REGULAMIN Termin II Międzynarodowy Konkurs Instrumentów Dętych Drewnianych odbędzie się w Warszawie w dniach 06-09 czerwca 2013 r. Organizatorzy i cele Konkursu Organizatorem Konkursu jest Stowarzyszenie Praska Muza we współpracy z Zespołem Szkół Muzycznych I stopnia im. St. Moniuszki w Warszawie, Domem Kultury Świt oraz Domem Kultury Praga. Założeniem Konkursu jest, by wszyscy Uczestnicy wzięli udział w proponowanych zajęciach: warsztaty instrumentalne, wykłady oraz we wszystkich koncertach proponowanych przez organizatorów. Uczestnicy Konkursu Konkurs jest otwarty dla flecistów i klarnecistów wszystkich narodowości. Uczestnicy będą przesłuchiwani w czterech kategoriach wiekowych: I kategoria urodzeni w roku 2002 i młodsi II kategoria urodzeni w latach: 1999, 2000, 2001 III kategoria urodzeni w latach: 1996, 1997, 1998 IV kategoria urodzeni w latach: 1993, 1994, 1995 Warunki Uczestnictwa w Konkursie Warunkiem przyjęcia kandydata na Listę Uczestników Konkursu jest wpłata bezzwrotnego wpisowego w wysokości 200 PLN lub 50 EUR na numer konta: Stowarzyszenie Praska Muza 55 1240 6074 1111 0010 2944 6383, potwierdzona drogą elektroniczną na adres: rekrutacja@iwic.pl w terminie do 10 maja 2013 r.
W cenę wpisowego wliczony jest: udział w Konkursie wstęp na koncerty towarzyszące Konkursowi Uczestników wraz z opiekunami udział w zajęciach odbywających się w ramach Konkursu wykłady i warsztaty instrumentalne Zgłoszenia udziału w Konkursie dokonuje się wyłącznie drogą elektroniczną, przesyłając wypełnioną Kartę Zgłoszenia (wraz ze zdjęciem kandydata) na adres: rekrutacja@iwic.pl w terminie do 20 kwietnia 2013r. Wysłanie Karty Zgłoszenia jest równoznaczne z akceptacją Regulaminu Konkursu oraz wyrażeniem zgody na przetwarzanie danych osobowych. Lista kandydatów zostanie ogłoszona na stronie www.iwic.pl w dniu 30 kwietnia 2013r. Przesłuchania odbywać się będą w porządku alfabetycznym od litery wylosowanej przez Organizatorów po zamknięciu Listy Uczestników. Z uwagi na ograniczoną ilość miejsc decydować będzie kolejność zgłoszeń. Harmonogram przesłuchań zostanie ogłoszony do dnia 20 maja 2013 r. Program Konkursu Konkurs składa się z trzech etapów. II w każdej dyscyplinie oraz kategorii wiekowej wykonywany jest z towarzyszeniem orkiestry. utwór dowolny z fortepianem wykonany z pamięci. Nie można wykonać tego samego utworu, przygotowanego w kolejnych etapach. I jeden utwór solo oraz jeden utwór z fortepianem z podanych do wyboru dopuszczalne wykonanie programu z nut. Utwory obowiązkowe wykonać należy bez repetycji. II utwór obowiązkowy z orkiestrą wykonany z pamięci
Program flet Kategoria I urodzeni w roku 2002 i młodsi Program dowolny (do 4 minut) I Jeden utwór do wyboru na flet solo: Giulio Gariboldi Etiuda Es-dur nr 28 (Giulio Gariboldi 30 easy and progressive studiem for flute) Editio Musica Budapest Ernest Prill Etiuda B-dur nr 29 (ed. Feliks Tomaszewski Wybór etiud na flet zeszyt 1) PWM Edition Kraków G. Gariboldi Etiuda F-dur nr 9 (ed. Feliks Tomaszewski Wybór etiud na flet zeszyt 2) PWM Edition Kraków Jedna z poniższych pozycji do wyboru na flet z fortepianem: Emil Kronke Kolibris op. 210 (dwie zróżnicowane części) Zimmerman Nino Rota 5 Pezzi Facile (dwie zróżnicowane części) Ricordi Howard Blake The Snowman ( cz. II i III) Highbridge Music Ltd/Faber Music Paul Harris Clowns (dwie zróżnicowane części) II Utwór na flet z towarzyszeniem orkiestry: Wolfgang Amadeus Mozart Allegretto z opery Czarodziejski Flet (zbiór Fuvolamuzsika kezdök számára ) Editio Musica Budapest
Kategoria II urodzeni w latach 1999-2001 Program dowolny (do 5 minut) I Jeden utwór do wyboru na flet solo: Ernesto Köhler Etiuda g-moll nr 22 (ed. Feliks Tomaszewski Wybór etiud na flet zeszyt 2) PWM Edition Kraków Giuseppe Gariboldi Etiuda c-moll nr 39 (ed. Feliks Tomaszewski Wybór etiud na flet zeszyt 3) PWM Edition Kraków O. Fischer Etiuda D-dur nr 49 (ed. Feliks Tomaszewski Wybór etiud na flet zeszyt 1) PWM Edition Kraków Jedna z poniższych pozycji do wyboru na flet z fortepianem: Gabriel Faure Sicilienne op. 78 Musica Budapest Maurycy Moszkowski Taniec hiszpański nr 2 (senza repetisione) PWM Edition Kraków Michio Miyagi Haru No Umi ( James Galway Showpieces) Novello & Co Ltd. Gabriel Faure - Piece Leduc II Utwór na flet z towarzyszeniem orkiestry: Antonio Vivaldi Concerto F-dur No.5 op.10 RV 434 (cz.i Allegro ma non tanto) Schott
Kategoria III urodzeni w latach 1996-1998 Program dowolny (do 7 minut) I Jeden utwór do wyboru na flet solo: Theobald. Böhm Etiuda g-moll nr 33 (ed. Feliks Tomaszewski Wybór etiud na flet zeszyt 4) PWM Edition Kraków lub wydanie Th. Böhm - Caprices-Etudes op. 26, Caprice No.9 Schott s Söhne Maintz-Leipzig) Ernesto Köhler Etiuda D-dur nr 7 (E. Köhler Studies for flute op. 33 No.2) Editio Musica Budapest Ernesto Köhler Etiuda d-moll nr 8 (E. Köhler Studies for flute op. 33 No.2) Editio Musica Budapest Jedna z poniższych pozycji do wyboru na flet z fortepianem: Fryderyk Chopin Wariacje na flet i fortepianoe-dur Paul Ducas Alla gitana Leduc Georges Hüe Fantaisie pour flute et piano wydawnictwo dowolne Gabriel Faure Fantasie op.79 wydawnictwo dowolne II Utwór na flet z towarzyszeniem orkiestry: Wolfgang Amadeus Mozart - Andante for Flute and Orchestra C major KV 315 Henle Verlag
Kategoria IV urodzeni w latach 1993-1995 Program dowolny (do 8 minut) I Jeden utwór do wyboru na flet solo: Georg Philipp Telemann Fantasies for Flute solo (jedna z 12 Fantazji do wyboru) Schott/ Universal Edition Jedna z poniższych pozycji do wyboru na flet z fortepianem: Georg Enesco Cantabile et Presto wydawnictwo dowolne Louis Ganne Andante et Scherzo wydawnictwo dowolne Philippe Gaubert Nokturn et Allegro Scherzando wydawnictwo dowolne Paul Taffanel Andante Pastoral et Scherzettino wydawnictwo dowolne II Utwór na flet z towarzyszeniem orkiestry: Antonio Vivaldi Concerto No.3 op.10 RV 428 Il Gardellino cz. I Allegro Schott lub Ricordi
Program klarnet Kategoria I urodzeni w roku 2002 i młodsi Program dowolny (do 4 minut) I Jeden utwór do wyboru na klarnet solo: F. Demnitz Elementary School Etiuda nr 4 d-moll (Edition Peters, Leipzig) Ulysse Delécluse Vingt Études Faciles - Etiuda nr 4 (Éditions Musicales Alphonse Leduc, Paris) Jeden utwór do wyboru na klarnet i fortepian: II Georg Friedrich Händel Sonata część III Siciliana i część IV Allegro(Editio Musica, Budapest ) Wolfgang Amadeus Mozart Sonatina część III Larghetto i część IV Menuetto (Editio Musica, Budapest) Vilém Gunowský Romantický valčík (Panton, Praha) Utwór na klarnet z towarzyszeniem orkiestry: Arr. Henry Kent Carnival of Venice (Carl Fischer, Inc., New York)
Kategoria II - urodzeni w latach 1999 2001 Program dowolny (do 5 minut) I Jeden utwór do wyboru na klarnet solo: Reginald Kell Etiudy Staccato nr 3 (International Music Company, New York) Reginald Kell Etiudy Staccato nr 5 (International Music Company, New York) Jeden utwór do wyboru na klarnet i fortepian: Carl Bärmann Etiuda op.63 nr 15 (Polskie Wydawnictwo Muzyczne, Kraków) Carl Bärmann Etiuda op.63 nr 19 (Polskie Wydawnictwo Muzyczne, Kraków) Niels Gade Fantasiestucke op.43 Andantino con moto oraz Allegro vivace (Wilhelm Hansen Edition) II Utwór na klarnet z towarzyszeniem orkiestry: Giuseppe Tartini Concertino cz.i Grave oraz cz. II Allegro molto (Boosey&Hawkes, London)
Kategoria III - urodzeni w latach 1996 1998 Program dowolny (do 7 minut) I Jeden utwór do wyboru na klarnet solo: Carl Baermann Klarinetten Schule- zweiter teil op. 64 Etiuda 6a Muskverlag Offenbach Am Main) Ulysse Delécluse J. S. Bach Suite VI Courrante (Éditions Musicales Alphonse Leduc, Paris) Jeden utwór do wyboru na klarnet i fortepian: Eugene Bozza - Claribel (Éditions Musicales Alphonse Leduc, Paris) Ignacy Feliks Dobrzyński Grand Duo część II Larghetto oraz część III Allegro (Polskie Wydawnictwo Muzyczne, Kraków) II Utwór na klarnet z towarzyszeniem orkiestry: Heinrich Josepf Bärmann Koncert ( Quintett) Es dur op.23 cz.ii Adagio i cz. III Allegro (Schott s Söhne, Mainz)
Kategoria IV - urodzeni w latach 1993 1995 Program dowolny (do 8 minut) I Jeden utwór do wyboru na klarnet solo: Béla Kovács Hommage à M. de Falla (Edition Darok) Ernesto Cavallini Kaprys op.3 nr 3(VEB Friedrich Hofmeister Musikverlag, Leipzig) Jeden utwór do wyboru na klarnet i fortepian: Ernest Chausson Andante et Allegro (Gérard Billaudot Éditeur, Paris) Antoni Szałowski Sonatina część II Larghetto i część III Allegro (Omega Music Edition, New York) II Utwór na klarnet z towarzyszeniem orkiestry: Carl Maria von Weber Grand Quintetto op.34 cz.ii Fantasia i cz. IV Rondo (głos klarnetu rev. par C. Bärmann, Berlin)
Jury Jury Konkursu składać się będzie z wybitnych zagranicznych muzyków. Skład komisji zostanie ogłoszony w późniejszym terminie. Decyzje Jury są ostateczne i niepodważalne. Regulamin pracy i oceniania ustala Jury na pierwszym spotkaniu. Nagrody Organizatorzy przewidują nagrody rzeczowe i finansowe dla laureatów konkursu. Udział w koncercie laureatów jest obowiązkowy. Wszyscy Uczestnicy Konkursu otrzymają Dyplomy Uczestnictwa. Uczestnicy zakwalifikowani do Iu Dyplomy Uczestnika Iu, a zakwalifikowani do IIu Dyplomy Laureata Konkursu. Akompaniatorzy Organizatorzy Konkursu zapewniają udział pianisty podczas przesłuchań konkursowych. Podczas trwania Konkursu Organizator zapewnia uczestnikom w każdym z etapów, jedną próbę z pianistą konkursowym, a w trzecim etapie jedną próbę z orkiestrą. Osoby, które chcą skorzystać z pianisty konkursowego wpłacają 60 PLN lub 15 EUR na konto nr: Stowarzyszenie Praska Muza 55 1240 6074 1111 0010 2944 6383 w terminie do 10 maja 2013 r. Uczestnicy mogą również przyjechać z własnym pianistą. Organizatorzy nie ponoszą w takim przypadku kosztów z tym związanych. Zakwaterowanie Hotele w pobliżu miejsca konkursu proponowane przez Organizatorów.
Koszty podróży, noclegów oraz wyżywienia uczestnicy pokrywają we własnym zakresie Prawa do transmisji Organizatorzy zastrzegają sobie prawo do rejestracji przebiegu Konkursu dowolną techniką, zapisu i wykorzystania zarejestrowanego materiału. Inne Organizator nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek wypadki losowe niezależne od niego, podczas konkursu. Wszelkie wątpliwości dotyczące postanowień niniejszego Regulaminu będą rozstrzygane na podstawie tekstu polskiego.