerwiec 13