Informacja prasowa. Przemysł spożywczy i opakowaniowy PI 080030



Podobne dokumenty
Oszczędzaj czas i pieniądze z systemem VarioFlow plus firmy Bosch Rexroth

Kompleksowa oferta firmy Bosch Rexroth dla maszyn rolniczych

ENDUROQ - technologia obróbki powierzchni tłoczysk wielkogabarytowych cylindrów hydraulicznych zapewniająca wysoką odporność na korozję

Wolnoobrotowe, wysokomomentowe napędy Hägglunds to jedna z grup produktowych oferowanych przez firmę Bosch Rexroth.

Informacja prasowa. Hydrauliczny układ Start-Stop (HSS) dla maszyn budowlanych PI

Informacja prasowa PI

Rozdzielacze wielosekcyjne typu ED w układzie LUDV

Informacja prasowa. Modułowe bloki typu ED nowe możliwości aplikacji PI

Maszyna FLOWTOS o modułowej konstrukcji wykorzystywana do produkcji papierowych chusteczek higienicznych Winkler + Dünnebier

Modernizacja komputerowego systemu sterowania mechanizmami sceny Teatru Narodowego

Nowe siłowniki elektromechaniczne EMC Heavy Duty (EMC-HD)

Informacja prasowa. Podróbki części zamiennych zwiększają ryzyko eksploatacyjne. PI

Nowe laboratorium dydaktyczne w firmie Bosch Rexroth Sp. z o.o.

Układy hydrauliczne firmy Bosch Rexroth w ciągnikach rolniczych Farmtrac

Parametry niezawodnościowe MTTF d dotyczące bezpieczeństwa funkcjonalnego elementów hydraulicznych Bosch Rexroth według EN ISO 13849

Wzrost efektywności energetycznej układów hydraulicznych w maszynach i pojazdach roboczych

Informacja prasowa. Rozwiązania pod klucz do napędu przenośników taśmowych. Wydajność w każdych warunkach PI

Systemy napędu i sterowania w pogłębiarce Kraken

Informacja prasowa. W pełni elastyczne pakowanie PI

Uczestnicy Akademii Wynalazców im. Roberta Boscha z wizytą w Wojskowej Akademii Technicznej

Przykładowe rozwiązania w zakresie efektywności energetycznej w hydrostatycznych napędach układu jazdy w maszynach samojezdnych

Informacja prasowa. Hydraulic Integrated Circut (HIC) - rozwiązanie dostosowane do potrzeb klienta

Wzrost efektywności energetycznej układów hydraulicznych w maszynach i pojazdach roboczych

Informacja prasowa. W czasach wyzwań przyszedł czas na innowacje PI

Informacja prasowa. Torebka cukru co pół sekundy Włoska napełniarka z automatyzacją firmy Bosch Rexroth PI

System centralnego zasilania stoisk badawczych w laboratoriach inżynieryjnych WSK PZL-Świdnik

Nowe laboratorium szkoleniowe w firmie Bosch Rexroth Sp. z o. o.

Informacja prasowa. Technika teatralna w Europejskim Centrum Muzyki w Lusławicach PI070027

local Modernizacja komputerowego systemu sterowania mechanizmami sceny Teatru Narodowego Polska

Inteligentny zasilacz hydrauliczny ABPAC

Informacja prasowa. Systemy bezpieczeństwa w przemyśle PI

Informacja prasowa PI

Informacja prasowa. Napędy hydrauliczne Hägglunds w mikserach i walcarkach w firmie Polymer Technik Elbe GmbH (Niemcy) PI

Zintegrowana elastyczność do zastosowań w trudnych warunkach Siłownik elektromechaniczny (EMC) firmy Bosch Rexroth

Niezależna oś hydrauliczna SHA firmy Bosch Rexroth

Informacja prasowa. Integracja branż wg Rexroth 2.0 ukłonem w stronę klientów PI

Szybka ścieżka projektowania nowej maszyny pakującej PI

Przewijarka FLEXOR xcut ze sztancą semirotacyjną i zintegrowanym drukiem cyfrowym wyposażona w napędy i sterowanie marki Rexroth

Od wielu dziesięcioleci firma Bosch Rexroth szczyci się swoimi osiągnięciami z zakresu wyposażania obiektów budownictwa wodnego w napędy.

Informacja prasowa. Nowoczesne układy hydrauliczne Bosch Rexroth na obiektach hydrotechnicznych na przykładzie jazu w Lewinie Brzeskim

Informacja prasowa. Hydrauliczne stanowiska szkoleniowe firmy Bosch Rexroth PI

Informacja prasowa. Gotowe rozwiązania do podajników płytowych i taśmowych PI070092

Silence Plus nowa pompa zębata o nieewolwentowym zazębieniu zewnętrznym śrubowym

Silniki dla inteligentnych napędów

Informacja prasowa PI

Informacja prasowa. Parametryzacja sterownika elektronicznego dla hydrostatycznego układu napędu wentylatora PI

Automatyzacja oznacza komunikację

Informacja prasowa. Bosch Rexroth - rekordowy poziom obrotów w 2012 przy słabnącej koniunkturze gospodarczej PI 00017

Pojazd drogowo-szynowy do obsługi technicznej trakcji pojazdów szynowych

Informacja prasowa. Bosch zwiększa udziały rynkowe w Polsce Prawie 800 mln Euro obrotów w 2012 r. PI 00018

Innowacyjne rozwiązania!

Serwis Bosch Rexroth pełne wykorzystanie możliwości maszyn i urządzeń w ciągu całego cyklu ich eksploatacji

Informacja prasowa PI

Serwisowanie serwocylindrów hydraulicznych Rexroth do turbin gazowych i parowych

Informacja prasowa. Nowy wymiar napędu na cztery koła Hydrauliczny Asystent Trakcji /HTA/ dla samochodów ciężarowych PI

Hydrostatyczny napęd jazdy holownika lotniskowego PEGAZ

INFORMACJA PRASOWA PI

Informacja prasowa PI

Silniki Hägglunds kompaktowa wszechstronność w rozwiązaniach recyklingowych firmy Camec

Zintegrowany system pomiarowy IMS-A firmy Bosch Rexroth: precyzyjny pomiar położenia bezwzględnego metodą indukcyjną

Informacja prasowa. Napędy Boch Rexroth w modernizacji parku technologicznego kuźni ZARMEN FPA w Zdzieszowicach

Systemy znakowania typu Inkjet

Informacja prasowa. Kolejka podwieszana KPCS 148 udana współpraca firm Bosch Rexroth i Becker Warkop PI030010

Informacja prasowa. Młodzi wynalazcy na 5! 5. edycja Akademii Wynalazców im. Roberta Boscha PI 00029

Systemair: Technologia EC

Technika termostatowania i chłodzenia First Choice in Temperature Control

LIM System specjalistyczny

Systemy znakowania Offline

Systemy hydrauliczne w sterowaniu prasami pionowymi i poziomymi w przemyśle

SUSZARKI NOWA GENERACJA SUSZAREK DRYWELL

Informacja prasowa. Bezpośrednie napędy hydrauliczne zwiększają wydajność przenośników PI

Informacja prasowa. Doświadczony partner w branży maszyn samojezdnych PI 00053

Sterowanie rozproszone na bazie magistrali CANbus w oczyszczarce tłucznia OT84

Firma Bosch Rexroth gotowa na wyzwania przyszłości

Czujnik ciśnienia BODAS PR4 Niewielkie wymiary i wysoka dokładność pomiaru

Systemy transporterów i automatyzacji produkcji

Dziewięć kroków w doborze odpowiedniego napędu

Informacja prasowa. Pewne i niezawodne rozwiązania z zakresu automatyzacji przemysłu PI 00055

Z mechanicznego i elektronicznego punktu widzenia każda z połówek maszyny składa się z 10 osi o kontrolowanej prędkości i pozycji.

PO CO PRZEPŁACAĆ? SPRAWDŹ SULINPACK

Informacja prasowa. Firma Bosch Rexroth wspiera realizację i modernizację obiektów hydrotechnicznych PI070098

SPECJALIZACJA W STALI NIERDZEWNEJ

Informacja prasowa PI

PRZENOŚNIKOWE. Przenośniki taśmowe. Przenośniki łańcuchowe. Przenośniki z taśmą modułową skrętną. Przenośniki rolkowe

ROBOTY AUTOMATYZACJA PRODUKCJI

ROBOTY AUTOMATYZACJA PRODUKCJI

PRO SERIES. we shelter your business. Magazyny

Partner serwisowy Bosch Rexroth Pomyślna i długofalowa współpraca. Partner Serwisowy

Zielono-żółci górą. Filtry do kompresorów

SYSTEMY DO SZUFLAD SMART BOX

Czasami potrzeba czegoś więcej niż woda. - potrzeba inteligentnego systemu Ecoflex

RFU61x small-in-one RFID. Przegląd rodziny produktów

1000 powodów by wybrać kompletny serwis. 10 niepodważalnych przyczyn dominacji koloru żółtego.

Systemy pisuarowe Geberit. Dopasowane do potrzeb.

Bosch Rexroth gwarancją perfekcyjnej płynności. Rozwiązania dla przemysłu spożywczego i opakowaniowego. Napoje i płynne artykuły spożywcze

Inspiruje nas PRECYZJA

heat transfer solutions CSM Kompaktowa wytwornica pary czystej Lepsze rozwiązania dla systemów parowych KOMPETENCJE ROZWIĄZANIA TRWAŁY POSTĘP

Komory wędzarniczo parzelnicze

PRODUKTY BEZPIECZEŃSTWA. Przegląd produktów ABB Jokab Safety

Świat dydaktyki Bosch Rexroth The Drive & Control Academy

Transkrypt:

Przemysł spożywczy i opakowaniowy PI 080030 Przemysł spożywczy i opakowaniowy charakteryzuje się szybko zmieniającymi się wymaganiami. Są ku temu trzy powody. Po pierwsze: zmieniające się przyzwyczajenia życiowe i tendencja do indywidualizacji utrudniają długoterminowe planowanie, natomiast gusty i upodobania konsumentów rozwijają sie w sposób nieprzewidywalny. Po drugie: sieci handlowe prowadzą intensywną walkę cenową, co z kolei wywiera nacisk na producentów. Z jednej strony muszą oni pracować niezwykle efektywnie, z drugiej zaś stawiać czoła zmieniającym się wielkościom partii i coraz krótszym okresom życia produktów, ponieważ do kampanii promocyjnych w coraz większym stopniu wymagane są wyróżniające się produkty lub pakiety produktów. I po trzecie: zmieniają się normy prawne zarówno na poziomie krajowym, jak i na poziomie Unii Europejskiej. W szczególności ściśle przestrzegane muszą być standardy higieniczne poszczególnych krajów. W połączeniu z innowacjami w zakresie materiałów skutkuje to zwiększeniem obowiązków dotyczących dokumentacji. Producenci często jeszcze nie wiedzą co i w jakich ilościach trzeba będzie produkować i pakować w przyszłym tygodniu, dlatego oczekują oni rozwiązań elastycznych, o modułowej budowie, gwarantujących długi okres użytkowania. Pomimo małych wielkości partii, zmiana formatu musi odbywać się szybko i niskim nakładem kosztów. W tym zakresie pomocne są inteligentne urządzenia z pamięcią parametrów produkcyjnych. Poprzez naciśnięcie jednego przycisku zmieniany jest proces przetwarzania z jednoczesnym zachowaniem powtarzalnej jakości. Jednocześnie sterowanie musi być na tyle proste w nastawach, aby personel mógł opanować obsługę bez pomocy ekspertów. Nowe wielkości oraz materiały, z których wykonywane są opakowania, narzucają maszynom pakującym wymogi dotyczące możliwości ich późniejszego doposażenia w dodatkowe funkcje, przy jednoczesnym zapewnieniu najwyższych standardów, ul. Jutrzenki 102/104, 02-230 Warszawa, Polska, www.boschrexroth.pl

higienicznych. Stała, kontrolowana jakość produktu jest bezwzględnym warunkiem pozwalającym na sprostanie konkurencji. Doskonały pod względem higienicznym proces produkcyjny jest także determinowany typem stosowanych maszyn. Ich elementy muszą być łatwe do czyszczenia - nie mogą występować puste przestrzenie, w których mógłby się gromadzić brud, zaś ich powierzchnie muszą być trwale odporne na chemikalia i środki czystości. Terminową produkcję zapewnia ciągłość dostaw, która możliwa jest dzięki krótkim przestojom linii technologicznych. Z tego samego powodu klienci oczekują również, aby maszyny były proste pod względem serwisowym, wszędzie na świecie, gdziekolwiek będą stosowane. Kompetencja branżowa firmy Bosch Rexroth Każdy artykuł spożywczy jest inny. Może być płynny lub stały, zamrożony lub gorący, kruchy lub sypki, łatwo psujący się lub trwały, odkształcalny lub twardy. Taka sama różnorodność panuje w materiałach opakowaniowych i rozmiarach. Dlatego nie ma jednej technologii, która cechowałaby przemysł spożywczy i opakowaniowy. Chodzi tu bardziej o to, aby łączyć te komponenty, które są idealne do przetwarzania i pakowania określonego produktu. Firma Bosch Rexroth, jak żaden inny producent, opanowała wszystkie istotne technologie z zakresu napędów i sterowań. Czy to bezdotykowe przyssawki do pakowania artykułów, czy też systemy przenośników, które z milimetrową dokładnością doprowadzą plastikowe butelki do maszyn napełniających, firma Bosch Rexroth oferuje kompatybilne moduły do konstrukcji i sterowania z jednego źródła. Paleta produktów sięga od kompaktowych, energooszczędnych serwonapędów aż po kompletne maszyny do napełniania i zamykania. Na całym świecie w ponad 50 000 rozwiązań produkcyjnych stosowane są komponenty firmy Bosch Rexroth dedykowane branży spożywczej i opakowaniowej. Klienci od dziesięcioleci polegają nie tylko na innowacyjnych systemach. Dowiedziona niezawodność i globalna sieć serwisowa z gwarancją zaopatrzenia w części zamienne to kolejne powody do podjęcia współpracy. Producenci maszyn opakowaniowych czerpią korzyści z intensywnych badań oraz know-how wykraczającego poza granice jednej technologii. Ważne jest, aby z jednej strony przestrzegać norm ustawowych w poszczególnych krajach, a z drugiej obniżać koszty przeznaczane na rozwój. Stosowanie różnorodnych towarów, procesów produkcyjnych i innowacyjnych materiałów może znacznie podnosić koszty projektowania. Firma Bosch Rexroth posiada duże doświadczenie w zakresie wysokich wymagań dotyczących komponentów stosowanych w przetwórstwie spożywczym, zapewniając w ten sposób szybką, oszczędną i zgodną z prawem realizację projektów., ul. Jutrzenki 102/104, 02-230 Warszawa, Polska, www.boschrexroth.pl

Poszczególne etapy produkcji coraz częściej łączone są w efektywne linie produkcyjne, łączące zalety rozwiązań automatyzacyjnych z elastycznością urządzeń modułowych. Klient końcowy coraz częściej żąda dostawy takiej linii z jednej ręki, co oznacza, że w jednym systemie sterowania musi istnieć możliwość łączenia napędów poszczególnych modułów. Inteligentny system sterowania zapewnia, że przestawienie, nawet w przypadku małych wielkości partii, może odbywać się szybko i bezproblemowo. Dzięki koncepcji Total Line Automation firma Bosch Rexroth oferuje wszystkie komponenty z jednego źródła. Całkowicie zautomatyzowany proces produkcyjny, włącznie z pakowaniem i paletyzacją do wysyłki, nie stanowi problemu. Największy nacisk kładziony jest na wymogi sanitarne i niezawodność. Wszystkie komponenty są zaprojektowane w taki sposób, aby mogły być bezproblemowo czyszczone i z łatwością serwisowane. Agresywne środki czyszczące i obciążenia codziennego użytkowania nie mogą ograniczać funkcjonalności. Dotyczy to linii do napełniania w przemyśle mleczarskim, jak również nierdzewnych cylindrów do krojenia sera lub cylindrów z dławieniem, przemieszczających opakowania chipsów na przenośniku. Do podstawowych obszarów technologicznych firmy Bosch Rexroth stosowanych w przemyśle spożywczym i opakowaniowym należą: napędy elektryczne i sterowania, technika przemieszczeń liniowych i montażu oraz pneumatyka. Napędy elektryczne i sterowania Obszerny program układów sterowania ruchem i sterowników PLC oraz inteligentnych serwonapędów z otwartymi interfejsami standardowymi, takimi jak SERCOS, zapewnia realizację najbardziej zaawansowanych zadań z zakresu automatyzacji. System sterowania Rexroth IndraMotion for Packaging może przykładowo regulować dostosowanie prędkości produkcyjnej w drodze komunikacji z układami sterowania poprzedzających maszyn. Zawory pneumatyczne i elektryczne serwonapędy z modułami magistralowymi mogą być nie tylko centralnie sterowane, lecz również przekazują dane diagnostyczne z powrotem do układu sterowania, aby ten mógł natychmiast zareagować na odchylenia. W celu ułatwienia zmiany produktu i formatu, IndraMotion for Packaging wykorzystuje funkcję FlexProfile. W ten sposób, poprzez naciśnięcie Wysoka dynamika: wydajne rozwiązania z zakresu napędów i sterowania, ul. Jutrzenki 102/104, 02-230 Warszawa, Polska, www.boschrexroth.pl

jednego przycisku, dla każdej osi może być ustalony przebieg ruchu. Bazę stanowi biblioteka zawierająca ponad 30 zdefiniowanych ruchów. Dzięki temu zmiany produktu lub formatu mogą być realizowane bez ponoszenia dodatkowych nakładów na software lub programowanie. Przy uruchomieniu projektu ustalane są istotne parametry, a podstawowy kod programu generowany jest automatycznie. Technika przemieszczeń liniowych Systemy mechaniczne zapewniają tempo i bezpieczne zatrzymanie. Mechanizmy śrubowo-toczne lub prowadnice szynowe kulkowe łączą dynamikę z niezawodnością, a więc właściwości, które są niezbędne w przemyśle spożywczym. Występują one pojedynczo lub łączone są w osie liniowe, prowadzące artykuły spożywcze lub opakowania przez proces produkcyjny. Dla wrażliwego obszaru higienicznego dostępne są prowadnice szynowe kulkowe w wykonaniu ze stali nierdzewnej, odporne na korozję i prowadnice toczne kulkowe zapewniające precyzyjny ruch. Technika montażowa Perfekcyjna współpraca: wyższa efektywność dzięki spójnym rozwiązaniom z zakresu automatyzacji Aby w przetwórstwie wszystko bezpiecznie dotarło z punktu A do punktu B, VarioFlow S zapewnia ekonomiczne rozwiązania w zakresie transportu. Prosta i szybka budowa, możliwość łatwego czyszczenia i bezobsługowość wyróżniają łańcuchowe systemy transportowe firmy Bosch Rexroth spośród produktów konkurencyjnych. Artykuły spożywcze, dzięki certyfikatom FDA, mogą być ustawiane bezpośrednio na powierzchni łańcucha, a otwarte profile zapewniają łatwe czyszczenie. Ekonomiczność systemu jest określana przez długie trasy z ograniczoną ilością napędów oraz przez opatentowane moduły zakrętów o niskim współczynniku tarcia. Czy to trasy pionowe, czy poziome, czy płynnie zmieniane prędkości transportowania - dzięki VarioFlow S można rozwiązać każde zadanie transportowe. Aby sprostać najwyższym wymaganiom dotyczącym higieny i czystości, firma Bosch Rexroth oferuje, obok wykonania z aluminium, również warianty ze stali nierdzewnej., ul. Jutrzenki 102/104, 02-230 Warszawa, Polska, www.boschrexroth.pl

Pneumatyka Siła powietrza pomaga w przetwarzaniu i pakowaniu artykułów spożywczych. Pneumatyka firmy Bosch Rexroth pracuje szybko, ekonomicznie i działa niezawodnie, nawet w warunkach ekstremalnych. Komponenty mogą długotrwale pracować z produktami głęboko mrożonymi lub gorącymi, nie są wrażliwe na wilgoć i pył. Wszystkie komponenty pneumatyczne są łatwe w utrzymaniu, szybkie w czyszczeniu i bezproblemowe w obsłudze. W celu zapobieżenia zanieczyszczeniu mikrobiologicznemu, cylindry pneumatyczne ICS spełniają wszystkie wymagania pod względem odporności na korozję w kontakcie z wodą, środkami czyszczącymi, kwasami i innymi chemikaliami. Konstrukcję spełniającą normy sanitarne wyróżniają gładkie powierzchnie i łatwe w czyszczeniu, zlicowane z powierzchnią uszczelki. Do smarowania stosowane są wyłącznie smary nietoksyczne, dopuszczone do kontaktu z artykułami spożywczymi. Pneumatyczne wyspy zaworowe CL03 (Clean Line) idealnie pasują do maszyn mających bezpośredni kontakt z artykułami spożywczymi. Specjalne materiały w wykonaniu higienicznym bez fug lub szczelin zapobiegają osadzaniu się zabrudzeń i pozwalają na czyszczenie z zastosowaniem wysokiego ciśnienia i wysokich temperatur odpowiednio do klasy ochrony IP69K. Pneumatyka firmy Bosch Rexroth pracuje szybko, ekonomicznie i działa niezawodnie nawet w warunkach ekstremalnych Bosch Rexroth Sp. z o.o. jest wiodącym specjalistą w zakresie napędów i sterowań. Pod markę Rexroth firma oferuje ponad 500.000 klientom kompleksowe rozwiązania obejmujące napędy, sterowania i regulacje. Bosch Rexroth jest partnerem w aplikacjach do maszyn samojezdnych i przemysłowych oraz urządzeń wykorzystujących odnawialne źródła energii. Bosch Rexroth jako The Drive & Control Company opracowuje, produkuje i sprzedaje swoje komponenty i systemy w ponad 80 krajach. Przedsiębiorstwo należące do Grupy Bosch zatrudniające 38 400 pracowników osiągnęło w roku 2011 przychody w wysokości około 6,4 mld euro. Więcej informacji na stronie: www.boschrexroth.pl, ul. Jutrzenki 102/104, 02-230 Warszawa, Polska, www.boschrexroth.pl

W Polsce Grupa Bosch jest reprezentowana przez 5 spółek: Robert Bosch Sp. z o.o., Bosch Rexroth Sp. z o.o., Buderus Technika Grzewcza Sp. z o.o., Holger Christiansen oraz Bosch- Siemens Sprzęt Gospodarstwa Domowego, w którym udział firmy Bosch wynosi 50 proc. Grupa Bosch jest wiodącym w świecie dostawcą technologii i usług. Działy przedsiębiorstwa: Technika Motoryzacyjna, Technika Przemysłowa, Dobra Użytkowe i Techniczne Wyposażenie Budynków, w których zatrudnionych jest ponad 300 000 pracowników, odnotowały w 2011 roku obrót w wysokości 51,5 mld euro. Grupę Bosch reprezentuje spółka Robert Bosch GmbH oraz przeszło 350 spółek zależnych i regionalnych w 60 krajach świata. Z uwzględnieniem dystrybutorów, Bosch jest obecny w ok. 150 krajach na świecie. W roku 2011 Bosch przeznaczył ok. 4,2 mld euro na badania i rozwój oraz zgłosił ponad 4 100 patentów na całym świecie. Produkty i usługi Bosch poprawiają jakość życia ludzi, oferując im innowacyjne i praktyczne rozwiązania. Więcej informacji: www.bosch.pl, www.bosch-prasa.pl Kontakt dla czytelników: mgr inż. Paweł Krzesak Tel.: +48 71 364 73 27 E-Mail: pawel.krzesak@boschrexroth.pl www.boschrexroth.pl Bosch Rexroth Sp. z o.o. Centrala: ul. Jutrzenki 102/104, 02-230 Warszawa Tel.: (22) 738 18 00, Fax: (22) 758 87 35 info@boschrexroth.pl www.boschrexroth.pl Biura Regionalne: Gdańsk: ul. Galaktyczna 32, 80-299 Gdańsk tel.: (58) 520 89 90, fax: (58) 552 54 75 gdansk@boschrexroth.pl Katowice: ul. Wiejska 46, 41-253 Czeladź tel.: (32) 363 51 00, fax: (32) 363 51 01 katowice@boschrexroth.pl Poznań: ul. Krucza 6, 62-080 Tarnowo Podgórne tel.: (61) 816 77 60, fax: (61) 816 77 64 poznan@boschrexroth.pl Rzeszów: ul. Hoffmanowej 19, 35-016 Rzeszów tel.: (17) 865 86 07, fax: (17) 865 87 70 rzeszow@boschrexroth.pl Szczecin: ul. Królowej Korony Polskiej 24, 70-486 Szczecin tel.: (91) 483 67 82, fax: (91) 435 89 77 szczecin@boschrexroth.pl Wrocław: ul. J. Wymysłowskiego 3, 55-080 Nowa Wieś Wrocławska tel.: (71) 364 73 20, fax: (71) 364 73 24 wroclaw@boschrexroth.pl, ul. Jutrzenki 102/104, 02-230 Warszawa, Polska, www.boschrexroth.pl