SEKCJA 1. Identyfikacja substancji / mieszaniny i identyfikacja przedsiębiorstwa 1.1. Identyfikator produktu Nazwa handlowa : CF25 1.2. Istotne zidentyfikowane zastosowania substancji lub mieszaniny oraz zastosowania odradzane, Zastosowanie: Płyn czyszczący do zastosowania w myjkach ultradźwiękowych 1.3. Dane dotyczące dostawcy karty charakterystyki Firma ASNU Corporation Europe Ltd. 65-67 Glencoe Road Bushey, Herts, WD23 3DP, England Tel: +44 (0) 208 420 4494 Fax: +44 (0) 208 420 4495 Tel. Alarmowy :+44 (0) 7831 808 415 Email: Phil@asnu.com SEKCJA 2. Identyfikacja zagrożeń: 2.1 Klasyfikacja substancji lub mieszaniny 2.1.1 Klasyfikacja zgodnie z rozporządzeniem (WE) Nr 1272/2008 (CLP) Nie oznaczono 2.1.2 Klasyfikacja ( 67/548/EWG, 1999/45/WE) Produkt spełnia kryteria klasyfikacji jako niebezpieczny zgodnie z Dyrektywą 1999/45/WE. Xi, produkt drażniący, R36 2.2 Elementy oznakowania Symbol ostrzegawczy: Xi Określenia niebezpieczeństwa: Produkt drażniący Określenia zagrożeń(r): 36 Działa drażniąco na oczy. Produkt może powodować podrażnienie oczu. Limit obecności produktu w miejscu pracy w związku z zagrożeniami dla człowieka Produkt nie posiada limitu obecności w miejscu pracy w związku z zagrożeniami dla człowieka 2.3 Inne zagrożenia Produkt nie jest identyfikowany jako substancja PBT Dyrektywa1999/45/EC Produkt spełnia kryteria klasyfikacji jako niebezpieczny zgodnie z Dyrektywą 1999/45/EC 1
SEKCJA 3. Skład/ Informacje o składnikach: Skład chemiczny: Składnik Stężenie CAS WE Klasyfikacja Zwroty R Butyl Diglycol 10-30% 112-34-5 203-961-6 Xi R36 Tetrapotasium Pyrophosphate 1-10% 7320-34-5 - Xi R36 Sodium Xylene Sulphonate 1-10% 1300-72-7 - Xi R36 Ammonia Solution <1% 1336-21-6 215-647-6 C R34 N R50 SEKCJA 4. Pierwsza pomoc: 4.1.Opis środków pierwszej pomocy 4.1.1. Kontakt ze skórą : Natychmiast zdjąć skażoną odzież i obuwie, chyba że są przyklejone do skóry. Natychmiast zmyć produkt, dużą ilością wody z mydłem. 4.1.2.Kontakt z oczami: Płukać oczy bieżącą wodą przez 15 minut. Przetransportować poszkodowanego do szpitala na badania specjalistyczne. 4.1.3.Połknięcie Wypłukać usta wodą. Nie wywoływać wymiotów. Jeśli poszkodowany jest przytomny, podać pół litra wody do wypicia. Skonsultować się z lekarzem. 4.1.4. Wdychanie Wyprowadzić poszkodowanego z zagrożonego miejsca,przy zachowaniu niezbędnych środków bezpieczeństwa. 4.2 Najważniejsze ostre i opóźnione objawy oraz skutki narażenia Mogą wystąpić: Podrażnienie dróg oddechowych Kaszel. Bóle głowy Zawrót głowy 4.3 Wskazania dotyczące wszelkiej natychmiastowej pomocy lekarskiej i szczególnego postępowania z poszkodowanym Wskazówki dla lekarza: 2
Leczenie objawowe SEKCJA 5. Postępowanie w przypadku pożaru: 5.1 Zalecane środki gaśnicze: Powinny być stosowane odpowiednie środki gaśnicze do występującego ognia. Stosować zraszanie wodą do chłodzenia pojemników. Szczególne zagrożenie ze strony produktów spalania i wydzielających się gazów: Podczas spalania emitowane są toksyczne opary. 5.2 Specjalne informacje dla straży pożarnej Specjalne wyposażenie ochronne strażaków: W razie potrzeby nosić izolacyjne aparaty oddechowe z niezależnym źródłem powietrza i kombinezony ochronne zapobiegające kontaktowi toksycznych substancji ze skórą i oczami. SEKCJA 6. Postępowanie w przypadku uwolnienia do środowiska: 6.1 Indywidualne środki ostrożności: Oznakować skażone miejsce, uniemożliwić dostęp osobom postronnym. Nie podejmuj działań bez odpowiedniej odzieży ochronnej - patrz punkt 8 karty. Ustaw nieszczelne zbiorniki w pozycji zapobiegającej wydostawaniu się cieczy. 6.2 Środowiskowe środki ostrożności : Nie wylewać produktu do kanalizacji lub do rzeki. Ograniczyć wyciek za pomocą obwałowania. 6.3 Procedury usuwania: Wchłonąć w suchą ziemię lub piasek. Preparat umieścić w zamykanym, oznakowanym pojemniku awaryjnym w celu utylizacji odpowiednią metodą. SEKCJA 7. Obchodzenie się z substancją i magazynowanie: 7.1 Wymogi : Unikać bezpośredniego kontaktu z substancją. Zapewnić odpowiednie wietrzenie pomieszczeń. Unikać tworzenia się lub rozprzestrzeniania mgieł w powietrzu. 7.2 Warunki przechowywania: Przechowywać w chłodnym, dobrze wentylowanym miejscu. Przechowywać pojemniki szczelnie zamknięte. 7.3 Odpowiednie pakowanie: 3
Produkt musi być przechowywany tylko w oryginalnych opakowaniach. SEKCJA 8. Kontrola narażenia/środki ochrony indywidualnej: 8.1 Środki techniczne: Zapewnić odpowiednią wentylację pomieszczenia. 8.2 Ochrona dróg oddechowych: W nagłych przypadkach musi być dostępny samodzielny aparat do oddychania. 8.3 Ochrona rąk Rękawice ochronne 8.4 Ochrona oczu Szczelne i dopasowane okulary ochronne. Zapewnić możliwość płukania oczu. 8.5 Ochrona skóry Odzież ochronna SEKCJA 9. Właściwości fizyczne i chemiczne: 9.1 Informacje o podstawowych własnościach fizycznych i chemicznych Stan Ciecz Kolor Różowy Zapach Dławiący Szybkość parowania Wolne Rozpuszczalność w wodzie Rozpuszczalna Lepkość Brak lepkości Gęstość względna(g/cm3) 1,065-1,085 ph 10,5-11,5 SEKCJA 10. Stabilność i reaktywność: 10.1 Stabilność Produkt jest stabilny w normalnych warunkach. 10.2 Warunki których należy unikać Nadmierne ciepło 10.3 Substancje których należy unikać: Silne utleniacze, silne kwasy. 10.4 Zachowanie przy wysokiej temperaturze Przy spalaniu wydziela toksyczne substancje SEKCJA 11. Informacje toksykologiczne: 11.1 Ostre działanie: Podrażnia oczy 11.2 Kontakt ze skórą; Może wystąpić podrażnienie i zaczerwienienie w miejscu kontaktu. 11.3 Kontakt z oczami: Może wystąpić ból i zaczerwienienie. Oczy płukać obficie wodą. Może wystąpić zamazanie widzianego obrazu. Może spowodować trwałe uszkodzenie. 4
klatce 11.4 Połknięcie: Może wystąpić podrażnienie i zaczerwienienie jamy ustnej i gardła. Mogą wystąpić nudności i ból brzucha. 11.5 Wdychanie: Może wystąpić podrażnienie gardła z odczuciem ucisku w piersiowej. SEKCJA 12. Informacje ekologiczne: 12.1 Mobilność: Łatwo absorbuje się w glebie. 12.2 Trwałość i rozkład: Ulega biodegradacji. 12.3 Zdolność do bioakumulacji: Brak potencjalnej bioakumulacji. 12.4 Inne działania niepożądane: Nieznaczna ekotoksyczność. 12.5 Identyfikacja PBT: Substancja ta nie jest zidentyfikowana jako substancja PBT. SEKCJA 13. Postępowanie z odpadami: 13.1 Utylizacja: Zużyty produkt magazynować w odpowiednich pojemnikach i zorganizować odbiór przez wyspecjalizowaną firmę. 13.2 Likwidacja opakowania: Usunąć jak zwykle odpady przemysłowe. Uwaga: Zwraca sie uwagę na możliwość istnienia regionalnych lub krajowych przepisów dotyczących utylizacji. SEKCJA 14. Informacje o transporcie: ADR/RID : UN nie: nie sklasyfikowany IMDG/IMO: UN nie: nie sklasyfikowany IATA/ICAO:UN nie :nie skalsyfikowany SEKCJA 15. Informacje dotyczące uregulowań prawnych: Symbole zagrożeń: drażniący. Oznaczenie ryzyka: R36: Działa drażniąco na oczy. Oznaczenia bezpieczeństwa S24/25: Unikać kontaktu z oczami i skórą. S26: W przypadku kontaktu z oczami przemyć natychmiast dużą ilością wody i zasięgnąć porady lekarza S36/37/39: Nosić odpowiednią odzież ochronną, rękawice ochronne i okulary lub ochronę twarzy. 5
Uwaga: Podane powyżej informacje prawne wskazują jedynie podstawowe przepisy szczególnie odnoszące się do produktu opisanego w karcie charakterystyki. Użytkownikowi należy zwrócić uwagę na możliwość istnienia dodatkowych postanowień, stanowiących uzupełnienie tych przepisów. Zapoznaj się z wszystkimi uregulowaniami krajowymi, międzynarodowymi i lokalnymi oraz przepisami wykonawczymi. 15.1 Przepisy prawne dotycz Klasyfikacja i oznakowanie patrz sekcja 2. Zwrócić uwagę na ograniczenia: Tak. Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 1 grudnia 1990 r. w sprawie wykazu prac wzbronionych młodocianym. (Dz.U. nr 85/1990 poz.500 ze zm. Dz.U. nr 1/1992 poz.1, Dz.U. nr 105/1998 poz.658, Dz.U. nr 127/2002 poz.1091). Rozporządzenie (WE) Nr 1907/2006, załącznik XVII. VOC (1999/13/EC): 744 g/l Przepisy prawne: Ustawa z dnia 11 stycznia 2001 r. o substancjach i preparatach chemicznych (Dz.U. 2001 nr 11 poz. 84 z późniejszymi zmianami) Ustawa z dnia 9 stycznia 2009 r. o zmianie ustawy o substancjach i preparatach chemicznych oraz niektórych innych ustaw (Dz.U. 2009 nr 20 poz. 106) Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 2 września 2003 r. w sprawie oznakowania opakowań substancji niebezpiecznych i preparatów niebezpiecznych (Dz.U. 2003 nr 173 poz. 1679 z późniejszymi zmianami) Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 2 września 2003 r. w sprawie kryteriów i sposobu klasyfikacji substancji i preparatów chemicznych (Dz.U. 2003 nr 171 poz. 1666 z późniejszymi zmianami) Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 28 września 2005 r. w sprawie wykazu substancji niebezpiecznych wraz z ich klasyfikacją i oznakowaniem (Dz.U. 2005 nr 201 poz. 1674) SEKCJA 16. Inne informacje: Niniejsza karta charakterystyki została sporządzona zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1907/2006. * Wskazuje tekst karty, które uległy zmianie od ostatniej aktualizacji. Oznaczenia ryzyka s.3: R36: Działa drażniąco na oczy. R34: Powoduje oparzenia. R50: Działa bardzo toksycznie na organizmy wodne. Zastrzeżenia prawne: Powyższe informacje uważa się za prawidłowe, ale nie ma to być kompendium wiedzy i powinny być używane tylko jako przewodnik. Firma ASNU nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek 6
uszkodzenia wynikające z obsługi ani z kontaktu z powyższym produktem. DATA WYDANIA: 24 styczeń 2014 Zatwierdzone przez: Philip Ellisdon Dyrektor Zarządzający Niniejsza informacja odnosi się wyłącznie do wyszczególnionego produktu i może nie być aktualna dla tego produktu użytego w połączeniu z innymi substancjami lub w innym procesie. Deklarujemy,że powyższe informacje przekazujemy zgodnie z naszą najlepszą wiedzą i przekonaniem, dokładne i wiarygodne na dzień opracowania. Informacje te nie mogą być traktowane jako gwarancja lub dokładny instruktaż, za które ASNU Corporation Europe Ltd. weźmie pełną prawną odpowiedzialność. Obowiązkiem użytkowników jest sprawdzenie przydatności i kompletności tych informacji dla ich zastosowania. Użytkownik musi określić korzystanie z danych i informacji, które mają być zgodne z lokalnymi przepisami. 7