Nr 5 (18) Maj 2008 ISSN 1898-0821 gazeta bezp³atna G OS WIELICKI miesiêcznik regionalny Justyna Steczkowska, Bajm, The Animals & Smokie Dni Niepo³omic 2008 str. 5» Przystanek Wieliczka Rynek Gdy pojawi³y siê alternatywne œrodki transportu linia kolejowa Kraków Wieliczka Rynek straci³a na znaczeniu. Jednak ca³y czas korzysta z niej wielu mieszkañców i sporo turystów. wielicki www.gloswielicki.pl Znany przewoÿnik nowa linia Firma DarBus, uruchomi³a now¹ liniê bus o przebiegu: Wiœniowa Dobczyce Gorzków Wieliczka - Kraków Nowa Huta. str. 7» gazeta bezp³atna Œledziejowice 244, 32-020 Wieliczka tel. 012 278 45 93, tel./fax: 012 289 33 40 tel. kom. 0 602 624 425 Wywóz nieczystoœci p³ynnych Przetykanie (udra nianie) kanalizacji metod¹ ciœnieniow¹ Opró nianie oczyszczalni przydomowych Terminy i harmonogram uzgadniamy z klientem... najtañsze kredyty na rynku! PATRZ str. 7 Wieliczka ul. Legionów 16 tel. 012 278-30-49 naprzeciw poczty Firma FENIKS Jerzy Otwin www.feniks.kki.pl e-mail: feniks@feniks.kki.pl M ieszkañcy Wieliczki pewnie nie zwracaj¹ ju na ten widok uwagi, a tylko nieliczni przyjezdni s¹ w stanie wyczuæ i zrozumieæ subtelny urok starego dworca w Wieliczce. Gdy stoimy na peronie od razu widaæ, e lata œwietnoœci stacja dawno ju ma za sob¹, a inwestycje przez lata omija³y j¹ szerokim ³ukiem. Odrapana elewacja budynku, odpadaj¹cy tynk i widok na kosze na œmieci to pierwsze, co rzuca siê w oczy, gdy wysiadamy z szynobusu. Na peronie ogarnia nas nostalgia na widok przekrzywionego betonowego kwietnika, który móg³by znaleÿæ nale ne mu miejsce w Muzeum PRL-u. Niestety, le y na œrodku peronu niezagospodarowany, a ktoœ nies³usznie dalszy ci¹g na str. 2» www.rehabilitacja.malopolska.pl MAGMED S.C. Sprzêt ortopedyczny i rehabilitacyjny realizacja wniosków lekarskich NFZ 32-005 Niepo³omice ul. Myœliwska 37 www.bramyiogrodzenia.pl tel. 12/ 281 26 63 fax 12/ 281 26 62 e-mail: biuro@allbud.pl 32-020 Wieliczka ul. Asnyka 15 www.allbud.pl tel. fax 12/ 288 31 30 12/ 267 83 83 e-mail: wieliczka@allbud.pl bramy gara owe ogrodzenia kraty rolowane rolety markizy okna PCV - drewniane przydomowe oczyszczalnie œcieków SKLEP MEDYCZNY Wieliczka ul. Szpunara 20 tel. 0668 127 712 Biuro Handlowe Salon Sprzeda y 31-513 Kraków, ul. Olszañska 7a tel./fax: 012 417 17 40 SK AD KOSTKI BRUKOWEJ I GRANITOWEJ US UGI BRUKARSKIE SPRZEDA KRUSZYWA Rok za³o enia 1977 Gabinet okulistyczny Komputerowe badanie wzroku Badanie pola widzenia Soczewki kontaktowe Realizacja recept PRACOWNIA OPTYCZNA Roman Bro ek Dyplomowany Optyk Badanie wzroku dla kierowców Us³ugi na recepty ubezpieczalni Naprawy okularów Du y wybór opraw i szkie³ firm krajowych i zagranicznych 32-020 Wieliczka, ul. Powstania Warszawskiego 3 tel./fax: (012) 278-19-19, tel. (012) 250-03-95 30-835 Kraków, ul. Teligi 24, Dom Handlowy CORA czynne: pn-pt 9-17, sob 9-13 wielicki DZIA REKLAMY ZG OSZENIA tel. 604 877 768 24 H BAZA Serwis Samochodowy Klimatyzacja Geometria zawieszenia STACJA KONTROLI POJAZDÓW A,B,T,c,d,e Bogdan Zarzyczny Tankuj gaz do swojego samochodu STACJA PALIW STACJA PALIW Siercza 1 k. Wieliczki serwis: 012 651 52 32 stacja diagnostyczna: 012 651 59 08 w. 12

2 Maj 2008 Nr 5 www.gloswielicki.pl Przystanek Wieliczka Rynek dalszy ci¹g ze str. 1» uzna³ go za kosz na œmieci. Ostry wydÿwiêk hase³, które zosta³y umieszczone na œcianie budynku przez lokalnych kibiców Cracovii i Wis³y ³agodzi zaproszenie do korzystania z us³ug Kolei Regionalnych. Parê kroków dalej widzimy miejsce, gdzie koñcz¹ siê tory kolejowe a w³aœciwie tego nie widzimy gdy wyrasta tam g¹szcz zielska. Nie jest to zieleñ pielêgnowana, wiêc nadaje miejscu nastrój pewnej dzikoœci i surowoœci. Gdy po³¹czyæ ten widok z treœci¹ hase³ mi³oœników pi³ki no nej, boimy siê co bêdzie dalej. Na szczêœcie za rogiem budynku stacji wychodzimy na trochê bardziej cywilizowany teren. Przynajmniej tak siê wydaje na pierwszy rzut oka. W kasie biletowej za zakratowanym okienkiem wita nas sympatyczna kasjerka. Ale czar szybko pryska: kasa na dworcu czynna jest w godzinach od 6.00 14.00 mimo, e poci¹gi kursuj¹ do 22. Bilet mo na kupiæ te u konduktora mówi kasjerka, ale czasem trudno siê dopchaæ. Pasa erowie wol¹ kupowaæ bilety w kasie, tym bardziej, e je eli wybieraj¹ siê dalej od razu mog¹ kupiæ bilet na ca³¹ trasê. Mo emy sprzedaæ tu ka dy bilet mówi z dum¹ kasjerka, na kuszetki, ekspres, z rezerwowanymi miejscami. Ale kasa jest czynna krótko czasami widzê jak pasa erowie szarpi¹ za klamkê zdziwieni, ale niestety kasa jest czynna do 14.00, a w soboty i niedziele w ogóle nie pracuje. Kiedyœ pracowa³yœmy na zmiany - opowiada, ale to siê zmieni³o. Kasa jest te przy okazji punktem informacyjnym, najczêœciej turyœci pytaj¹ o to, jak dojœæ do kopalni. Chyba powinni umieœciæ jak¹œ informacjê dla turystów - zastanawia siê pasa erka. Wygl¹da na to, e zarz¹d kolei i zarz¹d miasta uparli siê, eby zatrzymaæ tu ducha PRL-u, który doœæ dobrze yje na starych dworcach. Gdy wychodzimy na ulicê, stajemy obok sklepu w formie d³ugiej budy przyklejonej do dworca. Pani Teresa abczuk prowadzi ten punkt od ponad trzydziestu lat. Najpierw wynajmowaliœmy t¹ powierzchniê chodnika od PSS Spo³em, potem bezpoœrednio od Zarz¹du Kolei - mówi. Jednak nigdy nie mieliœmy mo liwoœci na prawdziwe zagospodarowanie tego terenu. Umowa z w³aœcicielem gruntu nie pozwala na adne zabudowania trwale zwi¹zane z pod³o em, co zmusza nas do codziennego rozk³adania ca³ego kramu skar y siê pani Teresa. Ostatnio opracowaliœmy projekt wybudowania pawilonu, który nie wymaga fundamentów. Przedstawiliœmy projekt i wizualizacjê zarz¹dcy terenu ale otrzymaliœmy odpowiedÿ negatywn¹ ze wzglêdu na inwestycje planowane na tym terenie przez zarz¹d kolei i Urz¹d Miasta w Wieliczce. Próbowa³am czegoœ siê dowiedzieæ w Urzêdzie Miasta ale nic to nie da³o. Przez d³ugi czas próbowa³am spotkaæ siê z burmistrzem ale pan burmistrz jest tak zajêty, e a nieuchwytny. Skierowano mnie do pana Lassoty, który jest Pe³nomocnikiem ds. Inwestycji ale okaza³o siê, e on nic nie wie. W tej chwili pozosta³o nam tylko czekaæ. Wygl¹d dworca i okolic daje jasn¹ odpowiedÿ na pytanie, dlaczego w³adze Wieliczki nie chc¹ zgodziæ siê na utworzenie Muzeum PRL-u (G³os ROBERT MIKULEC EKSPERT ING Nationale - Nederlanden II FILAR Wybierz lub zmieñ na najlepszy III FILAR Pomyœl o swojej przysz³oœci Indywidualne Konto Emerytalne Fundusze Inwestycyjne Polisy Inwestycyjne Ubezpieczenia; koszty leczenia szpitalnego KREDYTY UZYSKASZ FACHOW POMOC I RZETELN INFORMACJÊ Zadzwoñ lub wyœlij SMS 0-604 88 31 33 Wielicki Nr 4, Kto siê boi PRL-u ). Po co robiæ konkurencjê, jedno ju jest. Zapowiadane inwestycje, które maj¹ doprowadziæ do skrócenia trasy i przeniesienia koñcowego przystanku kolejki na pewno zmieni¹ wygl¹d centrum miasta. Jednak w tej chwili nie wiadomo kiedy to siê stanie, a przyje d aj¹cy codziennie do Wieliczki turyœci wywioz¹ st¹d obraz starego dworca i zamkniêtej na g³ucho kasy biletowej.

www.gloswielicki.pl Nr 5 Maj 2008 3 GDÓW, ul. M³yñska 1 tel. 012 251 47 48 www.rumianki.com.pl e-mail: gdow@rumianki.com.pl KRAKÓW ul. Wys³ouchów 30a tel. (012) 654 09 86 ul. Rynek Górny 7 tel. 012 291 40 00 e-mail: apteka.rumianek@adres.pl czynne: pn. - pt. 7.00-20.00 sobota 7.00-14.00 czynne: pn. - pt. 8.00-20.00 sobota 8.00-15.00 czynne: pn. - pt. 7.00-20.00 sobota 7.00-14.00 Centrum Kultury i Turystyki Rynek Górny 6 zaprasza: Wypad za miasto 23 maja Wypad za miasto - pierwsza wycieczka z cyklu Ma³opolskim Szlakiem Architektury Drewnianej - okolice Ojcowskiego Parku Narodowego. Wyjazd spod szko³y nr 2 w Wieliczce o godzinie 9.00 Festiwal Kultury Orientu W sobotê 24 maja na Zamku upnym w Wieliczce odbêdzie siê Festiwal Kultury Orientu. Informacja obok. Wystawa fotografii 27 maja w kawiarni galerii Da Vinci w CKiT bêdzie mo na obejrzeæ poplenerow¹ wystawê fotograficzn¹ Krakowskiego Klubu Fotograficznego Wieliczka Underground W œród niezwyk³ych podziemnych jezior, szybów i komór... na g³êbokoœci a 125 metrów, odbêdzie siê jedyna w swoim rodzaju impreza na któr¹ zaproszeni zostali najlepsi dj'e z ca³ego œwiata. Do organizacji imprezy zosta³y zaanga owane czo³owe polskie firmy, odpowiedzialne miêdzy innymi za technologie 3D,ekrany holograficzne, ekrany i kurtyny wodne,technologie LED, systemy laserowe oraz nag³oœnienie. Bêdzie to jedyna impreza na której zostanie zainstalowany sprzêt tej klasy oraz wykorzystane zostan¹ niektóre innowacyjne technologie multimedialne. To wszystko w po³¹czeniu z najlepszym house'owym brzmieniem oraz niepowtarzalnym klimatem kopalni, zadowoli nawet najbardziej wymagaj¹cych goœci. Wstêpny LineUp:Antoine Clamaran Chris Lake, Martin Solveig, Femina 40 29 maja (czwartek) w galerii Gara o godzinie 18.00: Femina 40 - wieczór autorski Gra yny Fia³kowskiej. Wystawa fotografii 27 maja w kawiarni galerii Da Vinci w CKiT bêdzie mo na obejrzeæ poplenerow¹ wystawê fotograficzn¹ Krakowskiego Klubu Fotograficznego Wieliczka Dla pasjonatów fotografii 30 maja w Centrum Kultury i Turystyki o godzinie 18.00 spotkanie pasjonatów fotografii - prowadzenie Damuian Marcinek. Spotkania ze Sztuk¹ W sobotê 31 maja w auli Centrum Kultury i Turystyki o 18.00 IX Wielickie Spotkanie ze Sztuk¹: - w programie: prezentacja multimedialna Ba³kany - spotkania kultur, koncert zespo³u folkowego Balkan Sevdah, warsztaty tañców korowodowych. Niezwyk³a house owa impreza odbêdzie siê 25 maja w Kopalni Soli Aydin Hasirci (aka ATFC), Tenessee (Warszawa - Utopia), Dj Flor (Wroc³aw) Niestety bilety by³y sprzeda y tylko do 1 maja. W dniu imprezy nie bêdzie mo liwoœci zakupu biletów. MIESZALNIA FARB I TYNKÓW Wieliczka, ul. Klaœnieñska 25 tel./fax: 012 278 31 99, 0696 032 806 WSZYSTKO DO DOCIEPLEÑ I ELEWACJI - tynki, farby, kleje, siatki, narzêdzia, akcesoria W sobotê 24 maja na dziedziñcu Zamku upnego w Wieliczce bêdziemy mogli obejrzeæ taniec z wachlarzami czy pokaz chiñskich sztuk walki, posmakowaæ chiñskiej kuchni i pobraæ lekcje japoñskiej kaligrafii i jêzyka japoñskiego. Tego dnia M³odzie owy Klub Sportowy Kung Fu przy wsparciu Muzeum up Krakowskich, Muzeum Sztuki i Techniki Japoñskiej Manggha, Stowarzyszenia CTA Closer To Asia, Centrum Jêzyka i Kultury Chiñskiej Instytut Konfucjusza w Krakowie, Azjatyckie Ko³o Naukowe Uniwersytetu Ekonomicznego, Centrum Kultury i Turystyki w Wieliczce, Szko³a Sztuk Walki Kung Fu Lung organizuj¹ Festiwal Kultury Orientu. Tak pisz¹ o festiwalu organizatorzy: Festiwal Kultury Orientu stwarza odbiorcom niepowtarzaln¹ okazjê obcowania z kultur¹ i sztuk¹ Dalekiego Wschodu w plenerze, w niezwyk³ej scenerii Zamku upnego w Wieliczce. Jest to przedsiêwziêciem popularyzuj¹cym szeroko pojêt¹ kulturê Dalekiego Wschodu: Chin, Japonii, Korei, Tajlandii i Indonezji. Na program festiwalu sk³ada siê ok. 30 wydarzeñ kulturalnych: warsztatów, pokazów, prezentacji artystycznych, wystaw, projekcji filmowych i multimedialnych oraz wyk³adów. Zrealizuj¹ go artyœci, wybitni znawcy tematu, wyk³adowcy renomowanych uczelni wy szych, kulturoznawcy oraz nieprofesjonalne grupy twórcze czerpi¹ce inspiracjê z kultury krajów azjatyckich. Program Festiwalu Kultury Orientu 24 maja Godz.14.30 Parada Chiñskiego Smoka i Lwów przemarsz ulicami Wieliczki na Zamek upny. Godz. 15.30 18.30 warsztaty WSTÊP WOLNY! Japoñska ceremonia parzenia herbaty Dla wykonawców du e upusty! Muzeum Sztuki i Techniki Japoñskiej Manggha Filmy: - Sztuka Ubierania Japoñskiego Kimona - Muzeum Sztuki i Techniki Japoñskiej Manggha, - Wierzenia i Œwiêta Japoñskie - Muzeum Sztuki i Techniki Japoñskiej Manggha, - Tai Chi Chuan Sztuka Walki Najwy - szych Szczytów - Szko³a Sztuk Walki Kung Fu Lung Wschodnie gry planszowe Instytut Konfucjusza Lekcje japoñskiej kaligrafii i jêzyka japoñskiego Muzeum Sztuki i Techniki Japoñskiej Manggha Prezentacje multimedialne, slajdy i wyk³ady CTA Closer To Asia, Azjatyckie Ko³o Naukowe, Instytut Konfucjusza Lekcje jêzyka chiñskiego Centrum Jêzyka i Kultury Chiñskiej Instytut Konfucjusza w Krakowie Kaligrafia chiñska CTA Closer To Asia Chiñski grill Chiñska Restauracja i herbaciarnia Lotos - p³atne Origami japoñska sztuka sk³adania papieru Wystawa - ycie codzienne Chin Japoñski taniec z wachlarzami CTA Closer To Asia Kung Fu Choy Lee Fut; Tañca lwa; Æwiczenia zdrowotne, oddechowo relaksacyjne Tai Chi Chuan oraz Luohan Qigong; Szko³a Sztuk Walki Kung Fu Lung oraz M³odzie owy Klub Sportowy Kung Fu; Wystawa drzewek bonsai Centrum Bonsai Kraków Muay Thai Polskie Zrzeszenie Muay Thai Taekwondo Krakowskie Centrum Taekwondo Godz. - 18.30 Atrakcja dla najm³odszych czytanie wschodnich bajek Godz. 19.30 Drug¹, wieczorn¹ BIURO RACHUNKOWE DORADCY PODATKOWEGO Ma³gorzaty Mucha Œwiadczy us³ugi : rozliczenia firm roczne zeznania podatkowe pomoc i doradztwo przy zak³adaniu firm wniosek o zwrot VATu w budownictwie Mo liwoœæ dojazdu do klienta ŒLEDZIEJOWICE 340 tel. 012 451 85 58, 0501 459 934 w godzinach: 9.00-22.00 Festiwal Kultury Orientu czêœæ festiwalu zdominuj¹ ró nego rodzaju pokazy i prezentacje artystyczne 19.30 19.45 - tradycyjny taniec lwa Szko³a Sztuk Walki Kung Fu Lung oraz M³odzie owy Klub Sportowy Kung Fu 19.45 20.05 - koncertu muzyki indonezyjskiej Warszawskiej Grupy Gamelanowej, 20.05 20.15 - chiñski œpiew operowy CTA Closer To Asia 20.15 20.35 - taniec butoh Muzeum Sztuki i Techniki Japoñskiej Manggha 20.35 20.50 - chiñski œpiew popowy Centrum Jêzyka i Kultury Chiñskiej Instytut Konfucjusza w Krakowie 20.50 21.20 - wystêp zespo³u graj¹cego na koreañskich bêbnach samulnori Keunsoriro, Zesp³u Studentów Instytutu Muzykologii UW; 21.20 21.45 - pokaz chiñskich sztuk walki Kung Fu Choy Lee Fut Szko³a Sztuk Walki Kung Fu Lung oraz M³odzie owy Klub Sportowy Kung Fu; 21.45 22.00 - taniec smoka Szko³a Sztuk Walki Kung Fu Lung oraz M³odzie owy Klub Sportowy Kung Fu;

4 Maj 2008 Nr 5 www.gloswielicki.pl wielicki G³os Wielicki ul. Przewóz 2a 30-716 Kraków www.gloswielicki.pl Redakcja: tel./fax: 012 262 95 56 e-mail: redakcja@gloswielicki.pl Dzia³ reklamy - zg³oszenia: tel. 604 877 768 tel./fax: 012 262 95 56 e-mail: reklama@gloswielicki.pl Druk: Drukarnia Kraków www.drukarniakrakow.pl Redakcja nie zwraca tekstów niezamówionych, oraz zastrzega prawo do ich przeredagowania i skracania. Redakcja nie odpowiada za treœæ zamieszczanych og³oszeñ. Rozpowszechnianie materia³ów redakcyjnych bez zgody wydawcy jest zabronione Czy Wieliczka pozostanie na uboczu? Budowa A4 trwa, prace posuwaj¹ siê w szybkim tempie. Jednak na razie dla mieszkañców terenów po³o onych na po³udnie od Krakowa na razie nie szykuj¹ siê wielkie zmiany. Nie ma projektu przewiduj¹cego po³¹czenie autostrady A4 z drog¹ krajow¹ nr 4. M o emy obserwowaæ z bliska ogromne przedsiêwziêcie jakim jest budowa autostrady A4. Oczekiwane przez tyle lat po³¹czenia autostradowe przyprawiaj¹ mieszkañców Ma³opolski o dreszczyk emocji, tym bardziej e, jak pokazuje ostatni raport przygotowany przez Generaln¹ Dyrekcjê Dróg Krajowych i Autostrad, jeÿdzimy po najgorszych drogach w kraju. Natychmiastowego remontu wymaga a 35 proc. nawierzchni g³ównych szlaków ma³opolskich podczas gdy nienajlepsza œrednia krajowa wynosi 22 proc. Ze wzglêdu na to, jakie znaczenie dla rozwoju regionu ma dobra infrastruktura i sieæ po³¹czeñ drogowych, dla Wieliczki bliskoœæ autostrady A4 bêdzie mia³aby olbrzymie znaczenie. Niestety okazuje siê e w planach budowy wêz³ów komunikacyjnych Wieliczka nie zosta³a wziêta pod uwagê. Zatwierdzony ju plan budowy autostrady i wêz³a Bie anów nie przewiduje po³¹czenia z drog¹ krajow¹ nr 4. Transport w dzisiejszych czasach jest niezbêdnym elementem dobrze rozwijaj¹cej siê gospodarki. W znacz¹cy sposób oddzia³uje on na jakoœæ ycia mieszkañców danego regionu, a tak e jest warunkiem koniecznym do swobodnego przep³ywu towarów i us³ug. Brak ten zauwa yli radni Wieliczki i powiatu wielickiego przygotowuj¹c odpowiednie uchwa³y i rezolucje w ubieg³ym miesi¹cu. Rada Miejska, zaniepokojona brakiem odpowiednich uregulowañ uzna³a za niezbêdne wybudowanie ³¹cznika drogowego ³¹cz¹cego budowany obecnie wêze³ Bie anów w ci¹gu autostrady A4 z drog¹ krajow¹ DK4. 17 kwietnia uchwa³¹ zobowi¹za³a burmistrza miasta do do podjêcia wszelkich dzia³añ, które doprowadz¹ do wpisania w/w zadania inwestycyjnego do bud etu województwa i w konsekwencji do wybudowania ³¹cznika. Radni w obecnie obowi¹zuj¹cym miejscowym planie zagospodarowania przestrzennego Miasta i Gminy Wieliczka - obszar B przeznaczyli grunt pod jego budowê. Przyjmuj¹c nowe studium uwarunkowañ i kierunków zagospodarowania Miasta i Gminy Wieliczka Rada ustali³a koniecznoœæ i wstêpny przebieg ³¹cznika, a tak e zwróci³a siê do Marsza³ka i Zarz¹du Województwa Ma³opolskiego o wprowadzenie do bud etu województwa, zadania inwestycyjnego Budowa ³¹cznika drogowego od wêz³a autostradowego Bie anów do drogi krajowej nr 4. Ju w kwietniu ubieg³ego roku burmistrz Wieliczki Artur Kozio³ spotka³ siê z Wojewod¹ Ma³opolskim Maciejem Klim¹ oraz ówczesnym dyrektorem krakowskiego oddzia³u Generalnej Dyrekcji Dróg Krajowych i Autostrad Zbigniewem Rapciakiem. Spotkanie to dotyczy³o w³aœnie wêz³a bie anowskiego. Burmistrz Wieliczki zabiega³ o po³¹czenie drogi krajowej A 4 wiod¹cej do Rzeszowa z wêz³em bie anowskim, co umo liwi³oby mieszkañcom Wieliczki w³¹czenie siê w uk³ad komunikacyjny i przejazd do Nowej Huty oraz w kierunku Warszawy. Zadanie nie jest ³atwe, gdy nale y przekonaæ Zarz¹d Województwa Ma³opolskiego o koniecznoœci przeznaczenia œrodków na budowê tej drogi. Radni przypominaj¹, e pierwotna koncepcja przebiegu autostrady A4 na odcinku Kraków-Szarów przewidywa³a po³¹czenie wêz³a Bie anów z drog¹ krajow¹ nr 4. Mia³o to byæ zrealizowane poprzez odpowiednie rozwi¹zanie wêz³a umo liwiaj¹ce wjazd i wyjazd z kierunku po³udniowego (od strony Wieliczki). Jednak sam projekt autostrady i wydane na jego podstawie pozwolenie na budowê nie uwzglêdniaj¹ takiego rozwi¹zania. Magdalena Chacaga z Generalnej Dyrekcji Dróg Krajowych i Autostrad potwierdza, e taka koncepcja rzeczywiœcie istnia³a. GDDKiA ju w fazie projektowej zaleca³o zbudowanie tego ³¹cznika - mówi Magdalena Chacaga. Jednak kilka lat temu, ówczesny Zarz¹d Województwa nie by³ zainteresowany tym rozwi¹zaniem i nie wesz³o ono do sfery projektowej. Realizacja tego pomys³u jest jak najbardziej mo liwa, nie ma jednak mo liwoœci w³¹czenia tego projektu do prac ju zatwierdzonych. Projekt wêz³a w³aœnie otrzyma³ d³ugo oczekiwane zezwolenie na budowê i w ci¹gu najbli szych dni zostanie og³oszony przetarg. Zbudowanie ³¹cznika jest mo liwe w póÿniejszym terminie mówi Magdalena Chacaga jednak droga ta bêdzie drog¹ wojewódzk¹ i to Zarz¹d Województwa musi przeznaczyæ œrodki na jej wykonanie. Kolorowa linia 304 Zapowiadane ó³te autobusy Mobilisa nie pojawi³y siê na ulicach Wieliczki. Now¹ liniê obs³uguje MPK swoimi niebieskim taborem. K raków chce, by komunikacjê miejsk¹ zapewnia³a wiêcej ni jedna firma. Dlatego ponad rok temu magistrat postanowi³, by za dodatkowe pieni¹dze, jakie wygospodaruje w bud ecie miasta na komunikacjê, zatrudniæ obok dotychczasowego monopolisty - MPK - jeszcze jedn¹ firmê. ó³te i bia³e autobusy Mobilisa mia³y wyjechaæ na krakowskie ulice 1 maja. Wyjad¹ ale tylko na liniê 152. Na pozosta³ych dwu liniach pasa erów nadal bêdzie woziæ miejski przewoÿnik. Autobusy nie maj¹ tradycyjnych w Krakowie barw, bo - jak twierdzi³ Mobilis - pomalowanie ich na niebiesko dodatkowo wyd³u y³oby czas realizacji zamówienia. Niestety nawet to nie pomog³o i przewo nik nie dosta³ zamówionych pojazdów na czas. Podobno z dostaw¹ nowych maszyn spóÿni³ siê Irisbus. W tej sytuacji, aby wywi¹zaæ siê z umowy firma Mobilis wynajê³a MPK aby zapewniæ obs³ugê linii, na które wygra³a przetarg.

www.gloswielicki.pl Nr 5 Maj 2008 5 NIEPO OMICE Obchody 650-lecia Nepo³omic POWIAT SOLARIUM Bêdzie siê dzia³o! Niepo³omice ju zaczê³y œwiêtowaæ Jubileusz 650-lecia. Program obchodów rozci¹ga siê na wiele miesiêcy a mieszkañców miasta i goœci czeka wiele atrakcji. 27 kwietnia mia³o miejsce uroczyste otwarcie Jubileuszu 650-lecia Niepo³omic. Pogoda dopisa³a a dziedziniec zamkowy zape³ni³ siê do ostatniego miejsca. Obchody 650-lecia konsekracji koœcio³a, uznawanego za rocznicê za³o enia Niepo³omic, zainaugurowa³a Msza Œwiêta na dziedziñcu zamkowym. Nie by³o to zwyk³e nabo eñstwo. Podczas mszy piêædziesiêciu trzech œwie o upieczonych lektorów otrzyma³o b³ogos³awieñstwo. Po mszy, korowód z³o ony z orkiestry stra ackiej Lira, lektorów, w³adz samorz¹dowych, koœcielnych, ludzi biznesu, sportu i wreszcie ca³ej rodziny Niepo³omiczan, przemaszerowa³ na teren koœcio³a, aby ods³oniæ wmurowan¹ tam tablicê pami¹tkow¹. BliŸniacza tablica zawis³a tak e w bramie Zamku. Kolejnym przystankiem na drodze korowodu by³y Ogrody Królowej Bony, gdzie wkopano d¹b o imieniu Kazimierz. Podobne drzewko zosta³o wkopane tak e... przy koœciele. Mo na by³o za symboliczne piêæ z³otych kupiæ sadzonkê jubileuszowego dêbu wraz z certyfikatem poœwiadczaj¹cym jego oryginalnoœæ. Przygotowano 650 drzewek. Obchody Jubileuszu s¹ zaplanowane na wiele miesiêcy a najbli sz¹ huczn¹ imprez¹ w tym programie s¹ Dni Niepo³omic. Prezentujemy wa niejsze wydarzenia tegorocznych Dni Niepo³omic. 30 maja, pi¹tek Otwarcie Dni Niepo³omic Godzina 17.30 Wystêpu chóru Cantata Godzina 18.00 Uroczyste otwarcie Dni Niepo³omic. Wrêczenie odznak Zas³u ony dla Miasta i Gminy Niepo³omice Godzina 18.30 Koncert Zespo³u Tercja Pikardyjska Godzina 20.00 Wystêp Justyny Steczkowskiej Godzina 21.30 Noc Poetów 31 maja, sobota G³ówne obchody Godzina 18.00 Park Miejski, koncert Zespo³u Wawele Godzina 20.00 Parkur, koncert Zespo³u Kaszmir Godzina 21.00 Parkur, koncert Zespo³u Bajm Godzina 23.00 Park Miejski, zabawa taneczna, gra zespó³ Lester Czerwiec 1 czerwca, niedziela Zamkniêcie obchodów, dzieñ dziecka Godzina 16.00 Park Miejski, Ula Paku³a dzieciom GDÓW Szko³a Muzyczna w Gdowie zaprasza!!! R ozpoczynaj¹ siê zapisy do nowopowsta³ej Publicznej Szko³y Muzycznej I stopnia w Gdowie. Szko³a ma siedzibê w budynku Ochotniczej Stra y Po arnej (II piêtro) na ulicy Bocheñskiej. Zapisy do klas pierwszych na rok szkolny 2008/2009 bêd¹ prowadzone na instrumenty: fortepian, skrzypce, gitara, akordeon, klarnet, flet, tr¹bka. O przyjêcie do szko³y mog¹ ubiegaæ siê kandydaci w wieku od 7 do 15 roku ycia. Kandydaci, którzy nie ukoñczyli 10 roku ycia s¹ kwalifikowani na szeœcioletni cykl nauczania, zaœ kandydaci starsi na cykl czteroletni. O zg³oszenie dzieci do szko³y musz¹ zadbaæ rodzice lub opiekunowie do 13 czerwca. Zg³oszenia nale y sk³adaæ w Urzêdzie Gminy Gdów na Dziennik Podawczy w pokoju nr 4. W zg³oszeniu nale y uwzglêdniæ wybór instrumentu, na jakim kandydat chcia³by podj¹æ naukê. Mo na podaæ równie drugi instrument, na wypadek gdyby wyniki osi¹gniête przez kandydata nie pozwoli³y zakwalifikowaæ go na pierwszy wybrany instrument. Podjêcie nauki na instrumencie innym ni wybrany mo e równie zaproponowaæ komisji, uwzglê- dniaj¹c predyspozycje kandydata. Jedynym kryterium kwalifikacji kandydatów jest wynik egzaminu wstêpnego. Egzamin wstêpny odbêdzie siê 19 czerwca w godz. 11.00-16.00 w budynku OSP w Gdowie, II piêtro. Ma on na celu zbadanie predyspozycji kandydatów do kszta³cenia muzycznego. Jest egzaminem konkursowym przyjêci do szko³y zostan¹ ci kandydaci, którzy uzyskaj¹ najlepsze wyniki. Oceny kandydatów dokonuje komisja rekrutacyjna powo³ana przez Dyrektora Szko³y. Ka dy kandydat otrzymuje podczas egzaminu nastêpuj¹ce zadania: wykonanie wczeœniej przygotowanej dowolnej piosenki, powtórzenie za pomoc¹ klaskania æwiczeñ rytmicznych, wyklaskanych przez nauczyciela, okreœlenie wysokoœci dÿwiêków i powtarzania ich g³osem, powtórzenie g³osem krótkich æwiczeñ melodycznych zagranych przez nauczyciela, odgadniêcie iloœci zagranych równoczeœnie dÿwiêków, rozpoznanie brzmieñ weso³ych i smutnych, dokoñczenie g³osem melodii zagranej przez nauczyciela. Stopieñ trudnoœci zadañ jest jed- Godzina 18.00 Park Miejski, Losowanie nagród nagroda g³ówna Fiat 500 Godzina 20.00 Park Miejski, wystêp Wojciecha G¹ssowskiego Godzina 23.00 Parkur, koncert formacji UK Legends, koncertowego sk³adu muzyków legendarnych zespo³ów The Animals & Smokie W czerwcu czeka nas tak e niezwyk³e doœwiadczenie muzyczne, u podnó a zamku zostan¹ wystawione cztery spektakle operetki Johanna Straussa II Baron Cygañski w wykonaniu artystów Opery Krakowskiej: 21-24 czerwca (sobota - wtorek) Godzina 20.00, Parkur - Operetka Baron Cygañski 22 czerwca, niedziela Rynek Odpust Dziesiêciu Tysiêcy Mêczenników z góry Ararat. 650 lat temu wybrano na patronów Parafii i Niepo³omic Œwiêtych Mêczenników z Góry Ararat. Msza œw. pod przewodnictwem ks. kardyna³a Franciszka Macharskiego oraz uroczysta procesja z relikwiami œw. Mêczenników wokó³ Rynku. To nie koniec. Kolejne imprezy zaplanowano na lipiec, sierpieñ i wrzesieñ. Bêdziemy o nich informowaæ w kolejnych numerach G³osu Wielickiego W trakcie Dni Niepo³omic bêdziemy mogli pos³uchaæ miêdzy innymi Beaty Kozidrak i zespo³u Bajm nakowy dla wszystkich kandydatów na ten sam cykl kszta³cenia. Uwaga!!! Podczas egzaminu nie s¹ dozwolone prezentacje na instrumentach muzycznych. Komisja rekrutacyjna og³osi wyniki egzaminu 23 czerwca w siedzibie szko³y. Wiêcej informacji dostêpnych pod nr tel.: Urz¹d Gminy w Gdowie (012) 251 41 17, Szko³a Muzyczna w Gdowie (012) 251 52 22 BRUK-BUD Zak³ad Remontowo - Budowlany AUTORYZOWANY SPRZEDAWCA WYROBÓW FIRMY W HARMONII Z OTOCZENIEM Galeria Sztuki Polskiej XIX wieku Muzeum Narodowego w Krakowie zagoœci³a w Zamku Królewskim w Niepo³omicach na czas remontu krakowskich Sukiennic. Dziedzictwo narodowe podziwiane najczêœciej w podrêcznikach szkolnych i ksi¹ kach o sztuce, dziêki wyj¹tkowej sytuacji jest obecnie na wyci¹gniêcie rêki. Aby zachêciæ do obejrzenia tych wspania³oœci osoby, które zwykle maj¹ problem z dojazdem oraz te, dla których na co dzieñ zapor¹ s¹ ceny biletów, Muzeum Niepo³omickie zaproponowa³o w kolejne kwietniowe niedziele: darmowy transport, tañsze bilety i przewodnika gratis. Najpierw przyjechali mieszkañcy Chobotu, Woli Zabierzowskiej, Zabierzowa Bocheñskiego i Woli Batorskiej, póÿniej Ochmanowa, Zakrzowa, Zakrzowca i Pod³ê a, a w Rowerem Po Zdrowie Sobota 24 maja: VII Ma³opolski GwiaŸdzisty Rodzinny Zlot Rowerowy Rowerem Po Zdrowie apanów 2008 To ju kolejny zlot w apanowie w którym mog¹ uczestniczyæ dzieci, m³odzie i doroœli w grupach zorganizowanych lub indywidualnie. Preferowane bêd¹ rodziny. Dzieci i m³odzie do lat 18 musz¹ znajdowaæ siê pod opiek¹ doros³ych. Doroœli uczestnicy musz¹ posiadaæ dowód to samoœci oraz dokonaæ wpisowego w biurze zawodów w wysokoœci 5 z³. Obowi¹zkiem dzieci i m³odzie y do lat 18 jest dostarczenie pisemnego oœwiadczenia (zgody rodziców) na ul. Rynek Górny 5 tel. 012 357 16 89 czynne: pon-pt: 10.30-20.00 sob.: 9.00-16.00 Zapraszamy-Mi³a obs³uga! Trafna inicjatywa Muzeum Niepo³omickiego Kwietniowe Niedziele w Muzeum ju za nami. Z zaproszenia Muzeum Niepo³omickiego do obejrzenia wystawy Sukiennice w Niepo³omicach skorzysta³o ponad 200 mieszkañców naszej gminy. za³¹czonym formularzu. Udzia³ dzieci i m³odzie y oraz kadry obs³uguj¹cej Zlot jest bezp³atny. Wskazane jest posiadanie stroju sportowego i kasku rowerowego. Organizatorzy nie zapomnieli o nagrodach. Dla najliczniejszych 3 grup zorganizowanych reprezentuj¹cych poszczególne miasta i gminy przewidziano puchary i dyplomy. Dla zwyciêzców w indywidualnych i zespo³owych konkurencjach sportowo-rekreacyjnych wyró nienia i dyplomy. Wœród uczestników bêd¹cych na zakoñczeniu imprezy wylosowane zostan¹ nagrody specjalne w postaci rowerów. Wszyscy uczestnicy otrzymaj¹ okolicznoœciowe plakietki i dyplomy. WWW.BRUKBUD.PL ostatni¹ niedzielê goœciliœmy grupê z Suchoraby, S³omirogu, Zagórza i Stani¹tek. Wyje d a³ po nich autobus OSP w Niepo³omicach, ale i tak wiele osób postawi³o na w³asne samochody. Przyje d ali starsi, m³odsi i najm³odsi; ca³ymi rodzinami tak jak pragnêli organizatorzy i wyruszali na zwiedzanie Galerii. Przewodnicy opowiadali o kolekcji, o historii poszczególnych obrazów, a tak e o Wielkiej Przeprowadzce. A goœcie ogl¹dali wspania³e obrazy, s³uchali historii opowiadanych przez oprowadzaj¹cych, a przy wyjœciu mówili, e warto by³o i e wróc¹. Trzymamy ich za s³owo i zapraszamy ponownie! Muzeum Niepo³omickie pragnie równie serdecznie podziêkowaæ za pomoc w realizacji imprezy Ochotniczej Stra y Po arnej w Niepo³omicach. Miejscem Biura Zlotu jest Gminny Oœrodek Sportu i Rekreacji (nad Zalewem) w apanowie. Tam te w dniu zawodów, w godzinach miêdzy 10.00 a 12.00 przyjmowane bêd¹ zg³oszenia indywidualne i grupowe chêtnych do wziêcia udzia³u w Zlocie. Na godzinê 11 zaplanowano program artystyczny i pokazy sportowe. Uroczyste otwarcie zlotu nast¹pi o 12.15. Atrakcyjnie zapowiadaj¹ siê rozgrywki sprawnoœciowe VIP-ów, a tak e blok konkurencji sportowo-rekreacyjnych. O godzinie 15.00 nast¹pi zakoñczenie Zlotu wrêczenie nagród i losowanie rowerów. Organizatorzy zapewnia bezp³atny posi³ek i napoje. Na mecie Zlotu czynna bêdzie te ma³a gastronomia i punkty spo ywcze

6 Maj 2008 Nr 5 INFORMACJE www.gloswielicki.pl M³odoœæ w natarciu Nowy sezon 2008 Mateusz Lisowski Mistrz Polski w Wyœcigach Samochodowych w Klasie H 3500, powita w nowym otoczeniu i w nowym aucie. Renault Clio w limitowanej wersji wyposa enia WIND ** Cena ju od 36 600 z³* M ateusz zwi¹za³ siê ze Skod¹, bêdzie startowaæ w Skoda Octavia Cup w Teamie K Plus K. Puchar Skody Octavii obejmuje 5 startów w Czechach. Trzy z nich odbêd¹ siê na torze w Moœcie a pozosta³e dwa w Brnie. Mateusz zosta³ œwietnie przyjêty przez kolegów i kierownictwo nowego zespo³u. Pomog³a mu w tym dobra dyspozycja podczas testów Skody na torze EuroSpeedway w Lausitz (Niemcy). M³ody lisek, dopiero co pozna³ siê ze swoim nowym autem a ju zacz¹³ uzyskiwaæ ciekawe czasy. Spor¹ sensacj¹ by³o uzyskanie czasu o ponad sekundê lepszego od Micha³a Matejovskiego. A przypomnijmy, e ten doskona³y kierowca by³ trzecim zawodnikiem ubieg³orocznej edycji Skoda Octavia Cup. To nie wymaga rekomendacji, a Mateuszowi uda³o siê ju podczas tych testów b³ysn¹æ klas¹. Bardzo pomog³a w aklimatyzacji w zespole obecnoœæ kolejnego wielkiego kierowcy, tym razem z Polski Macieja Stañco, który œcigaæ siê bêdzie w klasie Porsche. Ten doœwiadczony Mistrz ³agodnie wprowadzi³ Mateusza do stajni K Plus K i udziela³ mu pierwszych wskazówek. W³aœciciel Teamu K Plus K, Karel Kubu, by³ pod du ym wra eniem, obserwuj¹c wyczyny Mateusza na torze i zaprosi³ Mateusza na testy Porsche po sezonie. Powiedzia³ te, e wpad³ mu w rêce nieoszlifowany diament? Plany Teamu K Plus K, s¹ ambitne. Pan Karel Kubu zamierza kupiæ drugiego Porsche RSR-a i w przysz³ym sezonie wystawiæ mocny zespó³ w FIA GT Championship, które wkrótce przekszta³caj¹ siê w mistrzostwa œwiata GT. Przymiarki id¹ dalej i dotycz¹ równie 24 godzin Le Mans. Te informacje, napawaj¹ sporym optymizmem, Mateusz jest szczêœliwy, e bêdzie jeÿdzi³ w tak dobrze zorganizowanym zespole, w którym zawodnik ma zajmowaæ siê jedynie szybk¹ jazd¹ a ca³¹ reszt¹ zajmuj¹ siê specjaliœci. Mateusz docenia te atmosferê, która powinna budowaæ dobre wyniki. Tê dobr¹ atmosferê podtrzymuje równie potwierdzony udzia³ sprawdzonych sponsorów; ju od lat wspiera Mateusza Firma Ojca Koncesja Renault Lisowski oraz bardzo wa ny i szalenie presti owy partner RCI Banque Polska S.A. bank finansuj¹cy zakupy w sieci Renault Polska. Instytucja ta by³a zawsze z Mateuszem, pod flag¹ RCI zdobywa³ swoje pierwsze tytu³y mistrzowskie w kartingu a teraz potwierdza sw¹ walkê, równie o dobre imiê sponsora na torze wyœcigowym. Skoda okaza³a siê bardzo wdziêcznym autem. Teraz czekamy na pierwsze oficjalne starty i wieœci z torów. Clio Wind 5 d Specjalna cena ju od 36 600 z³* W kredycie RCI Niska Rata pakiet ubezpieczeñ gratis Clio Wind Grandtour Specjalna cena ju od 39 952 z³* Podstawowe wyposa enie wersji WIND zawiera: klimatyzacjê, ABS, centralny zamek, poduszki powietrzne *liczba pojazdów w cenie promocyjnej ograniczona, sposób uzyskania specjalnej ceny dla wersji Wind szczegó³y w salonach sprzeda y **szczegó³y dotycz¹ce wersji Wind w salonach sprzeda y Lisowski Sp. z o.o. Wieliczka, ul. Niepo³omska 26d Salon - tel. (012) 288-30-00 Serwis - tel. (012) 278-20-20 Dzia³ czêœci - tel. (012) 278 50 51 Blacharnia i lakiernia (012) 288 28 00 Kraków, al. Powstañców Œl¹skich 24 Salon - tel. (012) 423-61-31 Serwis - tel. (012) 656-22-46 Kredyty i leasingi - tel. (012) 656-41-11 w. 131 Ubezpieczenia - tel. (012) 656-41-11 w. 130 Nowy S¹cz ul. I Brygady 2 Salon: (018) 447-70-04 fax: (018) 447-70-07 Serwis: (018) 447-70-11 Polska w Miniaturze W maju zainauguruje swoj¹ dzia³alnoœæ druga czêœæ Parku Miniatur w Inwa³dzie. Polska w Miniaturze to miejsce spotkania z modelami s³awnych zabytków architektonicznych z Polski. Z wiedzaj¹c Polskê w Miniaturze bêdzie mo na podziwiaæ miêdzy innymi takie budowle jak: Katedra Wawelska, Zamek w añcucie, Ratusz w Poznaniu czy Koœció³ek œw. Klemensa z Zakopanego. Park Miniatur Œwiat Marzeñ powsta³ w Inwa³dzie ko³o Wadowic w roku 2007. Na terenie kompleksu, który rozpoœciera siê na 40.000 m2, znajduj¹ siê: Park Miniatur ze œwiata (czêœæ dolna, funkcjonuj¹ca od 2007 roku), Park Miniatur z Polski (czêœæ górna), Zielony Labirynt, Mini Lunapark, Kino 4D oraz piknikowa gastronomia. Jednorazowo na terenie kompleksu mo e przebywaæ oko³o 2000 osób. Wszystkie miniatury w polskiej czêœci zosta³y zbudowane w skali 1:25. Zastosowanie jednej skali pozwala na porównanie wielkoœci poszczególnych obiektów. Czas wykonania pojedynczej miniatury to od 1.000 do 3.000 godzin pracy. Modele wykonane zosta³y przez trzy polskie niezale ne pracownie modelarskie oraz przez pracowniê, która powsta³a w Parku Miniatur. W Polsce w Miniaturze mo na podziwiaæ 12 miniatur s³awnych polskich budowli, czyli: Zamek w añcucie, Koœció³ek œw. Klemensa w Zakopanem, Pa³ac Su³kowskich w Bielsku Bia³ej, Zamek w Bêdzinie, Ratusz w Zamoœciu, Sukiennice w Krakowie, Zamek Królewski w Warszawie, Ratusz w Poznaniu, Katedrê Wawelsk¹ w Krakowie, Pa³ac Go³uchów, Zamek Branickich i Latarniê w Œwinoujœciu. Do koñca lipca powstan¹ jeszcze dwie miniatury: Zamek w Malborku i Zamek w Kwidzynie. Polskie miniatury rozmieszczone zosta³y na obszarze zbudowanym w analogii do geograficznej mapy Polski, na którym zaznaczono miniaturowe morze Ba³tyckie, Tatry, Wis³ê, Odrê oraz Pojezierze. Goœciom odwiedzaj¹cym Polskê w Miniaturze historiê budowli oraz ich znaczenie dla œwiatowej kultury przybli- aj¹ przewodnicy z wykszta³ceniem kierunkowym, którzy na yczenie oprowadzaj¹ zorganizowane grupy goœci po Parku Miniatur. Inne atrakcje parku w Inwa³dzie to Park Zielony Labirynt i Mini Lunapark gdzie goœcie mog¹ bawiæ siê na wielu atrakcjach - auto scooterze, zamku do skakania, kolejce, karuzeli, m³yñskim kole, gondoli Pirat oraz w Kinie 4D. Park Miniatur "Œwiat Marzeñ" Inwa³d, ul. Wadowicka tel. +48 0 664 034 686, +48 0 696 080 944, fax +48 (33) 487 64 01 www.parkminiatur.com Zapraszamy do wziêcia udzia³u w konkursie. Wœród poprawnych odpowiedzi wylosujemy bezp³atne bilety wstêpu* do Parku Miniatur w Inwa³dzie. Oto pytanie: Grupa Tuningowa Desire Team Po ¹danie... W Ma³opolsce na pocz¹tku kwietnia powsta³ nowy klub tuningowy - Desire Team Stawiamy na jakoœæ a nie na iloœæ mówi prezes grupy Miki - w nasze szeregi przyjmowane s¹ tylko i wy³¹cznie samochody kompleksowo przerobione b¹dÿ klasyczne. Ju teraz klub mo e poszczyciæ siê wyró - niaj¹cymi siê z t³umu samochodami, wœród nich s¹ miêdzy innymi: Volkswagen Bora pomalowany na srebrno niebieski kolor z malowanym czerwonym tribalem wzd³u ca³ego nadwozia, 18 calowe felgi, pneumatyczne zawieszenie. Fiat Uno 1.3 Turbo, wnêtrze obszyte kremowo czarn¹ skór¹, kube³kowe fotele, zabudowa baga nika sprzêtem car-audio, kompleksowe podœwietlenie podwozia. Volkswagen Lupo - przedstawiciel Ale jazda! stylu German przygotowany przez firmê ABT. Citroen Xsara po brzegi wype³niony sprzêtem car-audio i video. Podwieszane ekrany, konsola Play Station oraz wiele, wiele innych gad etów, które nie sposób wymieniæ. Jest równie oko³o 190 konny Volkswagen Golf 3, który przyœpieszeniem potrafi zaskoczyæ niejednokrotnie du o dro sze samochody. Chcesz dowiedzieæ siê coœ wiêcej Grupie Tuningowej Desire Team? Chcesz poznaæ jej cz³onków, ich samochody i zasady rekrutacji? Zapraszamy na stronê klubu: www.desireteam.pl oraz forum klubowe www.desireteam.pl/forum Marcin Cebeñko Statua Wolnoœci to pos¹g znajduj¹cy siê przy wejœciu do portu w: a. Waszyngtonie b. Nowym Jorku c. Los Angeles Odpowiedzi mailem prosimy przesy³aæ do 13 czerwca na adres: konkurs@gloswielicki.pl * nagrody ufundowane zosta³y przez Park Miniatur "Œwiat Marzeñ"

www.gloswielicki.pl Nr 5 Maj 2008 7 INFORMACJE Nikogo nie odsy³amy z kwitkiem www.officekredyt.pl Czy mê czyznom potrzebna jest pomoc? Z ca³¹ pewnoœci¹. Utrudnione kontakty z dzieæmi, rozwód czy separacja to problemy z którymi nie³atwo sobie poradziæ. Czêsto rozmowa nawet z najbli szym przyjacielem nie skutkuje. Pomocy trzeba szukaæ gdzie indziej. Fundacja Akcja od roku 2000 prowadzi bezp³atne poradnictwo prawne i psychologiczne dla mê czyzn prze ywaj¹cych kryzys rodzinny. Rozmawiamy z Robertem Kucharskim, który kieruje Fundacj¹. G³os Wielicki: Zazwyczaj mê czyÿni bardzo niechêtnie przyznaj¹ siê do tego, e potrzebuj¹ pomocy. Tymczasem forum internetowe na waszej stronie www.wstroneojca.pl pêka w szwach. Jak to wyt³umaczyæ? Robert Kucharski: Forum jest anonimowe, wiêkszoœæ u ytkowników, których mamy ró blisko 2000 ukrywa siê pod nickami. Dziêki naszym poradom prawnym telefonicznym i mailowym nadal maj¹ mo liwoœæ zachowania anonimowoœci, ale kiedy konflikt rodzinny narasta i spraw trafia do s¹du polecamy im raczej bezpoœredni kontakt z naszymi prawnikami. Nie warto w takiej sytuacji chowaæ g³owy w piasek. Fachowe porady, które mo na przeczytaæ na forum to jedno. Ale macie te stacjonarne oœrodki. Do nich mog¹ zg³osiæ siê mê czyÿni, których dopad³ kryzys rodzinny. Jakiego rodzaju pomoc mog¹ tam uzyskaæ? Nasza pomoc to fachowe poradnictwo prawne i wsparcie psychologiczne. Dzia³amy w tym zakresie od 2006 roku w Warszawie i od tego roku w Poznaniu i Krakowie. W zesz³ym roku udzieliliœmy w sumie ponad 1400 porad, w tym roku ze wzglêdu na obecnoœæ w Poznaniu i Krakowie pewnie bêdzie ich wiêcej. Od niedawna z pomocy Fundacji Akcja mog¹ korzystaæ mieszkañcy Krakowa i okolic, w tym tak e Wieliczki. W jaki sposób mê czyÿni, którzy chc¹ uzyskaæ pomoc mog¹ siê z wami skontak-towaæ? Krzemieñ, wêgiel, sól i liny Dwie niezwykle interesuj¹ce wystawy mo na ogl¹daæ w Muzeum up Krakowskich Krzemieñ, wêgiel, sól kszta³ty ukryte to wystawa poœwiêcon¹ trzem górniczo wydobywanym kopalinom. Krzemieñ, wêgiel, sól - ska³y niezbêdne w rozwoju ludzkiej cywilizacji pokazuj¹ dzisiaj swoje kszta³ty ukryte. Zastane, lub rêk¹ artysty wydobyte, odkrywaj¹ swoj¹ zaskakuj¹c¹ urodê, przenosz¹ w œwiat emocji i estetyki. Obok niecodziennych fotografii pozosta³oœci neolitycznej kopalni krzemienia pasiastego w Krzemionkach prezentowane s¹ prehistoryczne narzêdzia, oryginalne konkrecje krzemienne, dostrze one w nich rzeÿby zastane i wspó³czesna bi uteria autorstwa Cezarego utowicza. O wêglu opowiadaj¹ licz¹ce ponad 100 lat, najstarsze zdjêcia podziemnych wyrobisk (autorstwa M.Steckla) i drobne precjoza, wyroby galanteryjne i rzeÿba, wykonywana przez uzdolnionych górników, a kolekcjonowane przez Muzeum Miejskie w Zabrzu. Sól to nie tylko naturalna uroda podziemnych przestrzeni uchwycona we wspó³czesnych fotografiach A.Grzybowskiego, malownicze bry³y i kryszta³y, ale tak e rzeÿby solne (m.in. Stanis³awa Anio³a, Józefa Kowalczyka, Miros³awa Malacy) przedstawiaj¹ce górników przy pracy, ich œwiête patronki, duchy kopalni i twarze, dostrze one w uk³adzie solnych Zapisy na porady s¹ wy³¹cznie telefoniczne, Prosimy o kontakt z nami pod numerem 0604939933. Przyjmujemy w ka dy poniedzia³ek pomiêdzy 17 a 20. Czy oœrodek Fundacji w Krakowie udziela jedynie porad prawnych, czy tak e psychologicznych? A jeœli tak, to czy aby je uzyskaæ potrzebne jest jakieœ skierowanie? Nasze poradnictwo ma charakter otwarty i jest bezp³atne. W Krakowie jak na razie ograniczamy siê do porad, które odbywaj¹ siê w Miejskim Oœrodku Wspierania Inicjatyw Spo³ecznych, ale wkrótce uruchomimy tam równie grupê wsparcia. Wtedy mê czyÿni prze ywaj¹cy problemy rodzinne bêd¹ mogli wymieniæ siê doœwiadczeniami pod okiem naszego terapeuty. Aby zwróciæ siê o pomoc trzeba przede wszystkim pokonaæ przed odrzuceniem. Czy ka dy mê czyzna, który zwróci siê do was mo e mieæ pewnoœæ, e nie zostanie odes³any? Nikogo nie odsy³amy z kwitkiem, ale z drugiej strony nie obiecujemy z³otych œrodków rozwi¹zania problemu. Kwestie rodzinne, szczególnie trudnoœci w wyegzekwowaniu kontaktów z dzieckiem to sprawy naprawdê trudne. Czasami nawet fachowa porada prawna nie wystarcza, ale zawsze lepiej jest mieæ œwiadomoœæ swojej sytuacji prawnej ni b³¹dziæ po omacku. Czy rzeczywiœcie za porady i pomoc udzielon¹ przez Fundacjê Akcja nie trzeba p³aciæ? W jaki sposób pozyskujecie fundusze? kryszta³ów czy kszta³cie odspojonej bry³y. Wystawê mo na ogl¹daæ do 9 czerwca. Poprzez wystawê W linach nasza nadzieja - powroÿnictwo w Wieliczce Muzeum up Krakowskich pragnie przybli yæ zawód powroÿnika jeden z 3 najwa niejszych, obok kowala i bednarza, dla funkcjonowania kopalni. Cennym dokumentem dostarczaj¹cym wiedzy na temat praw i obowi¹zków powroÿników, wykorzystywanych materia³ów i produkowanych wyrobów a tak e ówczesnych zwyczajów cechowych jest zachowany do dziœ statut cechu powroÿników wielickich z 1574 r. Wystawa zosta³a podzielona na nastêpuj¹ce grupy tematyczne: powroÿnictwo pradziejowe, powroÿnictwo cechowe (miejskie), upne i salinarne warsztaty powroÿnicze, powroÿnictwo ludowe. Najwiêksz¹ atrakcj¹ wystawy jest rekonstrukcja podziemnego warsztatu powroÿniczego z po³. XIX w. na podstawie rysunków M. A. Seykotty. Zosta³y zgromadzone oryginalne maszyny i urz¹dzenia ze zbiorów Muzeum up Krakowskich. Ponadto specjalnie na potrzeby wystawy wykonano rekonstrukcjê okaza³ego drewnianego urz¹dzenia - ko³a powroÿniczego. Wystawê mo na ogl¹daæ do 31 paÿdziernika. Nasz projekt jest realizowany dziêki wsparciu z Europejskich Œrodków Przejœciowy dla Polski 2005. Te œrodki starcz¹ do koñca roku 2008, dlatego bardzo liczymy na wsparcie ze strony Urzêdu Miasta Krakowa i pomoc w realizowaniu naszego projektu w przysz³ym roku. Dziêkujê za rozmowê. Znany przewoÿnik nowa linia Firma DarBus, uruchomi³a now¹ liniê bus o przebiegu Wiœniowa Dobczyce Gorzków Wieliczka - Kraków Nowa Huta. L inia ta ma roz³adowaæ t³ok panuj¹cy w prze³adowanych busach kursuj¹cych na tej trasie i u³atwiæ transport pasa erom doje d aj¹cym do Krakowa i Nowej Huty. W Krakowie busy zatrzymuj¹ siê na przystankach na ul. Starowiœlnej, Dietla, Al. Pokoju, przy Szpitalu eromskiego i pod kombinatem Huty im. Sêdzimira. Krakowski Urz¹d Miasta ci¹gle nie zgadza siê na postoje busów przy Dworcu G³ównym. Dlatego te trasa przejazdu DarBusów zosta³a tak dobrana, aby mogli z nich korzystaæ zarówno podró ni udaj¹cy siê na Rynek czy Kazimierz, jak równie ci, którym zale y na dojeÿdzie do dworca z ulicy Starowiœlnej to kilka minut. Wieliczka ul. Legionów 16 tel. 012 278-30-49 naprzeciw poczty Kraków os. Teatralne 3 tel. 012 685-58-99 wejœcie obok Ci emki przy Rondzie Kocmyrzowskim Kraków ul. Grzegórzecka 12 tel. 012 422-51-42 naprzeciw Hali Targowej, za wjazdem do lombardu Kraków al. S³owackiego 60/9 tel. 012 632-78-47 naprzeciw N. Kleparza, domofon, wejœcie przez bramê Kraków ul. D³uga 42 tel. 012 633-63-49 w po³owie ulicy przy przystanku tramwajowym Uruchomiono na tej linii 15 kursów w ci¹gu dnia. Pierwszy bus odje d a z Wiœniowej o godzinie 4.40 trasa pod kombinat zajmuje mu 1 godz. 30 min. Za bilet na odcinku Wiœniowa Nowa Huta pasa er zap³aci 5 z³, Dobczyce - Nowa Huta 4 z³, a Wieliczka- Nowa Huta 3z³. Firma DarBus to rzetelny i znany w tym rejonie przewoÿnik. Jako jedna z nielicznych publikuje rozk³ady jazdy i trzyma siê wyznaczonych godzin odjazdów. Busy kursuj¹ bardzo czêsto. Nie ma w nich du ego t³oku, bo kierowcy staraj¹ siê nie prze³adowywaæ ocenia pani Halina, która pracuje w Krakowie. Czasem w niedzielê je d ê do Krakowa i wtedy te wybieram busy. Chodzi nam o wygodê i bezpieczeñstwo pasa erów. Troska o to sprawia, e firma DarBus nieustannie rozwija swoj¹ bazê transportow¹ mówi przedstawiciel firmy DarBus. Po³owa pojazdów to samochody nowe, z których ka dy mo e przewieÿæ 20 pasa erów na raz. Rozk³ad jazdy Wiœniowa Nowa Huta pon.-sob. 4.40, 5.20, 6.00, 8.10, 9.10, 10.10, 11.50, 12.25, 13.30, 15.10, 15.50, 16.50, 18.50,19.30, 20.30 Rozk³ady jazdy wszystkich linii firmy DarBus mo na znaleÿæ na stronie www.gloswielicki.pl

8 Maj 2008 Nr 5 www.gloswielicki.pl Bochnia, ul. Rynek 18/3 (na przeciw postoju TAXI) Skawina tel. 014 610 50 75 ul. 29 Listopada 2a kom. 664 954 890 (na przeciw stacji Orlen) tel. 012 276 63 23 kom. 604 954 910 Myœlenice ul. Rynek 17/18 tel. 012 272 38 18 kom. 604 124 765 STACJA KASACJI I DEMONTA U POJAZDÓW W CZERNICHOWIE OFERUJEMY RÓWNIE SPRZEDA WÊGLA wraz z dostaw¹ na miejsce. www.kasacja-pojazdow.pl Czynne: pn.-pt. 7-17, sob. 7-15 Czernichów 190 Tel. (012) 270-20-18 Tel. kom. 694-240-202 Zabierzów, ul. Kolejowa 38 Tel. (012) 285-38-64 Jachty w Niepo³omicach Czy Wis³a stanie siê znowu popularnym szlakiem komunikacyjnym? Prowadzone s¹ rozmowy pomiêdzy Krakowem i Niepo³omicami o wspó³pracy w ramach programu Innowacyjna Gospodarka dotycz¹cej wniosku na budowê infrastruktury brzegowej Wis³y. O tym, e zainteresowanie t¹ tras¹ eglugow¹ wzrasta œwiadczy fakt, e 28 kwietnia do Niepo³omic zawita³y dwa jachty. W nowym projekcie zaplanowano wybudowanie piêciu przystani w Krakowie, trzech w Niepo³omicach. Wracaj¹c do jachtów, p³ynê³y one z Krakowa do Gdañska w ramach Pierwszej Regularnej Pasa erskiej eglugi po Wiœle. Jachty przybi³y na kilka godzin do Niepo³omic, ich za³oga zwiedzi³a m.in. zamek i obserwatorium astronomiczne. W oczekiwaniu na parkometry Dwukrotnie ju przepad³ termin wydzielenia w centrum Wieliczki Strefy P³atnego Parkowania. REKLAMA SK AD MATERIA ÓW BUDOWLANYCH DORMAT 32-002 WÊGRZCE WIELKIE 169 tel. 012 251 14 20, 0507 19 26 28 PUSTAK MAX STAL CEG A KLINKIEROWA WE NA PROFILE P YTY KLEJE DO GLAZURY TYNKI MINERALNE I AKRYLOWE FARBY LAKIERY UBEZPIECZENIA Generali NOWE KORZYSTNE WARUNKI Komunikacyjne: OC, AC, ASS, NNW, OP Maj¹tkowe: domy, mieszkania, domy w budowie, firmy, rolne itp. Odpowiedzialnoœæ cywilna z tytu³u prowadzonej dzia³alnoœci dla: - firm budowlanych - warsztatów samochodowych - hoteli, gastronomii itp Ubezpieczenia na ycie, posagowe 44 funduszy: w³asne i zewnêtrzne, dostêp przez internet Ubezpieczenia zdrowotne OFE Generali OC, AC - zawsze w czo³ówce Adam Kaszowski Wieliczka, ul. Dêbowa 6 tel. 012 278 15 15, 609 315 698 doje d am do klienta TRANSPORT HDS GRATIS! RATY! Producent krzese³ i sto³ów. Sprzeda hurtowa i detaliczna. Krzes³a do jadalni, kuchni, salonu. Krzes³a do restauracji. 32-731 egocina 5 tel.kom : +48 604 629 791 tel./fax : 014 613 21 93 www.sedia.pl 32-020 Wieliczka ul. Kraszewskiego 6a tel. 012 288 30 41 tel. 0513 12 06 66 www.maximum.rix.pl CERAMIKA BUDOWLANA KOSTKA BRUKOWA CEMENT, WAPNO, KLEJE, GIPSY FOLIE BUDOWLANE SYSTEMY RYNNOWE WYROBY HUTNICZE NARZÊDZIA NOWOŒÆ! EROTIC DANCE YOGA & PILATES Karty sta³ego klienta Zajêcia grupowe Atrakcyjne ceny Rezerwacje SAUNA SOLARIUM KAPSU A SI OWNIA FITNESS SK AD MATERIA ÓW BUDOWLANYCH Wêgrzce Wielkie 293, Gmina Wieliczka tel. 012 251 22 11, 0509 676 742 SYSTEMY DOCIEPLEÑ tynki kleje styropian siatki we³ny p³yty profile folie Transport materia³ów sypkich: ziemia piasek wir spó³a Transport HDS gratis! www.anwal.nagraj.pl ZAK AD WYROBU SIATEK RÓ NYCH PRODUKUJE I SPRZEDAJE - siatki dostosowane do indywidualnych potrzeb klienta - siatki ŒLIMAKOWE (o wym. oczek od 6 do 75 mm z drutu czarnego i ocynkowanego) - siatki KARBOWANE (oczka od 5 do 100 mm) - dowolnej wielkoœci sita budowlane - ró ne rodzaje gwoÿdzi (ceny konkurencyjne) - róznego rodzaju druty (ocynkowane i czarne) - haki do naci¹gu i œruby rzymskie - bednarkê ocynkowan¹ - ³añcuchy kalibrowane - wyrób gwoÿdzi na indywidualne zamówienie - posiadamy zamki i inne art. metalowe WST P - ZOBACZ KUPIÆ NIE MUSISZ ZAK AD WYROBU SIATEK RÓ NYCH Wieliczka, ul. Stroma 5 tel. (012) 278 50 78, 278 23 03 Mieszkañcy Wieliczki nie martwi¹ siê bardzo z powodu opóÿnieñ w uruchomieniu parkometrów w centrum Wieliczki. Pocz¹tkowo termin wyznaczony by³ na 1 kwietnia, póÿniej przesuniêty na 1 maja. Jak dot¹d nic siê nie zmieni³o na ulicach, nie widaæ nawet pocz¹tków prac zwi¹zanych z monta em parkometrów. Wszyscy, którzy pracuj¹ i mieszkaj¹ w rejonie objêtym stref¹ odetchnêli na razie z ulg¹ ale co siê odwlecze to nie uciecze parkometry siê w koñcu pojawi¹. AUTO 32-020 Wieliczka ul. Pu³askiego 28B Czêœci: tel. 012 288 11 24 Serwis: tel. 0608 372 588 Express AUT Czêœci, Akcesoria, Serwis samochody japoñskie europejskie, amerykañskie