INWERTER ICS 1kVA / 3kVA INVERTER CHARGER & SOLAR OPTION

INWERTER ICS 1kVA / 3kVA INVERTER CHARGER & SOLAR OPTION Falownik z układem ładowania akumulatora i opcjonalnym zasilaniem z paneli słonecznych Instrukcja instalacji i obsługi

UWAGI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA Inwerter ICS 1kVA / 3kVA Instrukcja obsługi opisuje sposób montażu, instalacji, użytkowania i rozwiązywania problemów związanych z tym urządzeniem. Prosimy o dokładne zapoznanie się z instrukcją użytkownika przed rozpoczęciem instalacji i uruchomieniem inwertera. Zaleca się przechowywanie instrukcji tak, aby można było z niej łatwo skorzystać w razie wszelkich wątpliwości. 1. Zalecane jest stosowanie akumulatorów wykonanych w technologii AGM przeznaczonych do pracy cyklicznej i głębokiego rozładowania - zwiększa to bezpieczeństwo użytkowania urządzenia. 2. Nie należy samodzielnie rozbierać urządzenia. Samodzielna ingerencja w urządzenie grozi porażeniem prądem lub pożarem. W przypadku awarii urządzenie należy dostarczyć do wyspecjalizowanego serwisu. 3. Aby zmniejszyć ryzyko porażenia prądem, należy odłączyć źródło zasilania przed przystąpieniem do konserwacji lub czyszczenia. Samo wyłączenie urządzenia przyciskiem on/off nie zmniejsza tego ryzyka. 4. Instalowania tego typu urządzenia może dokonywać tylko personel posiadający odpowiednie kwalifikacje i uprawnienia. 5. Do podłączenia zasilania do inwertera, jak również do podłączenia urządzeń na jego wyjście należy użyć przewodów elektrycznych o odpowiednim przekroju i spełniających odpowiednie normy. 6. Inwerter musi być podłączony do instalacji elektrycznej posiadającej prawidłowy system uziemiający. 7. Nie wolno zwierać wyprowadzeń akumulatora gdyż może to wywołać pożar, eksplozję i doprowadzić do groźnych obrażeń ciała. 8. Zabrania się zwierania wyjść AC inwertera i jego wejść DC. 9. Nie należy podłączać silnie zmarzniętych akumulatorów do układu ładowania inwertera. 10. Wszelkie naprawy urządzenia może dokonywać tylko odpowiednio przeszkolony personel serwisowy. 2

Inwerter ICS 1kVA / 3kVA Działanie systemu Inwerter ICS1K/3K jest uniwersalnym urządzeniem łączącym funkcje inwertera (falownika) z funkcją UPS, inwertera fotowoltaicznego i ładowarki DC. Wyświetlacz LCD pozwana na łatwy odczyt parametrów urządzenia oraz konfigurację sposobu pracy w trybie programowania urządzenia (wybór priorytetów zasilania dotyczy sposobu ładowania akumulatorów jak i trybu zasilania odbiorników). Charakterystyka urządzenia: Czysto sinusoidalny kształt napięcia wyjściowego inwertera przy pracy z akumulatora. Programowalna wartość prądu ładowania akumulatora. Programowalne źródła zasilania: sieć energetyczna i panele fotowoltaiczne (solarne). Współpraca z agregatem prądotwórczym lub siecią energetyczną. Funkcja auto-restartu: powrót napięcia zasilającego spowoduje iż inwerter samoczynnie się uruchomi jeżeli wcześniej wyłączył się na skutek utraty wszystkich źródeł zasilania. Zabezpieczenie przed przeciążeniem, przegrzaniem, zwarciem. Wielofazowy system ładowania akumulatora pozwalający wydłużyć jego żywotność. Możliwość wybrania rodzaju akumulatora i optymalizacji jego ładowania. Funkcja zimnego startu pozwalająca na uruchomienie urządzenia bez zasilania sieciowego. Schemat układu pracy urzadzenia Poniższa ilustracja przedstawia typowe zastosowanie dla Invertera ICS 1K/3K Panele solarne Generator Zasilanie AC AKUMULATOR Zestaw akumulatorów DC Odbiorniki domowe 3

Inwerter ICS 1kVA / 3kVA Od strony zasilania możliwe jest wykorzystanie : sieci energetycznej, generatora prądotwórczego i paneli fotowoltaicznych Do wyjścia urządzenia można podłączyć różne urządzenia AGD, komputery i źródła światła. Warunkiem prawidłowej pracy takiego układu zasilania jest nie przekraczanie mocy dopuszczalnej dla inwertera która podana jest w specyfikacji technicznej urządzenia. Uwaga: Niektóre urządzenia np. klimatyzatory mogą być wrażliwe na zbyt szybki powrót zasilania po jego zaniku co może doprowadzić do ich uszkodzenia. Inwertery serii ICS mogą zasilać tego typu urządzenia ale nie są projektowane tak by wykluczyć takie przypadki obowiązek właściwego zabezpieczenia leży po stronie producentów klimatyzatorów i innych urządzeń AGD. W razie wątpliwości należy zgłosić się po poradę do producenta takiego sprzętu lub jego serwisu technicznego. Wygląd zewnętrzny 1. Wyświetlacz LCD. 2. Wskaźnik trybu pracy. 3. Wskaźnik pracy ładowarki DC. 4. Wskaźnik uszkodzenia urządzenia. 5. Przyciski funkcyjne. 6. Przycisk włączający / wyłączający. 3 kva 1 kva 4 7. Wejście AC. 8. Wyjście AC. 9. Wejście PV. 10. Akumulatory. 11. Automatyczny bezpiecznik wejściowy. 12. Port komunikacyjny.

Inwerter ICS 1kVA / 3kVA Schematy działania i warunki pracy Skróty: IUC prąd ładowania z zasilacza AC. ISC prąd ładowania z paneli solarnych. ICHG całkowity prąd ładowania akumulatorów. IDISC prąd rozładowania akumulatorów. ILOAD wyjściowy prąd do zasilania urządzeń AC. sbu priorytet zasilania urządzeń wyjściowych: > akumulatory > 1. W przypadku braku zasilania sieciowego (IUC=0), akumulatory są ładowane z paneli solarnych (ICHG=ISC), urządzenia odbiorcze zasilane są z paneli solarnych i akumulatorów, prąd ISC wzrasta do 50A jeśli są w stanie dostarczyć tyle energii. zasilanie z paneli solarnych ładowarka ze źródła zasilania DC ładowarka z paneli solarnych I UC I SC I CHG I DISC przetwornica DC / AC I LOAD akumulatory AGM urządzenia odbiorcze AC Możliwości ustawienia priorytetu zasilania: Priorytet ładowania DC solary i solary i solary i Priorytet zasilania urządzeń odbiorczych sbu sbu 5

Inwerter ICS 1kVA / 3kVA 2. W przypadku braku zasilania z paneli solarnych (ISC=0), akumulatory są ładowane z zasilania sieciowego (ICHG=IUC), urządzenia odbiorcze zasilane są z sieci zasilającej. Maksymalna wartość prądu IUC została ograniczona do 20A dla wersji 1kVA i 30A dla 3kVA. zasilanie z paneli solarnych ładowarka ze źródła zasilania DC ładowarka z paneli solarnych I UC I SC I CHG I DISC przetwornica DC / AC I LOAD akumulatory AGM urządzenia odbiorcze AC Możliwości ustawienia priorytetu zasilania: Priorytet ładowania DC solary i solary i solary i Priorytet zasilania urządzeń odbiorczych sbu sbu 6

Inwerter ICS 1kVA / 3kVA 3. W przypadku gdy zasilanie z sieci AC i paneli solarnych jest dostępne, akumulatory ładowane są z ładowarki solarnej (ICHG=ISC), urządzenia odbiorcze zasilane są z z paneli solarnych przez akumulatory. Jesli priorytetowym źródłem zasilania są, a napięcie na nich i akumulatorach spadnie do niskiego poziomu, wówczas inverter przełączy się na zasilanie z sieci AC. Jeżeli pracuje w trybie SBU, wówczas również przełączy się na zasilanie z sieci AC w przypadku gdy napięcie na akumulatorach spadnie do niskiego poziomu. zasilanie z paneli solarnych ładowarka ze źródła zasilania DC ładowarka z paneli solarnych I UC I SC I CHG I DISC przetwornica DC / AC I LOAD akumulatory AGM urządzenia odbiorcze AC Możliwości ustawienia priorytetu zasilania: Priorytet ładowania DC solary i solary i Priorytet zasilania urządzeń odbiorczych sbu 7

Inwerter ICS 1kVA / 3kVA 4. W przypadku braku zasilania z sieci i z paneli solarnych (ISC= IUC =0), urządzenia odbiorcze zasilane są z akumulatorów. zasilanie z paneli solarnych ładowarka ze źródła zasilania DC ładowarka z paneli solarnych I UC I SC I CHG I DISC przetwornica DC / AC I LOAD akumulatory AGM urządzenia odbiorcze AC Możliwości ustawienia priorytetu zasilania: Priorytet ładowania DC solary i solary i solary i Priorytet zasilania urządzeń odbiorczych sbu sbu 8

Inwerter ICS 1kVA / 3kVA 5. W przypadku gdy zasilanie z sieci AC i z paneli solarnych jest dostepne, akumulatory są zasilane z ładowarki sieciowej (ICHG= IUC ), urządzenia odbiorcze zasilane są z sieci AC. zasilanie z paneli solarnych ładowarka ze źródła zasilania DC ładowarka z paneli solarnych I UC I SC I CHG I DISC przetwornica DC / AC I LOAD akumulatory AGM urządzenia odbiorcze AC Możliwości ustawienia priorytetu zasilania: Priorytet ładowania DC Priorytet zasilania urządzeń odbiorczych 6. W przypadku gdy zasilanie z sieci AC i z paneli solarnych jest dostepne, akumulatory są zasilane z ładowarki solarnej (ICHG= ISC ), urządzenia odbiorcze zasilane są z sieci AC. Jeśli nie są w stanie dostarczyć wystarczająco dużo energii, ładowanie akumulatorów odbywa się z ładowarki sieciowej. zasilanie z paneli solarnych ładowarka ze źródła zasilania DC ładowarka z paneli solarnych I UC I SC I CHG I DISC przetwornica DC / AC I LOAD akumulatory AGM urządzenia odbiorcze AC Możliwości ustawienia priorytetu zasilania: Priorytet ładowania DC Priorytet zasilania urządzeń odbiorczych 9

Inwerter ICS 1kVA / 3kVA 7. W przypadku gdy zasilanie z sieci AC i z paneli solarnych jest dostepne, akumulatory są zasilane z ładowarki solarnej i sieciowej, urządzenia odbiorcze zasilane są przez akumulatory i. Jeśli nie są w stanie dostarczyć wystarczającej ilości energii lub akumulatory rozładują się do niskiego poziomu, wówczas inverter przełączy się na zasilanie z sieci AC. zasilanie z paneli solarnych ładowarka ze źródła zasilania DC ładowarka z paneli solarnych I UC I SC I CHG I DISC przetwornica DC / AC I LOAD akumulatory AGM urządzenia odbiorcze AC Możliwości ustawienia priorytetu zasilania: Priorytet ładowania DC solary i solary i Priorytet zasilania urządzeń odbiorczych sbu 8. W przypadku gdy zasilanie z sieci AC i z paneli solarnych jest dostepne, akumulatory są zasilane z ładowarki solarnej i sieciowej, urządzenia odbiorcze zasilane są z sieci AC. zasilanie z paneli solarnych ładowarka ze źródła zasilania DC ładowarka z paneli solarnych I UC I SC I CHG I DISC przetwornica DC / AC I LOAD akumulatory AGM urządzenia odbiorcze AC Możliwości ustawienia priorytetu zasilania: Priorytet ładowania DC solary i 10 Priorytet zasilania urządzeń odbiorczych

INSTALACJA Przed podłączeniem prosimy sprawdzić czy urządzenie nie posiada uszkodzeń mechanicznych. Paczka powinna zawierać: urządzenie: 1 szt, instrukcja obsługi: 1 szt. kabel komunikacyjny: 1 szt. Inwerter ICS 1kVA / 3kVA Przed podłączeniem przewodów proszę zdjąć dolną pokrywę wykręcając dwa wkręty (jak pokazano na rysunku obok). Przed zamontowaniem Invertera należy przestrzegać następujących reguł: nie instaluj urządzenia na łatwopalnych powierzchniach, wybierz stabilną powierzchnię, zagwarantuj po 10 cm wolnej przestrzeni po bokach urządzenia i po 50 cm pod Inverterem i ponad nim - pozwoli to na odpowiednią wentylację zasilacza, upewnij się, że wysokość montażu zapewnia czytelność wskazań wyświetlacza LCD i swobodny montaż przewodów, temperatura otoczenia powinna mieścić się w zakresie od 0 C do 55 C, zaleca się montaż urządzenia w pionie, aby przylegało tylną częścią obudowy do ściany, Przykręć Inverter do ściany za pomocą trzech wkrętów (rys. obok) 11

PODŁĄCZENIE AKUMULATORÓW Inwerter ICS 1kVA / 3kVA UWAGA: Do podłączenia akumulatorów należy użyć przewodów o odpowiednim przekroju zakończonych końcówkami oczkowymi. Model 1kVA posiada instalację DC 12V, model 3kVA - 24V DC (dwa akumulatory połączone szeregowo). Zaleca się podłączenie akumulatorów wykonanych w technologii AGM lub żelowych o pojemności min 75Ah każdy. Podłącz przewody bateryjne do terminali w Inwerterze i akumulatorach pamiętając o odpowiedniej polaryzacji. UWAGA: Niebezpieczeństwo porażenia prądem Podczas instalacji należy zachować szczególne środki ostrożności z powodu istniejącego zagrożenia porażenia. 12

Inwerter ICS 1kVA / 3kVA PODŁĄCZENIE ZASILANIA I ODBIORNIKÓW UWAGA: Przed podłączeniem zasilania AC zaleca się zastosowanie osobnego bezpiecznika pomiędzy Inverterem a źródłem zasilania AC. Pozwoli to na bezpieczne odłączenie zasilania AC podczas konserwacji sprzętu. Dla wersji 1kVA zaleca się bezpiecznik o wartości 10A, a dla wersji 3kVA o wartości 30A. UWAGA: Urządzenie posiada dwa terminale zaciskowe oznaczone IN (wejście) i OUT (wyjście). Nie wolno podłączyć ich odwrotnie!!! UWAGA: Przed przykręceniem upewnij się, czy przewód zasilający jest odłączony od zasilania - uchroni Cię to przed porażeniem. Jako pierwszy podłącz przewód PE. ground - PE uziemienie (żółto-zielony), L LINE przewód fazowy (brązowy lub czarny), N NEUTRAL przewód neutralny (niebieski), Zasilanie AC 1kVA 3kVA 13

Odbiorniki AC Inwerter ICS 1kVA / 3kVA 1kVA 3kVA 14

PODŁĄCZENIE PANELI SOLARNYCH UWAGA: Pamiętaj o zachowaniu odpowiedniej polaryzacji oraz właściwym przygotowaniu przewodów połączeniowych. Inwerter ICS 1kVA / 3kVA Po podłączeniu wszystkich przewodów pamiętaj o zamontowaniu dolnej pokrywy. Połączenie komunikacyjne Inverter jest wyposażony w złącze komunikacyjne RS-232 do połączenia z komputerem osobistym przy pomocy przewodu oraz odpowiedniego oprogramowania. Więcej informacji na temat podłączenia Invertera z komputerem znajdziesz w instrukcji oprogramowania. 15

Inwerter ICS 1kVA / 3kVA OBSŁUGA URZĄDZENIA Gdy urządzenie jest poprawnie zainstalowane i akumulatory są podłączone, wystarczy nacisnąć włącznik on/off w pozycję I. Włącznik znajduje się w dolnej części urządzenia. Działanie i wyświetlacz LCD. Panel sterowania i wyświetlania znajduje się na przednim panelu Invertera. Obejmuje on trzy diody sygnalizacyjne, cztery przyciski funkcyjne oraz wyświetlacz LCD wskazujący stan pracy i parametry wejścia i wyjścia urządzenia. wyświetlacz LCD diody sygnalizacyjne przyciski funkcyjne Dioda LED Zielona Zielona Czerwona Informacja Włączona Napięcie wyj. dostępne w trybie Bypass z sieci AC Miga Wyjście zasilane z baterii w trybie Invertera Włączona Akumulatory są w pełni naładowane Miga Ładowanie akumulatorów Włączona Uszkodzenie Miga Ostrzeżenie Przycisk funkcyjny ESC UP DOWN ENTER Opis Wyjście Powrót do poprzedniej sekcji Przejście do kolejnej sekcji Potwierdzenie wyboru 16

Wyświetlacz LCD Inwerter ICS 1kVA / 3kVA Grafika Parametry wejściowe Wyświetla parametry wejścia AC. Opis Wyświetla parametry wejścia z paneli solarnych. Wyświetla wartości napięcia wejściowego, częstotliwości napięcia wejściowego, napięcia z paneli solarnych, napięcia na akumulatorach, prądu ładowania. Konfiguracja i informacje o uszkodzeniu Wyświetla ustawienia programu. Wyświetla ostrzeżenia i kod uszkodzenia. Ostrzeżenie Uszkodzenie Informacja o parametrach wyjścia miga z kodem ostrzeżenia. błyska z kodem uszkodzenia. Informacja o akumulatorach Wyświetla wartości napięcia wyjściowego, częstotliwości wyjściowej, obciążenia w procentach, VA i W. Wyświetla poziom naładowania akumulatorów w przedziałach 0 24 %, 25 49 %, 50 74 % i 75 100 % w trybie bateryjnym i poziom i ładowania w trybie sieciowym. W trybie sieciowym (AC) wskaże poziom naładowania akumulatorów. Status Napięcie na akumulatorach Wyświetlacz LCD Ładowanie akumulatorów <2V/cell 2 2,083V/cell 2,083 2,167V/cell > 2,167 V/cell Akumulatory naładowane. Ładowanie konserwujące. 17 4 linie będą migać. Dolna linia włączona pozostałe 3 migają. Dwie dolne linie włączone, dwie górne migają. Trzy dolne linie włączone, 1 górna miga. 4 linie włączone.

Inwerter ICS 1kVA / 3kVA W trybie bateryjnym wskaże poziom naładowania akumulatorów. Obciążenie (w %) Napięcie na akumulatorach Wyświetlacz LCD < 1,717V/cell Obciążenie >50% 1,717V/cell 1,8V/cell 1,8 1,883V/cell > 1,883 V/cell < 1,817V/cell 50%> Obciążenie >20% 1,817V/cell 1,9V/cell 1,9 1,983V/cell > 1,983 < 1,867V/cell Obciążenie < 20% 1,867V/cell 1,95V/cell 1,95 2,033V/cell > 2,033 18

Grafika Informacje na temat obciążenia Przeciążenie Opis Inwerter ICS 1kVA / 3kVA Obciążenie w przedziałach 0 24%, 25 50%, 50 74% i 75 100%. 0% 25% 25% 50% 50% 75% 75% 100% Informacje na temat trybu pracy Inverter podłączony do sieci AC. Inverter podłączony do paneli solarnych. Obciążenie zasilane bypassem z sieci AC. Uruchomiona ładowarka sieciowa. Wyciszenie Uruchomiona przetwornica DC/AC Sygnalizacja dźwiękowa jest wyłączona. 19

Inwerter ICS 1kVA / 3kVA Programowanie Invertera za pomocą wyświetlacza LCD Celem zmiany ustawień trybów pracy urządzenia przyciśnij i przytrzymaj przycisk ENTER przez 3 sekundy. Przyciskami UP i DOWN zmienisz ustawienia, aby potwierdzić wprowadzone zmiany przyciśnij ENTER, aby anulować ESC. Program Opis Opcje do wyboru Wyjście Wyjście z trybu 00 programowania Panele solarne pierwsze Sieć AC pierwsza (dom.) 01 Wybór priorytetu zasilania odbiorników Priorytet SBU 10A 20A 02 Maksymalna wartość prądu ładowania 30A 40A 50A (domyślnie) 03 Zakres napięcia wejściowego Wyposażenie (domyślnie) UPS 04 Tryb oszczędzania energii Wyłączony (domyślnie) UPS 05 Typ akumulatorów AGM (domyślnie) UPS 20

06 07 09 Auto restart w przypadku przeciążenia Auto restart w przypadku przegrzania Częstotliwość wyjściowa Restart wyłączony (dom.) Restart wyłączony (dom.) 50 Hz (domyślnie) 60 Hz Wartości dla modelu 1kVA 11,0V 11,3V Inwerter ICS 1kVA / 3kVA Restart włączony Restart włączony 11,5V (domyślnie) 11,8V 12,0V 12,3V 12 Wartość napięcie na akumulatorze, przy którym nastąpi przełączenie na zasilanie z sieci AC w trybie SBU 12,5V 12,8V Wartości dla modelu 3kVA 22,0V 22,5V 23,0V (domyślnie 23,5V 24,0V 24,5V 25,0V 25,5V 21

Inwerter ICS 1kVA / 3kVA Program Opis Opcje do wyboru Panele solarne pierwsze Sieć AC pierwsza (dom.) 16 Wybór priorytetu zasilania ładowarki Panele solarne i sieć AC 18 Sygnalizacja dźwiękowa Alarm włączony (dom.) Alarm wyłączony 20 Podświetlenie LCD Włączone (domyślnie) Wyłączone 22 Sygnalizacja dźwiękowa gdy zanika źródło zasilania Włączone (domyślnie) Wyłączone 25 Zapis kodów błędów Wyłączone Włączone (domyślnie) Informacje wyświetlane na panelu LCD można zmienić wciskając UP lub DOWN, będą one informowały o wartościach: napięcia wejściowego, częstotliwości napięcia wejściowego, napięcia na akumulatorach, napięcia na panelach solarnych, prądzie ładowania, napięciu wyjściowym, obciążeniu w [W]. Wybrany parametr Wyświetlacz LCD Napięcie wejściowe / Napięcie wyjściowe Częstotliwość napięcia wejściowego / wyjściowego 22

Wybrany parametr Wyświetlacz LCD Inwerter ICS 1kVA / 3kVA Napięcie na akumulatorach / Napięcie wyjściowe Napięcie na panelach solarnych / Obciążenie w [%] Prąd 10A Prąd ładowania / Napięcie wyjściowe Prąd <10A Jeśli obciążenie jest mniejsze od 1 kva, jest wyświetlane jak poniżej 350VA: Napięcie wejściowe / Obciążenie w [VA] Jeśli obciążenie jest większe lub równe 1kVA, jest wyświetlane jak poniżej 1,5kVA: 23

Inwerter ICS 1kVA / 3kVA Wybrany parametr Wyświetlacz LCD Jeśli obciążenie jest mniejsze od 1 kw, jest wyświetlane jak poniżej 270W: Napięcie wejściowe / Obciążenie w [VA] Jeśli obciążenie jest większe lub równe 1kW, jest wyświetlane jak poniżej 1,2kW: Wersja pierwszego procesora 00014.04 Wersja pierwszego procesora Wersja drugiego procesora 00003.03 Wersja drugiego procesora 24

OPIS TRYBU PRACY Inwerter ICS 1kVA / 3kVA Tryb pracy Opis Wyświetlacz LCD Ładowanie z sieci AC i paneli solarnych Ładowanie z sieci AC i paneli solarnych Tryb oczekiwania / Uszkodzenie / Tryb oszczędzania energii Odbiorniki nie są zasilane. Akumulatory są ładowane Ładowanie z sieci AC i paneli solarnych Ładowanie z sieci AC i paneli solarnych Ładowanie z sieci AC i paneli solarnych Tryb sieciowy Odbiorniki są zasilane z sieci AC. Akumulatory są ładowane Ładowanie z sieci AC Tryb bateryjny Odbiorniki są zasilane przez akumulatory z paneli solarnych Zasilanie przez akumulatory z paneli solarnych Zasilanie z akumulatorów 25

KODY BŁĘDÓW Inwerter ICS 1kVA / 3kVA Kod Opis błędu Wyswietlacz LCD 01 Wentylator jest zablokowany. 02 Przegrzanie. 03 Napięcie na akumulatorach za wysokie. 04 Napięcie na akumulatorach za niskie. 05 Zwarcie na wyjściu lub przegrzanie. 06 Nieprawidłowe napięcie wyjściowe. 07 Przeciążenie. 08 Napięcie BUS za wysokie. 09 Bus soft start nieudany. 11 Główny przekaźnik uszkodzony. SYGNALIZACJA DŹWIĘKOWA Kod Opis Sygnalizacja dźwiękowa Wyswietlacz LCD 01 03 Wentylator jest zablokowany. Akumulatory przeładowane. Trzy sygnały na sekundę. Jeden sygnał co sekundę. 04 Niskie napięcie na akumulatorach Jeden sygnał co sekundę. 07 Przeciążenie. 10 Ograniczenie mocy Jeden sygnał co pół sekundy. Dwa sygnały co trzy sekundy. 26

SPECYFIKACJA TRYBU SIECIOWEGO Parametr Kształt sygnału wejściowego Nominalne napięcie wejściowe Poziom napięcia wejściowego, przy którym urządzenie przełączy się na pracę bateryjną. Poziom napięcia, przy którym urządzenie powróci na pracę sieciową. Poziom napięcia wejściowego, przy którym urządzenie przełączy się na pracę bateryjną. Poziom napięcia, przy którym urządzenie powróci na pracę sieciową. Maksymalna wartość napięcia wejściowego Nominalna częstotliwość napięcia wejściowego Wartość częstotliwości napięcia wejściowego, przy której urządzenie przełączy się na pracę bateryjną. Wartość częstotliwości napięcia wejściowego, przy której urządzenie powróci na pracę z sieci AC. Wartość częstotliwości napięcia wejściowego, przy której urządzenie przełączy się na pracę bateryjną. Wartość częstotliwości napięcia wejściowego, przy której urządzenie powróci na pracę z sieci AC. Zabezpieczenie przeciwzwarciowe Wydajność Czas przełączenia 1kVA Inwerter ICS 1kVA / 3kVA Model Invertera 3kVA Sinusoida (sieć energetyczna lub generator) 230Vac <170Vac ± 7V (UPS) 180Vac ± 7V (UPS) 280Vac ± 7V <270Vac ± 7V 300V AC 50Hz / 60Hz (Auto) <40 ± 1Hz 42 ± 1Hz 65 ± 1Hz <63 ± 1Hz Bezpiecznik >95% (obciążenie rezystancyjne, akumulatory w pełni naładowane) 10ms typical (UPS) Output Power Rated Power Ograniczenie mocy 50% Power 90V 170V 280V Input Voltage 27

SPECYFIKACJA TRYBU BATERYJNEGO Parametr 1kVA Model Invertera Inwerter ICS 1kVA / 3kVA 3kVA Moc wyjściowa 1kVA / 0,8kW 3kVA / 2,4kW Kształt napięcia wyjściowego Pure Sine Wave Wartość napięcia wyjściowego 230Vac ± 5% Częstotliwość napięcia wyjściowego 50Hz Wydajność 90% Przeciążenia Przeciążenia: 5s 150% Pmax; 10s 110% 150% Pmax Napięcie obwodu DC 12Vdc 24Vdc Minimalny poziom napięcia DC dla zimnego startu. 11,5Vdc 23,0Vdc Niski poziom napięcia na akumulatorach; Obciążenie < 20% 20% Obciążenie < 50% Obciążenie 50% 11,0Vdc 10,7Vdc 10,1Vdc 12,0Vdc 21,4Vdc 20,2Vdc wyłączenie sygnalizacji niskiego poziomu napięcia na akumulatorach; Obciążenie < 20% 20% Obciążenie < 50% Obciążenie 50% 11,5Vdc 11,2Vdc 10,6Vdc 23,0Vdc 22,4Vdc 21,2Vdc Napięcie odcięcia; Obciążenie < 20% 20% Obciążenie < 50% Obciążenie 50% 10,5Vdc 10,2Vdc 9,6Vdc 21,0Vdc 20,4Vdc 19,2Vdc Komunikat o wysokim poziomie napięcia na akumulatorach. 14Vdc 29Vdc Górne napięcia odcięcia ładowarki. 15Vdc 30Vdc Pobór mocy na potrzeby własne. <15W <20W Pobór mocy w trybie oszczędzania energii. <5W <10W 28

Inwerter ICS 1kVA / 3kVA SPECYFIKACJA ŁADOWARKI Parametr Model Invertera 1kVA 3kVA Algorytm ładowania 3 stopniowy Ładowanie w trybie sieciowym: Maksymalny prąd ładowania (UPS) 10/20A 20/30A Konserwujące napięcie ładowania 13,5Vdc 27Vdc Ładowanie z paneli solarnych: Maksymalny prąd ładowania (PWM) 50A Napięcie obwodu DC 12Vdc 24Vdc Maksymalne napięcie z paneli solarnych 125Vdc Pobór mocy w trybie oczekiwania 1W 2W WYMIARY i WAGA Parametr Model Invertera 1kVA 3kVA Certyfikat bezpieczeństwa CE Temperatura otoczenia w czasie pracy 0 C do 55 C Temperatura składowania 15 C 60 C Wymiary (G x S x W) [mm] 95 x 240 x 316 104 x 280 x 355 Masa netto [kg] 5,0 6,8 29

Inwerter ICS 1kVA / 3kVA NAPIĘCIA ŁADOWANIA Typ akumulatora Boost CC, CV Float 12 / 24 12 / 24 Flooded 14,6 / 29,2 13,5 / 27,0 AGM / Gel 14,1 / 28,2 13,5 / 27,0 NAPIĘCIA ŁADOWANIA Battery Voltage, per cell Charging Current, % 2,43 Vdc 2,35 Vdc 2,25 Vdc Voltage 100% 50% T0 T1 T1 = T0 x10 - min 10 min. max 8 hrs. Current Bulk (Constant Current) Absorption (Constant Voltage) Maintenance (Floating) Time 30

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW Objaw Urządzenie wyłącza się w czasie startu Całkowity brak reakcji. Zasilanie AC dostępne, urządzenie pracuje w trybie bateryjnym. Gdy urządzenie jest włączone wewnętrzny przekaźnik włącza się i wyłącza na przemian. Ciągła sygnalizacja dźwiękowa, czerwona dioda LED włączona. LCD / LED / Dźwięk LCD / LEDy i sygnalizacja dźwiękowa są obecne przez 3 sekundy, później wyłączają się. Brak wskazań. Napięcie wejściowe 0 V na LCD i zielony LED miga. Zielony LED miga. Zielony LED miga. Wyświetlacz LCD i diody LED migają. Wyjaśnienie / Powód Napięcie na akumulatorze jest zbyt niskie (<1.91V/Cell). 1. Akumulator głęboko rozładowany (<1.4V/Cell). 2. Akumulator nieprawidłowo podłączony polaryzacja. Bezpiecznik sieciowy uszkodzony. Słaba jakość napięcia zasilającego lub z generatora. Ustawiono zasilanie z paneli solarnych jako priorytetowe. Odłączone akumulatory. 31 Inwerter ICS 1kVA / 3kVA Co robić 1. Naładuj akumulator. 2. Wymień akumulator 1. Sprawdź czy akumulator jest prawidłowo podłączony. 2. Naładuj akumulator. 3. Wymień akumulator. Sprawdź bezpiecznik sieciowy i poprawność podłączenia sieci AC. 1. Sprawdź czy przewód nie jest zbyt cienki lub długi. 2. Sprawdź parametry generatora. Ustaw zasilanie z sieci jako priorytetowe. Sprawdź obwód bateryjny. Błąd 07. Przeciążenie. Zmniejszyć obciążenie. Błąd 05. Zwarcie na wyjściu. Sprawdź okablowanie na wyjściu urządzenia. Odłącz odbiorniki. Temperatura wewnątrz Sprawdź otwory wentylacyjne lub temperaturę urządzenia przekroczyła 120 C. Temperatura wewnątrz Błąd 02. otoczenia urządzenia przekroczyła 100 C Akumulatory przeładowane. Wysyłka do serwisu. Błąd 03. Napięcie na akumulatorach zbyt wysokie. Sprawdź napięcie na akumulatorach, czy ich ilość jest odpowiednia. Błąd 01. Uszkodzony wentylator. Wymienić wentylator. Błąd 06. Niestandardowa wartość (Napięcie na Inverterze jest niższe niż 190Vac lub przekracza 260Vac) 1. Zmniejszyć obciążenie. 2. Wysyłka do serwisu. Błąd 08, 09. Uszkodzenie wewnętrzne. Wysyłka do serwisu.

Przybliżony czas pracy bateryjnej Inwerter ICS 1kVA / 3kVA Model Obciążenie Dla akumulatota Dla akumulatota (VA) 12Vdc 100Ah w [min] 12Vdc 200Ah w [min] 100 766 1610 200 335 766 300 198 503 400 139 339 1kVA 500 112 269 600 95 227 700 81 176 800 62 140 900 55 125 1000 50 112 Model 3kVA Obciążenie (VA) Dla akumulatota 24Vdc 100Ah w [min] Dla akumulatota 24Vdc 200Ah w [min] 300 449 1100 600 222 525 900 124 303 1200 95 227 1500 68 164 1800 56 126 2100 48 108 2400 35 94 2700 31 74 3000 28 67 Treść instrukcji jest okresowo sprawdzana i w razie potrzeby poprawiana. W razie spostrzeżenia błędów lub nieścisłości prosimy o kontakt z naszą firmą. Nie można jednak wykluczyć, że pomimo dołożenia wszelkich starań jednak powstały jakieś rozbieżności. Aby uzyskać najnowszą wersję prosimy o kontakt z naszą firmą lub dystrybutorami. Konsorcjum ATS Sp.J. Kopiowanie, powielanie, reprodukcja całości lub fragmentów bez zgody właściciela zabronione. Konsorcjum ATS Sp.J. ul. Żeromskiego 75, 26 600 Radom, POLAND tel./fax: 48 366 00 30, e-mail: sales@ledats.pl www.ledats.pl, www.wirelesslan.pl, www.ats.pl www.tinycontrol.eu 32