Wortsemantik im Spannungsfeld zwischen Säkularisierung und (Re)Sakralisierung der öffentlichen Diskurse * Deutsch, Polnisch, Slowakisch, Tschechisch 4.-7.10.2011 Institut für Slawistik der HU Boeckh-Haus, Dorotheenstr. 65, Raum 5.57
Dienstag, 4.10.2011 16.00 16.15 Eröffnung der Tagung durch den Institutsdirektor Prof. Dr. LUKA SZUCSICH 16.15 16.45 JOACHIM WILLEMS (Berlin) Säkularisierung und Desäkularisierung praktisch-theologische Perspektiven auf den Gestaltwandel des Religiösen 16.45 17.15 HOLGER KUßE (Dresden) Im säkularen Saeculum. Sakral-metaphorische Antworten von Karel Farský und Paul Tillich bis Benedikt XVI. 17.15 17.45 17.45 18.15 JERZY BARTMIŃSKI (Lublin) Instrumentalizacja symboliki KRZYŻA po katastrofie smoleńskiej (w polskim dyskursie publicznym w 2010 roku) 18.15 18.45 Präsentation des Online-Wörterbuches Sacrum und Profanum (JOHANNES HEINKE, MAREK SLODIČKA, GRAŻYNA ZIELINSKI) Ab 19.00 Abendessen im Restaurant Cum Laude, Hauptgebäude der HU, Eingang Universitätsstraße
Mittwoch, 5.10.2011 9.30 10.00 MARTA FALKOWSKA (Warszawa) Obraz procesu sekularyzacji w tekstach Tygodnika Powszechnego i Naszego Dziennika 10-00 10.30 JOANNA SOBCZYKOWA (Katowice) Słownictwo sakralne w polskim dyskursie publicznym 10.30 11.00 HANNA BURKHARDT (Berlin) Periphere religiöse Lexik im Sprachvergleich 11.30 12.00 JOZEF PAVLOVIČ (Trnava) Intra- a interekleziálna sekularizácia 12.30 13.00 ANNA MIKULOVÁ (Brno) Wie wird der religiöse Wortschatz in öffentlichen Diskursen benutzt? Pathos, Spott, Ironie, Scherz und ähnliche pragmatische Effekte 13.00 14.30 Mittagessen Restaurant Cum laude
14.30 15.00 ALBRECHT GREULE (Regensburg) Zwischen Sacrum und Profanum: Hypothesen zur deutschen Sakralsprache 15.00 15.30 ELŻBIETA KUCHARSKA-DREIß (Wrocław) Deutsche Kirchenlieder: Originaltexte Umdichtungen Parodien 15.30 16.00 WOJCIECH KUDYBA (Warszawa) Polskie dyskusje wokół obecności języka religijnego w kulturze masowej 16.00 16.30 16.30 17.00 ALICJA NAGÓRKO (Berlin) Der christliche ethische Wortschatz und kognitive Metaphern 17.00 17.30 SEBASTIAN KIRAGA (Berlin) Die ungewöhnliche Karriere der moherowe berety: von der Kopfbedeckung zur Hörerschaft von Radio Maryja 17.30 18.00 (Berlin) ROBERT HAMMEL Zur Herkunft der christlichen Lexik in den westslawischen Sprachen Ab 18.30 Abendessen Cum laude
Donnerstag, 6.10.2011 9.30 10.00 TOMASZ LISOWSKI (Poznań) Desakralizacja przekazu biblijnego? Hiphopowa Dobra Czytanka wg św. ziom'a Janka, czyli Ewangelia według św. Jana 10.00 10.30 KAROLINA RUTA (Poznań) Sakralizacja przestrzeni literackiej w tetralogii Jezus z Nazarethu Romana Brandstaettera 10.30 11.00 MAGDALENA STECIĄG (Zielona Góra) EKOLOGIA TO RELIGIA. Domena religijna w dyskursie ekologicznym metafory i metaforemy 11.30 12.00 EVA MINÁŘOVÁ (Brno) Nábožensky motivované metafory v současné komunikaci češtinou (zvl. v žurnalistice, ve společenské a politické rétorice a v běžné řeči) 12.00 12.30 JANA MARKOVÁ (Berlin) Ausgewählte Ableitungen und Komposita mit svatý heilig und ihre Verwendung in der tschechischen Tagespresse aus einer diachron-vergleichenden Perspektive 12.30 13.00 JAKUB KOPECKÝ (Berlin) Metaphorische Verwendung von Bezeichnungen religiöser Texte (anhand des Tschechischen)
13.00 14.30 Mittagessen Cum laude 14.30 15.00 JÁN KAČALA (Bratislava) Sakrálna lexika v slovenských vlastných menách 15.00 15.30 MAGDALENA GRAF (Poznań) Wymazywanie, nadawanie. Sacrum w przestrzeni miasta 15.30 16.00 16.00 16.30 MARCELA GRYGERKOVÁ (Ostrava) & MICHAELA LAŠŤOVIČKOVÁ (Praha) Mystická a magická funkce jazyka 16.30 17.00 MAŁGORZATA RYBKA & JOLANTA SŁAWEK (Poznań) Elementy dyskursu religijnego w reklamie 17.00 17.30 MONIKA TUROČEKOVÁ (Berlin) Aspekty sakrálnosti v súčasnej slovenskej literatúre (na príklade vybraných diel) 17.30 18.00 STEFAN GEHRKE (Berlin) Religiöse und säkularisierte Verwendungen von Auserwähltheit und auserwähltes Volk im Slowakischen und Deutschen Ab 18.30 Abendessen im Restaurant Cum laude
Freitag 7.10.2011 9.00 9.30 ANNA MRÓZ & MAŁGORZATA CIUPIŃSKA (Warszawa) Prawo i jego (anty)wartości. Rozważania semantyczne 9.30 10.00 BEATA WARZECHA (Kraków) Wybrane aspekty pojęcia grzechu w wybranych podręcznikach i katechizmach do nauki religii w szkole podstawowej w latach 1918-2009 10.00 10.30 Kaffepause 10.30 11.00 THOMAS DAIBER (Gießen) Wie können Texte veralten? (Ein Aspekt der biblischen Hermeneutik) KAMILLA TERMIŃSKA (Katowice) & JOLANTA SZARLEJ (Bielsko-Biala) Polskie refleksy semickiej metafizyki DROGI. Na materiale hebrajszczyzny biblijnej MACIEJ RAK (Kraków) Gwara podhalańska w tekstach religijnych 12.00 12.30 Abschluss der Tagung