URZĄD MIEJSKI W GLIWICACH

URZĄD MIEJSKI W GLIWICACH IR-3410/16/11 Gliwice, 09-09-2011 r. nr kor. UM-381240/2011 Dotyczy: Zespół Szkół Ekonomiczno- Usługowych w Gliwicach ul. Kozielska 1-budowa Sali Sportowej. Odpowiedź na zapytania do specyfikacji istotnych warunków zamówienia ul. Zwycięstwa 21 44-100 Gliwice tel. +48 32 238-5441 fax +48 32 239-1176 www.gliwice.eu Wydział Inwestycji i Remontów ul. Zwycięstwa 21 44-100 Gliwice Tel. +48 32 238-54-59 Fax +48 32 231-40-58 ir@um.gliwice.pl Zgodnie z art. 38 ust. 2 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (t. j. Dz. U. z 2010 r. Nr 113, poz. 759 z późn. zm.), w związku ze złożonym zapytaniem do treści specyfikacji istotnych warunków zamówienia w imieniu Zamawiającego udzielam następujących wyjaśnień: Pytanie nr 1: W opisie, kosztorysie o obliczeniach występuje bateria kondensatorów w różnych mocach: - w zestawieniu BK 180-60-2,5 moc 60kVAr - w obliczeniach BK 180-100-5 moc 100kVAR - w schemacie elektrycznym (E-025) BK 180-80-5 moc 80kVAr Którą baterię przyjąć do wyceny? Odpowiedź ad 1: Do wyceny należy przyjąć: BK 180-80 -5 - moc 80 kvar, stopień regulacji 5kV Ar Pytanie nr 2: Brak w kosztorysie dwóch separatorów koalescencyjnych zintegrowanych z osadnikiem SO1 o przepustowości 15NG/3000 i 3NG/650. Czy należy je przyjąć do wyceny? Odpowiedź ad 2: Separatory znajdują się w przedmiarze robót dotyczących sieci zewnętrznych w poz. 26 i poz. 27 Pytanie nr 3: Brak w kosztorysie zaworu antyskażeniowego i filtra siatkowego DN 100. Czy należy przyjąć do wyceny? Odpowiedź ad 3: Wymieniona armatura znajduje się w przedmiarze robót dotyczących sieci zewnętrznych w poz. 80 (filtr siatkowy DN 100) i poz. 84 (zawór antyskażeniowy Pytanie nr 4: Czy w zakres określenia budowa obiektu" wchodzi również kompleksowy remont i dostosowanie istniejącego obiektu o kubaturze co najmniej 15 000,00 m2 przy wartości inwestycji co najmniej 6 000 000,00 zł? Odpowiedź ad 4: Nie. Zgodnie z ustawą Prawo Budowlane remont nie jest tożsamy z budową obiektu

Pytanie nr 5: 3 ust. 2 pkt 26 (str. 4 projektu umowy). -Jakie osoby i podmioty Zamawiający rozumie przez określenie zainteresowane strony"? Odpowiedź ad 5: Dotyczy stron i organów biorących udział w przekazywaniu przedmiotu umowy Pytanie nr 6: 8 ust. 2 pkt a/ tiret czwarty. -Jakiego rodzaju prace lub badania Zamawiający rozumie przez prace/badania archeologiczne? -Kto, Zamawiający czy wykonawca, poniesie koszty tych ewentualnych prac/badań archeologicznych? Odpowiedź ad 6: W 8 ust. 2 pkt a/ tiret 4 zostały określone warunki w jakich Zamawiający przewiduje możliwość dokonania zmian umowy w zakresie zmiany terminu umownego, a jednym z przypadków jest "konieczność wykonania prac archeologicznych (badań archeologicznych), które nie stanowią przedmiotu zamówienia Pytanie nr 7: 10 ust. 1 pktd/ -Jakiego rodzaju wady zamawiający rozumie przez wady określone w tym punkcie? -Czy określenie wynagrodzenie umowne brutto za przedmiot odbioru" dotyczy wynagrodzenia brutto za odebrany etap budowy, odebrany element (np. ściana, pomieszczenie) czy wynagrodzenia brutto za wykonanie całości przedmiotu zamówienia? Odpowiedź ad 7: Dotyczy wad w przedmiocie odbioru. W 10 ust. 1 pkt D mowa o wynagrodzeniu za przedmiot odbioru w którym wada wystąpiła Pytanie nr 8: Proszę o informację z jakiego materiału mają być balustrady w dokumentacji jest zapis malowane proszkowo lub nierdzewne -proszę o podanie jakie balustrady ująć do wyceny. Odpowiedź ad 8: Balustrady wykonać zgodnie z opisem na rysunkach AW-4 i AW-5. Pochwyty wykonać z drewna jesionowego, pomalować lakierem bezbarwnym, balustrady z rys. AW-5 malować na kolor: RAL 9017 (czarny), balustrady z rys AW-4 - anodowana stal. Materiał na balustrady aluminium Pytanie nr 9: Proszę o potwierdzenie, że do oferty należy dołączyć kosztorysy uproszczone. Odpowiedź ad 9: Tak należy dołączyć kosztorysy uproszczone Pytanie nr 10: Projekt organizacji ruchu - czy Zamawiający posiada, jeśli tak to proszę o udostępnienie. Odpowiedź ad 10: Nie. Zamawiający nie posiada projektu organizacji ruchu, koszty związane z ewentualnym jego opracowaniem należy ująć w ofercie

Pytanie nr 11: Proszę o potwierdzenie, że ewentualne koszty związane z kosztami zajęciem pasa ponosi Zamawiający. Odpowiedź ad 11: Koszty związane z zajęciem pasa ruchu należy uwzględnić w ofercie - ponosi je wykonawca Pytanie nr 12: Proszę o udostępnienie dokumentacji geotechnicznej Odpowiedź ad 12: Dokumentacja geologiczna i geotechniczna została udostępniona w piśmie UM-365126/2011 z dnia 02.09.2011 r Pytanie nr 13: Zgodnie z opisem należy wykonać odwodnienie wykopu w związku z ryczałtowym rozliczeniem proszę o ujęcie odwodnienia wykopu w przedmiarach robót z podaniem podstawy wyceny, ilości i pozycji w kosztorysie, gdzie ująć oraz dokładny opis odwodnienia. Odpowiedź ad 13: Przedmiar robót powinien zawierać jedynie pozycje podstawowe podlegające odbiorowi i rozliczeniu. Roboty pomocnicze nie podlegające inwestorskiemu odbiorowi technicznemu, niezbędne jednak, dla realizacji zadania głównego powinny być ujęte w kosztach pośrednich budowy Pytanie nr 14: Poz. 38 przedmiaru robót budowlanych - Zaczepy montażowe windy - proszę o podanie, typu. rodzaju, parametrów, producenta w celu wyceny. Odpowiedź ad 14: Zaczepy pokazano i opisano na rysunku konstrukcji K/12 (pręt stalowy) Pytanie nr 15: Brak ujęcia w przedmiarach robót stolarki aluminiowej 013-3szt.- proszę o potwierdzenie, że należy ująć w przedmiarach. Odpowiedź ad 15: Należy dodać pozycję na montaż okien aluminiowych 013 przedmiar 18,36 m2 Pytanie nr 16: Proszę o rysunek wraz z opisem lady - pozycja przedmiaru 282. Odpowiedź ad 16: Ladę wykonać wg. rysunku AW/1, (prawy dolny róg rysunku) Pytanie nr 17: Poz. 283 - proszę o dokładny zabudowy ekspozycyjnej. Odpowiedź ad 17: Wg. rysunku architektury AW/1, (prawy dolny róg rysunku) Pytanie nr 18: Poz. 289-303 -proszę o uzupełnienie o numery katalogowe wyposażenia, ponieważ występują duże różnice cenowe np, suszarka do włosów wiele typów i rodzaju. Odpowiedź ad 18: Wg. zestawienia na rysunku architektury AW/1, np. jak: MERIDA E80H

Pytanie nr 19: Prosimy o potwierdzenie, że dach szkoły istniejącej nie ulega wymianie, uzupełnieniu itp. - jeśli natomiast tak to proszę o uzupełnienie o dokładny przedmiar robót z podaniem ilości, podstaw wycen i pozycji w kosztorysie, gdzie należy ująć. Odpowiedź ad 19: Dach szkoły istniejącej nie ma wpływu na dobudowę łącznika. Łącznik ma połączenie z szkołą na poziomie spocznika klatki schodowej istniejącej szkoły. Dach szkoły nie ulega wymianie Pytanie nr 20: Prosimy o bardziej szczegółowy opis wyposażenie serwera telekomunikacyjnego SLICAN CCT 1668.S, przede wszystkim prosimy o dokładne określenie ilości linii miejskich analogowych i ISDN-owych, a także podanie ilości bram GSM, kanałów nagrywających oraz kanałów i abonentów VoIP, które ma obslugiwać ta centrala. Informacje te są niezbędne do sporządzenia oferty oraz prawidłowego oszacowania kosztów zakupu centrali. Prosimy także o informację czy ma być w obudowie S. Informujemy, że po wyposażeniu jej w moduły do obsługi 20 abonentów wewnętrznych analogowych (wg opisu w projekcie) w centrali pozostaje do obsadzenia tylko 1 wolny slot. Nie będzie można więc wyposażyć jej we wszystkie dodatkowe moduły (linii miejskich analogowych i ISDN, GSM, Rec i VoIP). Prosimy o określenie szczegółowych informacji na temat wyposażenia centrali? Odpowiedź ad 20: Zaproponowane rozwiązanie zgodnie z PW powinno zapewnić : - pojemności min. 20 abonamentów - współpraca zarówno z cyfrową siecią ISDN (BRA) jak również ze standardowymi analogowymi liniami miejskimi - wbudowany system nagrywania rozmów Embedded Recording - wewnętrzne karty VoIP (kodeki G.711, G.729, GSM) - karty GSM wbudowane Podana centrala SLICAN CCT1668.S jest urządzeniem przykładowym Odpowiadając na pytania informujemy iż: 1. Centralka nie musi być w obudowie w wykonaniu S 2. Pojemność dla abonentów w liczbie 20 jest wystarczająca dla projektowanego obiektu 3. Ilość kanałów GSM - należy przyjąć 2 z możliwością rozbudowy o kolejne 2 4. Ilość kanałów nagrywających należy przyjąć 12 5. Ilość abonentów (kanałów) VoIP - należy przyjąć 4 Pytanie nr 21: Zamieszczony na stronie Zamawiającego rysunek nr A/l dotyczy rzutu parteru Sali Górne Wały". Prosimy o zamieszczenie rzutu parteru dotyczącego przedmiotowej Sali na ul. Kozielskiej 1. Odpowiedź ad 21: Zamieszczono rysunek nr A/1 w odpowiedziach na zapytania z dnia 08.09.2011 r. i informację do odpowiedzi z dnia 12.09.2011 r. Pytanie nr 22: Brak w przedmiarach warstw posadzki w ilości 22,6 m2 koniecznych do wykonania pod pierwszym stopniem trybun (pomiędzy osiami E-F/5-11). Prosimy o zwiększenie obmiaru w pozycjach 106, 109, 112, 113 przedmiaru robót budowlanych i zagospodarowania terenu. Odpowiedź ad 22: Pod pierwszym stopniem trybuny w osiach E-F/5-11 nie znajdują się pomieszczenia użytkowe. Przestrzeń ta ze wszystkich stron została zamknięta ścianami. Znajdująca się tam pustka nie nadaje się do wykorzystania pod pow. użytkową stąd nie ma potrzeby wykonywania tam posadzki. Kubatura ta może

być wykorzystana jedynie na przeprowadzenie ewentualnych instalacji budynków. Pytanie nr 23: Wg rysunku A-19 sufit podwieszony przewidziany jest w całym łączniku. Ilość przedmiarowa pozycji nr 143 dotyczącej tego sufitu uwzględnia ok. 1/3 powierzchni sufitu łącznika. Wg naszych obliczeń brakuje 19,97 m2. Prosimy o korektę przedmiaru robót. Odpowiedź ad 23: Przedmiar prawidłowy. Zgodnie z rysunkiem A1 pom. 1.35 /łącznik/ ma powierzchnię 19,2m2 i taka została ujęta w przedmiarze. (część pow. łącznika wliczono w klatkę schodową (pom.1.13), strefę podziału stanowią drzwi wewnętrzne (patrz rys. A/1) Pytanie nr 24: Czy należy uwzględnić w wycenie okno 03 w osi 5-7/G. Wg rzutu elewacji rys A-8 w podanym miejscu znajduje się okno, natomiast na rysunku A-14 "rzut parteru - śc. działowe wymiarowanie" w podanych osiach brak okna. Dodatkowo brak w dokumentacji rzutu parteru uniemożliwia sprawdzenie tego elementu. Prosimy o wyjaśnienie. Odpowiedź ad 24: Nie, w osi 5-7/G nie ma być okna zgodnie z rzutami. W elewacji i zestawieniu stolarki błędnie oznaczono i zliczono okna O8 ich prawidłowa wartość to 8 szt Pytanie nr 25: W części rysunkowej projektu architektury - elewacja A8 oraz zestawienie ślusarki A13 -znajdują się okna 013-2szt, natomiast brak tych okien w przedmiarze. Czy należy uwzględnić powyższe okna w wycenie? Jeśli tak, to prosimy o dopisanie pozycji przedmiarowej. Odpowiedź ad 25: Należy dodać pozycję na montaż okien aluminiowych 013 przedmiar 18,36m2 Pytanie nr 26: W części rysunkowej dokumentacji w osiach 1-11 zaznaczono na elewacji cokół. Brak tego elementu w przedmiarze robót oraz brak szczegółu rysunkowego określającego wymiary i rodzaj materiału z którego ma być wykonany. Prosimy o stosowne wyjaśnienia i uzupełnienia w tym zakresie. Odpowiedź ad 26: Cokół jest ujęty w przedmiarze w pozycji 184 jako okładzina w systemie ARTBRICK. Architektura Rys. A/7 Detale Pytanie nr 27: W opisie technicznym architektury w pkcie 6a "Fundamenty" jest zapis "Ławy i stopy monolityczne żelbetowe pod areną główną pale". W projekcie konstrukcji, na rysunkach oraz w przedmiarach brak jakiejkolwiek informacji o palach. Czy w części pod areną główną przewiduje się posadowienie na palach? Jeśli tak, to prosimy o uzupełnienie dokumentacji w tym zakresie. Odpowiedź ad 27: Nie przewiduje się posadowienia areny na palach. Wszystkie prace fundamentowe należy wykonać zgodnie z dokumentacja w części: Konstrukcja. Pytanie nr 28: Wg opisu technicznego architektury należy wykonać na trybunach posadzkę w kolorze szarym, w ciągach komunikacyjnych oraz w pozostałych pomieszczeniach prócz pomieszczeń mokrych - w kolorze jasno zielonym. Brak podanego koloru w pomieszczeniach mokrych. Z uwagi na różnice cenowe w zależności od koloru posadzki prosimy o sprecyzowanie koloru posadzki dla pomieszczeń mokrych.

Odpowiedź ad 28: Proszę przyjąć posadzkę dla pom. mokrych jako ceramiczną w kolorze jasno zielonym Pytanie nr 29: Część rysunkowa projektu oraz w przedmiary robót nie uwzględniają konieczności wykonania pełnego deskowania (np. płyta OSB) koniecznego do montażu blachy tytan cynk na części wysokiej dachu. Konieczność taką potwierdza zapis w STWiOR w rozdziale ST0.3.8 Wykonanie pokryć i konstrukcji dachowych oraz pozostałe roboty" w pkcie 5.5. Dodatkowo zgodnie z zaleceniami producentów blach tytan cynk przy układaniu tych blach należy stosować maty dylatacyjne, które również nie są uwględnione w dokumentacji projektowej i przedmiarze robot. Czy powyższe należy uwzględnić w wycenie? Jeżeli tak, to prosimy o uzupełnienie dokumentacji i przedmiaru robót. Odpowiedź ad 29: Pokrycie dachowe należy wykonać zgodnie z opisem D1 na przekrojach Pytanie nr 30: W pozycjach dotyczących odwodnienia dachu GEBERIT PLUVIA nie zgadzają się ilości rur. Przykładowo rura HDPE o śr. 56 mm podano 1m, a wg rysunku powinno być 17,6m. Czy długości rur należy przyjąć wg załączonych do dokumentacji rysunków? Odpowiedź ad 30: Tak ofertę przygotować w oparciu o dokumentację Pytanie nr 31: Prosimy o udostępnienie na stronie internetowej aktualnego rzutu parteru PT Architektury. Odpowiedź ad 31: Zamieszczono rysunek nr A/1 w odpowiedziach na zapytania z dnia 08.09.2011 r. i informację do odpowiedzi z dnia 12.09.2011 r. Pytanie 32: Wobec rozbieżności w ilości okien aluminiowych 03 na elewacjach, a zestawieniem ślusarki okiennej zewnętrznej proszę o określenie właściwej ilości okien zewnętrznych aluminiowych typu 03 o wym 8,0*0,8m, jakie należy uwględnić w całości. Odpowiedź ad 32: W osi 5-7/G nie ma być okna zgodnie z rzutami. W elewacji i zestawieniu stolarki błędnie oznaczono i zliczono okna O8 ich prawidłowa wartość to 8 szt Pytanie nr 33: W projekcie brak szczegółowych informacji na temat płytek ceramicznych podłogowych i ściennych. Proszę o uzupełnienie informacji w zakresie grubości. Odpowiedź ad 33: Na płytki podłogowe stogować płytki klasy od R10, A w przebieralniach, szatniach i toaletach oraz pom. mokrych. Grubość płytek zależy od wybranego przez wykonawcę producenta oraz od wielkości płytki, do potrzeb projektu przyjmuję się iż warstwa płytek podłogowych wraz z klejem wynosi od 1 do 2cm o wym. 20x20cm. Kolor płytki biały. Płytki ścienne ich grubość również jest różna w zależności od producenta i wielkości płytki. W projekcie założono grubość płytki ściennej wraz klejem na ok. 1cm o wym. 20x20cm. Kolor płytki biały.

Pytanie nr 34: Występuje błąd w dokumentacji projektowej część architektoniczna. Rysunek "A-1 PARTER" jest rysunkiem z innego projektu do innej inwestycji. Należy uzupełnić projekt o prawidłowy rysunek. Odpowiedź ad 34: Zamieszczono rysunek nr A/1 w odpowiedziach na zapytania z dnia 08.09.2011 r. i informację do odpowiedzi z dnia 12.09.2011 r. Pytanie nr 35: W przedmiarze brak pozycji na wykonanie płyty PŁ1 widocznej na rys. "K_17 KONSTRUKCJA ODCIĄŻAJĄCA POD DROGĄ" gr.15cm w ilości 6,72m3. Czy wyżej wymieniony element należy uwzględnić w ofercie? Odpowiedź ad 35: Należy dodać pozycję Wykonanie płyty Pł1, w ilości 6,72m3. Pytanie nr 36: Zwracamy się do Zamawiającego z prośbą o przesunięcie terminu składania ofert na dzień 19.09.2011 r. z uwagi na bardzo obszerny zakres robót koniecznych do wyceny w ramach przedmiotowego postępowania, wymagający niejednokrotnie od dostawców przeprowadzenia dodatkowych obliczeń projektowych jak to ma miejsce np. w przypadku dtropów fifigramowych. W zakresie branż instalacyjnej i elektrycznej, okres oczekiwania na oferty od dostawców urządzeń sanitarnych i elektrycznych, również nie pozwala na rzetelne przygotowanie komleksowej oferty w zadanym przez Zamawiającego czasie. Odpowiedź ad 36 Termin składania ofert został przesunięty na dzień 19.09.2011 r. Z poważaniem Krystyna Zajączkowska Kopia aa. Kierownik Referatu