OR-12.3410-40/08 Kraków, 19 marca 2008 r. dotyczy: odpowiedzi na pytania do treści SIWZ w postępowaniu na Zakup materiałów promocyjnych dla Urzędu Miasta Krakowa w 2008 r. Wykonawcy w postępowaniu OR-12.3410-40/08 Działając na podstawie art. 38 ust. 2 ustawy prawo zamówień publicznych (tekst jednolity Dz. U. z 2007 r. Nr 223, poz. 1655), zwanej dalej ustawą PZP, Zamawiający zamieszcza poniŝej treść otrzymanych pytań i odpowiedzi na zadane pytania (pytania otrzymane w dniu 14, 17, 18 i 19 marca 2008r.) Pytanie 1: W załączniku nr 1 do umowy (część I) w opisie przedmiotu zamówienia dotyczącego toreb papierowych podany jest wymiar torby 320mmx100mmx240mm i 240mm x80mmx160 mm. Proszę o podanie informacji, czy te wymiary dotyczą torby papierowej w pionie, czy w poziomie oraz proszę o podanie ilości kolorów nadruku loga na tych torbach. Torby pionowe, druk logo i napisu convention bureau w kolorze białym. Pytanie 2: Gdzie moŝna znaleźć wzory następujących materiałów: a. cz. II poz.4 torba na dokumenty b. cz. II poz.5 wizytownik c. cz. II poz.7 długopis brelok d. cz. II poz.8 brelok z diodą i zawieszką e. cz. V poz.2 piłka plaŝowa f. cz. V poz.3 zabawka jojo g. cz. V poz.4 pluszowy miś h. cz. V poz.5 kubek ceramiczny i. cz. V poz.6 parasol z drewnianym uchwytem j. cz. VII poz. 1 długopis k. cz. VII poz. 2 zestaw piśmienniczy l. cz. VII poz. 8 skórzane teczki na dokumenty m. cz. VII poz.12 karabińczyki/breloki na klucze n. cz. IX poz. 1 klips komputerowy o. cz. IX poz. 2 potrójny klips p. cz. IX poz. 3 ołówek z zabawną gumką q. cz. IX poz. 4 trzykolorowy marker r. cz. XI poz. 1 wskaźnik laserowy z długopisem w etui s. cz. XI poz. 2 wskaźnik laserowy w etui t. cz. XI poz. 3 parasol kompaktowy u. cz. XI poz. 4 długopis 1
v. cz. XI poz. 5 pamięć USB w. cz. XI poz. 6 deska z klipsem x. cz. XII poz. 1 bloczek do pisania y. cz. XII poz. 2 długopis typu DUKE Ad. a) wzór torby na dokumenty stanowi załącznik nr 1A i 2B do niniejszego pisma; Ad. b) Zamawiający nie dysponuje wzorem dotyczącym poz.5 wizytownik ; Ad. c) Zamawiający nie dysponuje wzorem dotyczącym poz. 7 długopis brelok ; Ad. d) Zamawiający nie dysponuje wzorem dotyczącym poz. 8 brelok z diodą I zawieszką ; Ad. e) wzór piłki stanowi załącznik nr 2 do niniejszego pisma. Piłka powinna mieć trzy nadruki dwukolorowe; Ad. f) wzór jojo stanowi załącznik nr 3 do niniejszego pisma; Ad. g) wzór pluszowego misia stanowi załącznik nr 4 do niniejszego pisma; Ad. h) wzór kubków ceramicznych stanowi załącznik nr 5 do niniejszego pisma; Ad. i) wzór parasola stanowi załącznik nr 6 do niniejszego pisma Parasol ma mieć jeden dwukolorowy nadruk na pokryciu. Ad. j) wzór długopisu stanowi załącznik nr 7 do niniejszego pisma; Ad. k) wzór zestawu piśmienniczego stanowi załącznik nr 8 do niniejszego pisma; Ad. l) wzór skórzanej teczki na dokumenty stanowi załącznik nr 9 do niniejszego pisma; Ad. m) wzór karabińczyka stanowi załącznik nr 10 do niniejszego pisma; Ad. n) wzór klipsa komputerowego stanowi załącznik nr 11 do niniejszego pisma; Ad. o) wzór potrójnego klipsa stanowi załącznik nr 12 do niniejszego pisma Ad. p) wzór ołówka z zabawną gumą stanowi załącznik nr 13 do niniejszego pisma Ad. q) wzór trzykolorowego markera stanowi załącznik nr 14 do niniejszego pisma; Ad. r) Zamawiający nie dysponuje wzorem Ad. s) Zamawiający nie dysponuje wzorem Ad. t) Zamawiający nie dysponuje wzorem Ad. u) Zamawiający nie dysponuje wzorem Ad. v) Zamawiający nie dysponuje wzorem Ad. w) - Zamawiający nie dysponuje wzorem Ad. x) Zamawiający nie dysponuje wzorem Ad. y) Wzór dotyczący cz. XII pozycji nr 2 (długopis typu DUKE) stanowi załącznik nr 15 do niniejszego pisma. Na poniŝej wskazanych materiałach promocyjnych naleŝy umieścić dwukolorowy logotyp, zgodnie z załącznikiem nr 16 do niniejszego pisma: 1) torba ekologiczna - torba granatowa - logo dwukolorowe dwustronnie, 2) piłka plaŝowa - trzy nadruki dwukolorowe, 3) jojo jednostronny - dwukolorowy nadruk 4) miś - dwukolorowe logo na koszulce 5) kubek - dwukolorowe logo dwustronnie, kubki granatowe 6) parasol granatowy - jeden dwukolorowy nadruk Pytanie 3 Czy koszulki z części III poz.1 i części X poz. 2 i 4 mają mieć wszystkie wymienione kolory w danej sztuce koszulki, czy mają mieć tylko jeden wybrany kolor (np. tylko Ŝółte koszulki w przypadku cz. X poz. 2.)? 2
a) Dotyczy cz. III: poz. 1 i 2 koszulki powinny być wykonane tylko w kolorze granatowym. Natomiast poz. 3 - koszulki powinny być wykonane w następujący sposób: Kolor czarny: rozmiar L 50 szt., rozmiar XL 50 szt., Kolor niebieski: rozmiar S 50 szt., rozmiar M 50 szt. b). Dotyczy cz. X: W poniŝszej tabeli Zamawiający przedstawia przykładowe ilości koszulek w poszczególnych kolorach. cz. X poz. 2 Podkoszulki z nadrukiem, gramatura 170g (Festiwal recyklingu) Ŝółty/czerwony/zielony kolor Ŝółty czerwony zielony wzrost 116 10 3 3 4 wzrost 122 20 6 6 8 wzrost 128 30 10 10 10 wzrost 140 30 10 10 10 S 30 10 10 10 M 100 30 30 40 L 100 30 30 40 XL 60 20 20 20 XXL 20 6 6 8 poz. 4 Podkoszulki z nadrukiem, gramatura 170g (Czysta Akcja) pomarańcz/ jasny zielony kolor jasny pomarańczowy zielony wzrost 116 50 25 25 wzrost 122 50 25 25 wzrost 128 50 25 25 wzrost 140 50 25 25 S 150 75 75 M 150 75 75 L 100 50 50 XL 100 50 50 XXL 50 25 25 Pytanie 4: Część XI: Wskaźnik laserowy czy etui moŝe być z drewna? Etui na wskaźnik laserowy preferowany metal lub plastik przeźroczysty. Pytanie 5: Część XI: Deska z klipsem ile kartek ma mieć notatnik? Deska z klipsem ilość kartek w przedziale 30 50. Pytanie 6 Część IX Klips komputerowy czy wymiary podane w specyfikacji dotyczą długości ramienia klipsa? 3
Rozmiary: 12,6 X 12,5 X 1,2 cm, w tym długość ramienia: 12,6 cm (dopuszcza się inną długość ramienia w granicach: 12 13 cm). Wzór klipsa komputerowego stanowi załącznik nr 11 do niniejszego pisma. Pytanie 7: Bardzo proszę o udostępnienie wzoru logo "Zdrowy Kraków" (zamieszczenie na stronie www. lub podanie linka). Wzór logo Zdrowy Kraków stanowi załącznik nr 17 do niniejszego pisma. Pytanie 8: Dot. cz. VII, pkt 9 i 10. Bardzo proszę o określenie, który wymiar torby jest wysokością, który zaś szerokością Torby małe: 30cm (wysokość) 24cm (szerokość) 10cm (głębokość dna). Torby duŝe: 50cm (wysokość) 45cm (szerokość) 18cm (głębokość dna). Pytanie 9: CZĘŚĆ VII poz. 7 podkładki pod mysz optyczną 1. Parametry/ kolor "róŝne wersje kolorystyczne" proszę o wyjaśnienie opisu. 2. Czy na 500 sztukach podkładek będzie ten sam nadruk? Czy teŝ przewidują Państwo róŝne nadruki, jeŝeli tak to proszę podać ilości dla poszczególnych nadruków. Zamawiający wymaga tego samego nadruku na wszystkich egzemplarzach. Pytanie 10: CZĘŚĆ VII poz. 8. skórzane teczki na dokumenty Proszę o opis teczki: ma być z ringiem /klipem/ ile ma mieć przegródek/ ma mieć klapkę czy zamek? Czy posiadają Państwo tłocznik? Teczka skórzana na dokumenty w formacie A-4. Na zewnątrz logo tłoczone w prawym dolnym rogu. Uchwyt skórzany na grzbiecie. Wewnątrz (lewa strona) dwie-trzy przegródki na dokumenty, wizytówki, długopis. Wewnętrzny grzbiet wkład segregatorowy do wpięcia koszulek foliowych na dokumenty oraz klips na dokumenty (wewnętrzna prawa). Teczka zapinana na zamek błyskawiczny dwustronny. Wzór teczki stanowi załącznik nr 9 do niniejszego pisma. Zamawiający nie posiada tłocznika. Pytanie 11: CZĘŚĆ VII poz. 12. karabińczyki/breloki na klucze - metalowe z taśmą materiałową 1. Czy to mają być róŝne wyroby np: karabińczyk z taśmą, brelok z taśmą i zawieszka na klucze z taśmą? JeŜeli tak, to proszę podać ilości dla poszczególnych wyrobów. JeŜeli nie, to proszę o dokładny opis wyrobu. 4
2. JeŜeli są to róŝne katalogowe, to na taśmie materiałowej nie ma moŝliwości zrobienia 5 kolorowego nadruku. Czy dopuszczacie Państwo moŝliwość nadruku w 1 kolorze lub znakowania laserem? Zamawiający precyzuje, Ŝe cz. VII poz. 2 to ściśle karabińczyk z taśmą, którego wzór stanowi załącznik nr 10 do niniejszego pisma. Ponadto dopuszczamy moŝliwość nadruku w jednym kolorze lub znakowania laserem. Pytanie 12: CZĘŚĆ V poz. 2. piłka plaŝowa z logo MOWIS Na piłce mają być 3 nadruki, czy kaŝdy z nich będzie w 2 kolorach? Na piłce mają być 3 nadruki i kaŝdy dwukolorowy. Pytanie 13: CZĘŚĆ V poz. 5. kubek ceramiczny z logo MOWIS 1. Czy na wszystkich kubeczkach będą te same 2 loga z 2 stron? Tak, te same logotypy dwustronnie, w dwóch kolorach, kubki powinny być w całości granatowe. Pytanie 14: CZĘŚĆ X poz. 1-4 Proszę o wyjaśnienie, co oznacza pojecie: wszystkie kolory nadruku? Pojęcie wszystkie kolory oznacza, Ŝe druk będzie wykonany w technologii sitodruku kolorystyka: panton do 6 kolorów.. Pytanie 15: Cz. VIII Jaką metodą ma być wykonane logo na koszulkach? Sitodruk lub termonadruk. Pytanie 16: Cz. VIII Logo BK 5,5/5cm czy to znaczy, Ŝe logo ma 5,5 cm x 5 cm, czy 5,00 cm x 5,5 cm? Ile kolorów ma to logo? Logo to elipsa o wymiarach 5,5 cm x 5 cm. Pytanie 17: Cz. VIII Logo miasta 2x2 cm ile ma kolorów? Logo Miasta w jednym kolorze. Pytanie18: Cz. VIII Jakiej wielkości jest napis Bezpieczny Kraków 5
Napis biegnący na rękawie o długości ok. 10 cm. Pytanie 19: Cz. VIII Co oznacza informacja czarny/biały/granatowy/czerwony w parametrach koloru t- shirta? Takie mają być kolory t-shirtów. Pytanie 20: Cz. VI Druk przód lewa strona, podano wielkość 15cm, proszę o podanie wysokości nadruku? Wysokość nadruku 15 cm. Pytanie 21: Cz. VI Nadruk na rękawach ok.10 cm, proszę o podanie wysokości nadruku oraz czy w tym napisie są uŝyte równieŝ 2 kolory? Wysokość nadruku 10 cm. W napisie uŝyty 1 kolor. Pytanie 22: Cz. VI Czy w pozycji 3 t-shirt tekst w jednej linijce jest równieŝ w trzech kolorach, oraz proszę o podanie wielkości sitodruku? przód 20 cm x 15 cm wielkość nadruku duŝego; 3 kolory nadruku; 6 cm x 6 cm wielkość nadruku małego; 1 kolor nadruku tył wielkość nadruku 22 cm x 3 cm; 1 kolor nadruku Pytanie 23: Cz. VI W pozycji 4 koszulki bawełniane, proszę o podanie wielkości logo z przodu i z tyłu? Czy ten sam nadruk jest z przodu i z tyłu? przód 28 cm x 16 cm - wielkość nadruku duŝego; 1 kolor nadruku; 6cm x 6 cm wielkość nadruku małego; 1 kolor nadruku tył 25 cm x 3 cm wielkość nadruku; 1 kolor nadruku Pytanie 24: Cz. VI W pozycji 5 koszulki bawełniane, proszę o podanie wielkości logo z tyłu i przodu? przód 4 cm x 8 cm - wielkość nadruku; 1 kolor nadruku tył bez nadruku 6
Pytanie 25: Cz. X Co oznacza w podanych parametrach ilość kolorów wszystkie? Czy wobec tego z tyłu nadruk teŝ ma mieć wszystkie kolory? Odpowiedź Pojęcie wszystkie kolory oznacza, Ŝe druk będzie w sitodruku kolorystyka: panton do 6 kolorów dotyczy to równieŝ tyłu koszulek. Pytanie 26: Cz. X Co oznacza w kolorach oznaczenie Ŝółty/czerwony/zielony? Czy chodzi o mix kolorów, czy dowolny wybór kolorów w danym rodzaju podkoszulek? KaŜda z wymienionych koszulek będzie w jednym kolorze. W odpowiedzi na pytanie nr 3 przedstawiamy przykładową ilość koszulek w poszczególnych kolorach. Jednocześnie uprzejmie informuję, Ŝe w związku z licznymi pytaniami do treści specyfikacji, na podstawie art. 38 ust. 6 ustawy Zamawiający przedłuŝa termin składania ofert. Dotychczasowy termin składania ofert to 21 marca 2008 r. do godz. 10:00. Po zmianie, termin składania ofert wyznacza się na 26 marca 2008 r. do godz. 12:00. W konsekwencji tej zmiany otwarcie ofert odbędzie się 26 marca 2008 r. o godz. 13:00 w Sali 303 Urzędu Miasta Krakowa, Plac Wszystkich Świętych 3-4, 31-004 Kraków. 7