PEŁNY ASORTYMENT WYSOKIEJ KLASY LAKIERÓW I BEJC

PEŁNY ASORTYMENT WYSOKIEJ KLASY LAKIERÓW I BEJC

Spis treści Zastosowanie O nas Normy dotyczące metod badań Lakiery wodorozcieńczalne Systemy wodorozcieńczalne kryjące (barwne) Lakiery NC Lakiery reaktywne Pełny asortyment wysokiej klasy lakierów i bejc Lakiery PUR Systemy PUR kryjące Bejce Lakiery z efektami specjalnymi Lakiery UV Lakiery do szkła Lakiery parkietowe Lakiery okrętowe System Proterra Szpachle / Podkłady

4 Zastosowanie 6 Spis treści O nas 8 Normy dotyczące metod badań 10 LAKIERY WODOROZCIEŃCZALNE 12 Lakier wodorozcieńczalny PUR Primo (Lignal HYDRO PUR Primo) 13 Lakier wodorozcieńczalny TOP Siegel (Lignal HYDRO TOP Siegel) 14 Lakier wodorozcieńczalny Ratio (Lignal HYDRO Ratio) 15 Lakier wodorozcieńczalny Treppenlack (Lignal HYDRO Treppenlack) 16 Lakier wodorozcieńczalny PUR (Lignal HYDRO PUR Brillantlack) 17 SYSTEMY WODOROZCIEŃCZALNE KRYJĄCE (BARWNE) 18 Wodorozcieńczalny wypełniacz izolujący (Lignal HYDRO-Isolier-Füller) 19 Wodorozcieńczalny PUR wypełniacz (Lignal HYDRO PUR Isolierfüller) 20 Wodorozcieńczalny wypełniacz PUR barwny (Lignal HYDRO-PUR COLOR) 21 LAKIERY NC 22 Lakier nitrocelulozowy podkładowy (Lignal CN-Grundierung) 23 Lakier nitrocelulozowy (Lignal CN-Hartlack) 24 Lakier nitrocelulozowy (Lignal CN Classic) 25 Lakier nitrocelulozowy (Lignal ECO TOP-SIEGEL) 26 LAKIERY REAKTYWNE Lakier 2K reaktywny (Lignal 2K-Reaktivsystem) 27 LAKIERY PUR 28 Lakier poliuretanowy (Lignal PUR-Möbelgrund) 29 Lakier poliuretanowy podkładowy Lignal PUR Grund DG 478, Lignal SunCape Grund DG 416 30 Lakier poliuretanowy podkładowy (Lignal Compact-PUR Grund DG 468-1/ DG 468-2) 31 Lakier poliuretanowy (Lignal UNA PUR) 32 Lakier poliuretanowy (Lignal MEGA PUR) 33 Lakier poliuretanowy tiksotropowy (Lignal Thixo-PUR DE 433-. / DE 45.) 34 Lakier poliuretanowy Lignal PUR-SunCape DE 54./ Lignal PUR Überzugslack DU 53. 35 Lakier z efektem drewna naturalnego (Lignal Naturholzeffekt) 36 Lakier poliuretanowy Lignal PUR Diamantsiegel, Lignal NANO PUR TOP 37 Lakier poliuretanowy (Lignal PUR Soft Grip) 38 Lakier poliuretanowy Lignal PUR-Acryl-Brillantlack, Lignal PUR-Brillantlack 39 SYSTEMY PUR KRYJĄCE (BARWNE) 40 Wypełniacz izolujący poliuretanowy i poliuretanowo-akrylowy (Lignal PUR-Isolierfüller, Lignal PUR-Acryl-Isolierfüller) 41 Lignal UNA-COLOR 42 Lignal MEGA-COLOR 43 Lignal PUR-Brillant-Color 44

5 Co to jest barwa? 45 System mieszania bejcy 46 Fabryka lakierów na miejscu 47 BEJCE 48 Bejca o dekoracyjnej strukturze (Lignal Edelholzbeize) Bejca do gruntowania (Lignal Grundierbeize) 49 Spis treści Bejce pozytywowe (Lignal Positivbeize), bejce połyskowe (Lignal Glanzbeize) 50 Bejca rustykalna wodorozcieńczalna (Lignal HYDRO-Rustikalbeize), bejce barwne (Lignal Colorbeize) 51 Bejca z efektem reliefu (Lignal Relieflasur), bejca antyczna (Lignal Antikbeize) 52 Bejca wodorozcieńczalna z efektem wcierania (Lignal HYDRO Wischbeize), Koncentrat barwny (Lignal Hydro-Farbkonzentrate) 53 Bejca rustykalna (Lignal Rustikalbeize) 54 Koncentraty barwne do wyrobów transparentnych (Lignal Lasurlack Farbkonzentrate, Lignal Lasurlackfächer) 55 Środek rozjaśniający (Lignal Bleichmittel), Wyrób Lignal Salmiakgeist 56 Bejca do ługowania do drewna dębu (Lignal Laugenbeize für Eiche), i do drewna iglastego (Lignal Laugenbeize für Nadelholz) 57 LAKIERY Z EFEKTAMI SPECJALNYMI 58 Wyroby lakierowe PUR metaliczne (Lignal PUR-Metallic Effektlacke, Lignal PUR-Metallic-Lack) 59 Wyrób metaliczny z efektem piaskowania (Lignal Sanded-Metallic Effekt) 60 Wyrób PUR metaliczny, średnioziarnisty, dający efekty masy perłowej, odbicia, wielobarwny (Lignal PUR Metalliclacke, mittelfein, Perlmutt, Reflex, Multicolor) 61 Wyrób wodorozcieńczalny z efektem skarabeusza (Lignal Hydro-PUR Skarabäus) 62 Wyrób z efektem pyłu diamentowego (Lignal Diamond Dust Effekt),o efekcie perłowym (Lignal PUR Perl-Struktur) 63 Wyrób z efektem spękanego lodu (Lignal Icecrack-Effekt) 64 Wyrób z efektem skóry (Lignal Skintex Effekt), efektem sieci pająka (Lignal Spinnweben-Effekt) 65 Wyrób z efektem pęczków włókien (Lignal PUR Noppen-Effekt), efektem magnesu (Lignal PUR Magnet-Effekt) 66 Wyrób z efektem antycznym śródziemnomorskim (Lignal Effekt: black, antic mediterran), efektem drewna iglastego antycznego (Lignal Effekt: Nadelholz, antik) 67 Wyrób z efektem szpachlowania (Lignal Effekt: Spachteltechnik), Efektem rysy (Lignal Strich-Effekt) 68 Wyrób z efektem marmuru (Lignal Effekt: Marmor), efektem korzenia (Lignal Effekt: Wurzelholzoptik) 69 Wyrób z efektem kropli deszczu (Lignal Raindrop-Effekt) 70 Powierzchnie funkcjonalne 71 LAKIERY UV 72 LAKIERY DO SZKŁA 74 LAKIERY PARKIETOWE 76 LAKIERY OKRĘTOWE 78 SYSTEM PROTERRA 80 SZPACHLE/ PODKŁADY 82

6 ZASTOSOWANIE Proporcje mieszania/ Utwardzacz Wykończenia dekoracyjne/ Schody Wykończenia dekoracyjne/ Drzwi, Panele Hydrolacke (wyroby lakierowe wodorozcieńczalne) Hydro PUR Primo HDE 54. 10 : 1, HDR 590 x x zaproponowany x x x x x Hydro Ratio HE 63x. x w trakcie prób x Hydro TOP Siegel HE 60. opcjonalnie x x w trakcie x z dodatkiem 10 : 1, HDR 570 utwardzacza prób Hydro Treppenlack opcjonalnie x w trakcie x HE 644-. 10 : 1, HDR 570 prób IMO DIN 4102 B1Budynki użytku publicznego, elementy klejone dla budownictwa Wyposażenie wnętrz statków Zawiera środki światłochronne Powierzchnie stołów, biurek Hydro PUR Brillantlack 3 : 1, HDR 580 x x x HDE 599 CN Lacke (wyroby lakierowe nitrocelulozowe) CN Grund NG 380 x x CN Hartlack NH 36. na właściwe podłoże na właściwe podłoże CN Schichtlack NE 35x. x x ECO Top Siegel FF 31. x x Kuchnie / Łazienki MDF obrzeża Rozjaśnione podłoża* Z otwartymi porami 2K Reaktiv System RSE 95x 10 : 1, RSR 910 x x PUR Grundierungen (wyroby lakierowe do gruntowania) Möbelgrund DG 526 10 : 1, DR 470 1) 1) 2) x PUR Grund DG 478 2 : 1, DR 418 1) 1) SunCape Grun DG 416 2 : 1, DR 470 1) x 1) 1) 3) Compaktgrund DG 468-1 2 : 1, DR 435 1) 1) 1) DG 468-2 1 : 1, DR 439 1) 1) PUR Isoliergrund DG 572 2 : 1, DR 440 1) 1) 1) x x PUR Schichtlacke (wyroby lakierowe poliuretanowe warstwowe) UNA PUR DE 55. 10 : 1, DR 470 x x x x x x Mega PUR DE 56. 10 : 1, DR 470 x x x x x x x Thixo PUR DE 433-. 10 : 1, DR 474-1 x x 4) x Multi PUR DE 45x 5 : 1, DR 470 x x x x x x SunCape DE 54x 10 : 1, DR 470 x x x x x PUR Überzugslack DU 53x 2 : 1, DR 418 5) 5) Naturholzeffekt DA 400-1 10 :, DR 470 x x x x x PUR Effektlacke, farbl. (lakiery poliuretanowe dające efekty) PUR Diamantsiegel DU 59. 10 : 1, DR 471 x x x 5) NANO PUR Top DU 520 10 : 1, DR 470 x x x 5) PUR Soft Grip DU 44130 5 : 1, DR 4078 5) 5) PUR Acryl-Brillantlack DU 429 2 : 1, DR 484 x x x x 5) 5) PUR Brillantlack DU 449 2 : 1, DR 404 x x x 5) PUR Systeme, farbig (systemy poliuretanowe kryjące) PUR Isolierfüller 4 : 1 7) 7) 7) 7) + transparentna 7) 7) DP 491-9343 DR 405 powłoka PUR Isolierfüller 10 : 1 7) 7) + transparentna 7) 7) DP 492-9343 DR 471 powłoka UNA Color 10 : 1 x x na właściwą x z transparentną utwardzaczem x DB 555-Barwa DR 470 DR 471 powłokę 10 : 1 Mega Color 2 : 1 x farby x na właściwą x x transparentną DB 474-Barwa DR 425 pastelowe powłokę PUR Brillantcolor 2 : 1 5) 5) DB 449-Barwa DR 404 Hydro Systeme, farbig (systemy wodorozcieńczalne kryjące) Hydro Isolierfüller 7) 7) + transparentna 7) HP 670-9343 powłoka Hydro PUR Isolierfüller 10 : 1 7) 7) + transparentna 7) HDP 540-9343 HDR 570 powłoka Hydro PUR Color 10 : 1, HDR 570 x x 7) + transparentna x 7) x HDB 655-Barwa opcjonalnie bez utwardzacza powłoka 1) pod właściwe lakiery nawierzchniowe 2) przy 5 : 1 mieszaninie z DR 470x 3) po 72 h suszenia międzywars.

Z zamkniętymi porami pędzlem/ wałkiem natrysk polewanie Max. ilość naniesienia Czas przerobu Zdolność do sztaplowania 100 g/m 2 Szkło 20 C (RT) Stopień połysku/ Efekt/ Funkcjonalność 7 x x 450 g/qm 2 h 16 h głęboki mat, mat, półmat, półpołysk, x x 300 g/m 2 6 miesięcy; + 4 h mat, półmat, półpołysk, x x x 360 g/m 2 6 miesięcy; + 7,5 h mat, półmat, półpołysk, HE 604: System nadający się do uszlachetniania pędzlem utwardzacz 4 h powierzchni mebli przetestowanych na zawartość substancji szkodliwych x x 350 g/m 2 6 miesięcy; + 6,5 h mat, półmat, półpołysk utwardzacz 2 h x x 300 g/m 2 2 h + 20 % 48 h wysoki połysk udziałem wody x x 300 g/m 2 6 miesięcy 15 min do gruntowania x x 150 g/m 2 6 miesięcy 15 min mat, półmat, półpołysk, połysk x 350 g/m 2 6 miesięcy 15 min mat, półmat, półpołysk, głęboki mat, mat, półmat, półpołysk, FF 314: nadający się do uszlachetniania powierzchni mebli przetestowanych na zawartość substancji x 350 g/m 2 6 miesięcy 15 min szkodliwych, odporny w kontakcie z PVC x x 320 g/m 2 5 dni 1 h lakier o wysokiej zawartości substancji stałych, odporny w kontakcie z PVC mat, półmat, półpołysk x x 300 g/m 2 24 h 2 h do gruntowania, zdolny do szlifowania x x 360 g/m 2 2 x- 3 h 3 h do gruntowania, lakierowanie z zamkniętymi porami x x 600 g/m 2 1-2 h 6-8 h pod wykończenia na wysoki połysk do gruntowania zwłaszcza jasnych gatunków drewna, także x x 1200 g/m 2 2-3 h 3,5 h do gruntowania, szczególnie wypełniony 900 g/m 2 1-1,5 h 3 h do gruntowania zwłaszcza pod wykończenia na wysoki połysk x x 400 g/m 2 3-4 h 6 h środek do gruntowania, izolujący 30-60 min 1-2 h środek do gruntowania, izolujący, przyspieszający proces ZASTOSOWANIE 350 g/m 2 24 h 1 h głęboki mat, mat, półmat, półpołysk, połysk DE 554- powierzchni mebli przetestowanych na zawartość substancji szkodliwych, x x 300 g/m 2 24 h 1 h głęboki mat, mat, półmat, półpołysk, zaproponowany do powierzchni stosowanych przy środkach spożywczych x 300 g/m 2 24 h 45 min mat, półmat, półpołysk x x x 450 g/m 2 24 h 3 h mat, półmat, półpołysk, odporny na zarysowanie i ścieranie x x 300 g/m 2 24 h 1 h zawiera środki światłochronne, np. do lakierowania Alpi głęboki mat, mat, półmat, półpołysk 5) x 260 g/m 2 2-3 h 2 h lakier nawierzchniowy, wypełniony mat, półmat, półpołysk x 240 g/m 2 24 h 35 min głęboki mat, rozjaśniający 5) x 200g/m 2,6) 24 h 1,5 h głęboki mat, mat, półmat, odporny na zarysowanie i szorowanie 5) x 170g/m 2,6) 24 h 45 min głęboki mat, szczególnie transparentny 5) x 200g/m 2,6) 4-5 h 5 h głęboki mat, softige Haptik, odporny na zarysowanie 5) x 300 g/m 2 1-2 h 24 h wysoki połysk 5) x 240 g/m 2 4-5 h 30 h wysoki połysk transparentne wykończenia x x x 600 g/m 2 3-4 h 2,5 h malowanie podkładowe, wyrób pigmentowany x x x 600 g/m 2 3-4 h 2 h malowanie podkładowe,wyrób pigmentowany 5) x x x 300 g/m 2 24 h 4 h pędzlem x x 300 g/m 2 1 h 1 h mat jedwabisty 5) x 240 g/m 2 2-3 h 24 h wysoki połysk półmat,system nanoszenia wyrobów lakierowych-przeznaczony do uszlachetniania uszkodzonych powierzchni mebli x x 450 g/m 2 6 miesięcy 3 h malowanie podkładowe,wyrób pigmentowany x x 450 g/m 2 2-3 h 16 h malowanie podkładowe,wyrób pigmentowany 7) x x 450 g/m 2 3-4 h 16 h pędzlem półmat system nanoszenia wyrobów lakierowych-przeznaczony do uszlachetniania uszkodzonych powierzchni mebli 4) przy proporcji mieszania 5 : 1 5) na właściwe wyroby podkładowe 6) na właściwe podłoże 7) na właściwe wyroby kryjące

8 O NAS Hesse-Lignal Od momentu założenia naszej firmy w 1910 roku jest naszym życzeniem być najlepszym partnerem dla przemysłu drzewnego. Dysponujemy ponad 95 letnim doświadczeniem w technologii know-how. Na tej podstawie powstało nasze ukierunkowane na przyszłość innowacyjne przedsiębiorstwo Lignal z obszernym asortymentem lakierów i bejc wysokiej jakości, które są dostosowane oraz skierowane szczególnie na potrzeby stolarzy. Wyroby Lignal są produkowane wg najnowszych receptur i łączą zgodną z normami jakość oraz łatwość stosowania. Bierzemy przy tym pod uwagę życzenia i potrzeby naszych klientów np. w zakresie ochrony środowiska czy wytycznych dotyczących stosowania wyrobów lakierowych ChemVOC-FarbV. Wyroby wodorozcieńczalne, nasz asortyment Proterra i konsekwentna kontrola oraz badanie wszystkich popularnych systemów lakierowych pod względem redukcji zawartości rozpuszczalników umożliwiają pełen wkład w ochronę środowiska. Korzystamy też z najnowszych osiągnięć przemysłu meblarskiego, które są aktualnie stosowane w rzemiośle. Dlatego też oferujemy oprócz szerokiej palety produktów również fachowe doradztwo techniczne oraz aktualny serwis informacyjny. Zarówno chodzi tu o wydawany przez Hesse Lignal magazyn Lignal Laktuell, w którym dokonujemy przeglądu aktualnych nowości, ogólny katalog naszych produktów jak i nowoczesny wzornik bejc lub obszerne prospekty tematyczne. Wymiana informacji jest ważna, abyście Państwo razem z nami mieli dostęp do najnowszego stanu techniki. Prosimy o kontakt!

9 Nowoczesne urządzenia w połączeniu z inteligentną techniką oraz wysoką specjalizacją cechują naszą produkcję. Gwarantujemy przez wzięcie pod uwagę obiektywnych norm i ciągłej kontroli, że nasze produkty zawsze pozostają na jednakowym, wysokim poziomie. Bierzemy pod uwagę potrzeby i życzenia na-szych kientów. W tym celu prowadzimy jedno z największych laboratoriów badawczo-rozwojowych Europy. W tym celu powstał kompletny program dostosowany do wszystkich zakresów uszlachetniania drewna. Bejcowanie, lakierowanie, odnawianie czy pielęgnacja każdy zakres stosowania nie tylko ma szeroki asortyment produktów, ale również ukazuje kreatywne i nietypowe możliwości oraz rozwiązania. Gwarantuje to otrzymanie wyrobów najwyższej jakości przy umiarkowanej cenie, przy stosowaniu produktów Lignal. Obsługę klienta traktujemy bardzo poważnie. Obejmuje ona kooperację i partnerstwo ze skutecznymi punktami handlowymi, które nie tylko rozprowadzają nasze produkty, ale również służą radą i pomocą pracownikom. Nasze punkty pośredniczące są nie tylko pełne zaufania, pewnie, szybko i terminowo zaopatrują odbiorców dzięki własnemu parkowi dostawczemu, ale również otrzymują dodatkowo odpowiednią opiekę. Prowadzimy programy szkoleniowe dla handlowców, hurtowników, pracowników handlu, osób z przemysłu drzewnego i instruktorów. Tematyka szkoleń obejmuje m.in. produkty i technologie know-how, trendy w dziedzinie wyrobów lakierowych oraz stosowane przepisy. Oferujemy również doradztwo i pomoc przy większych projektach. Cały asortyment lakierów i bejc pierwszej klasy. www.hesse-lignal.de O NAS

10 NORMY DOTYCZĄCE METOD BADAŃ Ocena odporności powierzchni mebli wg DIN 68861 Ta niemiecka norma umożliwia przeprowadzenie klasyfikacji wykończonych powierzchni na podstawie różnorodnych badań ich właściwości. Norma DIN 68861 składa się z następujących części: Część 1 Ocena odporności na chemikalia (EN 12720) Część 2 Ocena odporności na ścieranie Część 4 Ocena odporności na zarysowanie Część 6 Ocena odporności na żar papierosa Część 7 Ocena odporności na kontaktowe działanie temperatury w wersji suche ciepło (EN 12722) Część 8 Ocena odporności na kontaktowe działanie temperatury w wersji mokre ciepło (EN 12721) Dla kilku części normy DIN 68861 istnieją od 1997 r. europej-skie zamienniki, dotyczące przepisów niezawierających klasyfikacji i niemogących w związku z tym do tej pory być przyjętych w praktyce. Na tej podstawie zostały w kwietniu 2001ponownie wydane wycofane wcześniej części 1, 7 i 8 normy DIN 68861, przy czym w normach europejskich przyjęto ustalenia ponownie umożliwiające klasyfikację wg grup wymagań. Najczęściej stosowana jest część 1 normy DIN 68861. Do celów symulacji praktycznych wymagań chemicznych uszlachetnionych powierzchni mebli stosowano w każdej z tych grup 26 środków (m.in. art. spożywcze, stosowane w gospodarstwach domowych chemikalia, środki czystości) przez określony czas na badanej powierzchni i oceniano zmiany powierzchni pod wpływem ich działania. Nastąpił podział na grupy od 1A (najwyższa) do 1F (najniższa). Systemy lakierowe schnące fizycznie osiągają z reguły grupę 1C, z kolei utwardzane chemicznie o lepszych właściwościach grupę 1B. Badanie toksykologiczne Wszystkie produkty medyczne, pomocnicze do pokrycia oparcia grzbietu foteli na kółkach muszą odpowiadać określonym wymaganiom na czynniki biotoksykologiczne. Zaliczane są tu również wszystkie powierzchnie drewniane i meblowe, z którymi stykają się pacjenci w szpitalach. Nasz wyrób lakierowy nanoszony jest na płytkę szklaną i badany zgodnie z wytycznymi biologicznymi wg EN ISO 10993-1:2003 przez niezależną jednostkę badawczą. Zgodnie z wymaganiami użycia produktu jest przewidziany kontakt w czasie nie mniejszym niż 24 h niepowodujący uszkodzenia skóry. Do oceny zgodności biologicznej przeprowadza się, dlatego test toksykologiczny zgodnie z wymaganiami EN ISO 10993-5 (1999). Przy tym badana jest reakcja określonych komórek - in vitro - na próbkę. Wykończenia o działaniu antymikrobiologicznym Wykończeniami o działaniu antymikrobiologicznym są powierzchnie, które w szczególności znajdują zastosowanie tam, gdzie szczególną rolę odgrywają higiena i zdrowie. Przez zastosowanie cząsteczek srebra w lakierze uzyskuje się wykończenia, które raz jako osłona powłoki utworzonej na powierzchni, trwale i skuteczne zwalcza bakterie oraz zarodki bez konieczności stosowania środka dezynfekującego lub innych chemicznych substancji czynnych. Dopiero nanotechnologia umożliwiła wyprodukowanie cząstek srebra o takiej dokładności, że ich dodatek do wyrobów lakierowych bezbarwnych nie powoduje zmiany właściwości optycznych. Seria naszych wyrobów antybakteryjnych Lignal UNA-PUR został z sukcesem przebadany przez niezależny Instytut pod względem działania przeciwbakteryjnego wg normy JIS Z 2801 i wykazał bardzo wyraźną aktywność przeciwbakteryjną. Badania odporności w kontakcie z PVC: Do tego badania nie istnieje żadna obowiązująca norma. Z praktycznego punktu widzenia procesu technologicznego oferowane są zgodnie z wytycznymi Instytutu w Rosenheim badania warunków zastosowania szczelności profili PVC z powłokami na drewnie. W tej metodzie dostępne na rynku profile są składowane między polakierowanymi próbkami drewna pod obciążeniem 14 dni, w komorze klimatycznej, w temp. 50 C. Ocenę stosowania przeprowadza się na podstawie kryteriów: połączenia, mięknienia i przebarwienia. Bezpieczeństwo zabawek; Migracja związków chemicznych wg DIN EN 71-3. Ta norma europejska o statusie normy niemieckiej zakłada oznaczenie dopuszczalnych wartości migracji związków chemicznych (arsen, bar, ołów, kadm, chrom, rtęć i innych) z powierzchni uszlachetnionych zabawek. Badane wykończenia zostają poddane ekstrakcji rozcieńczonym kwasem, przy czym warunki odpowiadają miejscu stosowania podczas użytkowania, w przypadku połknięcia. Część rozpuszczonego wyrobu, a więc będącego do dyspozycji pod względem biologicznym zostanie ilościowo przeliczona na 1 kg wyrobu lakierowego do uszlachetniania zabawek i porównana dla każdego elementu z wyznaczoną wartością graniczną. Tylko w przypadku, kiedy wszystkie wartości graniczne nie będą przekroczone wykończenia spełniają wymagania wg DIN EN 71-3. Określenie przebarwienia przedmiotów codziennego użytku wg DIN V 53160. Wcześniejsza norma DIN 53160 (Badanie barwnych zabawek dziecięcych na działanie śliny potu) została wycofana w 1994 r. W październiku 2002 r. wydano nową rozszerzoną na przedmioty codziennego użytku tymczasową normę w dwóch częściach: DIN V 53160-1: Badanie na symulowane działanie śliny DIN V 53160-2: Badanie na symulowane działanie potu. W metodzie badania paski bibuły filtracyjnej zostają nasączone substancją symulującą, na którą nakłada się próbki i przykrywa taśmą klejącą. Po dwugodzinnym oddziaływaniu w temp. 37 C zdejmowane są paski papieru, suszone i sprawdzane możliwe przebarwienia. Ocena następuje przez porównanie ze skalą szarą, przy czym intensywność przebarwienia podawana jest jako stopień skali szarości (stopień 1 = silne przebarwienia, do stopnia 5 = żadnych przebarwień). Określanie emisji formaldehydu wg DIN EN 717-2 (metoda analizy gazowej) W tej europejskiej normie opisany jest sposób postępowania przy określaniu przyśpieszonej emisji formaldehydu z materiałów drewnopochodnych. Próbka jest umieszczona w komorze o zdefiniowanej wartości temperatury, wilgotności powietrza i natężenia przepływającego powietrza. Emisja formaldehydu z próbki jest przeprowadzona przepływającym ciągłym powietrzem przez napełnione wodą butelki, w których zostaje zaabsorbowany formaldehyd, a następnie ilościowo określony. Na podstawie danych: stężenia, czasu oddziaływania oraz powierzchni próbki zostaje obliczona emisja formaldehydu i jest podawana w mg/m 2.h.

11 Określanie pozostałości VOC Świeżo polakierowane powierzchnie drewna i mebli emitują niewielkie ilości VOC o stale zmniejszającej intensywności. Lotne związki organiczne (VOC = volatile organic compounds) można określić technicznie, polakierowane elementy umieszczone są w znormalizowanych komorach badawczych i magazynowane w zdefiniowanych warunkach (temperatura 23 C, wilgotność powietrza 45%, wypełnienie przestrzeni 1 m 2 /m 3, wymiana powietrza 1 /godzinę. Substancje są wchłaniane po ustawieniu stanu równowagowego w próbkach i po ekstrakcji określane jakościowo oraz ilościowo. Wymagania dotyczące wyrobów kryjących ChemVOCFarbV Zarządzenie Rozpuszczalnikowe farby i lakiery (ChemVOC- FarbV) lepiej znane pod pojęciem Wyroby kryjące jest tłumaczeniem Dyrektywy UE 2004/42/EG zgodnie z niemieckim prawem i obowiązującymi przepisami (zużycie rozpuszczalników max. 5 t/rok w Niemczech). Dotyczy ona wykończeń elementów budowlanych takich jak, okna, drzwi, podłogi, schody, ściany i kryte obudowy. Meble są z tej Dyrektywy wyłączone. Producenci wyrobów lakierowych mogą od 01 stycznia 2007 r., do zastosowań w zakresie wyrobów dekoracyjnych, wprowadzać na rynek tylko produkty nieprzekraczające wyznaczonych maksymalnych wartości VOC. Wartości graniczne dotyczą gotowego do użycia produktu, tzn. włącznie ze wszystkimi niezbędnymi dodatkami (utwardzacz, rozcieńczalnik, substancje pomocnicze). Do tego w tej dyrektywie zostały określone wartości graniczne dla 12 kategorii produktów rozpuszczalnikowych i wodorozcieńczalnych. Drugi etap dyrektywy wchodzi w życie od 01.01.2010 r. z dalej obniżonymi wartościami granicznymi VOC. Zgodnie z dyrektywą wszystkie materiały muszą być od 2007 r. zaopatrzone przez producentów w etykiety z określonymi danymi. Etykieta musi zawierać umieszczone w sposób czytelny informacje, poziomo dotyczące obowiązujących wartości VOC graniczne wartości kategorii produktu, gotowego do użytku wyrobu (łącznie z utwardzaczem, rozcieńczalnikiem i substancjami pomocniczymi) oraz pionowo kategorię produktu. Meble badane na działanie substancji szkodliwych wg RAL RG 430 W celu spełnienia wymagań nowego znaku ochrony środowiska, świeżo polakierowane powierzchnie umieszczone są w komorze do badań i testowane na działanie kancerogenne, mutagenne i teratogenne. Materiały te nie mogą przekraczać poziomu emisji (< 1 Ķg/m3). Dalsze pomiary pozostałości VOC są przeprowadzane najpóźniej po 28 dniach od naniesienia, przy czym emisja lotnych lekkich związków organicznych nie może przekraczać 600 Ķg/m3, a ciężkich związków organicznych 100 Ķg/m3. Emisja formaldehydu nie może przekraczać 0,05 ppm. Po uzyskaniu dobrych wyników producent może wnioskować o przyznanie znaku jakości. Postępowanie pożarowe z materiałów budowlanych i budowli wg DIN 4102 W części 1 normy DIN 4102 są wyznaczone przepisy, wymagania, badania i oznakowania dotyczące ochrony przeciwpożarowej materiałów budowlanych. Wyróżnia się następujące klasy: Materiały budowlane klasa A Niepalne materiały budowlane Materiały budowlane klasa B Palne materiały budowlane Materiały budowlane klasa B1 Trudnopalne materiały budowlane Materiały budowlane klasa B2 Palne materiały budowlane Materiały budowlane klasa B3 Łatwopalne materiały budowlane Postępowanie pożarowe przy trudnopalnych materiałach budowlanych przeprowadza się w szybie pożarowym. Umieszcza się tutaj każdorazowo 4 płyty o długości 1 m i poddaje oddziaływaniu przez 10 min płomienia z palnika gazowego. Badanie uznaje się za spełnione wtedy, kiedy niespalona część płyty nie przekracza 15 cm (dla płyt surowych, w przypadku płyt uszlachetnionych może działanie płomienia pogorszyć surowe płyty o najwyżej 2 cm) i są spełnione inne kryteria. Trudnopalne materiały powłokowe są testowane na trudnopalnych płytach wiórowych wg DIN 4102-B1. Po uzyskaniu pozytywnych wyników badań można otrzymać świadectwo badań. W celu spełnienia wymagań klasy B1 (trudnopalne materiały budowlane), wyroby lakierowe muszą być stosowane tylko na trudnopalnych podłożach wg DIN 4102-B1, przy opisanej maksymalnej ilości naniesienia. W przypadku tradycyjnych gatunków drewna i materiałów drewnopochodnych obowiązują wyroby lakierowe jako palne i pozostają pod względem palności jako materiały budowlane w klasie B2. Postępowanie pożarowe wg IMO Postanowienie A.653(16) Zgodnie z Europejską Dyrektywą 96/98/EG dotyczącą wyposażenia okrętów, w celu spełnienia Ugody Międzynarodowej do ochrony życia ludzkiego na wodach (SOLAS 74) muszą wyposażenia okrętów być zgodnie z wytyczonymi metodami przebadane i dopuszczone do stosowania. Należą do tego także materiały powłokowe stosowane do uszlachetniania elementów wyposażenia wnętrz, które muszą spełnić wymagania w zakresie trudnopalności wg kryteriów IMO Postanowienie A.653(16). Dopiero po uzyskaniu pozytywnych wyników badań i audicie procesu produkcyjnego (certyfikat QS) zostanie wystawione zaświadczenie dla środka powłokowego jako materiału budowlanego. Dopuszczenie obowiązuje na terenie Unii Europejskiej w połączeniu z informacjami zawartymi w certyfikacie QS. Zapobiegawcza ochrona przeciwpożarowa w pojazdach szynowych wg E DIN 5510-2 Ten projekt normy nad postępowaniem i zjawiskami ubocznymi podczas pożaru tworzyw i elementów budowlanych zawiera techniczne ustalenia w zakresie ochrony przeciwpożarowej wyposażenia pociągów i tramwajów. W zależności od rodzaju i sposobu rozmieszczenia elementów w pojeździe oraz ryzyka wystąpienia są zdefiniowane wymagania w zakresie klas palności S, dymienia SR i klasy ST. Do obowiązkowych tworzyw należą także materiały powłokowe. Trudnopalne wyroby lakierowe zgodnie z normą DIN 4102-B1 stosowane na trudnopalnych płytach wiórowych przy ograniczonym gęstym dymie spełniają wymagania S4, SR2 i ST2 wg E DIN 5510-2. Wymienione normy DIN i EN można uzyskać w wydawnictwie Beuth-Verlag w Berlinie. NORMY DOTYCZĄCE METOD BADAŃ

12 Wyroby lakierowe wodorozcieńczalne bezbarwne Wyroby lakierowe wodorozcieńczalne Lignal są znanymi w świecie wyrobami lakierowymi, których receptury bazują na żywicach akrylowych, poliuretanowo-akrylowych oraz wodą jako rozcieńczalnikiem. Transparentne lakiery wodorozcieńczalne w większości przypadków mogą być stosowane jako wyroby warstwowe, tzn. zarówno do gruntowania, jak i nawierzchniowe. wewnątrz pomieszczeń, do mebli mieszkaniowych, dziecięcych, produkcji schodów, a także uwzględniają wymagania procedury ChemVOCFarbV (Wytyczna dotycząca wyrobów lakierowych). Ze względu na swoje szczególne właściwości wyroby lakierowe spełniają wszystkie oczekiwania, podobnie jak wyroby rozpuszczalnikowe. Oprócz systemów jednoskładnikowych są do dyspozycji także dwuskładnikowe produkty nasze systemy Lignal Hydro PUR o podobnych właściwościach jak konwencjonalne rozpuszczalnikowe wyroby PUR i wodorozcieńczalne utwardzane promieniowaniem UV. Wyroby wodorozcieńczalne wykazują wiele zalet w porównaniu z konwencjonalnymi systemami rozpuszczalnikowymi, jak niską intensywność zapachową, minimalny względnie żaden udział rozpuszczalników organicznych, dobrą odporność na działania światła, nie wymagają stosowania specjalnych środków czyszczących, lakiery w postaci płynnej są niepalne aby wymienić tylko niektóre. Wyroby wodorozcieńczalne umożliwiają także pośrednio odpowiednio korzystne warunki: zalety podczas transportu i magazynowania, żadnych potencjalnych zagrożeń, odnośnie ochrony pożarowej i zabezpieczeń przeciwwybuchowych. Prosimy o kontakt! Uwagi dotyczące stosowania lakierów wodorozcieńczalnych: Optymalna temperatura stosowania zawiera się w przedziale ok. 18-20oC (RT). Znaczące obniżenie założonej temperatury wpływa negatywnie na wynik lakierowania. Utrzymanie temperatury dotyczy również wyrobu lakierowego i uszlachetnianego podłoża. Przy obniżeniu powyższych temperatur dochodzi do wadliwego tworzenia powłoki, tzw. blada optyka co skutkuje obniżeniem odporności powłok na czynniki mechaniczne i chemiczne; woda może penetrować powłokę lakierową. Wyroby wodorozcieńczalne Hesse Lignal stosuje się z reguły bez rozcieńczenia. Do nanoszenia wyrobów wodorozcieńczalnych należy stosować urządzenia ze stali nierdzewnej, szlachetnej V2A lub V4A, również przewody doprowadzające, rury ssące itd. W przypadku wątpliwości prosimy o kontakt z producentem urządzeń. Przy wprowadzaniu utwardzaczy do wyrobów Hesse Lignal HYDRO-PUR prosimy zwracać uwagę na: utwardzacz dobrze wymieszać, przygotować mieszaninę do natrysku przez dodanie do 5% wody. Utwardzacz należy dodać przed rozcieńczeniem wodą! Nie magazynować sporządzonej mieszaniny lakierowej w zamkniętych opakowaniach!

Lakier wodorozcieńczalny poliuretanowy Primo Wodorozcieńczalny, transparentny, dwuskładnikowy lakier poliuretanowo-akrylowy, dzięki zastosowaniu którego uzyskuje się powłoki o wysokiej odporności na czynniki mechaniczne i chemiczne. Może być aplikowany zarówno jako podkładowy i nawierzchniowy. QS-geprüft 13 Do uszlachetniania powierzchni drewna użytkowanego w pomieszczeniach zamkniętych, idealny do narażonych na zniszczenie powierzchni jak np. mebli biurowych, wyposażenia restauracji, kuchni i łazienek oraz schodów i poręczy. fronty kuchenne, z drewna bukowego wykończanego w wersji półmat Szlifowanie powierzchni drewna papierem ściernym (stopniowo) o granulacji 120/150/180 Naniesienie 1 warstwy (100-120 g/m 2 ) lakieru Lignal Hydro PUR Primo HDE 544 Przygotowanie mieszaniny z lakieru Lignal Hydro PUR Primo HDE 544 i utwardzacza Lignal Hydro PUR 590 w stosunku objętościowym 10 : 1 + 5 % dodatek wody i naniesienie w postaci 1 warstwy (100-120 g/m 2 ) Suszenie w temp. 20 C, w czasie co najmniej 5 h Wyszlifowanie powierzchni powłok papierem ściernym o granulacji 320 Naniesienie 1 warstwy (100-120 g/m 2 ) przygotowanej mieszaniny z lakieru Lignal Hydro PUR Primo HDE 544 i utwardzacza Lignal Hydro PUR 590 w stosunku objętościowym 10 : 1 + 5 % wody Możliwość pakowania po wysuszeniu warstwy nawierzchniowej w temp. 20 C (RT) w czasie co najmniej 16 h. Mieszanina lakieru Lignal Hydro PUR Primo HDE 544 z utwardzaczem HDR 590 w stosunku objętościowym: 10 : 1 Lepkość robocza mieszaniny z 5 % dodatkiem wody: 43-47 s/ wg DIN 4 mm/20 C. Czas przerobu: 2 h w 20 C Przydatność do stosowania: 2 h w 20 C Nanoszenie metodami natryskowymi: Natrysk pneumatyczny (pistoletem kubkowym): 1,8-2,0 mm Ciśnienie materiału: 3-4 bar (0,3-0,4 MPa) Natrysk hydrodynamiczny (airless): 0,28-0,33 mm Ciśnienie materiału: 80-100 bar (8-10 MPa) Ciśnienie osłonowe: 1,0-2,0 bar (0,1-0,2 MPa) Możliwa jest zmiana odcienia barwy pod wpływem substancji występujących w drewnie np. taniny. HDE 540 (głęboki mat) stosować nie jako lakier warstwowy, lecz tylko jako lakier nawierzchniowy! Oczyszczanie zasuszonych lakierów wodorozcieńczalnych przeprowadzać przy użyciu Lignal HYDRO-Reiniger HV 697. W przypadku układów kombinowanych (lakiery wodorozcieńczalne i rozpuszczalnikowe) urządzenia do natrysku przemywać Lignal HYDRO-Umnetzer HV 694. Przydatność do stosowania: 2 h w temp. 20 C (RT) Zamówienie-Nr: głęboki mat HDE 540 mat HDE 542 półmat HDE 544 półpołysk HDE 547 połysk HDE 548 Pojemność opakowań: 1/5/10/25 l Utwardzacz: HDR 590 Pojemność opakowań utwardzacza: 0,1/0,5/1/2,5 l Wydajność z litra: 6-8 m 2 przy uwzględnieniu strat podczas natrysku Hydro-Umnetzer: HV 694 używać do przepłukiwania i oczyszczania urządzeń przy zmianie systemów wodorozcieńczalnych na rozpuszczalnikowe i odwrotnie HYDRO-Reiniger: HV 697 do usuwania zasuszonych pozostałości lakierowych nie zawiera plastyfikatorów na bazie ftalanów, dlatego przeznaczony również do lakierowania zabawek i artykułów dla dzieci DIN 68861-Część B (Powierzchnie mebli. Ocena odporności na chemikalia DIN EN 71, Część 3 (Bezpieczeństwo zabawek) DIN V 53160, Część 1 i 2 (Odporność na oddziaływanie symulowanej śliny i potu): żadnych przebarwień (stopień 5) nie zawiera formaldehydu nie zawiera środków ochrony drewna odporny w kontakcie z PVC odporny na działanie potu i kremów ChemVOC FarbV Decopaint fähig spełnia wymagania dotyczące klasyfikacji farb i lakierów Chem- VOCFarbV z dnia 23.12.2004 (Wytyczna dotycząca wyrobów lakierowych) spełnia wymagania DIN 4102 B1 WYROBY LAKIEROWE WODOROZCIEŃCZALNE BEZBARWNE

14 WYROBY LAKIEROWE WODOROZCIEŃCZALNE BEZBARWNE QS-geprüft nie zawiera plastyfikatorów na bazie ftalanów, dlatego przeznaczony również do lakierowania zabawek i artykułów dla dzieci DIN 68861-Część 1B (Powierzchnie mebli. Ocena odporności na chemikalia) DIN EN 71-3 (Bezpieczeństwo zabawek) DIN V 53160 Część 1 i 2 (Odporność na oddziaływanie symulowanej śliny i potu): żadnych przebarwień (stopień 5) nie zawiera formaldehydu nie zawiera środków ochrony drewna odporny na działanie potu i kremów odporny w kontakcie z PVC ChemVOC FarbV Decopaint fähig spełnia wymagania dotyczące klasyfikacji farb i lakierów Chem- VOCFarbV z dnia 23.12.2004 (Wytyczna dotycząca wyrobów lakierowych) Nie zawiera NMP, wysoka odporność wykońc- Lakier wodorozcieńczalny TOP-SIEGEL zeń, lepsza transparentność Wodorozcieńczalny, transparentny, odporny na działanie światła, uniwersalny, jednoskładnikowy lakier poliuretanowo-akrylowy. Lakier warstwowy, zarówno podkładowy do gruntowania, jak i nawierzchniowy, w wielu przypadkach dający znakomite wykończenia, o dobrym połysku, wysokiej odporności na ścieranie i korzystnych właściwościach estetyczno-dekoracyjnych; powłoki odporne w kontakcie z PVC oraz na działanie kremów i potu. Do uszlachetniania powierzchni mebli mieszkaniowych, skrzyniowych i dziecięcych w pomieszczeniach zamkniętych oraz schodów. Urządzanie przedszkoli, z drewna klonowego naturalnego wykończanego w wersji półmat Szlifowanie powierzchni drewna papierem ściernym (stopniowo) o granulacji 120/150/180 Naniesienie 1 warstwy (100-120 g/m 2 ) lakieru Lignal HYDRO TOP-SIEGEL HE 604 Suszenie w temp. 20 C, w czasie co najmniej 3 h Szlifowanie powierzchni powłok papierem ściernym o granulacji 280 Naniesienie 1 warstwy (100-120 g/m 2 ) lakieru Lignal HYDRO TOP-SIEGEL HE 604 Możliwość pakowania po wysuszeniu warstwy nawierzchniowej w temp. 20 C w czasie co najmniej 16 h. Nowa receptura: Lepkość robocza: 110-120 s/ wg DIN 4 mm/20 C. Nanoszenie metodami natryskowymi: Natrysk pneumatyczny (pistoletem kubkowym): 1,7-2,0 mm Ciśnienie materiału: 3-4 bar (0,3-0,4 MPa) Natrysk hydrodynamiczny (airless) 0,23-0,28 mm Ciśnienie materiału: 60-100 bar (6-10 MPa) Ciśnienie osłonowe: 2,0-2,5 bar (0,2-0,25 MPa) Natrysk przez polewanie: nadaje się Możliwa jest zmiana odcienia barwy pod wpływem substancji występujących w drewnie np. taniny. Oczyszczanie zasuszonych lakierów wodorozcieńczalnych przeprowadzać przy użyciu Lignal HYDRO-Reiniger HV 697. W przypadku układów kombinowanych (lakiery wodorozcieńczalne i rozpuszczalnikowe) urządzenia do natrysku przemywać Lignal HYDRO-Umnetzer HV 694. Do dalszej poprawy właściwości jakościowych można stosować dosieciowanie poprzez dodatek do lakieru utwardzacza HYDRO-PUR HDR 570 w proporcji 20:1. Przydatność do stosowania: 2-3 h w temp. 20 C RT Zamówienie-Nr: mat HE 602 półmat HE 604 półpołysk HE 607 Pojemność opakowań: 1/5/10/25 l Wydajność z litra: 6-8 m 2 przy uwzględnieniu strat podczas natrysku Hydro-Umnetzer: HV 694 używać do przepłukiwania i oczyszczania urządzeń przy zmianie systemów wodorozcieńczalnych na rozpuszczalnikowe i odwrotnie HYDRO-Reiniger: HV 697 do usuwania zasuszonych pozostałości lakierowych

Lakier wodorozcieńczalny Ratio Wodorozcieńczalny, transparentny, szybkoschnący i nieskomplikowany w stosowaniu jednoskładnikowy lakier poliuretanowo-akrylowy o bardzo dobrej rozlewności. Odporny w kontakcie z PVC oraz na działanie kremów i potu lakier warstwowy zarówno podkładowy do gruntowania, jak i nawierzchniowy do lakierowania z pozostawianiem otwartych porów. Do uszlachetniania powierzchni drzwi, mebli mieszkaniowych, skrzyniowych i dziecięcych w pomieszczeniach zamkniętych oraz poręczy schodów. drzwi, z drewna buka naturalnego wykończanego w wersji półmat Szlifowanie powierzchni drewna papierem ściernym (stopniowo) o granulacji 120/150/180 Naniesienie 1 warstwy (100-120 g/m 2 ) lakieru Lignal HYDRO Ratio HE 634 Suszenie w temp. 20 C, w czasie przynajmniej 3 h Szlifowanie powierzchni powłok papierem ściernym o granulacji 280 Naniesienie 1 warstwy (100-120 g/m 2 ) lakieru Lignal HYDRO Ratio HE 634 Możliwość pakowania po wysuszeniu warstwy nawierzchniowej w temp. 20 C w czasie co najmniej 16 h. Lepkość robocza: 75 s/ wg DIN 4 mm/20 C. Nanoszenie metodami natryskowymi: Natrysk pneumatyczny (pistoletem kubkowym): 1,7-2,0 mm Ciśnienie materiał: 3-4 bar (0,3-0,4 MPa) Natrysk hydrodynamiczny (airless): 0,23-0,28 mm Ciśnienie materiału: 60-100 bar (6-10 MPa) Ciśnienie osłonowe: 2,0-2,5 bar (0,20-0,25 MPa) Uwaga techniczna: Do lakierowania kolorowych, zwłaszcza pastelowych podłoży polecamy Lignal Hydro Top Siegel HE 60 (połysk). Zamówienie-Nr: mat HE 632 półmat HE 634 półpołysk HE 637 Pojemność opakowań: 25 l Wydajność z litra: 6-8 m 2 przy uwzględnieniu strat podczas natrysku Hydro-Umnetzer: HV 694 używać do przepłukiwania i oczyszczania urządzeń przy zmianie systemów wodorozcieńczalnych na rozpuszczalnikowe i odwrotnie HYDRO-Reiniger: HV 697 do usuwania zasuszonych pozostałości lakierowych QS-geprüft nie zawiera plastyfikatorów na bazie ftalanów, dlatego przeznaczony również do lakierowania zabawek i artykułów dla dzieci DIN 68861-Część 1C (Powierzchnie mebli. Ocena odporności na chemikalia) DIN EN 71-3 (Bezpieczeństwo zabawek) DIN V 53160 Część 1 i 2 (Odporność na oddziaływanie symulowanej śliny i potu): żadnych przebarwień (stopień 5) nie zawiera formaldehydu nie zawiera środków ochrony drewna odporny na działanie potu i kremów odporny w kontakcie z PVC ChemVOC FarbV Decopaint fähig spełnia wymagania dotyczące klasyfikacji farb i lakierów Chem- VOCFarbV z dnia 23.12.2004 (Wytyczna dotycząca wyrobów lakierowych) 15 WYROBY LAKIEROWE WODOROZCIEŃCZALNE BEZBARWNE

16 WYROBY LAKIEROWE WODOROZCIEŃCZALNE BEZBARWNE QS-geprüft nie zawiera plastyfikatorów na bazie ftalanów, dlatego przeznaczony również do lakierowania zabawek i artykułów dla dzieci DIN 68861-Część 1B (Powierzchnie mebli. Ocena odporności na chemikalia) DIN EN 71-3 (Bezpieczeństwo zabawek) DIN V 53160 Część 1 i 2 (Odporność na oddziaływanie symulowanej śliny i potu): żadnych przebarwień (stopień 5) nie zawiera formaldehydu nie zawiera środków ochrony drewna odporny na działanie potu i kremów odporny w kontakcie z PVC ChemVOC FarbV Decopaint fähig spełnia wymagania dotyczące klasyfikacji farb i lakierów Chem- VOCFarbV z dnia 23.12.2004 (Wytyczna dotycząca wyrobów lakierowych) Lakier wodorozcieńczalny- do schodów Wodorozcieńczalny, transparentny, bardzo szybko schnący, tiksotropowy, odporny na działanie światła jednoskładnikowy poliuretanowo-akrylowy lakier do zastosowań przemysłowych. Odporny w kontakcie z PVC oraz na działanie kremów i potu lakier warstwowy zarówno podkładowy do gruntowania, jak i nawierzchniowy dający wykończenia o wysokiej odporności szczególnie na czynniki mechaniczne. Lakier posiada dobrą transparentność. Do lakierowania schodów w mieszkaniu i jego otoczeniu Schody z drewna klonu naturalnego w wersji półmat Szlifowanie powierzchni drewna papierem ściernym o granulacji 120/180 Naniesienie 3 warstw lakieru Hydro-Treppenlack HE 644-4 (100-120 g/m 2 na warstwę) Suszenie w temp. 20 C, w czasie co najmniej 3 h Szlifowanie powierzchni powłok papierem ściernym o granulacji 280 Możliwość pakowania po wysuszeniu warstwy nawierzchniowej w temp. 20 C w czasie co najmniej 16 h. Lepkość robocza: 125-130 s/ wg DIN 4 mm/20 C Nowa receptura: Nie zawiera NMP, wysoka odporność wykończeń, lepsza transparentność Nanoszenie metodami natryskowymi: Natrysk pneumatyczny (pistoletem kubkowym): 1,5-1,8 mm Ciśnienie materiału: 3-4 bar (0,3-0,4 MPa) Natrysk hydrodynamiczny (airless) 0,18-0,23 mm Ciśnienie materiału: 60-100 bar (6-10 MPa) Ciśnienie osłonowe: 2,0-2,5 bar (0,20-0,25 MPa) Możliwa jest zmiana odcienia barwy pod wpływem substancji występujących w drewnie np. taniny. Oczyszczanie zasuszonych lakierów wodorozcieńczalnych przeprowadzać przy użyciu Lignal HYDRO-Reiniger HV 697. W przypadku układów kombinowanych (lakiery wodorozcieńczalne i rozpuszczalnikowe) urządzenia do natrysku przemywać Lignal HYDRO-Umnetzer HV 694. Do dalszej poprawy właściwości jakościowych można stosować dosieciowanie poprzez dodatek do lakieru utwardzacza HYDRO-PUR-Härter HDR 570 w proporcji 10:1. Zamówienie-Nr: półmat HE 644-4 półpołysk HE 644-7 Pojemność opakowań: 25 l Wydajność z litra: 6-8 m 2 przy uwzględnieniu strat podczas natrysku Hydro-Umnetzer: HV 694 używać do przepłukiwania i oczyszczania urządzeń przy zmianie systemów wodorozcieńczalnych na rozpuszczalnikowe i odwrotnie HYDRO-Reiniger: HV 697 do usuwania zasuszonych pozostałości lakierowych

Lakier wodorozcieńczalny poliuretanowy-brylant Wodorozcieńczalny, dwuskładnikowy lakier poliuretanowo-akrylowy dający wykończenia o bardzo wysokiej odporności na czynniki mechaniczne i chemiczne. Przeznaczony jest do uszlachetniania powierzchni mebli mieszkaniowych, do sypialni i kuchni. QS-geprüft 17 Das Material ist geeignet für Wohn-, Schlafmöbelbereich und Küchenlackierung Do uszlachetniania powierzchni mebli kuchennych, folii o powierzchniach zdolnych do lakierowania w wersji wysoki połysk biały. Szlifowanie powierzchni papierem ściernym o granulacji 400 Przygotowanie mieszaniny z lakieru Lignal Hydro PUR Color HDB 655-100 MV i utwardzacza HDR 570 w stosunku objętościowym 10 : 1 + 5 % dodatek wody wodociągowej i naniesienie w postaci 1 warstwy (100-120 g/m 2 ) Suszenie w temp. w 20 C, w czasie co najmniej 16 h Wypolerowanie powierzchni powłok papierem ściernym (stopniowo) o granulacji 400/600/1000 Naniesienie 1 warstwy (100-120 g/m 2 ) przygotowanej mieszaniny z lakieru Lignal Hydro PUR Brillantlack HDE 599 MV i utwardzacza HDR 580 w stosunku objętościowym 3 : 1 + 20 % wody wodociągowej Suszenie co najmniej 3-4 h Naniesienie 1 warstwy (100-120 g/m 2 ) przygotowanej mieszaniny z lakieru Lignal Hydro PUR Brillantlack HDE 599 MV i utwardzacza HDR 580 w stosunku objętościowym 3 : 1 + 20 % wody wodociągowej Całkowite utwardzenie w temp. 20 C, w czasie co najmniej 72 h Polerowanie do uzyskania żądanego efektu Możliwość pakowania po wypolerowaniu Mieszanina z utwardzaczem HDR 580 w stosunku objętościowym 3 : 1 Lepkość robocza z 20% dodatkiem wody 43-47 s/ wg DIN 4 mm/20 C Nanoszenie metodami natryskowymi: Natrysk pneumatyczny (pistoletem kubkowym): 1,4-1,6 mm Ciśnienie materiału: 3-4 bar (0,3-0,4 MPa) Natrysk hydrodynamiczny (airless): 0,23-0,28 mm Ciśnienie materiału: 80-100 bar (8-10 MPa) Ciśnienie osłonowe: 1,0-2,0 bar (0,1-0,2 MPa) Ilość naniesienia: 100-120 g /m 2 w operacji Możliwa jest zmiana odcienia barwy pod wpływem substancji występujących w drewnie np. taniny. Oczyszczanie zasuszonych lakierów wodorozcieńczalnych przeprowadzać przy użyciu Lignal HYDRO-Reiniger HV 697. W przypadku układów kombinowanych (lakiery wodorozcieńczalne i rozpuszczalnikowe) urządzenia do natrysku przemywać Lignal HYDRO-Umnetzer HV 694.Do dalszej poprawy właściwości jakościowych można stosować dosieciowanie poprzez dodatek do lakieru utwardzacza HYDRO-PUR HDR 570 w proporcji 10:1. Przydatność do stosowania: 2 h w 20 C RT Zamówienie-Nr: wysoki połysk HDE 599 Pojemność opakowań: 1/5/10/25 l Utwardzacz: HDR 580 Pojemność opakowań utwardzacza: 0,1/0,5/1/2,5/5/10 Liter Wydajność z litra: 6-8 m 2 przy uwzględnieniu strat podczas natrysku Hydro-Umnetzer: HV 694 używać do przepłukiwania i oczyszczania urządzeń przy zmianie systemów wodorozcieńczalnych na rozpuszczalnikowe i odwrotnie HYDRO-Reiniger: HV 697 do usuwania zasuszonych pozostałości lakierowych nie zawiera plastyfikatorów na bazie ftalanów, dlatego przeznaczony również do lakierowania zabawek i artykułów dla dzieci DIN 68861-Część 1B (Powierzchnie mebli. Ocena odporności na chemikalia) DIN EN 71-3 (Bezpieczeństwo zabawek) DIN V 53160 Część 1 i 2 (Odporność na oddziaływanie symulowanej śliny i potu): żadnych przebarwień (stopień 5) nie zawiera formaldehydu nie zawiera środków ochrony drewna odporny na działanie potu i kremów odporny w kontakcie z PVC ChemVOC FarbV Decopaint fähig spełnia wymagania dotyczące klasyfikacji farb i lakierów Chem- VOCFarbV z dnia 23.12.2004 (Wytyczna dotycząca wyrobów lakierowych) WYROBY LAKIEROWE WODOROZCIEŃCZALNE BEZBARWNE

Systemy wodorozcieńczalne kryjące 18 Wyroby wodorozcieńczalne kryjące Lignal znajdują zastosowanie do barwnego uszlachetniania powierzchni wewnątrz pomieszczeń, kiedy życzeniem są produkty, w których rozcieńczalnikiem jest woda. Przy tych recepturach systemów wodorozcieńczalnych kolorowych, dobrze kryjące wyroby wodne, które mogą być stosowane w prawie wszystkich kolorach i efektach. Substancja błonotwórcza składa się z drobno zdyspergowanych w wodzie cząsteczek poliuretanu i poliakrylanu o wysokiej odporności na naprężenia. Pigmentowanie powoduje spełnienie wymagań normy DIN EN 71, część 3. Te przyjazne dla środowiska warstwowe wyroby lakierowe na bazie wodnych akrylanów dają powłoki o wysokich walorach estetycznodekoracyjnych i wykazują dobre właściwości kryjące oraz odporność na działanie światła. Ze względu na środowisko i zdrowie, tradycyjne rozpuszczalniki zastąpione są w znacznym stopniu przez wodę. Barwne powierzchnie oferowane są w wersji półmat. wewnątrz pomieszczeń, do mebli mieszkaniowych, dziecięcych, produkcji schodów, a także uwzględniają wymagania procedury Chem VOCFarbV (Wytyczna dotycząca wyrobów lakierowych). Uwagi dotyczące stosowania wyrobów wodorozcieńczalnych kryjących: Optymalna temperatura stosowania zawiera się w przedziale ok. 18-20 C (RT). Znaczące obniżenie założonej temperatury wpływa negatywnie na wynik lakierowania. Utrzymanie temperatury dotyczy również wyrobu lakierowego i uszlachetnianego podłoża. Przy obniżeniu powyższych temperatur dochodzi do wadliwego tworzenia powłoki, blada optyka co skutkuje obniżeniem odporności powłok na czynniki mechaniczne i chemiczne; woda może penetrować powłokę lakierową. Wyroby wodorozcieńczalne Hesse Lignal stosuje się z reguły bez rozcieńczenia. Do nanoszenia wyrobów wodorozcieńczalnych należy stosować urządzenia ze stali nierdzewnej, szlachetnej V2A lub V4A, również przewody doprowadzające, rury ssące itd. W przypadku wątpliwości prosimy o kontakt z producentem urządzeń. Przy wprowadzaniu utwardzaczy do wyrobów Hesse Lignal HYDRO-PUR prosimy zwracać uwagę na: utwardzacz dobrze wymieszać, przygotować mieszaninę do natrysku przez dodanie do 5% wody. Utwardzacz należy dodać przed rozcieńczeniem wodą! Nie magazynować sporządzonej mieszaniny lakierowej w zamkniętych opakowaniach!

Wodorozcieńczalny wypełniacz izolujący Modyfikowany, podatny na szlifowanie, pigmentowany wodorozcieńczalny wypełniacz, przydatny do uzyskania wykończonych powierzchni o zamkniętych porach; o uniwersalnym zastosowaniu. Do uszlachetniania powierzchni płyt MDF, folii podkładowych i różnych gatunków drewna. Wyposażenie sklepów, płyty MDF, barwa wg RAL Szlifowanie powierzchni płyty MDF papierem ściernym o granulacji 220 Naniesienie 1 warstwy wyrobu lakierowego Lignal HYDRO-Isolier-Füller HP 670-9343 (180-220 g/m 2 ) Suszenie 3 h Szlifowanie międzywarstwowe powierzchni powłok papierem ściernym o granulacji 220-280 Naniesienie 1 warstwy wyrobu lakierowego Lignal HYDRO-Isolier-Füller HP 670-9343 (180-220 g/m 2 ) Suszenie 16 h Szlifowanie międzywarstwowe powłok papierem ściernym o granulacji 280-320 Naniesienie 1 warstwy wyrobu lakierowego Lignal HYDRO PUR Color HDB 655-1006 (150 g/m 2 ) Do uzyskania powierzchni o odporności na zarysowanie po 3-4 h należy powierzchnie ponownie lakierować wyrobem lakierowym Lignal Hydro Top-Siegel HE 60 (połysk) Możliwość pakowania po wysuszeniu, po co najmniej 16 h suszenia. Lepkość robocza: 62-68 s/ wg DIN 4 mm/20 C Nanoszenie metodami natryskowymi: Natrysk pneumatyczny (pistoletem kubkowym): 2,0 mm Ciśnienie materiału: 2,5-3,5 bar (0,25-0,35 MPa) Natrysk hydrodynamiczny (airless) 0,28-0,33 mm Ciśnienie materiału: 60-100 bar (6-10 MPa) Ciśnienie osłonowe: 2,0-2,5 bar (0,20-0,25 MPa) Natrysk przez polewanie: możliwy Gatunki drewna takie jak np. jesion, przy uszlachetnianiu których pastelowymi systemami Hydro- Color dochodzi do przebarwień prosimy zagruntować HDP 540-9343. Zamówienie-Nr. HYDRO-Isolier-Füller: biały HP 670-9343 Pojemność opakowań wypełniacza: 1/5/10/25 l Wydajność z litra: 3-4 m 2 przy uwzględnieniu strat podczas natrysku Hydro-Umnetzer: HV 694 używać do przepłukiwania i oczyszczania urządzeń przy zmianie systemów wodorozcieńczalnych na rozpuszczalnikowe i odwrotnie HYDRO-Reiniger: HV 697 do usuwania zasuszonych pozostałości lakierowych Powierzchnie wykończone wyrobami lakierowymi Lignal HYDRO PUR COLOR HDB 655-Barwa i HYDRO PUR Primo HDE 54 (połysk) spełniają następujące wymagania normatywne: QS-geprüft nie zawiera plastyfikatorów na bazie ftalanów, dlatego przeznaczony również do lakierowania zabawek i artykułów dla dzieci DIN 68861-Część 1B (Powierzchnie mebli. Ocena odporności na chemikalia) DIN EN 71-3 (Bezpieczeństwo zabawek) nie zawiera formaldehydu nie zawiera środków ochrony drewna odporny w kontakcie z PVC ChemVOC FarbV Decopaint fähig spełnia wymagania dotyczące klasyfikacji farb i lakierów Chem- VOCFarbV z dnia 23.12.2004 (Wytyczna dotycząca wyrobów lakierowych) 19 SYSTEMY WODOROZCIEŃCZALNE KRYJĄCE

20SYSTEMY WODOROZCIEŃCZALNE KRYJĄCE Następujące normy są spełnione przy uszlachetnianiu wyrobami Lignal HYDRO PUR COLOR HDB 655-Barwa i HYDRO TOP-SIEGEL HE 60 (połysk): QS-geprüft nie zawiera plastyfikatorów na bazie ftalanów, dlatego przeznaczony również do lakierowania zabawek i artykułów dla dzieci DIN 68861-Część 1C (Powierzchnie mebli. Ocena odporności na chemikalia) DIN EN 71-3 (Bezpieczeństwo zabawek) nie zawiera formaldehydu nie zawiera środków ochrony drewna odporny w kontakcie z PVC ChemVOC FarbV Decopaint fähig spełnia wymagania dotyczące klasyfikacji farb i lakierów ChemVOCFarbV z dnia 23.12.2004 (Wytyczna dotycząca wyrobów lakierowych) Wodorozcieńczalny, poliuretanowy, wypełniacz izolujący Wodorozcieńczalny, pigmentowany, tiksotropowy, dwuskładnikowy wyrób lakierowy na bazie żywic akrylowych, który charakteryzuje się szybkim schnięciem, dobrze wypełnia podłoże, nadaje się do nanoszenia maszynowego. Przeznaczony do uszlachetniania powierzchni elementów wewnątrz pomieszczeń, również w kuchniach, łazienkach, na różnych gatunkach drewna, wielu foliach i do bezpośredniego lakierowania powierzchni płyt MDF, a także obrzeży. Meble kuchenne, MDF, biały, w wersji półmat Szlifowanie powierzchni papierem ściernym o granulacji 400 Przygotowanie mieszaniny z wyrobu lakierowego Lignal Hydro PUR Isolierfüller HDP 540-9343 i utwardzacza HDR 570 w stosunku wagowym 10:1 + 5% dodatek wody i naniesienie 1 warstwy podkładowej (130-150 g/m 2 ) Suszenie w temp. w 20 C, w czasie co najmniej 4,5 h Wypolerowanie powierzchni powłok papierem ściernym (stopniowo) o granulacji 240/320 Naniesienie 1 warstwy podkładowej (130-150 g/m 2 ) przygotowanej uprzednio mieszaniny z wyrobu lakierowego Lignal Hydro PUR Isolierfüller HDP 540-9343 i utwardzacza HDR 570 w stosunku wagowym 10:1 + 5% dodatek wody Suszenie w temp. 20 C, w czasie co najmniej 24 h Wypolerowanie powierzchni powłok papierem ściernym (stopniowo) o granulacji 240/400/600 Naniesienie 1 warstwy (130-150 g/m 2 ) przygotowanej mieszaniny z wyrobu lakierowego Lignal Hydro PUR Color HDB 655-9010 i utwardzacza HDR 570 w stosunku wagowym 10:1 + 5% dodatek wody Suszenie w temp. 20 C, w czasie co najmniej 24 h Wypolerowanie powierzchni powłok papierem ściernym (stopniowo) o granulacji 320/400/600 Naniesienie warstwy nawierzchniowej (100-120 g/m 2 ) przygotowanej uprzednio mieszaniny z lakieru Lignal Hydro PUR Primo HDE 544 i utwardzacza HDR 590 w stosunku objętościowym 10:1 + 5% wody Suszenie w temp. 20 C, w czasie co najmniej 16 h Mieszanina lakieru Lignal Hydro PUR Primo HDE 544 z utwardzaczem: HDR 570 w stosunku objętościowym 7:1 HDR 570 w stosunku masowym 10 : 1 Lepkość robocza: 42-48 s/ wg DIN 4 mm/20 C Czas przerobu: 2,5 h Przydatność do stosowania: 2,5 h Nanoszenie metodami natryskowymi: Natrysk pneumatyczny (pistoletem kubkowym): 1,8-2,0 mm Ciśnienie materiału: 3,0-4,0 bar (0,3-0,4 MPa) Natrysk hydrodynamiczny (airless): 0,28-0,33 mm Ciśnienie materiału: 80-100 bar (8-10 MPa) Ciśnienie osłonowe: 1-2 bar (0,1-0,2 MPa) Zamówienie-Nr HYDRO PUR Isolierfüller: biały HDP 540-9343 Pojemność opakowań: 1/5/10/25 l Utwardzacz: HDR 570 Pojemność opakowań utwardzacza: 0,1/0,5/1/2,5/5/10 l Wydajność z litra: 3-4 m 2 przy uwzględnieniu strat podczas natrysku Hydro-Umnetzer: HV 694 używać do przepłukiwania i oczyszczania urządzeń przy zmianie systemów wodorozcieńczalnych na rozpuszczalnikowe i odwrotnie HYDRO-Reiniger: HV 697 do usuwania zasuszonych pozostałości lakierowych

Wyrób lakierowy wodorozcieńczalny poliuretanowy, kryjący Dwuskładnikowy wodorozcieńczalny lakier poliuretanowo-akrylowy, pigmentowany, odporny na działanie światła o wysokiej zdolności krycia, nadający się na pionowe powierzchnie. Lakier warstwowy zarówno do gruntowania jak i nawierzchniowy, do nanoszenia metodami natryskowymi o dobrej odporności na czynniki chemiczne i mechaniczne odporny w kontakcie z PVC. Uniwersalny i łatwy w stosowaniu, także możliwe jest stosowanie jako wyrób jednoskładnikowy. W szczególności w pomieszczeniach zamkniętych, do uszlachetniania powierzchni mebli, do nanoszenia na wiele obrzeży, szczególnie stosowany do gruntowania płyt MDF, zastosowanie do wyszlifowanych powierzchni. Lakierowanie folii podkładowej na płycie MDF do zastosowań w pomieszczeniach zamkniętych, RAL 9010. Szlifowanie powierzchni folii papierem ściernym o granulacji 240 Przygotowanie mieszaniny z wyrobu lakierowego Lignal Hydro PUR COLOR HDB 655-9010 i utwardzacza HDR 570 w stosunku objętościowym 10:1 z 5% dodatkiem wody wodociągowej i naniesienie warstwy podkładowej (100-130 g/m 2 ) Suszenie co najmniej 3-4 h w 20 C Wygładzenie powierzchni papierem ściernym o granulacji 320-400 Naniesienie warstwy nawierzchniowej ((100-130 g/m 2 ) przygotowanej uprzednio mieszaniny z wyrobu lakierowego Lignal Hydro PUR COLOR HDB 655-9010 i utwardzacza HDR 570 w stosunku objętościowym 10:1 z 5% dodatkiem wody wodociągowej Możliwość pakowania po wysuszeniu w temp. 20 C (RT), w czasie co najmniej 16 h Mieszanina wyrobu lakierowego z utwardzaczem HDR 570 w stosunku objętościowym 10 : 1 Lepkość robocza mieszaniny z 5% dodatkiem wody: 60-70 s/ wg DIN 4 mm/20 C Czas przerobu: 3-4 h Przydatność do stosowania: 3-4 h Nanoszenie metodami natryskowymi: Natrysk pneumatyczny (pistoletem kubkowym): 1,8-2,0 mm Ciśnienie materiału: 3-4 bar (0,3-0,4 MPa) Natrysk hydrodynamiczny (airless): 0,28-0,33 mm Ciśnienie materiału: 80-100 bar (8-10 MPa) Ciśnienie osłonowe: 1,0-2,0 bar (0,1-0,2 MPa) Na życzenie można podłoże zagruntować np. wyrobami HP 670-9343, HDP 540-9343. Gatunki drewna zawierające składniki uboczne takie jak jesion, przy lakierowaniu których pastelowymi systemami Hydro-Color dochodzi do przebarwień należy dokładnie zagruntować, natomiast gatunki egzotyczne np. Macassar czy zawierające żywice drewno sosnowe-gałęziowe zagruntować wyrobem PUR Isoliergrund DG 572. Jeżeli wymagana jest bezwzględnie odporność powłok na czynniki mechaniczne (ścieranie, zarysowanie) lub inny stopień połysku, zalecamy ponowne lakierowanie wyrobem Lignal-HYDRO TOP-SIEGEL HE 60 (połysk) oder Lignal Hydro PUR Primo HDE 54 (połysk). Zamówienie-Nr: półmat: HDB 655-... Barwa Pojemność opakowań: 1/5/10/25 l Utwardzacz: HDR 570 Pojemność opakowań utwardzacza: 0,1/0,5/1/2,5 l Wydajność z litra: 5-6 m 2 przy uwzględnieniu strat Odcienie: Prawie wszystkie odcienie są osiągalne u przedstawicieli handlowych firmy Lignal np. wg RAL, NCS i pozostałych wzorów barw. Hydro-Umnetzer: HV 694 używać do przepłukiwania i oczyszczania urządzeń przy zmianie systemów wodorozcieńczalnych na rozpuszczalnikowe i odwrotnie HYDRO-Reiniger: HV 697 do usuwania zasuszonych pozostałości lakierowych QS-geprüft nie zawiera plastyfikatorów na bazie ftalanów, dlatego przeznaczony również do lakierowania zabawek i artykułów dla dzieci DIN EN 71-3 (Bezpieczeństwo zabawek) DIN V 53160 Część 1 i 2 (Odporność na oddziaływanie symulowanej śliny i potu): żadnych przebarwień (stopień 5) Spełnia założenia DIN 68861-Część 1C, a po polakierowaniu HDE 54x także DIN 68861-Część 1B (Powierzchnie mebli. Ocena odporności na chemikalia) nie zawiera formaldehydu odporny w kontakcie z PVC ChemVOC FarbV Decopaint fähig spełnia wymagania dotyczące klasyfikacji farb i lakierów Chem- VOCFarbV z dnia 23.12.2004 (Wytyczna dotycząca wyrobów lakierowych) 21 SYSTEMY WODOROZCIEŃCZALNE KRYJĄCE