KARTA CHARAKTERYSTYKI

Transkrypt

1 1/10 SEKCJA 1: IDENTYFIKACJA SUBSTANCJI/MIESZANINY I IDENTYFIKACJA PRZEDSIĘBIORSTWA 1.1. Identyfikator produktu Pojemność opakowania: Istotne zidentyfikowane zastosowania substancji lub mieszaniny oraz zastosowania odradzane Zastosowanie: Olej transmisyjny Dane dotyczące dostawcy karty charakterystyki Dostawca: Dostawca: Odpowiedziałny za autoryzację kart biezpieczeństwa: 1.4. Numer telefonu alarmowego Telefon alarmowy: - Statoil Poland Sp. z o.o. Tomasz Piergies ul. Lublańska Kraków, Polska Tel: Svenska Statoil AB Box 194 SE Nynäshamn Tel: Milan Kopp smkp@statoilfuelretail.com Marie-Louise Linderoth smle@statoilfuelretail.com SEKCJA 2: IDENTYFIKACJA ZAGROŻEŃ 2.1. Klasyfikacja substancji lub mieszaniny 67/548/EWE: R52/53 Zdrowie ludzi: Zagrożenie dla środowiska: 2.2. Elementy oznakowania Może drażnić oczy i skórę. Długotrwały i powtarzający się kontakt ze zużytymi olejami grozi poważnymi chorobami skóry, m.in. zapaleniem skóry i rakiem skóry. Działa szkodliwie na organizmy wodne; może powodować długo utrzymujące się niekorzystne zmiany w środowisku wodnym. Wycieki preparatów na bazie ropy naftowej stanowią ogólne zagrożenie dla środowiska Inne zagrożenia PBT / vpvb: Nie dotyczy.

2 2/10 SEKCJA 3: SKŁAD/INFORMACJA O SKŁADNIKACH 3.2. Mieszaniny Wysokorafinowany olej mineralny = nazwa grupowa oleju podstawowego nieokr. CAS/nr EINECS: / ; / ; / ; / ; / ; / ; / ; / , DMSO<3% (IP 346) lub Nazwa grupy: oleju napędowego, niespecyfikowany / lub Wysoko przetworzony olej rafinowany / ; / , spełnia wymogi Concawe. Jeśli nie podano nr EU/nr CAS dla zaklasyfikowanych składników, dostawca surowca wystąpił/wystąpi o zwolnienie/nie wysłał jeszcze pełnych informacji lub nie ma obowiązku do podawania nr EU/nr CAS. 67/548/EWE: %: Numer CAS: Numer WE: Nr rej. REACH: Nazwa chemiczna: Klasyfikacja według zagrożenia: > Wysokorafinowany olej mineralny 1-< Bis[O,O-bis(2-etyloheksylo)] -bis(ditiofosforan) cynku - L Xi;R41 N;R51-53 Uwagi : GHS/CLP: %: Numer CAS: Numer WE: Nr rej. REACH: Nazwa chemiczna: Klasyfikacja według zagrożenia: > Wysokorafinowany olej mineralny 1-< Bis[O,O-bis(2-etyloheksylo)] -bis(ditiofosforan) cynku Uwagi: L: DMSO < 3% (IP 346) - L Eye Dam. 1;H318 Aquatic Chronic 2;H411 Uwagi : Odnośniki: Pełen tekst wszystkich zwrotów R i zwrotów wskazujących rodzaj zagrożenia jest podany w sekcji 16.

3 3/10 SEKCJA 4: ŚRODKI PIERWSZEJ POMOCY 4.1. Opis środków pierwszej pomocy Wdychanie: Kontakt ze skórą: Kontakt z oczami: Spożycie: Wyjść na świeże powietrze i odpocząć /wyprowadzić poszkodowanego na świeże powietrze i pozwolić mu odpocząć. Wypłukać nos i usta wodą. W przypadku długotrwałego podrażnienia gardła lub kaszlu: skontaktować się z lekarzem i okazać mu niniejszą kartę charakterystyki preparatu. Niezwłocznie zdjąć zanieczyszczoną odzież i umyć skórę wodą z mydłem. W przypadku utrzymującego się dyskomfortu skontaktować się z lekarzem. Produkt wprowadzony pod skórę pod wysokim ciśnieniem powoduje poważny stan poszkodowanej osoby i wymaga NATYCHMIASTOWEJ hospitalizacji. Natychmiast płukać do 15 minut dużą ilością wody. Wyjąć ew. soczewki kontaktowe i szeroko otworzyć powieki. Jeśli podrażnienie nie znika: Udać się do lekarza, zabierając ze sobą niniejszą kartę charakterystyki preparatu. Nie wywoływać wymiotów. Zapewnić opiekę lekarską Najważniejsze ostre i opóźnione objawy oraz skutki narażenia Objawy / skutki: Bardziej szczegółowe informacje dotyczące skutków i objawów zdrowotnych znajdują się w sekcji Wskazania dotyczące wszelkiej natychmiastowej pomocy lekarskiej i szczególnego postępowania z poszkodowanym Pomoc lekarska / sposoby leczenia: Nieznane. SEKCJA 5: POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU POŻARU 5.1. Środki gaśnicze Środki gaśnicze: Gasić pożar gaśnicą pianową, śniegową CO2 albo proszkową. Nie gasić wodą Szczególne zagrożenia związane z substancją lub mieszaniną Zagrożenia specyficzne: 5.3. Informacje dla straży pożarnej Środki ochrony personelu straży pożarnej: Podgrzany produkt może tworzyć palne opary Spalanie może wytwarzać drażniące opary W czasie niepełnego spalania może tworzyć się tlenek węgla (CO). Ogień w zamkniętych pomieszczeniach powinien być gaszony wyłącznie przez przeszkolony personel. Nagrzane pojemniki ochłodzić zraszając wodą i usunąć z miejsca pożaru, jeżeli nie łączy się to z ryzykiem. Stosować odpowiedni sprzęt ochrony dróg oddechowych.

4 4/10 SEKCJA 6: POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU NIEZAMIERZONEGO UWOLNIENIA DO ŚRODOWISKA 6.1. Indywidualne środki ostrożności, wyposażenie ochronne i procedury w sytuacjach awaryjnych Indywidualne środki ostrożności: Zaznaczyć obszar rozlania Środki ostrożności w zakresie ochrony środowiska Środki ochrony środowiska: Unikać odprowadzania do kanalizacji. Skontaktować się z odpowiednimi władzami w przypadku przedostania się do kanalizacji albo środowiska wodnego Metody i materiały zapobiegające rozprzestrzenianiu się skażenia i służące do usuwania skażenia Metody czyszczenia: 6.4. Odniesienia do innych sekcji Ograniczyć wyciek piaskiem lub ziemią. Rozlany środek należy usuwać przy pomocy tkaniny lub materiału absorbującego olej. Skontaktować się z odpowiednimi władzami w przypadku przedostania się do kanalizacji albo środowiska wodnego. Woda: Zebrać rozlany środek i odzyskać jak najwięcej. Mniejsze ilości można odzyskać przy pomocy odpowiednich materiałów absorbujących. Odnośniki: W sprawie indywidualnych środków ochrony - patrz pkt 8. Usuwanie odpadów - patrz pkt 13. SEKCJA 7: POSTĘPOWANIE Z SUBSTANCJAMI I MIESZANINAMI ORAZ ICH MAGAZYNOWANIE 7.1. Środki ostrożności dotyczące bezpiecznego postępowania Postępowanie: Środki techniczne: Techniczne środki ostrożności: Przestrzegać zasad higieny chemicznej. Unikać wdychania mgły olejowej oraz kontaktu ze skórą i oczami. Unikać długotrwałego lub częstego kontaktu z olejem, a w szczególności z olejem zużytym. Stosować metody pracy do minimum ograniczające powstawanie mgły olejowej. Praca z gorącym olejem może wymagać zastosowania wentylacji mechanicznej Warunki bezpiecznego magazynowania, łącznie z informacjami dotyczącymi wszelkich wzajemnych niezgodności Techniczne środki ostrożności przy magazynowaniu: Warunki magazynowania: 7.3. Szczególne zastosowanie(-a) końcowe Specyficzne zastosowanie(-a) końcowe: Przechowywać zgodnie z wymaganiami, aby zapobiec rozlaniu i powstaniu oparów oleju. Zaleca się przykrycie. Przechowywać pojemniki na boku, tak aby korki do napełniania były poniżej poziomu płynu. Nie dotyczy.

5 5/10 SEKCJA 8: KONTROLA NARAŻENIA/ŚRODKI OCHRONY INDYWIDUALNEJ 8.1. Parametry dotyczące kontroli Najwyższe dopuszczalne stężenia: Numer CAS: Nazwa chemiczna: Jako: Dopuszczalne stężenia: Typ: Uwagi: Źródła: - Oleje mineralne, (faza ciekła aerozolu) 8.2. Kontrola narażenia - 5 mg/m3 NDS - PL.Dz.U mg/m3 NDSCh 15min Techniczne środki ochrony: Środki ochrony indywidualnej rąk: Środki ochrony oczu: Środki ochrony skóry: Higieniczne środki ostrożności: Zapewnić odpowiednią wentylację. Przestrzegać wartości dopuszczalnych stężeń i natężeń i ograniczać do minimum ryzyko narażenia na wdychanie par i mgły olejowej. Ryzyko rozprysków: Używać rękawic ochronnych. Zaleca się użycie rękawic witonowych lub z gumy nitrylowej. Ryzyko rozprysków: Stosować okulary ochronne / oslona na twarz. Ryzyko rozprysków: Stosować odzież ochronną nieprzepuszczającą oleju. Przestrzegać zasad higieny chemicznej. Olej należy zawsze zmywać wodą z mydłem lub środkiem do oczyszczania skóry, nigdy nie używać rozpuszczalnika organicznego. Nie używać odzieży i obuwia zanieczyszczonych olejem, nie nosić zaolejonych szmat w kieszeniach. SEKCJA 9: WŁAŚCIWOŚCI FIZYCZNE I CHEMICZNE 9.1. Informacje na temat podstawowych właściwości fizycznych i chemicznych Postać fizyczna: Zapach: żółtawy płyn Woń oleju. Słaby. Temperatura zapłonu: > 200 C ASTM D 92 Gęstość względna: Rozpuszczalność: Lepkość: 9.2. Inne informacje Inne informacje: ~885 kg/m3 ASTM D 4092 (15 C) Rozpuszczalniki organiczne. ~ 72 mm²/s ASTM D 445 (40 C) Nie rozpuszcza się w wodzie.

6 6/10 SEKCJA 10: STABILNOŚĆ I REAKTYWNOŚĆ Reaktywność Reaktywność: Stabilność chemiczna Stabilność: Żadnych znanych. Preparat stabilny w normalnych warunkach Możliwość występowania niebezpiecznych reakcji Reakcje niebezpieczne: Warunki, których należy unikać Warunki / materiały, których należy unikać: Materiały niezgodne Materiały niezgodne: Żadnych znanych. Środki silnie utleniające. Nieznane Niebezpieczne produkty rozkładu Niebezpieczne produkty rozpadu: Wskutek nagrzania bądź pożaru mogą wydzielać się: tlenek lub dwutlenek węgla oraz niskomolekularne węglowodory. SEKCJA 11: INFORMACJE TOKSYKOLOGICZNE Informacje dotyczące skutków toksykologicznych Wdychanie: Kontakt ze skórą: Kontakt z oczami: Spożycie: Skutki narażenia przewlekłego: Wdychanie mgły lub pary olejowej powstających wskutek podgrzewania preparatu działa drażniąco na drogi oddechowe, powodując podrażnienie gardła i kaszel. Produkt wprowadzony pod skórę pod wysokim ciśnieniem może spowodować poważne uszkodzenie/obumarcie komórek pod skórą. W przypadku długotrwałego lub powtarzającego się kontaktu ze skórą może wystąpić zaczerwienienie, swędzenie, podrażnienie, egzema i pękanie skóry oraz trądzik olejowy. Nie absorbuje wysoko toksycznych ilości przez skórę. Może powodować tymczasowe podrażnienie oczu. Niski stopień ostrej toksyczności, lecz wdychanie w wyniku spożycia i wymiotów może spowodować ostre i potencjalnie śmiertelne chemiczne zapalenie płuc. Zużyty olej może zawierać szkodliwe zanieczyszczenia. Długotrwały i powtarzający się kontakt ze zużytym olejem może wywołać poważne choroby skóry, np. zapalenie skóry.

7 7/10 SEKCJA 12: INFORMACJE EKOLOGICZNE Toksyczność Działanie ekotoksyczne: Nieszkodliwy dla organizmów wodnych. Przewidywana wartość LC/EC50 > 100 mg/l Trwałość i zdolność do rozkładu Rozkład: Zdolność do bioakumulacji Potencjalnie ulega degradacji, lecz pozostaje w środowisku przez długi okres. Zdolność biokumulacji: Produkt zawiera substancje potencjalnie ulegające biokumulacji. (log Pow >3) Mobilność w glebie Mobilność: Wyniki oceny właściwości PBT i vpvb PBT / vpvb: Inne szkodliwe skutki działania Inne niepożądane skutki: Preparat nie rozpuszcza się w wodzie, będzie rozprzestrzeniać się po powierzchni wody. Nie dotyczy. Warstwa oleju może spowodować fizyczne obrażenia organizmów i zakłócić transport tlenu do bezpośredniej strefy między powietrzem/wodą lub wodą/powietrzem. Uwaga: Powyższe informacje dotyczą: Wysokorafinowany olej mineralny, DMSO<3% (IP 346) SEKCJA 13: POSTĘPOWANIE Z ODPADAMI Metody unieszkodliwiania odpadów Odpady należy traktować jako odpady niebezpieczne. Rozlany/rozsypany preparat i odpady usuwać zgodnie z uzgodnieniami ze stosownymi lokalnymi organami władzy. Odpady w postaci nadwyżek: Kod EWC: Zanieczyszczone opakowanie: Zaleca się utylizację w zatwierdzonych placówkach.

8 8/10 SEKCJA 14: INFORMACJE DOTYCZĄCE TRANSPORTU Preparat nie podlega międzynarodowym przepisom o przewozie niebezpiecznych ładunków (IMGD, ICAO/IATA, ADR/RID) Numer UN (numer ONZ) Numer ONZ: Prawidłowa nazwa przewozowa UN Prawidłowa nazwa przewozowa: Klasa(-y) zagrożenia w transporcie Klasa: Grupa pakowania PG: Zagrożenia dla środowiska Substancja zanieczyszczająca morze: Substancja szkodliwa dla środowiska: Szczególne środki ostrożności dla użytkowników Szczególne środki ostrożności: Transport luzem zgodnie z załącznikiem II do konwencji MARPOL 73/78 i kodeksem IBC Transport luzem: -

9 9/10 SEKCJA 15: INFORMACJE DOTYCZĄCE PRZEPISÓW PRAWNYCH Przepisy prawne dotyczące bezpieczeństwa, zdrowia i ochrony środowiska specyficzne dla substancji lub mieszaniny Przepisy narodowe: - Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 30 grudnia 2004 r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy związanej z występowaniem w miejscu pracy czynników chemicznych (Dz.U nr 11 poz. 86), ze zmianami. Rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 18 grudnia 2006 r. w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i stosowanych ograniczeń w zakresie chemikaliów (REACH), utworzenia Europejskiej Agencji Chemikaliów, zmieniające dyrektywę 1999/45/WE oraz uchylające rozporządzenie Rady (EWG) nr 793/93 i rozporządzenie Komisji (WE) nr 1488/94, jak również dyrektywę Rady 76/769/EWG i dyrektywy Komisji 91/155/EWG, 93/67/EWG, 93/105/WE i 2000/21/WE, ze zmianami. Ustawa z dnia 25 lutego 2011 r. o substancjach chemicznych i ich mieszaninach (Dz.U nr 63 poz. 322). Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 20 kwietnia 2012 r. w sprawie oznakowania opakowań substancji niebezpiecznych i mieszanin niebezpiecznych oraz niektórych mieszanin (Dz.U nr 0 poz. 445). Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 29 listopada 2002 r. w sprawie najwyższych dopuszczalnych stężeń i natężeń czynników szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy (Dz.U nr 217 poz. 1833), ze zmianami. Ustawa z dnia 27 kwietnia 2001 r. o odpadach (Dz.U nr 62 poz. 628). Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 27 września 2001 r. w sprawie katalogu odpadów (Dz.U. Nr 112, poz. 1206) Ocena bezpieczeństwa chemicznego Status CSA: Nie dotyczy.

10 10/10 SEKCJA 16: INNE INFORMACJE Użytkownik musi znać właściwe procedury pracy i być obznajomiony z treścią niniejszej instrukcji. Odpowiednie przepisy. Informacje od dostawcy(-ów) surowca. CONCAWE - raport nr 11/10 Klasyfikacja zagrożenia i oznaczanie substancji ropopochodnych w europejskiej strefie ekonomicznej 2010 (ang. Hazard classification and labelling of petroleum substances in the European Economic Area 2010). Szczegółowe informacje techniczne znajdują się w Arkuszu danych technicznych dla tego produktu i innej dokumentacji technicznej. Olej zużyty. Chronić zdrowie - unikać długotrwałegi i częstego kontaktu ze skórą. Zmywać wodą z mydłem. Chronić środowisko naturalne - nie odprowadzać do kanalizacji, cieków wodnych i gleby. Skontaktować się z właściwymi lokalnymi organami władzy w celu uzyskania wskazówek w zakresie usuwania zużytych olejów. Następujące sekcje zawierają poprawki lub nowe informacje: 2, 3, 11, 15, 16 Pełny tekst zwrotów R i określeń H: R41 Ryzyko poważnego uszkodzenia oczu. R51/53 Działa toksycznie na organizmy wodne; może powodować długo utrzymujące się niekorzystne zmiany w środowisku wodnym. H318 H411 Powoduje poważne uszkodzenie oczu. Działa toksycznie na organizmy wodne, powodując długotrwałe skutki. Informacje w niniejszej karcie charakterystyki preparatu oprate są na dostępnej wiedzy i zakładają stosowanie preparatu w określonych warunkach oraz zgodnie z metodą wyszczególnioną na opakowaniu i/albo w literaturze technicznej. Wszelkie inne zastosowanie, które wymaga stosowania preparatu w połączeniu z jakimkolwiek innym preparatem albo procesem odbywa się na odpowiedzialność użytkownika. -