Sygnatura: SWD.2.09. Umwa nr: 76/2009 Temat: Obiekt: Lkalizacja: Inwestr: Stadium prjektu: Zawartść pracwania: Budwa sieci kanalizacji sanitarnej, deszczwej i sieci wdciągwej w ul. Sienkiewicza i Wczaswej w Świeradwie Zdrju Sieć wdciągwa Świeradów Zdrój ul. Sienkiewicza i Wczaswa Obręb 4: AM3 dz. Nr 84, 95/1, 38/4, 62, AM5 dz. Nr 1, AM6 dz. Nr 1, 2, AM9 dz. Nr 13. Gmina Miejska Świeradów Zdrój ul.11-g Listpada 35 59-850 Świeradów Zdrój PROJEKT BUDOWLANY Spis zawartści (str. 2 3) A. Opis techniczny (str. 4 14) B. Infrmacja dt. BIOZ (str. 15 25) C. Część graficzna (str. 26 37) D. Załączniki frmalnprawne (drębna teczka) Oświadczamy, Ŝe niniejsze pracwanie jest zgdne z umwą, kmpletne z punktu widzenia celu, któremu ma słuŝyć i zstał sprządzne zgdnie z bwiązującymi przepisami raz zasadami wiedzy technicznej Prjektant: Sprawdzający: mgr inŝ. Urszula Synwiec specjalnść instalacyjn-inŝynieryjna, nr upr. 1716/87 mgr inŝ. Anna Kamel specjalnść instalacyjn-inŝynieryjna, nr upr. 1070/82 Asystent: Krzysztf Dzikński mgr inŝ. Tmasz Jaśkiewicz Jelenia Góra, czerwiec 2009 Biur Prjektwe SYNTECH Synwiec i Juda sp. j. NIP 6112606998 REGON 020385869 58 500 Jelenia Góra, ul. Urcza 22, tel. (75) 7533856, fax (75) 7533857, e mail: biur@syntech.cm.pl Bank Zachdni WBK S.A. I/O w Jeleniej Górze 61 10901926 0000 0001 0600 3837 PN EN ISO 9001:2001
SPIS ZAWARTOŚCI A. OPIS TECHNICZNY... 4 1. INFORMACJE OGÓLNE...5 1.1. PODSTAWA OPRACOWANIA...5 1.2. MATERIAŁY WYJŚCIOWE...5 1.3. ZAKRES I CEL OPRACOWANIA...5 2. STAN ISTNIEJĄCY...5 3. WARUNKI GRUNTOWO-WODNE...6 4. OPIS ROZWIĄZAŃ TECHNICZNYCH...6 4.1. PRZEWODY WODOCIĄGOWE...6 4.2. ROBOTY ZIEMNE...9 5. ODBIÓR TECHNICZNY...11 6. UWAGI KOŃCOWE...11 7. ZESTAWIENIE MATERIAŁÓW PODSTAWOWYCH...12 B. INFORMACJA DOTYCZĄCA BEZPIECZEŃSTWA I OCHRONY ZDROWIA... 15 1. ZAKRES ROBÓT ZAMIERZENIA BUDOWLANEGO...16 2. WYKAZ ISTNIEJĄCYCH OBIEKTÓW BUDOWLANYCH...16 3. WYKAZ ELEMENTÓW ZAGOSPODAROWANIA TERENU, KTÓRE MOGĄ STWARZAĆ ZAGROśENIE BEZPIECZEŃSTWA I ZDROWIA LUDZI...16 4. PRZEWIDYWANE ZAGROśENIA WYSTĘPUJĄCE PODCZAS REALIZACJI ROBÓT BUDOWLANYCH...16 4.1. SKALA I RODZAJ ZAGROśEŃ ORAZ MIEJSCE ICH WYSTĘPOWANIA...16 5. INSTRUKTAś W ZAKRESIE BHP...17 6. ŚRODKI TECHNICZNE I ORGANIZACYJNE, ZAPOBIEGAJĄCE NIEBEZPIECZEŃSTWOM WYNIKAJĄCYM Z WYKONYWANIA ROBÓT BUDOWLANYCH W STREFACH SZCZEGÓLNEGO ZAGROśENIA ZDROWIA LUB W ICH SĄSIEDZTWIE...18 6.1. ROBOTY ZIEMNE...18 6.2. ROBOTY MONTAśOWE...20 7. PRZECHOWYWANIE DOKUMENTACJI BUDOWY ORAZ DOKUMENTÓW NIEZBĘDNYCH DO PRAWIDŁOWEJ EKSPLOATACJI MASZYN I INNYCH URZĄDZEŃ TECHNICZNYCH...20 2
INSTRUKCJA NR 1...22 INSTRUKCJA NR 2...23 INSTRUKCJA NR 3...24 INSTRUKCJA NR 4...25 C. CZĘŚĆ GRAFICZNA... 26 SPIS RYSUNKÓW...26 3
Opis techniczny A. OPIS TECHNICZNY 4
Opis techniczny 1. INFORMACJE OGÓLNE 1.1. PODSTAWA OPRACOWANIA Pstawę pracwania stanwi umwa nr 76/2009 zawarta w dniu 16.03.2009 r. między Gminą Miejską Świeradów Zdrój, a Biurem Prjektwym SYNTECH Synwiec i Juda sp. j. z siedzibą w Jeleniej Górze. 1.2. MATERIAŁY WYJŚCIOWE Materiałami wyjściwymi d prjektwania były: Mapy sytuacyjn-wyskściwe w skali 1:500. Dkumentacja getechniczna pracwana przez Zakład Usług Gelgicznych w Jeleniej Górze Bgdan Pruchnicki. Wypis z Miejscweg Planu Zagspdarwania Przestrzenneg Miasta Świeradów Zdrój. Decyzja nr 1/2009 znak GniZP.GKN.7627-4/08 z dnia 26.01.2009 r. śrdwiskwych uwarunkwaniach na realizację przedsięwzięcia pn.: Pprawa zagspdarwania centrum Uzdrwiska Świeradów Zdrój. Wypisy z rejestru gruntów. Uzgdnienia z właścicielami gruntów. Ustalenia z Inwestrem i peratrem sieci. Obwiązujące nrmy i przepisy. 1.3. ZAKRES I CEL OPRACOWANIA Celem inwestycji jest budwa sieci wdciągwej na terenie bjętym inwestycją. Zakres inwestycji bejmuje budwę sieci wdciągwej w Świeradwie Zdrju w ulicy Sienkiewicza d skrzyŝwania z ul. Zdrjwą d skrzyŝwania z ul. B. Czecha, w ul. Wczaswej raz w ulicy łączącej ul. Sienkiewicza i Wczaswą. Inwestycja bejmuje budwę sieci wdciągwej wraz z niezbędnymi pdejściami d granic psesji i wpięciami istniejących przyłączy. Budwa pdejść ułatwi późniejsze pdłączenie psesji bez uszkadzania dnwinych nawierzchni ulic. 2. STAN ISTNIEJĄCY Na terenie bjętym inwestycją w chwili becnej istniejąca stara sieć wdciągwa jest mcn wyeksplatwana, przekrje rur są za małe, z pwdu zwiększneg 5
Opis techniczny zaptrzebwania na wdę spwdwaneg dynamicznym rzwjem miasta, głównie w dziedzinie turystyki i usług leczniczych. 3. WARUNKI GRUNTOWO-WODNE Obszar bjęty inwestycją charakteryzuje się znacznymi róŝnicami wyskści z pwdu płŝenia Świeradwa Zdrju (teren Gór Izerskich). Teren ten budują skały metamrficzne w pstaci gnejsów, które lkalnie przechdzą w łupki metamrficzne. W strefie przypwierzchniwej na głębkści k. 0,6 1,8m d terenu występuje rumsz skalny, rzadk lita skała. Grunty skalist-kamieniste przykryte są niewielką warstwą pyłu, gliny pylastej, piasku i Ŝwiru grubści nieprzekraczającej 1,0 m. W strefie dróg występuje ddatkw warstwa nasypów drgwych (Ŝwir, kamienie). W Ŝadnym z wyknanych twrów nie stwierdzn występwania wód gruntwych. Z teg względu warunki gruntw-wdne budwy prjektwanych sieci uznać mŝna za dgdne. Niekrzystną klicznścią kazać się mgą występujące na strpie gruntów skalistych warstwy pyłów, które pd wpływem wdy uplastyczniają się i twrzą tzw. kurzawkę. Grunty, na których zlkalizwan inwestycję sklasyfikwane zstały wg KNR 2-01 d kat. III d VII (skały twarde wymagające specjalnych metd urabiania: skuwanie, strzelanie). 4. OPIS ROZWIĄZAŃ TECHNICZNYCH 4.1. PRZEWODY WODOCIĄGOWE Prjektwana sieć wdciągwa będzie prwadzna w większści p trasie istniejąceg wdciągu i zstanie włączna d istniejących sieci w ul. Zdrjwej, Sienkiewicza, raz prjektwanej sieci w ul. Sienkiewicza w pbliŝu skrzyŝwania z ul. B. Czecha. Płączenia z istniejącymi sieciami naleŝy wyknać przez zastswanie łączników rurwych. Sieć wdciągwą prjektuje się z rur ciśnieniwych PE 100 PN10 (SDR 17) d wdy pitnej. Dpuszcza się zastswanie innych materiałów rur prjektwanych ciśnieniu PN10. Średnice prjektwanych rurciągów zstały kreślne przez przedstawiciela Zakładu Wdciągów i Kanalizacji w Świeradwie Zdrju na sptkaniach uzgadniających. 6
Opis techniczny Zaprjektwan następujące dcinki sieci wdciągwe wyŝej pdanych parametrach: D 200 337,5m D 125 2,5m D 160 195,0m D 110 234,5m D 90 44,5m D 63 71,0m D 40 30,0m 4.1.1 ARMATURA Na skrzyŝwaniach ulic zaprjektwan trójniki kłnierzwe z zasuwami typu Cmbi-III i Cmbi-T. Trójniki naleŝy łączyć z rurami PE za pmcą tulei kłnierzwych i stalwych kłnierzy dciskwych. Na pdejściach d hydrantów zaprjektwan dcięcia w pstaci zasuw z kłnierzem i z kielichem d rur PE. Zasuwy dcinające na pdejściach d przyłączy i dgałęzieniach sieci staran się lkwać pza jezdniami ulic. Wszystkie zasuwy naleŝy psadwić na fundamentach betnwych. Zasuwy wypsaŝyć w budwy z przedłuŝeniami wrzecin. Obudwy słnić Ŝeliwnymi skrzynkami ulicznymi psadwinymi na fundamentach betnwych. Zaprjektwan siedem hydrantów nadziemnych DN80 mntwanych na klanach ze stpką DN80. Klana ze stpką naleŝy psadwić na fundamentach betnwych. Przed kaŝdym hydrantem w dległści minimum 1,0 m d hydrantu naleŝy mntwać zasuwę na fundamencie. Pmiędzy zasuwą a hydrantem mŝna mntwać króciec Ŝeliwny dwukłnierzwy DN80 długści 1m. Zasuwy przy hydrantach pwinny być w płŝeniu twartym. Przewód dwadniający hydrantu PE 1 wyprwadzić na dległść 1m d hydrantu i wdciągu. P jednej strnie mstu w najwyŝszym punkcie rurciągu raz w najwyŝszym punkcie sieci w ul. Wczaswej zaprjektwan zawry napwietrzającdpwietrzające d bezpśredniej zabudwy w ziemi. Górny kniec zawru umieścić w skrzynce ulicznej psadwinej na fundamencie betnwym. Skrzynki uliczne w terenie nieutwardznym zabezpieczyć paską betnwą lub z kstki betnwej lub granitwej. 7
Opis techniczny W pbliŝu lkalizacji armatury umieścić tabliczki infrmacyjne. Niektóre dcinki prjektwanej sieci naleŝy zakńczyć zaślepkami. Płączenie tych dcinków sieci z siecią istniejącą lub dbircami instalacji nastąpi w późniejszym terminie. 4.1.2 MONTAś RUROCIĄGÓW Wdciąg zaprjektwan z rur plietylenwych PE, łącznych pprzez zgrzewanie. Prjekt przewiduje zgrzewanie dczłwe rur średnicach D90 i większych raz łączenie za pmcą muf i kształtek elektrprwych lub szybkzłączek, wszystkich rur średnicach mniejszych niŝ D90. MntaŜ rur i kształtek prwadzić naleŝy zgdnie z rysunkami, przestrzegając szczegółwych instrukcji pracwanych przez prducentów materiałów i urządzeń grzewczych. PniŜej pdan gólne zasady mntaŝu rurciągów z PE: Przy zastswaniu rur rzwijanych z bębna naleŝy stswać tylk zgrzewanie elektrprwe. Rury ciąć prstpadle d si i czyścić ze strzępów materiału. Kńce rur chrnić przed zabrudzeniem i zatłuszczeniem a tuŝ przed zgrzewaniem czyścić pwierzchnie przez skrawanie, usunąć wióry przez czyszczenie szcztką, nie dtykać rękami. Zgrzewania nie naleŝy wyknywać w temperaturze niŝszej niŝ 0 0 C raz pdczas mgły niezaleŝnie d temperatury tczenia. W czasie padów lub wiatru stswać namity słnwe nad miejscem wyknywania płączenia. Stswać chłdzenie naturalne przez nie mniej niŝ 20 minut, pzstawiając na ten czas płączenie w zacisku mntaŝwym. Szybkie ziębienie strefy zgrzewania lub stswanie śrdków chłdzących jest niedpuszczalne. Przy wyknywaniu zmiany kierunku trasy przez wygięcie rury stswać prmienie gięcia nie mniejsze d pdanych w pniŝszej tabeli: Temperatura tczenia 20 0 C 10 0 C 0 0 C Minimalny prmień gięcia 20 x Dz 35 x Dz 50 x Dz Niedpuszczalne jest frmwanie łuków na budwie przez pdgrzewanie rury. 8
Opis techniczny 4.1.3 PRZYŁĄCZA Prjektwane dgałęzienia d istniejących przyłączy naleŝy płączyć z istniejącymi przyłączami wdciągwymi za pmcą złączek rurwych ISO, umŝliwiających płączenie rur PE z rurami stalwymi. 4.1.4 PRZEWIERT Na przekrczeniu prjektwanym wdciągiem mstu w ul. Wczaswej zaprjektwan wyknanie przewiertu sterwaneg z uŝyciem rury PE. Rury wdciągwe wprwadzać d rury słnwej PE z uŝyciem płóz plietylenwych zapiętych na rurze medialnej. Kńce rury słnwej uszczelnić manszetami. 4.2. ROBOTY ZIEMNE 4.2.1 WYKOPY Prjektuje się wyknanie wykpów mechanicznie za wyjątkiem zbliŝeń i skrzyŝwań z istniejącym uzbrjeniem raz dla wyrównania dna, gdzie naleŝy stswać wykpy ręczne. Oszacwuje się prprcje wykpów jak niŝej: mechaniczne 85%, ręczne 15%. Głębkść wykpu pwinna wynsić: H = H + 0,10m + ½ D dla wdciągu. H prjektwane zagłębienie przewdu. Prjektuje się wyknanie wykpów ścianach pinwych umcninych deskwaniem pełnym. Szerkść wykpu pwinna zapewnić dległść 0,30m pmiędzy ścianą wykpu, a zewnętrzną ścianką rury z bu jej strn. Dn wykpu czyścić z kamieni, krzeni i innych części stałych. Rbty, których wyknanie knieczne jest w bliskiej dległści d budynków naleŝy prwadzić w spsób zapewniający bezpieczeństw budwli. Wszystkie naptkane przewdy pdziemne na trasie wyknywanych wykpów naleŝy zabezpieczyć przed uszkdzeniem, a w razie ptrzeby pdwiesić w spsób zapewniający ich eksplatację. Wykp naleŝy zabezpieczyć barierką wyskści 1,0 m, a na nc świetlić światłami strzegawczymi. 9
Opis techniczny Wykp przed ułŝeniem przewdu pwinien być bezwzględnie debrany przez słuŝby getechniczne, celem sprawdzenia czy rdzaj gruntów p trasie wykpu pkrywa się z wynikami badań getechnicznych pdstawy d pracwania prjektu psadwienia rurciągu. Wg badań gelgicznych na trasie prjektwanych sieci nie występują wdy gruntwe. W przypadku wystąpienia innych warunków getechnicznych niŝ te, na które zaprjektwan psadwienia rurciągu, knieczne są ewentualne zmiany w niniejszym prjekcie. Ze względu na występujące uzbrjenie pdziemne biegnące wzdłuŝ trasy prjektwanych sieci, jak równieŝ uzbrjenie przecinające trasę sieci, przed przystąpieniem d rbót ziemnych naleŝy wyknać przekpy pprzeczne raz prwadzić rbty ziemne z zachwaniem szczególnej strŝnści według wcześniej pracwaneg przez Wyknawcę planu rbót. 4.2.2 PODSYPKA Wdciągi układać na pdsypce z piasku grubści 10 cm. W pdłŝu wyprfilwać łŝysk nśne dla rurciągu tak, aby kąt jeg pdparcia wynsił 90. W przypadku nadmierneg wybrania gruntu rdzimeg tzw. przekp naleŝy uzupełnić ubitym piaskiem lub Ŝwirem. 4.2.3 OBSYPKA I ZASYPKA Obsypkę i zasypkę rurciągu wyknać wyłącznie z gruntu piaszczysteg rdzimeg lub dwŝneg. Obsypkę naleŝy zagęszczać warstwami pprzez ścisłe ubijanie ngami warstw grubści 10 cm lub wibratrem płytwym (50 100 kg) warstwy grubści min. 30 cm nad rurą. Obsypka przewdu musi być wyknana d wyskści 30 cm pnad wierzch rury. Na tak przygtwanej bsypce naleŝy ułŝyć wzdłuŝ wdciągu niebieską taśmę strzegawczą z wkładką w pstaci paska metalweg. Taśmę z paskiem metalwym naleŝy wyprwadzić d skrzynek ulicznych zasuw. Zapewnić płączenie elektryczne pasków metalwych pprzez lutwanie. Dwóz piasku na budwę z miejsca uzgdnineg z Inwestrem (rientacyjna dległść dwzu piasku wynsi 10 15 km). Urbek z wykpu wymieniny na grunt piaszczysty wywzić d wskazanych przez Inwestra miejsc, celem wyrównania naturalnych dłów i zapadlisk, zaś nadmiar gruntu wywzić w miejsce wskazane przez Inwestra. 10
Opis techniczny W brębie występwania ciągów kmunikacyjnych bsypkę i zasypkę rurciągów zagęszczać d 95%, pd drgami 100% zmdyfikwanej skali Prctra. 4.2.4 WYMIANA GRUNTU Ze względu na istniejące warunki gruntwe w miejscach, gdzie grunt rdzimy nie będzie się nadawał d zasypki, naleŝy przewidzieć wymianę gruntu. 5. ODBIÓR TECHNICZNY UłŜny w wykpie i sprawdzny przewód pdlega dbirwi technicznemu w zakresie: sprawdzenia zgdnści wyknaneg dcinka z dkumentacją, w tym w szczególnści sprawdzenia zastswanych materiałów, sprawdzenia prawidłwści wyknania rbót ziemnych, a w szczególnści pdłŝa, bsypki, zasypki, głębkści ułŝenia przewdu, zabezpieczenia wykpu, sprawdzenia prawidłwści mntaŝu przewdów, a w szczególnści zachwania kierunku, zmian kierunku, spadku, szczelnści płączeń rur, Odbiór kńcwy naleŝy przeprwadzić sprawdzając zgdnść wyknania z prjektem i Warunkami technicznymi wyknania i dbiru rbót budwlanmntaŝwych. W szczególnści naleŝy zwrócić uwagę na: 1. szczelnść rurciągów, 2. starannść wyknania psadwienia przewdów i bróbki w strefie rury wraz z zasypką wykpu z wymaganym stpniem zagęszczenia. 6. UWAGI KOŃCOWE 1. W miejscach klizji rurciągów z istniejącym uzbrjeniem, rbty ziemne naleŝy prwadzić ręcznie, traktując sprzęt mechaniczny jak pmcniczy. 2. D prac mntaŝwych przystąpić dpier p debraniu wykpu pd względem zgdnści warunków getechnicznych w brębie wykpu z warunkami getechnicznymi będącymi pdstawą prjektu psadwienia kanałów. 3. Przedmitwą inwestycję zrealizwać zgdnie z Warunkami technicznymi wyknania i dbiru rbót budwlan-mntaŝwych. Część II. Instalacje sanitarne i przemysłwe, bwiązującymi nrmami raz wytycznymi prducentów. 11
Opis techniczny 4. Przed przystąpieniem d rbót naleŝy zapznać się z uzgdnieniami zaintereswanych strn. Uzgdnienia załączn d istniejąceg prjektu. 5. Odkpane kable elektryczne, telekmunikacyjne przecinające w pprzek wykp zabezpieczyć przed uszkdzeniem. 6. Przed ułŝeniem wdciągu sprawdzić rzędne istniejących kabli i przewdów w miejscach klizji. 7. ZESTAWIENIE MATERIAŁÓW PODSTAWOWYCH Lp. Nazwa elementu Jedn. miary Ilść jedn. 1. Rury PE100, SDR17, PN10, D200 m 337,5 2. Rury PE100, SDR17, PN10, D160 m 195,0 3. Rury PE100, SDR17, PN10, D125 m 2,5 4. Rury PE100, SDR17, PN10, D110 m 234,5 5. Rury PE100, SDR17, PN10, D90 m 44,5 6. Rury PE100, SDR17, PN10, D63 m 71,0 7. Rury PE100, SDR17, PN10, D40 m 30,0 8. Hydrant p.pŝ. DN80 z zasuwą DN80 kpl. 7 9. Trójnik Cmbi-III z trzema zasuwami DN200 kpl. 1 10. Trójnik Cmbi T 200/150 z zasuwą DN150 kpl. 1 11. Trójnik Cmbi T 200/80 z zasuwą DN80 kpl. 1 12. Opaska HAKU 200/80 szt. 1 13. 14. 15. 16. Zasuwa kłnierzwa DN100 z budwą i skrzynką uliczną Zasuwa kłnierzwa DN80 z budwą i skrzynką uliczną Zasuwa kłnierzwa DN50 z budwą i skrzynką uliczną Z 5/4 d przyłączy z bustrnnym złączem ISO d rur PE kpl. 2 kpl. 6 kpl. 17 kpl. 7 17. Trójnik redukcyjny D 200/160 szt. 6 18. Trójnik redukcyjny D 200/125 szt. 7 12
Opis techniczny Lp. Nazwa elementu Jedn. miary 19. Odgałęzienie sidłwe D 200/63 szt. 7 20. Trójnik sidłwy D 200/40 szt. 1 21. Redukcja D 160/90 szt. 6 22. Redukcja D 90/63 szt. 2 Ilść jedn. 23. Redukcja D 63/40 szt. 10 24. Mufa płączeniwa D125 szt. 1 25. Zaślepka D160 szt. 1 26. Zaślepka D90 POLYRAC szt. 2 27. Zaślepka D63 POLYRAC szt. 3 28. Zaślepka D40 POLYRAC szt. 2 29. Zaślepka D110 POLYRAC szt. 1 30. Złączka rurwa ISO 40 5/4 szt. 16 31. Złączka rurwa ISO 63 2 szt. 4 32. Trójnik redukcyjny D110/63 szt. 5 33. Trójnik redukcyjny D110/90 szt. 2 34. Trójnik redukcyjny D160/63 szt. 4 35. Trójnik redukcyjny D160/90 szt. 1 36. Odgałęzienie sidłwe D110/63 szt. 1 37. Trójnik sidłwy D110/40 szt. 1 38. Trójnik COMBI T DN100/100 z zasuwą DN100 szt. 1 39. Taśma identyfikacyjn-lkalizacyjna z paskiem metalwym m 920,0 40. Złączka rurwa ISO 90 3 szt. 1 41. Redukcja D110/90 szt. 1 42. Klan D200 15º szt. 5 43. Klan D200 30º szt. 2 44. Klan D200 45º szt. 1 45. Klan D160 15º szt. 4 46. Klan D160 45º szt. 1 Klan D110 15º szt. 3 13
Opis techniczny Lp. Nazwa elementu Jedn. miary 47. Klan D110 30º szt. 2 48. Klan D63 30º szt. 2 Ilść jedn. 49. Klan D63 45º szt. 1 14
Infrmacja dt. BIOZ B. INFORMACJA DOTYCZĄCA BEZPIECZEŃSTWA I OCHRONY ZDROWIA 15
Infrmacja dt. BIOZ 1. ZAKRES ROBÓT ZAMIERZENIA BUDOWLANEGO W zakres rbót związanych wchdzą: Wykpy pd rurciągi. MntaŜ sieci wdciągwej. Wyknanie przejść przez drgi. Wyknanie przewiertu pd mstem w ul. Wczaswej. Wyknanie włączenia d istniejących sieci wdciągwych. Zasypywanie wykpów. Przywrócenie nawierzchni terenu d stanu pierwtneg. Klejnść realizacji zamierzeń budwlanych wg harmngramu sprządzneg przez Wyknawcę. 2. WYKAZ ISTNIEJĄCYCH OBIEKTÓW BUDOWLANYCH istniejące uzbrjenie pdziemne i nadziemne, istniejące drgi, istniejące mury. 3. WYKAZ ELEMENTÓW ZAGOSPODAROWANIA TERENU, KTÓRE MOGĄ STWARZAĆ ZAGROśENIE BEZPIECZEŃSTWA I ZDROWIA LUDZI D takich elementów naleŝą: istniejące uzbrjenie pdziemne kable elektryczne, telekmunikacyjne, sieć kanalizacji sanitarnej i deszczwej, sieć wdciągwa i gazwa; słupy świetleniwe i energetyczne; 4. PRZEWIDYWANE ZAGROśENIA WYSTĘPUJĄCE PODCZAS REALIZACJI ROBÓT BUDOWLANYCH Identyfikacja zagrŝeń i cena ryzyka zawdweg dknana pwinna być przez wyknawcę zgdnie z bwiązującą prcedurą. Karty ceny ryzyka zawdweg pwinny być załącznikami d planu BIOZ. 4.1. SKALA I RODZAJ ZAGROśEŃ ORAZ MIEJSCE ICH WYSTĘPOWANIA Rdzaj zagrŝeń i miejsc ich występwania: ptknięcie się na tym samym pzimie, pślizgnięcie się na tym samym pzimie namknięty grunt, lód i śnieg, 16
Infrmacja dt. BIOZ wpadnięcie d wykpu, uderzenie przez przemieszczane przedmity mntaŝ umcnień, rzdeskwanie zabetnwanych elementów, najechanie, ptrącenie przez śrdki transprtu drgi główne i transprtwe, spadające przedmity, spadające elementy teren w brębie pracy kparek, kntakt z przedmitami strymi teren budwy raz składwiska materiałów, kntakt z przedmitami szrstkimi kntakt z przedmitami będącymi w ruchu miejsce bsługi pilarek raz elektrnarzędzi, braŝenie w skutek zimna twarta przestrzeń placu budwy, praŝenie prądem elektrycznym bsługa pilarek i elektrnarzędzi, zasypanie głębkie wykpy ziemne, zachlapanie czu rbty betniarskie, zaprószenie czu bsługa pilarki, szlifwanie, zawalenie umcnień, hałas praca maszyn, wibracja zagęszczanie gruntu, wymuszna pzycja ciała trudn dstępne miejsca w trakcie wyknywania mntaŝu rurciągów, płączeń z istniejącą siecią. 5. INSTRUKTAś W ZAKRESIE BHP Zasady pstępwania w przypadku: Zaistnienia katastrfy budwlanej (zawiera załącznik nr 1 d planu), Wystąpienia pŝaru (zawiera załącznik nr 2 d planu), Zaistnienia mŝliwści zanieczyszczenia śrdwiska (zawiera załącznik nr 3 i 4 d planu). Przekazywane będą w czasie instruktaŝu prwadzneg przez kierwnika budwy lub wyznaczneg kierwnika rbót. Kniecznść stswania przez pracwników śrdków chrny indywidualnej infrmacja na temat kniecznści stswania kreślnych rdzajów śrdków chrny indywidualnej przekazywana będzie na bieŝąc przez brygadzistów kierujących pszczególnymi brygadami rbczymi, na których spczywa równieŝ bwiązek egzekwwania d pracwników ich uŝywania. Zasady sprawwania bezpśrednieg nadzru nad bezpiecznym wyknywaniem prac niebezpiecznych, kreśla kierwnik budwy na tydzień przed rzpczęciem rbót, bezpśredni p wyznaczeniu sby dpwiedzialnej. 17
Infrmacja dt. BIOZ 6. ŚRODKI TECHNICZNE I ORGANIZACYJNE, ZAPOBIEGAJĄCE NIEBEZPIECZEŃSTWOM WYNIKAJĄCYM Z WYKONYWANIA ROBÓT BUDOWLANYCH W STREFACH SZCZEGÓLNEGO ZAGROśENIA ZDROWIA LUB W ICH SĄSIEDZTWIE 6.1. ROBOTY ZIEMNE Rbty ziemne pwinny być pwadzne na pdstawie prjektu, kreślająceg płŝenie istniejących instalacji i urządzeń pdziemnych, mgących znaleźć się w zasięgu prwadznych rbót; Wyknywanie rbót ziemnych w bezpśrednim sąsiedztwie sieci, takich jak: elektrenergetyczne, telekmunikacyjne, wdciągwe i gazwe pwinn być pprzedzne kreśleniem przez kierwnika budwy bezpiecznej dległści, w jakiej mgą być ne wyknywane d istniejącej sieci, i spsbu wyknywania tych rbt; Bezpieczną dległść wyknywania w/w rbót, ustala kierwnik budwy w przumieniu z właściwą jednstką, w której zarządzie lub uŝytkwaniu znajdują się te instalacje. Miejsca tych rbót naleŝy znakwać napisami strzegawczymi i grdzić; W czasie wyknywania rbót ziemnych miejsca niebezpieczne naleŝy grdzić i umieścić napisy strzegawcze; Prwadzenie rbót ziemnych w pbliŝu instalacji pdziemnych, a takŝe głębienie wykpów pszukiwawczych pwinn dbywać się ręcznie; W czasie wyknywania wykpów w miejscach dstępnych dla sób niezatrudninych przy tych rbtach naleŝy wkół wykpów pzstawinych na czas zmrku i w ncy ustawić balustrady zapatrzne w światł strzegawcze klru czerwneg; Pręcze balustrad pwinn znajdwać się na wyskści 1,1 m nad terenem i w dległści nie mniejszej niŝ 1 m d krawędzi wykpu; NiezaleŜnie d ustawienia balustrad, w przypadkach uzasadninych względami bezpieczeństwa wykp naleŝy szczelnie przykryć, w spsób uniemŝliwiający wpadnięcie d wykpu; W przypadku przykrycia wykpu, zamiast balustrad teren rbót mŝna znaczyć za pmcą balustrad z lin lub taśm z twrzyw sztucznych, umieszcznych wzdłuŝ wykpu na wyskści 1,1 m i w dległści 1m d krawędzi wykpu; JeŜeli teren, na którym są wyknywane rbty ziemne, nie mŝe być grdzny, wyknawca rbót pwinien zapewnić stały jeg dzór; Wykpy ścianach pinwych nieumcninych, bez rzparcia lub pdparcia, mgą być wyknywane tylk d głębkści 1 m w gruntach zwartych, w przypadku, gdy teren przy wykpie nie jest bciąŝny w pasie szerkści równej głębkści wykpu; 18
Infrmacja dt. BIOZ Wykpy bez umcnień, głębkści większej niŝ 1m, lecz nie większej d 2 m, mŝna wyknywać, jeŝeli pzwalają na t wyniki badań gruntu i dkumentacja gelgiczn-inŝynierska; Zabezpieczenie aŝurwe ścian wykpów mŝna stswać tylk w gruntach zwartych. Stswanie zabezpieczenia aŝurweg ścian wykpów w kresie zimwym jest zabrnine; Niedpuszczalne jest uŝywanie elementów budwy wykpu niezgdnie z przeznaczeniem; W czasie wyknywania wykpów ze skarpami bezpiecznym nachyleniu naleŝy: w pasie terenu przylegająceg d górnej krawędzi skarpy, na szerkści równej trzykrtnej głębkści wykpu, wyknać spadki umŝliwiające łatwy dpływ wód padwych w kierunku d wykpu; likwidwać naruszenie struktury gruntu skarpy, usuwając naruszny grunt, z zachwaniem bezpieczneg nachylenia w kaŝdym punkcie skarpy; sprawdzać stan skarpy p deszczu, mrzie lub p dłuŝszej przerwie w pracy; W czasie wyknywania kparką wykpów wąskprzestrzennych naleŝy wyknywać budwę wyłącznie z zabezpiecznej części wykpu lub zastswać budwę prefabrykwaną, z uŝyciem wcześniej przewidzianych urządzeń mechanicznych; Odległść pmiędzy zejściami (wejściami) d wykpu nie pwinna przekraczać 20 m; Wchdzenie d wykpu i wychdzenie p rzprach raz przemieszczanie sób urządzeniami słuŝącymi d wydbywania urbku jest zabrnine; KaŜdrazwe rzpczęcie rbót w wykpie wymaga sprawdzenia stanu jeg budwy lub skarp; JeŜeli rbty dbywają się w wykpie wąskprzestrzennym jedncześnie z transprtem urbku, wykp przykrywa się szczelnym i wytrzymałym zabezpieczeniem; Pjemniki d transprtu urbku pwinny być załadwane pniŝej górnej ich krawędzi; Składwanie urbku, materiałów i wyrbów jest zabrnine: w dległści mniejszej niŝ 0,6 m d krawędzi wykpu, jeŝeli ściany wykpu są budwane raz jeŝeli bciąŝenie urbku jest przewidziane w dbrze budwy; w strefie klina naturalneg dłamu gruntu, jeŝeli ściany wykpu nie są budwane; Ruch śrdków transprtwych bk wykpów pwinien dbywać się pza granicą klina naturalneg dłamu gruntu; W czasie zasypywania budwanych wykpów zabezpieczenie naleŝy demntwać d dna wykpu i stpniw usuwać je, w miarę zasypywania wykpu; Zabezpieczenie mŝna usuwać jednetapw z wykpów wyknanych; w gruntach spistych na głębkści nie większej niŝ 0,5 m; 19
Infrmacja dt. BIOZ w pzstałych gruntach na głębkści nie większej niŝ 0,3 m; W czasie wyknywania rbót ziemnych nie pwinn dpuszczać się d twrzenia się nawisów gruntu; Kparka w czasie pracy pwinna być ustawina w dległści d wykpu c najmniej 0,6 m pza granicą klina naturalneg dłamu gruntu; Przy wyknywaniu rbót ziemnych sprzętem zmechanizwanym naleŝy wyznaczyć w terenie strefę niebezpieczną i dpwiedni ją znakwać; Zakładanie budwy lub mntaŝ rur w uprzedni wyknanym wykpie ścianach pinwych i na głębkści pniŝej 1 m wymaga tymczasweg zabezpieczenia sób klatkami słnwymi lub budwą prefabrykwaną. Tymczaswa budwa wykpów i wyrbisk pdziemnych nie pwinna być eksplatwana dłuŝej niŝ 2 lata, jeŝeli prjekt zabezpieczeń nie przewiduje inaczej. 6.2. ROBOTY MONTAśOWE W czasie pdnszenia elementów naleŝy: stswać zawiesia dpwiednie d rdzaju elementu; pdnsić na zawiesiu elementy masie nie przekraczającej dpuszczalneg nminalneg udźwigu; dknać ględzin zewnętrznych elementu; stswać liny kierunkwe; skntrlwać prawidłwść zawieszenia elementu na haku p jeg pdniesieniu na wyskść 0,5 m. 7. PRZECHOWYWANIE DOKUMENTACJI BUDOWY ORAZ DOKUMENTÓW NIEZBĘDNYCH DO PRAWIDŁOWEJ EKSPLOATACJI MASZYN I INNYCH URZĄDZEŃ TECHNICZNYCH W biurze kierwnika budwy bwiązkw przechwywana będzie następująca dkumentacja budwy: dziennik budwy, dkumentacja techniczna, raz dkumenty dtyczące: badań lekarskich, 20
Infrmacja dt. BIOZ szklenia w zakresie bhp (wstępne gólne, wstępne na stanwiskach pracy, wstępne pdstawwe i kreswe), uprawnień d bsługi maszyn i urządzeń znajdujących się na budwie, uprawnień sób d bsługi pszczególnych maszyn i urządzeń, gdy takie uprawnienia są wymagane, dpuszczenia d eksplatacji maszyn i urządzeń pdlegających dzrwi technicznemu, kntrli zewnętrznych i wewnętrznych dtyczących bezpieczeństwa i higieny pracy raz chrny śrdwiska naturalneg. 21
Infrmacja dt. BIOZ INSTRUKCJA NR 1 Instrukcja pstępwania na wypadek zaistnienia katastrfy budwlanej na budwie pn.: Budwa sieci kanalizacji sanitarnej, deszczwej i sieci wdciągwej w ul. Sienkiewicza i Wczaswej w Świeradwie Zdrju Katastrfą budwlaną jest niezamierzne, gwałtwne zniszczenie biektu budwlaneg lub jeg części, a takŝe knstrukcyjnych elementów rusztwań, elementów urządzeń frmujących, ścianek szczelnych i budwy wykpów. W razie katastrfy budwlanej kaŝdy pracwnik jest zbwiązany: Udzielić pmcy sbm pszkdwanym. Pwiadmić sbiście lub z kaŝdeg dstępneg źródła, kierwnika budwy, a w przypadku niebecnści lub braku kntaktu, jeg zastępcę. kierwnik budwy... tel... kierwnik rbót... tel... majster rbót... tel... Kierwnik budwy jest zbwiązany: przeciwdziałać rzszerzaniu się skutków katastrfy, zabezpieczyć miejsce katastrfy przed zmianami uniemŝliwiającymi prwadzenie pstępwania wyjaśniająceg, niezwłcznie zawiadmić katastrfie: Dyrekcję, Specjalistę d spraw BHP, Właściwy rgan (pwiatwy inspektr nadzru budwlaneg), Inwestra, prjektanta biektu budwlaneg, Inne rgany lub jednstki rganizacyjne zaintereswane przyczynami lub skutkami z mcy szczególnych przepisów. W przypadku natychmiastwej kniecznści ratwania Ŝycia lub zabezpieczenia przed rzszerzeniem się skutków katastrfy pwiadmienie wyknać później ze szczegółwym pisem stanu p katastrfie i wprwadznych zmianach Instrukcja zstała pracwana zgdnie z wymaganiami prawa budwlaneg z dnia 7 lipca 1994 rku z późniejszymi zamianami. 22
Infrmacja dt. BIOZ INSTRUKCJA NR 2 Instrukcja pstępwania na wypadek zaistnienia pŝaru na budwie pn.: Budwa sieci kanalizacji sanitarnej, deszczwej i sieci wdciągwej w ul. Sienkiewicza i Wczaswej w Świeradwie Zdrju KaŜdy pracwnik, który pierwszy zauwaŝy pŝar bwiązany jest natychmiast pwiadmić nim współpracwników raz inne sby, które w tej chwili znajdują się w strefie zagrŝenia. NaleŜy zawiadmić straŝ pŝarną pdając: gdzie się pali (adres, nazwę biektu), c się pali, czy jest zagrŝne ludzkie Ŝycie, numer telefnu, z któreg się dzwni raz swje nazwisk (p dłŝeniu słuchawki naleŝy chwilę dczekać, by umŝliwić ewentualne sprawdzenie wiarygdnści zgłszenia). NaleŜy pwiadmić sbiście lub z kaŝdeg dstępneg źródła: kierwnika budwy... tel... kierwnika rbót... tel... majstra rbót... tel... NaleŜy udzielić pmcy sbm pszkdwanym. NaleŜy przystąpić d gaszenia pŝaru pdręcznym sprzętem gaśniczym zachwując przy tym szczególną strŝnść. D czasu przybycia Państwwej StraŜy PŜarnej kierwnictw akcji ratwniczej bejmują w/w sby, zgdnie z hierarchią, które rganizują akcję i rzdzielają zadania. Pzstali pracwnicy są zbwiązani pdprządkwać się ich plecenim. Pdczas akcji naleŝy zachwać spkój i nie wpadać w panikę. TELEFONY ALARMOWE 998 - Państwwa StraŜ PŜarna, 997 - Plicja, 999 - Pgtwie Ratunkwe. Instrukcja zstała pracwana zgdnie z wymaganiami ustaw z 24 sierpnia 1991 r. chrnie przeciwpŝarwej z późniejszymi zmianami. 23
Infrmacja dt. BIOZ INSTRUKCJA NR 3 Instrukcja pstępwania na wypadek wypływu masy betnwej wskutek wypadku autbetniarki lub rzszczelnienia elementów pmpy pdającej masę na budwie pn.: Budwa sieci kanalizacji sanitarnej, deszczwej i sieci wdciągwej w ul. Sienkiewicza i Wczaswej w Świeradwie Zdrju. W przypadku wypływu masy betnwej wskutek wypadku autbetniarki kierwca lub inny pracwnik będący świadkiem zdarzeń - ile stan jeg zdrwia na t pzwala - jest zbwiązany: sprawdzić czy w związku z wypadkiem nie ma sób rannych, ewentualnym rannym udzielić pierwszej pmcy, pwiadmić zdarzeniu: kierwnik budwy... tel... kierwnik rbót... tel... majster rbót... tel... W celu pwiadmienia naleŝy skrzystać z kaŝdeg dstępneg źródła pwiadamiania. Kierwnik budwy rganizuje na miejscu zdarzenia pracwników i śrdki sprzętwe (własne lub wynajęte) w celu zebrania i usunięcia masy betnwej. Zebrana masa betnwa zstaje zgrmadzna na terenie budwy, a następnie wywiezina na składwisk gruzu budwlaneg W przypadku rzszczelnienia pmpy peratr wraz z pracwnikami zbwiązany jest zebrać dstępnymi śrdkami masę i w zaleŝnści d decyzji kierwnika budwy wbudwać lub pstąpić jak pwyŝej. 24
Infrmacja dt. BIOZ INSTRUKCJA NR 4 Instrukcja pstępwania na wypadek wycieku leju wskutek rzszczelnienia instalacji i układów zawierających lej z urządzeń technicznych uŝywanych d transprtu materiałów d wyknania rbót budwlanych na budwie pn.: Budwa sieci kanalizacji sanitarnej, deszczwej i sieci wdciągwej w ul. Sienkiewicza i Wczaswej w Świeradwie Zdrju KaŜdy pracwnik w przypadku zauwaŝenia wycieku leju z urządzeń technicznych uŝywanych d transprtu materiałów raz d wyknania rbt budwlanych zbwiązany jest d: ptyczneg ustalenia rzmiarów wycieku, ustalenia ptencjalnych zagrŝeń dla śrdwiska - czy wyciek mŝe przedstać się d instalacji kanalizacyjnych, cieków wdnych, czy mŝe skazić grunt, czy stwrzyć zagrŝenia np. dla innych uŝytkwników dróg, zgłszenia awarii bezpśredniemu przełŝnemu i kierwnikwi budwy. JeŜeli wyciek leju nie stwarza zagrŝenia naleŝy t miejsce, gdzie nastąpił wyciek, psypać absrbentem - śrdkiem chemicznym znajdującym się na terenie zaplecza budwy. W wyjątkwych sytuacjach, gdy absrbent nie jest dstępny mŝna g zastąpić inną substancją absrbującą np. piaskiem lub trcinami. P wyknaniu tej czynnści naleŝy przystąpić d usunięcia przyczyny wycieku. JeŜeli pracwnik (kierwca/peratr) nie jest w stanie sam usunąć tej przyczyny jest zbwiązany pwiadmić telefnicznie tym zdarzeniu kierwnika budwy, a w przypadku niebecnści jeg zastępców: kierwnik budwy... tel... kierwnik rbót... tel... majster rbót... tel... W celu pwiadmienia naleŝy skrzystać z kaŝdeg dstępneg źródła pwiadamiania. Osby pwiadmine zdarzeniu wysyłają na miejsce awarii zespół mechaników w celu usunięcia przyczyn wycieku. Materiał absrbujący wymieszany z lejem naleŝy zebrać d fliweg wrka, a następnie dstarczyć d magazynu tymczasweg składwania dpadów niebezpiecznych. Pracwnik (kierwca/peratr) zbwiązany jest pwiadmić kierwnika budwy usunięciu awarii. JeŜeli rzmiar wycieku spwdwał skaŝenie cieków wdnych, gruntu, przedstał się d kanalizacji lub istnieje realne prawdpdbieństw zaistnienia takiej mŝliwści pracwnik (kierwca/peratr) zbwiązany jest niezwłcznie pwiadmić: NajbliŜszą jednstkę Państwwej StraŜy PŜarnej - tel. 998 - z pdaniem miejsca zdarzenia, rdzajem substancji i przypuszczalną ilścią wycieku, Kierwnika budwy tel. km. jw. D chwili przyjazdu jednstki PSP pracwnik (kierwca/peratr) zbwiązany jest stswać dstępne śrdki w celu minimalizacji zagrŝenia, a p jej przybyciu pdprządkwać się kierującemu akcją z ramienia PSP. 25
C. CZĘŚĆ GRAFICZNA SPIS RYSUNKÓW Nr Tytuł Skala 1 Orientacja 1:10000 2 Sieć wdciągwa prjekt zagspdarwania terenu 1:500 3.1 Wdciąg W1 prfil pdłuŝny 1:100/500 3.2 Wdciąg W2 prfil pdłuŝny 1:100/500 3.3 Wdciąg W3 prfil pdłuŝny 1:100/500 3.4 Przyłącza wdciągu W1, część 1 prfile pdłuŝne 1:100/500 3.5 Przyłącza wdciągu W1, część 2 prfile pdłuŝne 1:100/500 3.6 Przyłącza wdciągu W2, część 1 prfile pdłuŝne 1:100/500 3.7 Przyłącza wdciągu W2, część 2 prfile pdłuŝne 1:100/500 4 Zawór napwietrzając-dpwietrzający d bezpśredniej zabudwy w ziemi 1:20 5 Schemat mntaŝwy hydrantu ppŝ 1:10 26