LISTA DANYCH DOTYCZĄCYCH TERENU SITE CHECK LIST Położenie Location Powierzchnia nieruchomości Area of property Informacje dotyczące nieruchomości Property information Nazwa lokalizacji Site name Miasto / Gmina Town / Commune Powiat District Województwo Province (Voivodship) Maksymalna dostępna powierzchnia (w jednym kawałku) [ha] Max. area available (as one piece) [ha] Kształt działki The shape of the site Możliwości powiększenia terenu (krótki opis) Possibility for expansion (short description) Orientacyjna cena gruntu [PLN/m 2 ] włączając 23% VAT Approx. land price [PLN/m 2 ] including 23% VAT Właściciel / właściciele Owner(s) Zator Oświęcim Zatorska Strefa Aktywności Gospodarczej Małopolska Obszar 1 ok 5.20 ha Obszar 2 ok 2,70 ha Obecnie 28,5417 ha nieruchomości objętych Specjalną Strefą Ekonomiczną (Przemysł/Usługi) Prostokątny Możliwość poszerzenia nieruchomości o własności Gminy Zator Ok.53 zł + VAT (własność) Ok.35 zł + VAT (użytkowanie wieczyste) Ok.53 zł + VAT (ownership) Ok.35 zł + VAT (perpetual usufruct) Gmina Zator Charakterystyka działki Land specification Aktualny plan zagospodarowania przestrzennego (T/N) Valid zoning plan (Y/N) Przeznaczenie w miejscowym planie zagospodarowania przestrzennego Zoning Klasa gruntów wraz z powierzchnią [ha] Soil class with area [ha] Różnica poziomów terenu [m] Differences in land level [m] Uchwała Rady Miejskiej w Zatorze nr VIII/31/2011 z dnia 21.03.2011r., Teren Zabudowy Techniczno Produkcyjnej Nieruchomość objęta Specjalna Strefą Ekonomiczną Obszar 1 max. pow. 5.20 ha Obszar 2 max. pow. 2,70 ha Teren miejski nie wymaga wyłączenia Klasa gruntów RIIIa, RIIIb Nieruchomości objęte Specjalną Strefą Ekonomiczną Krakowskiego Parku Technologicznego Dostępne wolne tereny przemysłowe i usługowe od 0,40 ha do 5,20 ha w różnych możliwych konfiguracjach. 1 m 1
Obecne użytkowanie Present usage Gmina Zator Zanieczyszczenia wód powierzchniowych i gruntowych (T/N) Soil and underground water pollution (Y/N) Poziom wód gruntowych [m] Underground water level [m] Na głębokości 2 m nie stwierdzono wodonośności. Czy były prowadzone badania geologiczne terenu (T/N) Were geological research done (Y/N) Ryzyko wystąpienia zalań lub obsunięć terenu (T/N) Risk of flooding or land slide (Y/N) Przeszkody podziemne (T/N) Underground obstacles (Y/N) Przeszkody występujące na powierzchni terenu (T/N) Ground and overhead obstacles (Y/N) Istniejące ograniczenia ekologiczne (T/N) Ecological restrictions (Y/N) Na części nieruchomości wzdłuż drogi DL 1 ul. Marii Skłodowskiej Curie na głębokości ok. 1,5 do 4 m znajdują się 2 rury 1400 Ø. Rury przebiegają równolegle do drogi DL1 w odległości od 2 m do max 19 m. Budynki i zabudowania na terenie (T/N) Buildings / other constructions on site (Y/N) Połączenia transportowe Transport links Droga dojazdowa do terenu (rodzaj drogi i jej szerokość) Access road to the plot (type and width of access road) Autostrada / droga krajowa [km] Nearest motorway / national road [km] Porty rzeczne i morskie w odległości do 200 km Sea and river ports located up to 200 km Droga dojazdowa DZ1 szerokość 7 m, DL 3 szerokość 6 m. Autostrada A4 (Katowice Kraków) Odległość 20 km węzeł Chrzanów Bezpośrednio włączenie do drogi krajowej nr 44 Gliwice Kraków oraz do projektowanej obwodnicy Zatora tj. drogi krajowej nr 28 Zator - Medyka Kolej [km] Railway line [km] Bocznica kolejowa [km] Railway siding [km] linia kolejowa - PKP Zator Nr 94; pierwszorzędna, zelektryfikowana, dwutorowa relacji Oświęcim Zator Skawina Kraków Płaszów, prowadząca ruch towarowo pasażerski PKP Spytkowice 5 km 2
Najbliższe lotnisko międzynarodowe [km] Nearest international airport [km] Kraków - Balice 45km Katowice Pyrzowice 50 km Najbliższe miasto wojewódzkie [km] Nearest province capital [km] Kraków 45 km Katowice - 50 km Istniejąca infrastruktura Existing infrastructure Elektryczność na terenie (T/N) Electricity (Y/N) Odległość przyłącza od granicy terenu Napięcie Voltage [kv] skablowana bezpośrednio wzdłuż dróg DL 1, DL 2, DL 4 i DL 5 15 kv Dostępna moc Available capacity [MW] 6,5 10 MW Strefa ogółem 300 kw potencjalny inwestor Gaz na terenie (T/N) Gas (Y/N) Odległość przyłącza od granicy działki Wartość kaloryczna Calorific value [MJ/Nm 3 ] Średnica rury Pipe diameter [mm] Dostępna objętość Available capacity [Nm 3 /h] Bezpośrednio wzdłuż dróg DL1, DL 3, DL 4, DL 5, DZ1 Ciepło spalania min. od 39,5 MJ/ m 3 Wartość opałowa 36 MJ 110 Do 1000 m 3 /h Woda na terenie (T/N) Water supply (Y/N) Odległość przyłącza od granicy terenu Dostępna objętość Available capacity [m 3 /24h] Kanalizacja na terenie (T/N) Sewage discharge (Y/N) Sieć wodociągowa dla odbiorców przemysłowych magistralno-rozdzielcza 150 rozdzielcza 100 oraz 80 Bezpośrednio wzdłuż dróg DL1, DL 2, Dl 4, DL 5 37 m 3 /24h Kanalizacja sanitarna Ø 300 Odległość przyłącza od granicy terenu Dostępna objętość Available capacity [m 3 /24h] Bezpośrednio wzdłuż dróg DL1, DL 2, Dl 4, DL 5 82,5 m 3 /24h Oczyszczalnia ścieków na terenie bądź w bezpośrednim sąsiedztwie Treatment plant (Y/N) Telefony (T/N) Telephone (Y/N) odległość 4 km Odległość przyłącza od granicy terenu Liczba dostępnych linii - w zależności od bieżących potrzeb inwestycyjnych (do uzgodnienia z operatorem) 3
Uwagi Comments Osoba przygotowująca ofertę Offer prepared by Osoby do kontaktu Contact person Gmina Zator uzyskała dofinansowanie na Kompleksowe uzbrojenie terenów pod Strefę Aktywności gospodarczej Małopolski Zachodniej Gmina Zator, w ramach Małopolskiego Regionalnego Programu Operacyjnego, Działanie 4.3. Schemat B (Strefy aktywności gospodarczej o powierzchni powyżej 20 ha). Planowany okres zakończenia realizacji uzbrojenia terenu czerwiec 2012r. Imię, nazwisko, stanowisko, tel., tel. komórkowy, e-mail, znajomość języków obcych Tomasz Wieliczko j. angielski średniozaawansowany 33/ 8412 215 w.16 Imię, nazwisko, stanowisko, tel., tel. komórkowy, e-mail, znajomość języków obcych Tomasz Wieliczko, j. angielski średniozaawansowany 33/ 8412 215 w. 16 Piotr Domagała j. angielski średniozaawansowany 33/ 8412 215 w. 31 Łukasz Porębski j. angielski średniozaawansowany 33/8412 215 w.16 Wymagane załączniki: Required enclosures: Mapki terenu (włączając infrastrukturę na terenie i sieć połączeń transportowych); Maps of plot (including infrastructure on plot and transport links); 5-10 dobrej jakości zdjęć, dających pełny obraz terenu; 5-10 high-quality photographs giving full view of plot; Zdjęcia lotnicze (o ile są); Aerial photographs (if available). 4
Nieruchomości objęte Specjalną Strefą Ekonomiczną 5
Aktualny Miejscowy Plan Zagospodarowania Przestrzennego Lokalizacja Terenów Inwestycyjnych Zatorskiej Strefy Aktywności Gospodarczej Podstrefa Krakowskiego Parku Technologicznego Specjalna Strefa Ekonomiczna Oświęcim Projektowana obwodnica Zatora Kier. Chrzanów Obwodnica Zatora 6
OFERTA INWESTYCYJNA OBSZAR 1 7
OFERTA INWESTYCYJNA OBSZAR 2 8