Biuletyn NR 11 wrzesień 2010 Enterprise Europe Network Szanowni Państwo! Każdego miesiąca projekt Enterprise Europe Network dostarcza najnowsze informacje regionalne z zakresu innowacji, nowych technologii, współpracy międzyregionalnej, innowacyjnych projektów regionalnych, zagadnień B+R i wielu innych tematów. Z przyjemnością oddajemy w Państwa ręce kolejny numer Biuletynu projektu Enterprise Europe Network. Życzymy miłej lektury! Zespół Enterprise Europe Network przy Podlaskiej Fundacji Rozwoju Regionalnego Spis treści Riga Food Brokerage Event w Rydze - podsumowanie 2-3 Możliwości skorzystania przez przedsiębiorców z 7 Programu Ramowego 4 Oferty współpracy kooperacyjnej 5 Oferty współpracy technologicznej 6 1
Giełda Kooperacyjna Riga Food Brokerage Event 8 10 września 2010, Ryga podsumowanie 14 firm z 4 województw uczestniczyło w dniach 8 10 września 2010 w misji gospodarczej podczas Giełdy Kooperacyjnej Riga Food Brokerage Event w Rydze. Ośrodki Enterprise Europe Network działające przy Podlaskiej Fundacji Rozwoju Regionalnego, Fundacji Kaliski Inkubator Przedsiębiorczości", Lubelskiej Fundacji Rozwoju, Warmińsko Mazurskiej Agencji Rozwoju Regionalnego oraz Uniwersytet Warmińsko Mazurski w Olsztynie zorganizowały wyjazd przedsiębiorców w ramach misji gospodarczej na Łotwę (Ryga), która odbyła się w dniach 8 10 września 2010 r. Celem organizacji misji gospodarczej na Łotwę był udział polskich przedsiębiorców w Giełdzie Kooperacyjnej Riga Food Brokerage Event", która zorganizowana została w dniu 9 września 2010 r. w Rydze, na Łotwie, przez ośrodek Enterprise Europe Network działający przy Łotewskiej Agencji Rozwoju i Inwestycji. Uczestnictwo w misji gospodarczej stwarzało okazję do nawiązania współpracy gospodarczej polskich przedsiębiorstw z branży spożywczej z kontrahentami zagranicznymi. W wyjeździe na misję gospodarczą mogli wziąć udział przedsiębiorcy z szeroko rozumianej branży spożywczej: producenci, dystrybutorzy, hurtownie, firmy produkujące technologie wykorzystywane w branży spożywczej, sprzedawcy maszyn i urządzeń wykorzystywanych w branży spożywczej, dostawcy i nabywcy półproduktów, dostawcy i nabywcy opakowań dla przemysłu spożywczego oraz inne branże powiązane z przemysłem spożywczym, dla których korzystne byłoby nawiązanie współpracy z firmami z Łotwy. W misji gospodarczej uczestniczyło 14 firm z 4 województw, w tym 6 firm z województwa podlaskiego, 4 firmy z województwa wielkopolskiego, 2 firmy z województwa lubelskiego oraz 2 firmy z województwa warmińsko-mazurskiego. Procedura uczestniczenia w misji gospodarczej podczas Giełdy Kooperacyjnej Riga Food Brokerage Event polegała na dostarczeniu informacji o możliwości uczestniczenia w misji i zebraniu formularzy rejestracyjnych wypełnionych przez polskie firmy. W formularzu rejestracyjnym firmy określały profil swojej działalności oraz rodzaj współpracy, którą chcieliby nawiązać z przedsiębiorstwami łotewskimi. Informacja o firmach polskich była następnie umieszczona na stronie internetowej Giełdy Kooperacyjne. Na podstawie umieszczonego opisu, organizator łotewski dobierał polskie firmy do bezpośrednich rozmów i spotkań handlowych z firmami łotewskimi. Od dnia 3 września 2010 roku dostępna była lista z harmonogramem spotkań przedsiębiorców. Przedsiębiorcy mieli możliwość wcześniejszego zapoznania się z ofertą firm uczestniczących w Giełdzie Kooperacyjnej. Dnia 9 września 2010 r. odbyły się uprzednio zaaranżowane spotkania pomiędzy firmami polskimi i łotewskimi. Zadaniem pracowników Ośrodków Enterprise Europe Network podczas Giełdy było dbanie o rozplanowanie czasowe i koordynację spotkań wszystkich partnerów podczas rozmów biznesowych. Organizatorzy zapewnili bezpłatny transport (autokar) na Giełdę Kooperacyjną i z powrotem (trasa Białystok Ryga Białystok). Ponadto, dla wszystkich zarejestrowanych polskich uczestników misji, zapewniony został udział w uroczystej kolacji w dniu 9 września 2010 r. Koszty udziału w uroczystej kolacji pokryte zostały przez współorganizatora misji Fundację Kaliski Inkubator Przedsiębiorczości". 2
Giełda Kooperacyjna odbywała się w ramach Międzynarodowych Targów Żywności, Napojów oraz Przetwarzania i Pakowania Żywności RIGA FOOD 2010 skierowanych do branży spożywczej. Firmy uczestniczące w Giełdzie Kooperacyjnej miały możliwość wejścia na targi i zapoznania się z ofertą. Tematyka targów Riga Food 2010 obejmowała między innymi: napoje alkoholowe i bezalkoholowe; zdrową żywność, produkty koszerne, wegetariańskie; artykuły spożywcze (mięso, mleko, ryby, pieczywo, słodycze, mrożonki i in.); opakowania, etykiety, znakowanie; urządzenia i surowce do pakowania; odzież roboczą; automatykę w przemyśle spożywczym; surowce, przyprawy, dodatki do żywności; wyposażenie i sprzęt dla restauracji, barów, hoteli i handlu, (urządzenia, akcesoria, dodatki, wzornictwo); urządzenia do sprzątania, środki czystości i wyposażenie do laboratoriów. Dnia 10 września 2010r. organizatorzy stworzyli możliwość uczestniczenia polskim przedsiębiorcom w wizytach w dwóch firmach łotewskich zajmujących się handlem hurtowym produktów spożywczych. Wizyta w tych firmach stwarzała dodatkowe możliwości nawiązania współpracy pomiędzy firmami. Wyjazd przedsiębiorców w ramach misji gospodarczej na Giełdę Kooperacyjną Riga Food Brokerage Event" był trzecim przedsięwzięciem organizowanym przez Podlaską Fundację Rozwoju Regionalnego. Poprzednie wyjazdy przedsiębiorców zostały zorganizowane na Litwę do Kowna w 2009 roku oraz do Kłajpedy 12 14.05.2010 roku. Bezpośrednie spotkania z przedsiębiorcami zagranicznymi organizowane w ramach misji gospodarczych i giełd kooperacyjnych umożliwiają nawiązanie bezpośredniego kontaktu polskich przedsiębiorstw z zagranicznymi firmami stanowi to dobrą okazję na osobiste poznanie potencjalnych zagranicznych kontrahentów oraz nawiązanie współpracy zagranicznej Opracowała: Alicja Orzechowska Wszystkim uczestnikom targów serdecznie dziękujemy za udział i zachęcamy do korzystania z pozostałych usług oferowanych przez Podlaską Fundację Rozwoju Regionalnego 3
Możliwości skorzystania przez przedsiębiorców z 7 Programu Ramowego zaprasza Państwa do uczestnictwa w seminarium informacyjnym nt. Możliwości skorzystania przez przedsiębiorców z 7 Programu Ramowego. Seminarium informacyjne skierowane jest do właścicieli i pracowników mikro, małych, średnich i dużych przedsiębiorstw, instytucji otoczenia biznesu oraz jednostek samorządu terytorialnego. Seminarium odbędzie się: 06 października 2010 r. (środa) Białystok, RCS Sp. z o.o., ul. Spółdzielcza 8 Seminarium informacyjne będzie prowadzone przez pracownika Krajowego Punktu Kontaktowego Programów Badawczych UE, udzielającego informacji i na co dzień zajmującego się 7. Programem Ramowym badań i rozwoju technologicznego. Podczas seminarium zostaną przedstawione informacje dotyczące środków unijnych w zakresie wspierania projektów mających na celu wzrost badań i rozwoju technologicznego oraz możliwości uczestnictwa w programie przez małe i średnie przedsiębiorstwa. Kartę zgłoszenia uczestnictwa w seminarium informacyjnym oraz program znajdą Państwo na stronie http://www.pfrr.pl/?dokument=2862 Kartę zgłoszenia udziału w seminarium informacyjnym prosimy przesłać faksem na numer (85) 740 86 85, e-mailem: isajuk@pfrr.pl lub pocztą (, ul. Starobojarska 15, 15-073 Białystok) na załączonym formularzu do dnia 04-.10.2010. W karcie zgłoszenia proszę wpisać osoby, które wezmą udział w seminarium informacyjnym (max. 3 osoby z firmy). Uczestnictwo w seminarium informacyjnym jest bezpłatne. Seminarium informacyjne organizowane jest w ramach projektu Enterprise Europe Network Wsparcie dla biznesu w zasięgu ręki współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej. Ilość miejsc ograniczona (20 miejsc). O uczestnictwie decyduje kolejność zgłoszeń. Dodatkowych informacji udziela Pani Dorota Isajuk, tel. 85 740 86 83, e-mail: isajuk@pfrr.pl Serdecznie zapraszamy do wzięcia udziału w seminarium informacyjnym. 4
Oferty współpracy kooperacyjnej Profile ID Podsumowanie Produkty 20100917019 Duńska firma specjalizująca się w projektowaniu i dystrybucji mebli dla dzieci poszukuje polskiego dostawcy. 20100910009 Duńska firma specjalizująca się w wytwarzaniu sprzętu do produkcji wyposażenia medycznego Duńska firma zaprojektowała pięć rodzajów mebli dla dzieci. Wszystkie są produkowane z zimnej piany z watą szklaną lub poliestrem. Urządzenia do produkcji sprzętu medycznego. 20100909016 Duńska firma specjalizująca się w dystrybucji papierowych toreb i plastikowych toreb poszukuje producentów tych wyrobów w krajach Europy Wschodniej. 20100907017 Duńska firma specjalizująca się w produkcji wysokiej jakości i skuteczności pułapek na krety Skup, przechowywanie i dystrybucja papierowych i plastikowych toreb, kopert i pozostałych produktów pod nadruk. Firma funkcjonuje na rynku od dwóch dekad. Produkcja i sprzedaż wysokiej jakości i skuteczności pułapek na krety. 20100903037 Duńska firma zajmująca się rozwojem i produkcją wysoko wyspecjalizowanego, elastycznego, niskonakładowego ramienia roboczego, które może być stosowane w praktycznie każdym przemyśle, gdzie tradycyjne ramiona są zbyt duże, drogie, hałaśliwe lub niewystarczająco elastyczne, 20100824032 Szwedzka firma specjalizująca się w handlu produktami cukierniczymi oraz innymi słodyczami poszukuje dystrybutorów w Europie. Ramię robocze przemysłowe - łatwoprogramowalne, sześcioosiowe. Firma posiada w swojej ofercie ponad 380 różnych typów wyrobów cukierniczych i słodyczy dostępnych jedynie na 20100819039 Fiński producent oświetlenia ulicznego typu LED Oświetlenie typu LED (zewnętrzne) - ponad 10 lat doświadczenia na rynku. 20100706014 Innowacyjna duńska firma specjalizująca się w projektowaniu, ulepszaniu i produkcji nowych, zgodnych z zamówieniem klienta, podzespołów metalowych oferuje swoje usługi jako podwykonawca. Firma specjalizuje się w projektowaniu, testowaniu, ulepszaniu i tworzeniu prototypów podzespołów metalowych Tomasz Stypułkowski 5
Oferty współpracy technologicznej Bezprążkowa technologia cięcia laserem (Ref: 10 GB 45P2 3ID7) Uniwersytet z Wielkiej Brytanii opracował nowoczesna metodę cięcia laserem do cięcia metalowych części i paneli, które wymagają całkowicie gładkiej powierzchni cięcia. Firma poszukuje odpowiedniego partnera, aby wprowadzić technologie do obrotu na podstawie umowy licencyjnej. Nowe syntetyczne polimery do regeneracji kości (Ref: 10 GB 45P2 3IHC) Uniwersytet z Wielkiej Brytanii opracował nowe syntetyczne polimery do regeneracji kości, które cechują się tym, że naśladują struktury kości. Uniwersytet szuka partnera przemysłowego do dalszego rozwoju tego polimeru i wprowadzenie na rynek na podstawie umowy licencyjnej. Innowacyjne opakowania do konserwowania, przechowywania i przetwarzania produktów rolnych w ramach naturalnie kontrolowanych warunków atmosfery (Ref: 10 FR 32I9 3IIN) Francuskie MŚP opracowało i opatentowało innowacyjną pokrywę, która po dostosowaniu do obudowy z tworzywa sztucznego (paleta żywności, paka) pozwala uzyskać naturalny zbiornik z kontrolowaną atmosferą wewnątrz, nadający się do ochrony produktów rolnych i ich przechowywania. Firma poszukuje partnerów z zakresu sprzętu rolniczego na licencji patentowej lub partnerów do wspólnego przedsięwzięcia lub umowy handlowej z pomocą techniczną w zakresie produkcji i / lub sprzedaży na podstawie licencji. Antypoślizgowa technologia zapobiegająca upadkom na powierzchni pokrytej kafelkami (Ref: 10 HU 50S2 3IIP) Węgierskie mikroprzedsiębiorstwo oferuje antypoślizgową technologię pochodzącą z Anglii i dalej rozwijaną w węgierskiej firmie. Firma poszukuje do współpracy małych i średnich przedsiębiorstw, które są otwarte aby stosować tę innowacyjną technologią w budynkach użyteczności publicznej, uzdrowiskach, ośrodkach odnowy biologicznej, basenach i boiskach sportowych. Wykorzystanie technologii zmniejsza występowanie wypadków, poślizgnięć i upadków. Technologia ładowania akumulatorów, idealna do szybkiego ładowania elektrycznych wózków widłowych (Ref: 10 HU 50R8 3IJ2) Węgierski MŚP opracowało technologię ładowania akumulatorów do elektrycznych wózków widłowych. Główne zalety technologii: zapewnia szybkie i skuteczne ładowanie akumulatorów. Technologia ta jest idealnym rozwiązaniem dla sklepów i magazynów, w których używane są elektryczne wózki widłowe, urządzenia dźwigowe lub pojazdy elektryczne. Firma poszukuje partnera do produkcji przemysłowej technologii oraz partnerów technicznych lub na podstawie umowy licencyjnej. Anna Wrzesińska 6
Konsultanci projektu Enterprise Europe Network Białystok Magdalena Maksimowicz e-mail: maksimowicz@pfrr.pl tel: 85 740 86 78 Agnieszka Pałusewicz-Sarosiek e-mail: palusewicz-sarosiek@pfrr.pl tel: 85 740 86 88 Tomasz Stypułkowski e-mail: stypulkowski@pfrr.pl tel: 85 740 86 73 Bielsk Podlaski Krystyna Biełach e-mail: bielach@pfrr.pl tel: 85 730-18-42 Hajnówka Alicja Orzechowska e-mail: orzechowska@pfrr.pl tel: 85 682-51-87 Anna Wrzesińska e-mail: wrzesinska@pfrr.pl tel: 85 740 86 77 Wioletta Zajkowska e-mail: zajkowska@pfrr.pl tel: 85 740-86-89 Usługi świadczone są bezpłatnie. Serdecznie zapraszamy. Zespół Enterprise Europe Network przy Podlaskiej Fundacji Rozwoju Regionalnego Jak przystąpić do projektu? J e ż e l i p o s z u k u j e s z: partnerów handlowych z Unii Europejskiej dostawców lub odbiorców innowacyjnych technologii doradztwa z zakresu funduszy unijnych informacji z zakresu prawa własności intelektualnej, standaryzacji i prawodawstwa UE,finansowania innowacji, transferu technologii pomocy przy rozwoju nowych produktów lub przy dostępie do nowych rynków zbytu Zapraszamy do współpracy. Wystarczy skontaktować się z konsultantem projektu i wypełnić formularz zgłoszeniowy. 15-073 Białystok, ul. Starobojarska 15 tel: 85 740 86 83, fax: 85 740 86 85 www.pfrr.pl, bisnep@pfrr.pl 7