Droga Kole anko, Szanowny Kolego, jest mi niezmiernie mi o powitaç Paƒstwa jako potencjalnych uczestników 14 edycji mi dzynarodowej konferencji rynologicznej RhinoForum 2016, która odb dzie si w tym roku w Warszawie w dniach 1 3 grudnia. Tegoroczny program jest niezmiernie bogaty, podobnie jak przed rokiem czy dwoma laty. Niektórzy z Paƒstwa mówià prze adowany. To prawda, program jest bardzo bogaty, ale specyfika ka dego RhinoForum polega na tym, e jest to konferencja dla wszystkich laryngologów zarówno tych, którzy specjalizujà si w rynologii lub rynochirurgii, jak i tych, którzy zajmujà si laryngologià w szerokim zakresie, ale chcà byç na bie àco równie iwrynologii. Przedstawiajàc Paƒstwu program RhinoForum 2016, zdaj sobie spraw, e w tym roku jest on zdomniowany przez sesje przygotowane przez American Rhinologic Society, które to towarzystwo chyba po raz pierwszy organizuje tak du à konferencj poza Stanami Zjednoczonymi. Dziewi ç sesji zostanie poprowadzonych przez chirurgów obdarzonych wielkim autorytetem w Êrodowisku amerykaƒskim àcznie 12 wyk adowców i 18 godzin wyk adów. A zatem b dà mieli Paƒstwo mo liwoêç us yszenia nie tylko najnowszych treêci prezentowanych przez najbardziej opiniotwórczych rynologów w USA, ale równie zobaczyç jak e odmienny sposób prowadzenia sesji. Niektórzy z naszych tegorocznych goêci uczestniczyli w poprzednich edycjach Rhino- Forum i mieli Paƒstwo przyjemnoêç wys uchania ich wyk adów. Jednak e Êwiat ciàgle idzie do przodu i pojawiajà si nowi eksperci, których warto poznaç i pos uchaç. Kontynuujàc tradycj poprzednich konferencji, zachowaliêmy równie uk ad pozosta ych sesji w blokach tematycznych RozmaitoÊci Rynologiczne, Rynologia Dzieci ca oraz oddzielne seminarium Chrapanie i bezdechy dla laryngologów. Zgodnie z Paƒstwa sugestià rozpoczynamy RhinoForum 2016 nieco wczeêniej, tzn. w czwartek po po udniu, tak aby zainteresowani mogli uczestniczyç w warsztatach praktycznych z zakresu: Chirurgii endoskopowej zatok przynosowych, Leczenia chirurgicznego zespo u obturacyjnych bezdechów podczas snu, Rynomanometrii oraz Rhinoplasty Masterclass. Zapraszam wszystkich Paƒstwa do zapoznania si z programem RhinoForum 2016 i uczestnictwa w tym dorocznym festiwalu rynologii. A wàtpiàcym radz zastanowiç si dwa razy, zanim podejmà decyzj na NIE. Dla wygody tych, którzy nie ufajà swojej znajomoêci j zyka angielskiego, zapewniamy t umaczenie symultaniczne praktycznie wszystkich sesji. Serdecznie Paƒstwa zapraszam do udzia u w RhinoForum 2016, Prof. dr hab. med. Antoni Krzeski Przewodniczàcy RhinoForum 2016 Warszawa, marzec 2016 2
CHIRURGIA ENDOSKOPOWA ZATOK PRZYNOSOWYCH Przewodniczàcy dr med. Józef Mierzwiƒski WARSZTATY PRAKTYCZNE * INSTRUCTIONAL COURSE ** 4-Phase-Rhinomanometry Moderator prof. Klaus Vogt (Niemcy) Cz Êç I Cz Êç II ZAAWANSOWANE TECHNIKI W CHIRURGII ENDOSKOPOWEJ ZATOK PRZYNOSOWYCH pokaz chirurgii endoskopowej na modelu 3D dr med. Józef Mierzwiƒski dr med. Krzysztof Dalke dr Aleksander Zwierz POWIK ANIA CHIRURGII ENDOSKOPOWEJ ZATOK PRZYNOSOWYCH W PRAKTYCE KLINICZNEJ Panel dyskusyjny Moderator dr med. Józef Mierzwiƒski Przedoperacyjna interpretacja badaƒ obrazowych zatok przynosowych w aspekcie zapobiegania powik aniom chirurgicznym dr med. Józef Mierzwiƒski Powik ania chirurgii endoskopowej zatok przynosowych dr hab. Pawe Burduk Jatrogenny p ynotok dr med. Krzysztof Dalke Krwawienia Êród- i pooperacyjne dr Aleksander Zwierz Jak bezpiecznie wykonaç reoperacj endoskopowà zatok przynosowych przy braku charakterystycznych punktów topograficznych? dr med. Piotr Winiarski Basic parameters of nasal breathing waves. Derivation of parameters of clinical interest. Differences between the classic rhinomanometry and 4-phase-rhinomanometry (4PR). Measuring and estimation of the nasal airstream. Which information is obtained by the new parameters? Relations between measurements and sensing of obstruction Practice of 4PR. Demonstration of measurements. Failures of measurements. Hygienic conditions Evaluation and discussion of typical findings in rhinomanometry 4PR under special conditions: testing the nasal valve function, special tests in sleep medicine Practical exercises SURGICAL APPROACH ** TO OSA Moderator dr Bhik Kotecha (W. Brytania) dr Magne Tvinnereim (Norwegia) Criteria for patient selection dr Bhik Kotecha Preoperative evaluation with pressure recordings in the pharynx dr Magne Tvinnereim Discussion of difficult and problematic cases Rhinoplasty ** Masterclass prof. Oren Friedman (USA) *Liczba miejsc jest ograniczona. Obowiàzuje wczeêniejsza rejestracja. **Tylko w j zyku angielskim. www.forumrynologiczne.pl 3
AMERYKA SKIE TOWARZYSTWO RYNOLOGICZNE ODWIEDZA POLSK Wyk ad inauguracyjny WSKAZANIA DO LECZENIA OPERACYJNEGO PRZEWLEK EGO ZAPALENIA ZATOK PRZYNOSOWYCH prof. Donald C. Lanza Sesja I Sesja II Sesja III Etiologie zapaleƒ zatok przynosowych prof. Richard R. Orlandi Biofilmy i receptory smaku gorzkiego w PZZP prof. James N. Palmer Leczenie zachowawcze PZZP bez polipów: jakie mamy dowody? prof. Rodney J. Schlosser Maksymalne leczenie zachowawcze prof. Donald C. Lanza Hemostaza w operacjach endoskopowych zatok przynosowych prof. Rodney J. Schlosser Krytyczne punkty topograficzne w zaawansowanych chorobach nosa i zatok przynosowych prof. Roy R. Casiano Za o enia i techniki w chirurgii endoskopowej zatok przynosowych: zatoka szcz kowa, komórki sitowe i zatoka klinowa prof. John M. DelGaudio Za o enia i techniki w chirurgii endoskopowej zatok przynosowych: zatoka czo owa prof. Peter H. Hwang Chirurgia zatok przynosowych wspomagana irygacjà prof. James N. Palmer Opieka pooperacyjna oparta na dowodach prof. Richard R. Orlandi Analiza pacjentów, którzy nie odnieêli korzyêci z leczenia operacyjnego prof. Pete S. Batra Wyniki endoskopowych operacji zatok przynosowych: definicja sukcesu prof. Rodney J. Schlosser Sesja IV Sesja V Sesja VI Powik ania chirurgii endoskopowej zatok przynosowych prof. Pete S. Batra Chirurgia zatok przynosowych w gabinecie prof. John M. DelGaudio Wyzwania prezentacja trudnych przypadków Moderator prof. Peter H. Hwang Chirurgia ma owiny nosowej dolnej, Êrodkowej i górnej prof. Peter H. Hwang prof. Richard R. Orlandi Endoskopowa dacrocystorynostomia: jakie mamy dowody? prof. Roy R. Casiano Nowe zalecenia post powania w przypadku zawienia: leczenie przewodu nosowego dolnego prof. John M. DelGaudio Endoskopowa resekcja w patologiach oczodo u prof. Roy R. Casiano Zasady chirurgii endoskopowej nowotworów prof. Peter H. Hwang Post powanie w nowotworach przedniego do u czaszki prof. Pete S. Batra Nowotwory z oêliwe zatok przynosowych a oczodó prof. Donald C. Lanza Endoskopowa chirurgia siod a tureckiego i chirurgia nadsiod owa prof. James N. Palmer Endoskopowy dost p do jamy Meckela i do u podskroniowego prof. Roy R. Casiano 4
rozmaitoêci RYNOLOGICZNE Sesja I Sesja II NOS PRZYNALE Y NIE TYLKO DO LARYNGOLOGA Moderator prof. Marek Kulus Czy alergiczny nie yt nosa mo e zaczynaç si w brzuchu? dr med. Anna Zawadzka-Krajewska Terapia inhalacyjna w schorzeniach górnych dróg oddechowych dr med. Witold Bartosiewicz Niedobory odpornoêciowe a przewlek e schorzenia górnych dróg oddechowych dr hab. Wojciech Feleszko Marsz alergiczny prof. Marek Kulus Pokrzywka czy mo emy obawiaç si zmian ze strony górnych dróg oddechowych dr Julita Chàdzyƒska TRUDNE DECYZJE W LECZENIU NOWOTWORÓW MASYWU SZCZ KOWO-SITOWEGO Moderator prof. W. Golusiƒski Epidemiologia i diagnostyka guzów masywu szcz kowo-sitowego prof. Maciej Misio ek Wspó czesne techniki operacyjne guzów masywu szcz kowo-sitowego prof. Wojciech Golusiƒski Techniki rekonstrukcyjne guzów masywu szcz kowo-sitowego dr med. Jakub Pazdrowski dr med. Pawe Golusiƒski Gruczolakorak komórek sitowych: doêwiadczenia w asne prof. Phillipe Eloy (Belgia) Prezentacja przypadków dr Mateusz Szewczyk Sesja III Sesja IV Sesja V ALERGOLOGIA A.D. 2016 Moderator prof. Andrzej Emeryk Czy atwo jest rozpoznawaç alergi testy skórne czy asige? prof. Andrzej Emeryk Status immunoterapii alergenowej w alergicznym nie ycie nosa prof. Louisa Passali (W ochy) Immunostymulacja w chorobach alergicznych dr med. Ma gorzata Bartkowiak-Emeryk Próby donosowe w alergologii dr med. Piotr Rapiejko CHIRURGIA ENDOSKOPOWA OCZODO U Moderator prof. Pawe Str k Ocena dróg oddechowych i chirurgia dróg oddechowych prof. Philippe Eloy (Belgia) Endoskopowa dekompresja oczodo u prof. Rodney J. Schlosser (USA) Endoskopowa dekompresja nerwu wzrokowego prof. Pete S. Batra (USA) Guzy oczodo u dost py endoskopowe dr hab. Andrzej SieÊkiewicz SP YWANIE WYDZIELINY PO TYLNEJ ÂCIANIE GARD A NIEUSTAJÑCY BÓL G OWY LARYNGOLOGA Moderator prof. Maciej Misio ek Nasopharyngitis co to takiego? prof. Antoni Krzeski Nosogard o jako okno diagnostyczne przewlek ych i uk adowych chorób p uc badanie endoskopowe, cytologiczne i genowe dr hab. Mariusz Adamek Zespó kaszlowy górnych dróg oddechowych dr hab. Wojciech Âcierski Sp ywanie po tylnej Êcianie gard a spojrzenie alergologa dr hab. Alicja Grzanka www.forumrynologiczne.pl 5
Wyk ady na zaproszenie: ALTERNATYWNE METODY LECZENIA CHORÓB ZAPALNYCH DRÓG ODDECHOWYCH prof. Luisa Passali (W ochy) W CH I OLFAKTOMETRIA prof. Desiderio Passali (W ochy) RYNOLOGIA DZIECI CA Cz Êç I TRUDNE PRZYPADKI W RYNOLOGII DZIECI CEJ dyskusja okràg ego sto u Moderator prof. Bo ena Skotnicka Panel dyskusyjny: dr hab. Lidia Zawadzka-G os prof. Anna Zakrzewska prof. Jaros aw Szyd owski dr med. Józef Mierzwiƒski Cz Êç II Przewodniczàcy prof. El bieta Hassmann-Poznaƒska Moderator prof. Dana M. Thompson (USA) Zespó snu z bezdechami u dzieci wychodzàcy poza przerost migda ków: etiologie laryngologiczne prof. Dana M. Thompson (USA) Anatomia chirurgiczna nosa, zatok przynosowych i podstawy czaszki u dzieci dr med. Jeff C. Rastatter (USA) dr Tord Alden (USA) Choroby nosa, zatok przynosowych i podstawy czaszki u dzieci: patologie i ich leczenie operacyjne dr med. Jeff C. Rastatter (USA) dr Tord Alden (USA) Rekontrukcja podstawy czaszki u dzieci: zaawansowane techniki endoskopowe dr med. Jeff C. Rastatter (USA) dr Tord Alden (USA) 6
Wyk ad inauguracyjny NOS i OSAS prof. Klaus Vogt (Niemcy) CHRAPANIE i BEZDECHY DLA LARYNGOLOGÓW V MI DZYNARODOWE SEMINARIUM Przewodniczàcy prof. ANTONI KRZESKI Sesja I Sesja II W jaki sposób zespó snu z bezdechami powoduje sennoêç? prof. Mary Morrell (W. Brytania) Badania nad zaburzeniami oddychania podczas snu dr Renata L. Riha (W. Brytania) Zespó snu z bezdechami: objawy i fenotypy prof. Thorarinn Gislason (Islandia) Rola laryngologa w diagnostyce i leczeniu zaburzeƒ oddychania podczas snu prof. Desiderio Passali (W ochy) Zmiany fizjologiczne w zaburzeniach oddychania podczas snu prof. Mary Morrell (W. Brytania) Sesja III Sesja IV SennoÊç: pu apki i praktyka dr Renata L. Riha (W. Brytania) Bezdechy w podesz ym wieku prof. Mary Morrell (W. Brytania) CPAP jak to dzia a? dr med. Piotr Bielicki Leczenie CPAP-em a nos dr med. Maria Värendh (Szwecja) Rola leczenia operacyjnego gdy CPAP zawiedzie dr Bhik Kotecha (W. Brytania) Jak mierzyç chrapanie w pracy naukowej dr med. Wojciech Kukwa Bezdechy a zespó metaboliczny prof. Thorarinn Gislason (Islandia) Leczenie chirurgiczne chrapania prof. Ewa Olszewska Personalizacja leczenia w zaburzeniach oddychania podczas snu dr Renata L. Riha (W. Brytania) Blaszka mia d ycowa i bezdechy co by o pierwsze? dr Wojciech Kukwa Nowe kryteria diagnostyczne zespo u snu z bezdechami aktualizacje Amerykaƒskiej Akademii Medycyny Snu dr Magne Tvinnereim (Norwegia) www.forumrynologiczne.pl 7
Organizatorzy KLINIKA OTORYNOLARYNGOLOGII WYDZIA LEKARSKO-DENTYSTYCZNY WARSZAWSKI UNIWERSYTET MEDYCZNY kierownik prof. dr hab. med. Antoni Krzeski (Warszawa) prezes prof. dr hab. med. Antoni Krzeski SEKCJA RYNOLOGII i CHIRURGII PLASTYCZNEJ TWARZY POLSKIEGO TOWARZYSTWA OTORYNOLARYNGOLOGÓW CHIRURGÓW G OWY i SZYI przewodniczàcy prof. dr hab. med. Pawe Str k (Kraków) REJESTRACJA ROZPOCZYNA SI 1 MAJA 2016 www.forumrynologiczne.pl Op ata uczestnictwa 750 z dla cz onków PTORLChGiS, którzy op acà uczestnictwo do 30 wrzeênia 2016 r.* 600 z dla cz onków Stowarzyszenia Rynologia Polska, którzy op acà uczestnictwo do 30 wrzeênia 2016 r. (pod warunkiem op acenia bie àcych sk adek) oraz dla osób w trakcie specjalizacji z laryngologii (dotyczy wy àcznie osób urodzonych po 1980 r. co nale y udokumentowaç).* 1000 z dla cz onków PTORLChGiS, którzy op acà uczestnictwo po 1 paêdziernika 2016 r. (dotyczy tak e cz onków Stowarzyszenia Rynologia Polska i rezydentów laryngologów)* oraz dla osób nieb dàcych cz onkami PTORLChGiS.* 250 z udzia w Wieczorze prof. A. Krzeskiego w dniu 3 grudnia 2016 r. 400 z dla osób towarzyszàcych. Op ata obejmuje wst p na kolacj w dniu 2 grudnia 2016 r. oraz Wieczór prof. A. Krzeskiego w dniu 3 grudnia 2016 r. *Uwaga: op ata za uczestnictwo w Forum nie uprawnia do wst pu na Wieczór prof. A. Krzeskiego w dniu 3.12.2016 r. ORGANIZATORZY ZASTRZEGAJÑ SOBIE PRAWO DO ZMIAN W PROGRAMIE. Projekt ok adki: Rafa Olbiƒski