SEKCJA 1: Identyfikacja substancji/mieszaniny i identyfikacja przedsiębiorstwa 1.1. Identyfikacja produktu Identyfikator produktu: 1.2. Istotne zidentyfikowane zastosowania substancji lub mieszaniny oraz zastosowania odradzane Zastosowanie produktu: Środek do czyszczenia wanien. 1.3. Dane dotyczące dostawcy karty charakterystyki Producent: Dystrybutor: Nazwa/imię i nazwisko SILCON CHEMIE GmbH. P.H.U.Technomex sp. z o.o. Adres Borsigring 10 31319 Sehnde Niemcy ul. Szparagowa 15 44-141 Gliwice Polska Numer telefonu Telefon: 05138/1066 +48324010350 +48322316660 +48324010360 Fax: 05138/9153 +48322382793 E-mail: info@silconchemie.de biuro@technomex.pl Internet www.silconchemie.de www.technomex.pl 1.4. Numer telefonu alarmowego Telefon alarmowy: +48322316660 w godzinach 7 00-15 00 w pozostałych godzinach 112 Pogotowie : 999 Straż pożarna : 998 SEKCJA 2: Identyfikacja zagrożeń Produkt jest sklasyfikowany jako niebezpieczny zgodnie z klasyfikacją według rozporządzenia (EC) Nr 1272/2008 i kryteriami klasyfikacji wg dyrektywy 1999/45/WE [DPD]. 2.1. Klasyfikacja substancji lub mieszaniny: Klasyfikacja zgodnie z rozporządzeniem 1272/2008 [GHS/CLP] Skin Corr. 1B Działanie żrące na skórę (kat 1B) Eye Dam. 1 Poważne uszkodzenie oczu (kat 1) Klasyfikacja zgodnie z dyrektywą 1999/45/WE [DPD] Xi; R36/38 Działa drażniąco na oczy. Działa drażniąco na skórę 2.2. Oznakowanie Oznakowanie zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1272/2008 [CLP] Piktogram Hasło ostrzegawcze Niebezpieczeństwo Zwrot(-y) określający/-e rodzaj zagrożenia H314 Powoduje poważne oparzenia skóry i uszkodzenia oczu.. H318 Powoduje poważne uszkodzenie oczu. Zwrot(-y) określający/-e środki ostrożności P260 Nie wdychać pyłu/dymu/gazu/mgły/par/rozpylonej cieczy.
P264 P280 P301+P330+P331 P303+P361+P353 P304+P340 P305+P351+P338 Dokładnie umyć ręce po użyciu. Stosować rękawice ochronne/odzież ochronną/ochronę oczu/ochronę twarzy. W PRZYPADKU POŁKNIĘCIA: wypłukać usta. NIE wywoływać wymiotów. W PRZYPADKU KONTATKU ZE SKÓRĄ (lub z włosami): Natychmiast usunąć/zdjąć całą zanieczyszczoną odzież. Spłukać skórę pod strumieniem wody/prysznicem. W PRZYPADKU DOSTANIA SIĘ DO DRÓG ODDECHOWYCH: wyprowadzić lub wynieść poszkodowanego na świeże powietrze i zapewnić warunki do odpoczynku w pozycji umożliwiającej swobodne oddychanie. W PRZYPADKU DOSTANIA SIĘ DO OCZU: Ostrożnie płukać wodą przez kilka minut. Wyjąć soczewki kontaktowe, jeżeli są i można je łatwo usunąć. Uzupełniające zwroty wskazujące rodzaj zagrożenia Nie wskazano. 2.3. Inne zagrożenia Dodatkowe informacje: Niskie ph może być szkodliwe dla organizmów wodnych. SEKCJA 3: Skład/informacja o składnikach 3.1. Substancje Nie dotyczy. 3.2. Mieszaniny Charakterystyka chemiczna (mieszaniny): Wodny kwaśny środek czyszczący o proporcjach kwasów i środków powierzchniowo czynnych. Nazwa produktu/składnika zaw. % Identyfikatory Kwas fosforowy 5-15 CAS 7664-38-2 WE 231-633-2 Nr ind. 015-011-00-6 Propan-2-ol, 1-10 CAS 67-63-0 WE 200-661-7 Nr ind. 603-117-0-0 Alkanosulfonian sodowy 1-10 CAS 68037-49-0 WE 268-213-3 Nr ind. brak Ester metylowy kwasu fosforowego 1-10 CAS 812-00-0 WE 212-379-1 Nr ind. brak Glikol etylenowy 1-5 CAS 107-21-1 WE 203-473-3 Klasyfikacja Rozporządzenie (WE) Nr 1272/2008 [CLP] Dyrektywy 67/548/EWG Skin Corr. 1B; H314 C; R34 Flam. Liq. 2; H225 Eye Irrit. 2; H319 STOT SE 3; H336 Skin Irrit. 2; H315 Eye Dam. 1; H318 Skin Corr. 1B; H314 Acute Tox. 4(*); H302 Nr ind. 603-027-00-1 Pełne brzmienie zastosowanych symboli umieszczono w punkcie 16 karty. F; R11 Xi; R36 R67 Xi; R41, R38 C; R34 Xn; R22 Substancje z dopuszczalnym narażeniem w miejscu pracy (WEL) nie uwzględnione powyżej Nie dotyczy. Substancje, które są trwale, ulegają bioakumulacji i są toksyczne, lub wykazują bardzo dużą zdolność bioakumulacji, większą niż 0,1%: Nie dotyczy. Dodatkowe informacje:
Środki powierzchniowo czynne stosowane zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 648/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 31 marca 2004 r. w sprawie detergentów: 5-15% anionowe środki powierzchniowo czynne. SEKCJA 4: Środki pierwszej pomocy 4.1. Opis środków pierwszej pomocy Wskazania ogólne Natychmiast zdjąć zanieczyszczone (zamoczone) ubranie. Przenieść poszkodowanego na świeże powietrze. W przypadku wdychania: Nie dotyczy. W przypadku kontaktu ze skórą: Natychmiast przemyć dużą ilością wody. Zdjąć przemoczone ubranie. W przypadku kontaktu z oczami: Przemyć dużą ilością wody i zasięgnąć porady lekarza. W przypadku połknięcia: Natychmiast udać się do lekarza. 4.2. Najważniejsze ostre i opóźnione objawy oraz skutki narażenia Działa drażniąco na oczy i skórę. 4.3. Wskazania dotyczące wszelkiej natychmiastowej pomocy lekarskiej i szczególnego postępowania z poszkodowanym Nie przewiduje się, spójrz sekcja 4.1 w celu dalszych informacji. SEKCJA 5: Postępowanie w przypadku pożaru 5.1. Środki gaśnicze Woda. Strumień wody dopasować do charakteru pożaru. Środki gaśnicze, których nie wolno używać ze względów bezpieczeństwa Nie określono. 5.2. Szczególne zagrożenia związane z substancją lub mieszaniną W przypadku pożaru mogą wydzielać się szkodliwe gazy. 5.3. Informacje dla straży pożarnej Używać indywidualne aparaty powietrzne. Stosować ubranie ochronne - kwasoodporne. Informacja uzupełniająca: Nie określono. SEKCJA 6: Postępowanie w przypadku niezamierzonego uwolnienia do środowiska 6.1. Indywidualne środki ostrożności, wyposażenie ochronne i procedury w sytuacjach awaryjnych Zadbać o wystarczające wietrzenie pomieszczeń. Zabrudzone, nasiąknięte ubranie powinno być natychmiast zdjęte. Unikać kontaktu z oczami i skórą. 6.2. Środki ostrożności w zakresie ochrony środowiska Nie dopuścić do przeniknięcia do gleby oraz wód powierzchniowych i gruntowych. 6.3. Metody i materiały zapobiegające rozprzestrzenianiu się skażenia i służące do usuwania skażenia Rozcieńczyć i zmyć dużą ilością wody Większe ilości neutralizować w porozumieniu z jednostką ratownictwa chemicznego.
SEKCJA 7: Postępowanie z substancjami i mieszaninami oraz ich magazynowanie 7.1. Środki ostrożności dotyczące bezpiecznego postępowania Stosować w dobrze wentylowanych pomieszczeniach. Chronić przed bezpośrednim oddziaływaniem promieni słonecznych Podczas stosowania zabrania się jedzenia, picia i palenia. Nie przechowywać razem z żywnością. 7.2. Warunki bezpiecznego magazynowania, łącznie z informacjami dotyczącymi wszelkich wzajemnych niezgodności Produkt składować tylko w oryginalnie zamkniętych i oznakowanych opakowaniach. Przechowywać w dobrze wentylowanych pomieszczeniach. Wskazówki odnośnie wspólnego składowania: Przechowywać z dala od alkaliów. SEKCJA 8: Kontrola narażenia/środki ochrony indywidualnej 8.1. Parametry dotyczące kontroli Składniki wraz z kontrolowanymi wartościami granicznymi: Nr CAS Nazwa chemiczna NDS NDSCh 67-63-0 Propan-2-ol 900 mg/m 3 1200 mg/m 3 107-21-1 Glikol etylenowy 15 mg/m 3 50 mg/m 3 7664-38-2 Kwas fosforowy 1 mg/m 3 2 mg/m 3 Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 29 listopada 2002 roku w sprawie najwyższych dopuszczalnych stężeń i natężeń czynników szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy (Dz..U. nr 217, poz.1833 z późn. zm.) 8.2. Kontrola narażenia Indywidualne środki ochrony Ochroną rąk: Rękawice ochronne, odporne na kwasy (PN-EN 374-1:2005) Kontakt krótkotrwały: Rękawice gumowe (PN-EN 374-1:2005) Odpowiedni materiał: Kauczuk nitrylowy, gładka guma naturalna, neopren. Grubość materiału na rękawicę: 0,38 mm Czas przesiąknięcia (maksymalna trwałość noszenia): >480 min Ochrona oczu: Okulary ochronne z bocznymi ochronami. Odzież ochronna: wskazane kwasoodporne ubranie ochronne. Postępowanie ochronno-higieniczne: podczas stosowania zabrania się spożywania posiłków picia napojów oraz palenia. SEKCJA 9: Właściwości fizyczne i chemiczne 9.1. Informacje na temat podstawowych właściwości fizycznych i chemicznych Wygląd: cieć o żółtawym kolorze Zapach: łagodny Próg zapachu: nie określono ph: ok 1 przy 20 C Temperatura topnienia/krzepnięcia: nie dotyczy Początkowa temperatura wrzenia i zakres temperatur wrzenia: Temperatura zapłonu:
Szybkość parowania: Palność (ciała stałego, gazu): Górna/dolna granica palności lub górna/dolna granica wybuchowości: Prężność par: Gęstość par: Gęstość względna: 1,1 g/cm 3 Rozpuszczalność: z wodą miesza się w dowolnych proporcjach Współczynnik podziału n-oktanol/woda: Temperatura samozapłonu: Temperatura rozkładu: Lepkość: Właściwości wybuchowe: Właściwości utleniające: SEKCJA 10: Stabilność i reaktywność 10.1. Reaktywność: Zachować ostrożność w przypadku kontaktu z alkaliami. 10.2. Stabilność chemiczna: Produkt stosowany zgodnie z przeznaczeniem zachowuje stabilność chemiczną. 10.3. Możliwość występowania niebezpiecznych reakcji: Kontakt alkaliami może prowadzić do przebiegu reakcji chemicznej z wydzieleniem ciepła. 10.4. Warunki, których należy unikać: Chronić przed bezpośrednim oddziaływaniem promieni słonecznych. 10.5. Materiały niezgodne : Stężone alkalia,materiały nieodporne na kwasy, metale lekkie (aluminium) 10.6. Niebezpieczne produkty rozkładu : Brak danych SEKCJA 11: Informacje toksykologiczne 11.1. Informacje dotyczące skutków toksykologicznych: dla mieszaniny propan-2-ol Próg wyczuwalności zapachu 100-500 mg/m 3 LD50 (szczur, doustnie) 5045 mg/kg LC50 (szczur, inhalacja) LD50 (królik, skóra) 12800 mg/kg TDL0 (człowiek, doustnie) 223 mg/kg LDL0 (człowiek, doustnie) 3570 mg/kg kwas fosforowy Próg wyczuwalności zapachu LD50 (szczur, doustnie) 1530 mg/kg LC50 (szczur, inhalacja) LD50 (królik, skóra) 2740 mg/kg glikol etylenowy Próg wyczuwalności zapachu 65 mg/m 3 LD50 (szczur, doustnie) 4700 mg/kg LC50 (szczur, inhalacja) 10876 mg/m 3 LD50 (królik, skóra) 9530 mg/kg
TCL0 (człowiek, inhalacja) 10000 mg/m 3 Ostra toksyczność: Działanie podrażniające na skórę i śluzówki. SEKCJA 12: Informacje ekologiczne 12.1. Toksyczność: dla mieszaniny propan-2-ol Toksyczność ostra LC50 1400000 ug/l Woda morska Skorupiaki - Crangon crangon po 48 godzin Toksyczność ostra LC50 >1400000 ug/l Ryba - Gambusia affinis - 20 do 30 mm po 96 godzin glikol etylenowy Toksyczność ostra LC50 >100000 ug/l Woda morska Skorupiaki - Crangon crangon Dorosły po 48 godzin Toksyczność ostra LC50 >10000000 ug/l Słodka woda Rozwielitka - Daphnia magna po 48 godzin Toksyczność ostra LC50 8050000 ug/l Słodka woda Ryba - Pimephales promelas -<=7 dni po 96 godzin 12.2. Trwałość i zdolność do rozkładu: neutralizacja możliwa, łatwo ulega biodegradacji (OECD 302B) 12.3. Zdolność do bioakumulacji: 12.4. Mobilność w glebie: 12.5. Wyniki oceny właściwości PBT i vpvb: 12.6. Inne szkodliwe skutki działania: SEKCJA 13: Postępowanie z odpadami 13.1. Metody unieszkodliwiania odpadów Zalecenia: Niewielką ilości spłukać dużą ilością wody. W innym wypadku skorzystać z usług profesjonalnej firmy. Neutralizacja możliwa tylko przez specjalistów. Oznaczenie odpadu: wodnista ciecz myjąca Nr kodu odpadów: 070601 Opakowanie: Odzysk/recykling/likwidację odpadów opakowaniowych przeprowadzać zgodnie z obowiązującymi przepisami. Tylko opakowania całkowicie opróżnione i oczyszczone mogą być przeznaczone do ponownego wykorzystania. Ustawa z dnia 13 czerwca 2013 r. o gospodarce opakowaniami i odpadami opakowaniowymi (Dz.U. 2013 poz. 888 z późn. zm.) SEKCJA 14: Informacje dotyczące transportu 14.1. Numer UN (numer ONZ): 1805 14.2. Prawidłowa nazwa przewozowa UN: kwas fosforowy, płynny, mieszanina. 14.3. Klasa(-y) zagrożenia w transporcie: 8 ( transport morski, lądowy, lotniczy). 14.4. Grupa pakowania: III 14.5. Zagrożenia dla środowiska: brak zagrożenia. 14.6. Szczególne środki ostrożności dla użytkowników: działa drażniąco na oczy i skórę. 14.7. Transport luzem zgodnie z załącznikiem II do konwencji MARPOL 73/78 i kodeksem IBC: nie dotyczy. SEKCJA 15: Informacje dotyczące przepisów prawnych 15.1. Przepisy prawne dotyczące bezpieczeństwa, ochrony zdrowia i środowiska specyficzne dla substancji lub mieszaniny a. Rozporządzenie WE Nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 18 grudnia 2006 r. w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i stosowanych ograniczeń w zakresie chemikaliów (REACH),utworzenia Europejskiej Agencji Chemikaliów, zmieniające Dyrektywę 1999/45/WE oraz uchylające Rozporządzenie Rady EWG Nr 793/93
i Rozporządzenie Komisji (WE) 1488/94 jak również Dyrektywę Rady6/769/EWG i Dyrektywy Komisji 91/155/EWG, 93/67/EWG, 93/105/WE i 2000/21/WE (30 grudnia 2006 r. PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej, L396/1). b. Rozporządzenie (WE) nr 453/2010 z dnia 20 maja 2010 zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i stosowanych ograniczeń w zakresie chemikaliów (REACH). c. Rozporządzenie Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej z dnia 21 grudnia 2005 w sprawie zasadniczych wymagań dla środków ochrony indywidualnej (Dz.U.2005 nr 259, po.2173). d. Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 29 listopada 2002 w sprawie najwyższych dopuszczalnych stężeń i natężeń czynników szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy (Dz.U.2002 nr 217, poz.1833 z późn. zm.). e. Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 27 września 2001 w sprawie katalogu odpadów (Dz.U. 2001 nr 112, poz. 1206) f. Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 20 kwietnia 2005 r w sprawie badan i pomiarów czynników szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy (Dz.U. 2005. nr 73, poz.645 z późn. zm.). g. Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 30 grudnia 2004 r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy związanej z występowaniem w miejscu pracy czynników chemicznych (Dz.U.2005 nr 11, poz.86 z późn. zm.). h. Ustawa z dnia 14 grudnia 2012 r. o odpadach (Dz.U. 2013 poz. 21). i. Ustawa z dnia 13 czerwca 2013 r. o gospodarce opakowaniami i odpadami opakowaniowymi (Dz.U. 2013 poz. 888 ze zm.) j. Ustawa z dnia 25 lutego 2011 r. o substancjach chemicznych i ich mieszaninach (Dz. U. 2011 nr 63, poz. 322 z późn. zm.). k. Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 20 kwietnia 2012 r. w sprawie oznakowania opakowań substancji niebezpiecznych i mieszanin niebezpiecznych oraz niektórych mieszanin (Dz.U.2012 poz.445 z póż. zm.). l. Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 10 sierpnia 2012 r. w sprawie kryteriów i sposobu klasyfikacji substancji chemicznych i ich mieszanin (Dz.U. z 2012 r., poz.1018 z póż. zm.). 15.2. Ocena bezpieczeństwa chemicznego Nie dotyczy SEKCJA 16: Inne informacje Pełne brzmienie skrótów z sekcji 2 i 3 C Produkt żrący F Produkt wysoce łatwopalny Xi Produkt drażniący Xn Produkt szkodliwy R11 Produkt wysoce łatwopalny. R22 Działa szkodliwie po połknięciu. R34 Powoduje oparzenia. R36 Działa drażniąco na oczy. R38 Działa drażniąco na skórę. Skin Corr. 1B Działanie żrące/drażniące na skórę (kat 1B) Flam. Liq. 2 Substancja ciekła łatwopalna (kat 2) Eye Irrit. 2 Poważne uszkodzenie oczu/działanie drażniące na oczy (kat 2) STOT SE 3 Działanie toksyczne na narządy docelowe narażenie jednorazowe STOT naraż. jednor.(kat.3) Skin Irrit. 2 Działanie żrące/drażniące na skórę (kat.2) Eye Dam. 1 Poważne uszkodzenie oczu/działanie drażniące na oczy (kat.1) Skin Corr. 1B Działanie żrące/drażniące na skórę ( kat.1b) Acute Tox. 4(*) Toksyczność ostra (kat 4) H225 Wysoce łatwopalna ciecz i pary. H302 Działa szkodliwie po połknięciu.
H314 H315 H318 H319 H336 P260 P264 P280 P301+P330+P331 P303 + P361 + P353 P304 + P340 P305+P351+P338 Powoduje poważne oparzenia skóry oraz uszkodzenia oczu Działa drażniąco na skórę. Powoduje poważne uszkodzenie oczu. Działa drażniąco na oczy. Może wywoływać uczucie senności lub zawroty głowy. Nie wdychać pyłu/dymu/gazu/mgły/par/rozpylonej cieczy dokładnie umyć ręce po użyciu Stosować rękawice ochronne/odzież ochronną/ochronę oczu/ochronę twarzy W PRZYPADKU POŁKNIĘCIA: wypłukać usta. NIE wywoływać wymiotów W PRZYPADKU KONTATKU ZE SKÓRĄ (lub z włosami): Natychmiast usunąć/zdjąć całą zanieczyszczoną odzież. Spłukać skórę pod strumieniem wody/prysznicem. W PRZYPADKU DOSTANIA SIĘ DO DRÓG ODDECHOWYCH: wyprowadzić lub wynieść poszkodowanego na świeże powietrze i zapewnić warunki do odpoczynku w pozycji umożliwiającej swobodne oddychanie W PRZYPADKU DOSTANIA SIĘ DO OCZU: Ostrożnie płukać wodą przez kilka minut. Wyjąć soczewki kontaktowe, jeżeli są i można je łatwo usunąć Wskazówki dotyczące szkolenia Pracownicy, którzy mają kontakt z substancjami niebezpiecznymi, muszą być zapoznani z działaniem tych substancji, z zasadami postępowania z nimi, ze środkami bezpieczeństwa, z zasadami pierwszej pomocy, z niezbędnymi procedurami utylizacji i procedurami usuwania usterek i awarii. Zgodnie z artykułem 35 Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1907/2006 pracodawca musi umożliwić pracownikom lub ich przedstawicielom dostęp do karty charakterystyki substancji lub mieszaniny, której używa pracownik lub na działanie której jest narażony w trakcie swojej pracy. Zalecane ograniczenia użytkowania Nie powinna być używana do innych celów niż te, które są określone w sekcji 1.2. Źródła informacji wykorzystane do opracowania karty charakterystyki Karty charakterystyki PRODUCENTA, Lista EINECS/ELINCS ECB ESIS (Europejska kancelaria chemiczna Europejski system informacyjny o substancjach), firmowa dokumentacja produktów. Zmiany dokonane w karcie charakterystyki w stosunku do wersji poprzednich: wersja 2 - treść karty dostosowano do wymagań rozporządzenia WE Nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 18 grudnia 2006 r. w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i stosowanych ograniczeń w zakresie chemikaliów (REACH),utworzenia Europejskiej Agencji Chemikaliów, zmieniające Dyrektywę 1999/45/WE oraz uchylające Rozporządzenie Rady EWG Nr 793/93 i Rozporządzenie Komisji (WE) 1488/94 jak również Dyrektywę Rady6/769/EWG i Dyrektywy Komisji 91/155/EWG, 93/67/EWG, 93/105/WE i 2000/21/WE (30 grudnia 2006 r. PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej, L396/1) z późn. zm. wersja 3 - w sekcji 2 umieszczono klasyfikacją zgodną z rozporządzeniem (EC) Nr 1272/2008 oraz wg. kryteriów klasyfikacji dyrektywy 1999/45/WE [DPD]. Wprowadzono oznakowanie zgodne z Rozporządzeniem (WE) nr 1272/2008 [CLP]. W pkt. 15 uaktualniono wykaz aktów prawnych. Informacje zawarte w powyższej karcie charakterystyki są oparte na obecnym stanie wiedzy oraz bieżących przepisach prawnych Unii Europejskiej i poszczególnych krajów. Produkt ten nie może być używany do celów innych, niż podane w sekcji 1 niniejszej karty, bez uprzedniego uzyskania od producenta pisemnej instrukcji innego użycia. We wszystkich przypadkach, użytkownik jest odpowiedzialny za spełnienie wszystkich czynności, wymaganych przez miejscowe przepisy i regulaminy. Celem informacji zawartych w niniejszej Karcie Charakterystyki jest opis wymagań bezpieczeństwa, dotyczących produktu. Informacje te nie powinny jednak być traktowane jako gwarancja właściwości tego produktu.