TAP - Systemy Alarmowe Sp. z o. o. os. Armii Krajowej 125 61-381 Poznań tel. 061 876 70 88; fax: 061 875 03 03 I n s t r u k c j a O b s ł u g i Ademco Microtech Security Moduł RS232 E054 Nr kat.: L114/A
Spis treści Wstęp 3 Instrukcja obsługi 4 Konfiguracja modułu 4 Kopiowanie danych z centrali alarmowej 4 Przenoszenie danych do centrali alarmowej 5 Kopiowanie i przenoszenie danych z użyciem centrali alarmowej ( wersja 1.04 i następne) 5 Łączenie modułu RS232 z odległym komputerem poprzez modem 6 Kopiowanie i przenoszenie danych przy użyciu komputer 6 Łączenie centrali Galaxy z komputerem 7 Łączenie centrali Galaxy z portem szeregowym drukarki 7 Ustawienia przełącznika DIP 9 Kabel interfejsu szeregowego modułu RS232 9 Dodatek 10 2
Wstęp Moduł Galaxy RS232 zapewnia pełną dwukierunkową komunikację pomiędzy centralami Galaxy i komputerami oraz drukarkami. Dostępne funkcje modułu: bezpośrednie łączenie z komputerem, zdalne łączenie z komputerem poprzez modem, kopiowanie i przechowywanie danych z centrali Galaxy (wersja 1.00 i następne) i programu Galaxy Gold (od wersji 1.07), przenoszenie danych programowych do centrali Galaxy (wersja 1.00 i następne) i programu Galaxy Gold (od wersji 1.07), serwisowanie centrali w czasie rzeczywistym przy użyciu oprogramowania Galaxy Gold (od wersji 1.07), monitorowanie systemu (formaty SIA i Microtech) przy użyciu oprogramowania Alarm Monitoring, emulowanie interfejsu drukarki, regulacja prędkości pracy modemu od 300 do 38400 bps, trwała pamięć (możliwość przechowywania danych przez 28 dni przy zaniku zasilania i w pełni naładowanej baterii). Zdolność przechowywania danych jest uzależniona od stopnia naładowania znajdującej się na płycie modułu baterii. Moduł RS232 powinien być podłączony do źródła prądu stałego przez około cztery dni do pełnego naładowania nowej lub całkowicie rozładowanej baterii. 3
Instrukcja obsługi Poniższa instrukcja odnosi się do central Galaxy z oprogramowaniem w wersji 1.00 i następnych. Konfigurowanie modułu RS232 1. Odłącz od zasilania centralę (także baterię). 2. Upewnij się, czy do centrali nie jest podłączona klawiatura o adresie 13 (D na przełączniku adr.). 3. Wybierz tryb RS232 lub PR (drukarka) przy użyciu przełącznika DIP (patrz tabela 1: Ustawienie przełącznika DIP). Uwagi: tryb pracy musi zostać wybrany, tylko gdy moduł jest odłączony od zasilania, tryb PR należy wybrać tylko wtedy, gdy do modułu RS232 podłączana jest drukarka szeregowa. 4. Połącz gniazdo S1 płyty modułu z gniazdem inżyniera S1 płyty głównej centrali za pomocą kabla inżyniera. 5. Załącz zasilanie centrali (podłącz także baterię). 6. Czerwona dioda LD1 na płycie modułu zacznie błyskać z częstotliwością: błysk 0,1 s przerwa 0,9 s; oznaczając prawidłową komunikację modułu i centrali przez magistralę RS485. Każda inna częstotliwość pracy diody oznacza brak komunikacji modułu RS232 z centralą. WAŻNE!!! Moduł RS232 przeprowadza test pamięci RAM, ilekroć jest konfigurowany z otwartym połączeniem pamięci (MEM BK). Jeśli podczas testu pamięci RAM pojawi się błąd, każda z czterech diod zaczyna świecić ciągle. W tym wypadku płyta główna modułu RS232 musi zostać wymieniona. 1. Kopiowanie danych programowych z centrali alarmowej Upewnij się, czy moduł jest poprawnie skonfigurowany dioda LD1: błysk 0,1s, przerwa 0,9s. Dioda zielona LD3 święcąca ciągle, gdy moduł jest zasilany, oznacza, że dane programowe są aktualnie przechowywane w pamięci. 2. Odłącz kabel inżyniera z gniazda S1. 4
3. Naciśnij i trzymaj przełącznika KOPIOWANIE (SW1) podczas ponownego podłączania kabla inżyniera do gniazda S1. 4. Zielona dioda LD3 zacznie błyskać, oznaczając że dane programowe są kopiowane do pamięci modułu. 5. Gdy dioda zacznie palić się ciągłym światłem, kopiowanie jest zakończone 6. Upewnij się, czy połączenie pamięci (MEM BK) modułu jest zamknięte. 7. Odłącz kabel inżyniera od modułu. Jeśli podczas braku zasilania modułu połączenie pamięci jest otwarte, wszystkie dane programowe zostaną wymazane z pamięci. Jeśli połączenie jest zamknięte, moduł będzie przechowywała dane w pamięci (przy braku zasilania) przez 28 dni. Przenoszenie danych programowych do centrali alarmowej. 1. Upewnij się, czy moduł jest poprawnie skonfigurowany dioda LD1: błysk 0,1s przerwa 0,9s. 2. Upewnij się, czy dioda zielona LD3 świeci ciągle, oznaczając że dane programowe są aktualnie przechowywane w pamięci. 3.Odłącz kabel inżyniera z gniazda S1. 4. Naciśnij i trzymaj przełącznika ZAPIS (SW4) podczas ponownego podłączania kabla inżyniera do gniazda S1. 5. Zielona dioda LD4 zacznie błyskać, oznaczając że dane programowe są kopiowane z pamięci modułu. 6. Gdy dioda zacznie palić się ciągłym światłem, kopiowanie jest zakończone. Dioda zielona LD3 nadal święcąca ciągle oznacza, że dane programowe są aktualnie przechowywane w pamięci. 7. Odłącz kabel inżyniera od modułu. 1. 2. 3. Kopiowanie i przenoszenie danych z użyciem centrali alarmowej ( wersja 1.04 i następne) Upewnij się, czy moduł jest poprawnie skonfigurowany dioda LD1: błysk 0,1s przerwa 0,9s. Wybierz opcję 56=KOMUNIKACJA; 2=RS232; 4=ODCZYT/ZAPIS. Aby skopiować dane z centrali do modułu RS232: wybierz 1=KOPIOWANIE i naciśnij klawisz ENT. Jeśli dane obiektu są już w module RS232, komunikat KOPIA W PAMIĘCI zostanie wyświetlony, jeśli nie, komunikat BRAK KOPII pojawi się na wyświetlaczu.. wybierz 1=START, by rozpocząć kopiowanie danych centrali. Komunikat KOPIOWANIE zostanie wyświetlony podczas transmisji. Po zakończeniu kopiowania pojawi się komunikat KOPIA W PAMIĘCI. 5
naciśnięcie klawisza 2 w dowolnym momencie anuluje całą procedurę. 4. Aby przenieść dane z modułu RS232 do centrali: wybierz 2=ZAPIS i naciśnij klawisz ENT. wybierz 1=START, by rozpocząć kopiowanie danych do centrali. Komunikat ZAPIS zostanie wyświetlony podczas transmisji. Po zakończeniu kopiowania pojawi się komunikat ZAPIS OK. naciśnięcie klawisza 2 w dowolnym momencie anuluje całą procedurę. Łączenie modułu RS232 z odległym komputerem poprzez modem Moduł RS232 może być łączony z modemem, umożliwiając zdalne kontaktowanie się z komputerem. Jeśli funkcja DTR modemu jest wyłączona, można go połączyć bezpośrednio z modułem RS232. Jeśli jest załączona, moduł z modemem musi zostać połączony poprzez kabel interfejsu patrz tabela 3: Połączenia kabla interfejsu modułu RS232. Jeśli centrala Galaxy ma być połączona z komputerem poprzez moduł RS232, należy zaprogramować odpowiednią opcję komunikacyjną centrali, by pozwolić na komunikację z modułem RS232 poprzez modem. (Wersja oprogramowania 1.00-1.03) Wybierz opcję 56 COMMUNICATION: 1 TELECOMS: 1 DIGICOM: 2 = TEL NO. 1 Wprowadź numer modemu komputera. 5 = TEL NO. 2 Wypełnij pierwsze 22 znaki numeru tel. znakami #. 6 = TYP WYB. Wybierz rodzaj wybierania: tonowe lub impulsowe. (Wersja oprogramowania 1.04 i następne) Wybierz opcję 56 KOMUNIKACJA: 2 RS232: 1 MODE. Wprowadź istotne informacje w poniższych polach: 1 = TEL NO. 1 Wprowadź numer modemu komputera. 2 = TYP WYB. Wybierz rodzaj wybierania: tonowe lub impulsowe. Podczas komunikacji modułu RS232 z komputerem świeci się czerwona dioda LD2. Podczas braku komunikacji dioda jest wygaszona. 1. 2. 3. Kopiowanie i przenoszenie danych przy użyciu komputera Moduł RS 232 umożliwia kopiowanie danych programowych centrali Galaxy do odległego komputera przy użyciu programu Galaxy Gold (wersje od 1.07) Upewnij się, czy przełącznik DIP jest ustawiony w pozycji RS232 (patrz tab. 1). Podłącz zasilanie 12 V do modułu RS232. Moduł nie musi być podłączony do centrali. Połącz moduł z komputerem: 6
4. 5. 6. 7. 8. 9. jeśli jest to połączenie lokalne, połączenie powinno być wykonane poprzez żeńskożeński kabel interfejsu (konektor 25 pin D w module patrz tab. 3), przy łączeniu z oddalonym komputerem, konieczne jest zastosowanie modemu. Wybierz prędkość transmisji ustawiając przełączniki DIP 6-8 w pozycji ON lub OFF zgodnie z tab. 2. Wybrana prędkość transmisji musi pozostawać w zgodzie z prędkością pracy modemu komputera. Upewnij się, że przełączniki DIP 2-5 znajdują się w pozycji OFF (patrz tab. 1). Czerwona dioda LD2 świeci się ciągle komunikacja między modułem a komputerem trwa. Moduł jest już gotowy do obsługi z programu Galaxy Gold. Upewnij się, czy połączenie pamięci (MEM BK) modułu jest zamknięte. Odłącz zasilanie i kabel RS232 od modułu. Jeśli podczas braku zasilania modułu połączenie pamięci jest otwarte, wszystkie dane programowe zostaną wymazane z pamięci. 1. Upewnij się, czy przełącznik DIP jest ustawiony w pozycji RS232 (patrz tab. 1). 2. Upewnij się, czy moduł jest poprawnie skonfigurowany dioda LD1: błysk 0,1s przerwa 0,9s. 3. Połącz moduł z komputerem: Łączenie centrali Galaxy z komputerem Moduł RS232 umożliwia bezpośrednie połączenie centrali Galaxy z lokalnym komputerem, pozwalając na serwisowanie systemu w czasie rzeczywistym przy użyciu oprogramowania Galaxy Gold (od wersji 1.07) oraz monitorowanie obiektów programem Alarm Monitoring. jeśli jest to połączenie lokalne, połączenie powinno być wykonane poprzez żeńskożeński kabel interfejsu (konektor 25 pin D w module patrz tab. 3), przy łączeniu z oddalonym komputerem, konieczne jest zastosowanie modemu. 4. Wybierz prędkość transmisji ustawiając przełączniki DIP 6-8 w pozycji ON lub OFF zgodnie z tab. 2. Wybrana prędkość transmisji musi pozostawać w zgodzie z prędkością pracy modemu komputera. 5. Upewnij się, że przełączniki DIP 2 do 5 znajdują się w pozycji OFF (patrz tab. 1). 6. Czerwona dioda LD2 świeci się ciągle komunikacja między modułem a komputerem trwa. 7. Moduł jest już gotowy do obsługi z programu Galaxy Gold lub Alarm Monitoring. Łączenie centrali Galaxy z portem szeregowym drukarki 1. Upewnij się, czy przełącznik DIP jest ustawiony w pozycji RS232 (patrz tab. 1). 2. Upewnij się, czy moduł jest poprawnie skonfigurowany dioda LD1: błysk 0,1s, przerwa 0,9s. 3. Połącz moduł z drukarką poprzez żeńsko-męski kabel interfejsu szeregowego (konektor żeński 25 pin D w module patrz tab. 3), 7
4. Wybierz prędkość transmisji 1200 bis/s ustawiając przełączniki DIP 6-8 w pozycji ON lub OFF zgodnie z tab. 2. 5. Wybierz przełącznikami DIP 2 do 5 protokół transmisji (patrz tab. 1). Ustawienie fabryczne: OFF brak parzystości, parzysty, 8 bitów danych, 1 bit stopu. 6. Czerwona dioda LD2 świeci się ciągle drukarka gotowa do wydruku. Dioda wyłączona brak gotowości drukarki. 7. Klawiatura centrali może być teraz wykorzystywana do przesyłania informacji do drukarki. 8
Ustawienia przełącznika DIP Nr Przełącznik DIP Ustawienia ON OFF 1 Transmisja Drukarka RS232 (PC) 2 Bity stopu 2 1 3 Bity danych 7 8 4 Parzystość nieparzyste parzyste 5 Parzystość tak nie 6 Prędkość transmisji patrz tab. 2 7 Prędkość transmisji 8 Prędkość transmisji Tab. 1. Ustawienia przełącznika DIP Prędkość transmisji Ustawienia przełącznika DIP 6 7 8 300 Off Off Off 600 Off Off On 1200 Off On Off 2400 Off On On 4800 On Off Off 9600 On Off On 19200 On On Off 38400 On On On Tab. 2. Ustawienia przełącznika DIP prędkość transmisji Kabel interfejsu szeregowego modułu RS232 Poniższa tabela przedstawia szczegóły budowy kabla interfejsu szeregowego RS232 do łączenia modułu z komputerem lub drukarką. Moduł RS232 PC PC Drukarka Drukarka Modem (jeśli DTR wyłączony) 25 pin D (żeński) 25 pin D (żeński) 9 pin Din (żeński) 6 pin Din (męski) 25 pin D (męski) 25 pin D (męski) Nr pin Nr pin Nr pin Nr pin Nr pin Nr pin 02 (TxD) 03 (RxD) 02 (RxD) 03 (RxD) 03 (RxD) 02 (TxD) 03 (RxD) 02 (TxD) 03 (TxD) 03 (RxD) 04 (RTS) 05 (CTS) 08 (CTS) 20 (DTR) 05 (CTS) 04 (RTS) 07 (RTS) 02 (DTR) 20 (DTR) 07 (GND) 07 (GND) 05 (GND) 05 (GND) 07 (GND) 07 (GND) Tab. 3. Połączenia kabla modułu RS232 9
Dodatek Przenoszenie danych z modułu RS232 Kiedy informacje przechowywane w pamięci modułu RS232 zostały załadowane do centrali Galaxy, wskazane jest przeprowadzenie gorącego startu, który zapewni poprawną konfiguracje podłączonych modułów opcja 51.17. Ulepszenia metalowej obudowy Obudowa modułu RS232 została zmieniona w celu zredukowania efektów wyładowań elektrostatycznych. Terminal 25 pin D wyposażony jest teraz w plastykową zaślepkę, która powinna być w nim umieszczona, gdy moduł nie jest używany. 10