KARTA CHARAKTERYSTYKI PRODUKTU Produkt: AGIP AUTOL TOP 2000 Kontrola:13/05/2009 Wersja : 3 Zastępuje kartę z dn.25/11/2006 1. Identyfikacja treści produktu i przedsiębiorstwa Identyfikacja produktu AGIP AGIP AUTOL Top 2000 Typ produktu i uŝytkowanie Identyfikacja Przedsiębiorstwa Adres i numer telefonu: Smar stały ENI S.p.A. Divisione Refining & Marketing Via Laurentina 449, 00142 Roma Italia tel. (+39) 06 59881 Fax. (+39) 06 59885700 Przedstawiciel Agip na terenie RP BP Techem S.A., 02-856 Warszawa, Adres i numer telefonu : ul. Ludwinowska 17,tel +48 22 648 83 38, fax +48 22 648 83 78 (w godz.8.00-16.00). 2. Kompozycja/ informacja o składnikach Komponenty: Substancje niebezpieczne: Inne informacje: wysokorafinowane parafinowe oleje bazowe (85-90%min.) CAS 64742-58-1, mydło wapniowe z naturalnych substancji tłuszczowych dodatki Ten produkt nie zawiera Ŝadnych substancji niebezpiecznych w ilościach wymagających klasyfikacji i nie są umieszczone w wykazie substancji niebezpiecznych. Ekstrakt DMSO dla olejów bazowych niŝszy niŝ 3%(wg IP 346)-produkty nie podlegają klasyfikacji. 3. Identyfikacja zagroŝeń. Informacje ogólne Smar wapniowy AGIP Autol Top 2000, nie zawiera składników niebezpiecznych stwarzających bezpośrednie zagroŝenie dla organizmów Ŝywych i środowiska. NaleŜy zachowywać ogólne przepisy BHP, PpoŜ. Tym niemniej jak większość olejów smarowych przy długotrwałym kontakcie ze skórą moŝe wywoływać podraŝnienia, moŝe być niebezpieczny dla środowiska i organizmów Ŝywych w przypadku niewłaściwego stosowania ze względu na ograniczoną biodegradowalność. 4. Pierwsza pomoc Działanie na drogi oddechowe: W temperaturach otoczenia smary nie wykazują szkodliwego działania na drogi oddechowe. Pod wpływem wysokiej temperatury mogą powstawać pary cięŝsze od powietrza, które wraz z powietrzem tworzyć mieszankę palną. W przypadku ostrego zatrucia poszkodowanego naleŝy usunąć z zanieczyszczonej atmosfery, jeśli jest to konieczne zastosować sztuczne oddychanie, wezwać pomoc lekarską. 1
Kontakt ze skórą: Zdjąć natychmiast skaŝoną odzieŝ i obuwie, zmyć powierzchnię skóry wodą z mydłem. W przypadku utrzymywania się objawów podraŝnienia naleŝy zgłosić się do lekarza. Kontakt z oczami: Spłukać oczy obficie i dokładnie wodą. W przypadku utrzymujących się objawów podraŝnienia, skontaktować się ze specjalistą. SpoŜycie: Nie prowokować wymiotów, przepłukać usta wodą; zgłosić się natychmiast do lekarza 5. Zapobieganie poŝarom Środki gaśnicze: Nie mogą być uŝywane: Środki ochrony osobistej: Wskazówki uŝyteczne: UŜywać środków gaszących odpowiednich do okoliczności: dwutlenkiem węgla, proszkiem, pianą. Woda. Maska ochronna. W zamkniętych pomieszczeniach poŝar moŝe zwalczać tylko wyszkolona straŝ poŝarna. Pojemniki blisko źródła ognia naleŝy odsunąć lub schładzać wodą. 6. Sposoby zapobiegania przypadkowemu wyciekowi produktu Wskazówki ogólne: Jeśli to moŝliwe zablokować niekontrolowany wyciek. Oznaczyć obszar skaŝenia. Przy pomocy dostępnego wyposaŝenia zebrać rozlany smar. Zachować szczególną ostroŝność, gdyŝ zanieczyszczone powierzchnie są bardzo śliskie. UŜyć sorbentu do produktów naftowych, piasku, ziemi lub trocin. W przypadku większych rozlewów wezwać ratownictwo chemiczne. ZuŜyty sorbent utylizować jak produkty naftowe. 7. Posługiwanie się i magazynowanie Posługiwanie się: Magazynowanie: Zbiorników lub opakowań z olejem lub po nie wolno spawać, ciąć lub wiercić. Przy magazynowaniu przestrzegać ogólnych zasad i przepisów BHP i PpoŜ. Nie magazynować w pobliŝu źródeł ciepła lub powierzchni gorących, temperatura przechowywania do 65 C. 8. Kontrola naraŝenia / ochrona osobista Limity ekspozycji: TLV-TWA (A.C.G.I.H. 2002): 5 mg/m 3 (mieszanina olejów mineralnych) TLV-STEL (A.C.G.I.H.2002): 10 mg/m 3 (mieszanina olejów mineralnych) Kontrola naraŝenia: Oczy: Ręce: Skóra: Zapewnić wysoki poziom higieny osobistej, dobrą wentylację. Nie uŝywać zanieczyszczonej odzieŝy. Jeśli istnieje ryzyko bezpośredniego kontaktu lub opryskania uŝyć maski na twarz lub okularów ochronnych, olejoodpornych rękawic i ubrania ochronnego. Okulary lub maska na twarz. Rękawice odpowiednie do produktów naftowych. W przypadku prawdopodobieństwa oblania uŝywać ubrania ochronnego. 2
Zapobiegawcze środki higieny: Nie naleŝy spoŝywać posiłków, pić. Palić papierosów brudnymi rękami. Myć dokładnie ręce przed pójściem do toalety. Nie suszyć rąk brudnymi lub tłustymi szmatami. Zmienić odzieŝ jeśli jest nasiąknięta produktem a w kaŝdym przypadku zdjąć ją na koniec pracy. Umyć się wodą z mydłem, nie uŝywać środków draŝniących lub rozpuszczalników. 9. Właściwości fizykochemiczne Wygląd: Zapach: Kolor: ciało plastyczne charakterystyczny, olejowy Zielony Gęstość w 15º C: nie definiuje się (ASTM D 70) Temp. kroplenia 150 C (ASTM D 566) Temp. wrzenia: > 200 C (w 10 mm Hg) (ASTM D 1160) Ciśnienie par: 1*10-3 hpa (20 C) Lepkość w 40º C 850 Rozpuszczalność w wodzie: nierozpuszczalny w wodzie ph: nie określone (ASTM D 1287) Temp. płynięcia: nie definiuje się Temp. zapłonu: > 180 C (ASTM D 92) Temp. samozapłonu: > 300 C (DIN 51794) 10. Stabilność i reaktywność Rozkład przy poŝarze: Stabilność: Reakcje niebezpieczne: Substancje niekompatybilne: COx, HC produkt stabilny. nie występują. czynniki utleniające. 10. Informacje toksykologiczne Toksyczność ustna (szczur): Toksyczność skórna (królik): Toksyczność inhalacyjna: Inne informacje: LD50 większe niŝ 5000 mg/kg LD50 większe niŝ 5000 mg/kg obojętne ze względu na niską lotność. obojętne lub lekko draŝniące dla oczu. Częste i przedłuŝające się kontakty a przede wszystkim obniŝony poziom higieny osobistej personelu, mogą prowokować zjawiska podraŝnienia skóry. śaden z komponentów nie znajduje się na liście czynników rakotwórczych IARC,OSHA, NTP, UE i innych (aneks! Dyrektywy nr 67/548/EEC). 3
12. Informacje ekologiczne Informacje ogólne: Ten produkt z uwagi na niską biodegradalność długo pozostaje w środowisku naturalnym. Nieszkodliwy dla organizmów wodnych ze względu na niską rozpuszczalność w wodzie. Warstwa olejowa moŝe powodować fizyczne uszkodzenie organizmów Ŝywych i zakłócić wymianę tlenu pomiędzy fazami powietrze/woda. NaleŜy przestrzegać ogólnych zasad bezpieczeństwa i higieny, unikać wycieków do środowiska. 13. Uwagi na temat likwidacji odpadów Likwidacja produktu: Kod odpadów: Likwidacja pojemników: Nie wylewać produktu tak nowego jak i starego do studzienek ściekowych, kanałów podziemnych i cieków wodnych. Zebrać i przekazać do autoryzowanej instytucji zajmującej się utylizacją lub regeneracją. 12 01 12 ( Ref: 2001/118/CE) W sposób bezpieczny zgodny z lokalnym prawodawstwem. 14. Informacje na temat transportu Smar wapniowy AGIP Autol Top 2000 nie stanowi zagroŝenia w czasie transportu i nie podlega przepisom w zakresie : RID/ADR; ICAO/IATA; IMO-IMDG: 15. Informacje na temat przepisów UŜytkownicy są zobowiązani stosować się do wszystkich międzynarodowych, krajowych i lokalnych praw i przepisów oraz oceny bezpieczeństwa stosowania produktu. Produkt nie podlega szczególnym przepisom i nie wymaga umieszczania dodatkowych informacji na etykietach odnośnie bezpieczeństwa. NaleŜy zachowywać ogólne przepisy BHP i PpoŜ. Dokument został sporządzony w oparciu o rozporządzenie WE 1907/2006. Odnośne zarządzenia: Rozporządzenie Ministra Gospodarki i Pracy w sprawie szczegółowego sposobu postępowania z odpadami opakowaniowymi z dnia 25 października 2005 r. (Dz.U. Nr 219, poz. 1858). Rozporządzenie Ministra Zdrowia w sprawie wykazu substancji niebezpiecznych wraz z ich klasyfikacja i oznakowaniem z dnia 28 września 2005 r. (Dz.U. Nr 201, poz. 1674). Rozporządzenie Ministra Gospodarki i Pracy w sprawie szczegółowego sposobu postępowania z olejami odpadowymi z dnia 4 sierpnia 2004 r. (Dz.U. Nr 192, poz. 1968). Ustawa o ogólnym bezpieczeństwie produktów z dnia 12 grudnia 2003 r. (Dz.U. Nr 229, poz. 2275). Rozporządzenie Ministra Zdrowia w sprawie oznakowania opakowań substancji niebezpiecznych i preparatów niebezpiecznych z dnia 2 września 2003 roku. (Dz.U. Nr 173, poz. 1679) z późniejszymi zmianami (Dz.U. z 2004 r. Nr 260, poz. 2595). Rozporządzenie Ministra Zdrowia w sprawie kryteriów i sposobu klasyfikacji substancji i preparatów chemicznych z dnia 2 września 2003 roku (Dz.U. Nr 171 poz. 1666). 4
Rozporządzenie Ministra Zdrowia w sprawie informacji o preparatach niebezpiecznych, dla których nie jest wymagane dostarczenie karty charakterystyki z dnia 17 stycznia 2003 r. (Dz.U. Nr 19, poz. 170). Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej w sprawie najwyŝszych dopuszczalnych, steŝen i nateŝeń czynników szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy z dnia 29 listopada 2002 r. (Dz.U. Nr 217, poz. 1833) z późniejszymi zmianami (Dz.U. z 2005 r. Nr 212, poz. 1769). Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 13 listopada 2007 r. w sprawie karty charakterystyki (Dz. U. z 2007 r., Nr 215, poz. 1588) Rozporządzenie Ministra Środowiska w sprawie katalogu odpadów z dnia 27 września 2001 r. (Dz.U. Nr 112, poz. 1206). Ustawa o opakowaniach i odpadach opakowaniowych z dnia 11 maja 2001 r. (Dz.U. Nr 63, poz. 638) z późniejszymi zmianami (Dz.U. z 2004 r. Nr 11, poz. 97). Ustawa o odpadach z dnia 27 kwietnia 2001 r., (Dz.U. Nr 62, poz. 628) z późniejszymi zmianami (Dz.U. z 2003 r. Nr 7, poz. 78; Dz.U. z 2004 r. Nr 116, poz. 1208; Dz.U. z 2005 r. Nr 175, poz. 1458). Ustawa o substancjach i preparatach chemicznych z dnia 11 stycznia 2001 r. (Dz.U. Nr 11, poz. 84) z późniejszymi zmianami (Dz.U. z 2001 r. Nr 100, poz.1085; Nr 123, poz.1350; Nr 125, poz. 1367; Dz.U. z 2002 r. Nr 135, poz. 1145; Nr 142, poz. 1187; Nr 175, poz. 1433; Dz.U. z 2003 r. Nr 189, poz. 1852; Dz.U. z 2004 r. Nr 173, poz. 1808). Przepisy Wspólnoty Europejskiej: 67/548/EEC Dyrektywa o substancjach niebezpiecznych. 1999/45/EC Dyrektywa o preparatach niebezpiecznych. 91/155/EEC Dyrektywa o kartach charakterystyki. Raport CONCAWE 01/53 Klasyfikacja i oznaczanie substancji petrochemicznych zgodnie z europejska dyrektywa o substancjach niebezpiecznych. Raport CONCAWE 01/54 Klasyfikacja substancji petrochemicznych pod względem zagroŝeń dla środowiska podsumowanie danych i racjonalne uzasadnienie. Raport CONCAWE 5/87 Aspekty zdrowotne środków smarnych. 16. Inne informacje Dokument został sporządzony w oparciu o rozporządzenie WE 1907/2006. Obowiązkiem uŝytkownika jest zapoznanie się z powyŝszymi danymi oraz stosowanie się do wszelkich obowiązujących wymagań i regulacji prawnych. Informacja techniczna: Tel. 0-41 39 59 411 Zakres aktualizacji: W stosunku do poprzedniego wydania Karty Charakterystyki zaktualizowano wszystkie jej punkty. Niniejsze wydanie Karty Charakterystyki anuluje poprzednie jej wydanie 5
Oświadczenie Informacje przedstawione w niniejszej Karcie Charakterystyki odnoszą się tylko do wyŝej wskazanego produktu i nie mogą być honorowane jeśli produkt będzie uŝytkowany w pracy w kombinacji z innymi. Takie informacje są w naszym posiadaniu, obowiązują z datą druku niniejszej karty. Zamieszczone w karcie informacje zawierają stan naszej wiedzy na dzień wydania karty. Poza naszą kontrolą znajduje się magazynowanie, stosowanie i likwidacja. Z tego powodu nie ponosimy odpowiedzialności za straty, koszty i zniszczenia powstałe w związku z niewłaściwym uŝytkowaniem, magazynowaniem lub likwidacją. Zwracamy uwagę Dalszym UŜytkownikom i Dystrybutorom, Ŝe nie ponosimy odpowiedzialności za niewłaściwe stosowanie naszego produktu w sposób inny niŝ przez nas zalecany. Informujemy, Ŝe wszelkie przepisy przywoływane w niniejszej karcie nie zwalniają odbiorcy z przepisów dotyczących jego działalności. Karta ta została przygotowana w celu poinformowania o moŝliwym naraŝeniu zdrowia, bezpieczeństwa i ochrony środowiska. Nie jest ona specyfikacją produktu a jedynie jej uzupełnieniem. Niniejszy dokument opracowała firma BP Techem SA - Przedstawiciel Agip na terenie RP. 6