NEWSLETTER Nr 08/2011

Transkrypt

1 Spis treści: Wielobranżowa misja handlowa do Kowna, r. 2 Misja handlowa do Rygi na Targi Spożywcze RIGA FOOD, Spotkania kooperacyjne podczas Targów Spożywczych w Kartaginie (Hiszpania) r... 8 Dotacje na ekologię i energię odnawialną...10 Polsko rosyjskie Forum MŚP branży spożywczej, r., POZNAŃ 12 Zgłoś swój projekt lub zostań inwestorem Wschodniej Sieci Aniołów Biznesu 13 Profile przedsiębiorstw zagranicznych współpraca...15 Eventy...17

2 WIELOBRANŻOWA MISJA HANDLOWA DO KOWNA r., Kowno, Litwa Szanowni Państwo, Jak co roku, zapraszamy do udziału firmy lubelskie, zainteresowane nawiązaniem współpracy z przedsiębiorcami wschodnimi (litewskimi). Tegoroczna misja handlowa odbędzie się w terminie października 2011r. Głównym organizatorem przedsięwzięcia jest Podlaska Fundacja Rozwoju Regionalnego w Białymstoku. Misja skierowana jest do przedsiębiorców z różnych sektorów. Firmy litewskie dobierane są pod konkretne, zgłoszone firmy polskie, na podstawie ich opisu i oferty kooperacyjnej. W ramach misji zaplanowana jest giełda kooperacyjna (spotkania stolikowe) oraz indywidualne wizyty w firmach litewskich. Zainteresowane firmy bardzo prosimy o uzupełnienie (w języku angielskim) załączonego do niniejszej wiadomości formularza rejestracyjnego, w którym należy podać profil swojej działalności, rodzaj oczekiwanej współpracy. Na tej podstawie strona litewska Izba Przemysłowo Handlowa poszukiwać będzie konkretnych firm litewskich, odpowiadających polskiej ofercie. TERMIN REJESTRACJI upływa 15 września 2011r. Przed wyjazdem firma polska otrzymuje szczegółowe informacje dotyczące ilości spotkań, nazwy firm, z którymi odbędą się spotkania (oczywiście, po jej stronie jest akceptacja każdego spotkania) oraz godziny poszczególnych spotkań. W przypadku braku litewskich partnerów do rozmów istnieje możliwość rezygnacji z udziału w misji. 20. października odbywają się zaplanowane uprzednio spotkania. 2

3 Drugiego dnia misji firmy polskie mają możliwość odwiedzenia firm litewskich, z którymi w poprzednim dniu nawiązały kontakt lub też kontynuują spotkania kooperacyjne (z kolejnymi, nowymi firmami). W przypadku zainteresowania ze strony przedsiębiorców polskich zaplanowana jest także wizyta w Specjalnej Strefie Ekonomicznej w Kownie. Rozmowy kooperacyjne odbywać się będą w języku angielskim (lub polskim, rosyjskim jeśli strona litewska i polska będą posługiwały się tym językiem). Prosimy zatem o udział osób posługujących się najlepiej językiem angielskim, ewentualnie rosyjskim. KOSZTY: Organizatorzy gwarantują pokrycie kosztów przejazdu (bus) na trasie Białystok Kowno Białystok (przy min. udziale 7 firm), przerwy kawowej podczas rozmów kooperacyjnych, wynajmu Sali na Giełdę Kooperacyjną, doboru litewskich partnerów do rozmów. 3

4 Firma polska pokrywa następujące koszty: - zakwaterowania w Hotelu KOWNO Koszt 70 euro (pokój jednoosobowy typu de Lux; nocleg 20/21 października 2011) - uroczystej kolacji w dniu 20 października 2011 Koszt ok. 35 euro/os. - lunchu w dniach 20 i 21 października 2011 łączny Koszt ok. 22 euro RAMOWY PROGRAM MISJI: 20 października 2011 (czwartek) wyjazd z Białegostoku do Kowna (czasu litewskiego) przyjazd do Hotelu KOWNO, zakwaterowanie (czasu litewskiego) lunch (Hotel KOWNO ) (czasu litewskiego) rozmowy handlowe z firmami litewskimi (czasu litewskiego) uroczysta kolacja (kuchnia litewska) 21 października 2011 (piątek) (czasu litewskiego) opcjonalnie: kontynuacja rozmów handlowych/prezentacja Specjalnej Strefy Ekonomicznej w Kownie/wizyty w firmach litewskich umówione podczas pierwszego dnia spotkań (czasu litewskiego) wykwaterowanie z hotelu; lunch (Hotel KOWNO ) (czasu litewskiego) wyjazd do Białegostoku Serdecznie zachęcamy do udziału w misji handlowej! 4

5 MISJA HANDLOWA NA TARGI SPOŻYWCZE RIGA FOOD r., Ryga, Łotwa Zapraszamy serdecznie do udziału w misji handlowej na targi spożywcze i spotkania brokerskie w Rydze, w terminie r. Ośrodek Enterprise Europe Network działający przy Lubelskiej Fundacji Rozwoju zaprasza do udziału w misji gospodarczej na Łotwę (Ryga), która odbędzie się w dniach 7-9 września 2011r. Celem organizacji misji gospodarczej na Litwę jest udział polskich przedsiębiorców w Giełdzie Kooperacyjnej Riga Food Brokerage Event. Głównym organizatorem przedsięwzięcia jest wzorem lat ubiegłych - Podlaska Fundacja Rozwoju Regionalnego w Białymstoku. Giełda Kooperacyjna Riga Food Brokerage Event organizowana jest w dniu 8 września 2011r. w Rydze, na Łotwie, przez ośrodek Enterprise Europe Network działający przy Łotewskiej Agencji Rozwoju i Inwestycji. DO KOGO SKIEROWANA JEST GIEŁDA KOOPERACYJNA? Giełda Kooperacyjna przeznaczona jest dla przedsiębiorców chcących nawiązać współpracę z firmami z Łotwy. Giełda Kooperacyjna skierowana jest do firm z szeroko rozumianej branży spożywczej: Producenci, dystrybutorzy, hurtownie, technologie wykorzystywane w branży spożywczej, producenci / hurtownicy / sprzedawcy maszyn i urządzeń wykorzystywanych w branży spożywczej, dostawcy / nabywcy półproduktów, dostawcy / nabywcy opakowań dla przemysłu spożywczego, inne branże powiązane z przemysłem spożywczym. 5

6 NA CZYM POLEGA GIEŁDA KOOPERACYJNA? firmy polskie w formularzu rejestracyjnym (w załączeniu) określają profil swojej działalności oraz rodzaj współpracy, którą chcieliby nawiązać. Informacja o firmie polskiej umieszczona zostanie na stronie internetowej Giełdy Kooperacyjnej (znajduje się tam lista wszystkich dotychczas zarejestrowanych firm). Na podstawie umieszczonego opisu, organizator łotewski dobiera firmy do bezpośrednich rozmów i spotkań handlowych. 08 września 2011 r., odbędą się serie uprzednio zaaranżowanych spotkań pomiędzy dobranymi w pary firmami. Rozmowy kooperacyjne będą odbywać się w języku angielskim. KOSZTY Przy minimum 10 uczestnikach, organizatorzy zapewniają bezpłatny transport (autokar) na Giełdę Kooperacyjną i z powrotem (trasa Białystok Ryga Białystok). Organizatorzy nie pokrywają kosztów zakwaterowania oraz wyżywienia uczestników Giełdy Kooperacyjnej. Wstęp na Giełdę Kooperacyjną jest bezpłatny. REJESTRACJA Rejestracja odbywa się poprzez wypełnienie zgłoszenia dostępnego pod adresem: i przesłanie go mailem na adres orzechowska@pfrr.pl, faksem na numer , Po otrzymaniu formularza, pracownik ośrodka Enterprise Europe Network zarejestruje go na stronie Giełdy Kooperacyjnej. Na stronie giełdy (po zarejestrowaniu firmy): istnieje możliwość podglądu już wprowadzonych profili. Zadaniem pracowników Ośrodków Enterprise Europe Network będzie dbanie o rozplanowanie czasowe i koordynację spotkań wszystkich partnerów oraz zapewnienie miejsca do rozmów biznesowych. 6

7 Termin rejestracji upływa 30 sierpnia 2011 r. WYDARZENIA TOWARZYSZĄCE Giełda Kooperacyjna odbywać się będzie w ramach Międzynarodowych Targów skierowanych do branży spożywczej RIGA FOOD Informacje na temat targów znajdują się na stronie internetowej: Firmy uczestniczące w Giełdzie Kooperacyjnej będą miały możliwość wejścia na targi i zapoznania się z ofertą wystawców. PROGRAM 07 września 2011 r. (środa) wyjazd z Białegostoku do Rygi (autokar) 19:00 przyjazd do Rygi; zakwaterowanie w hotelu 08 września 2011 r. (czwartek) rejestracja uczestników indywidualne spotkania biznesowe 09 września 2011 (piątek) wizyty w firmach łotewskich (2-3 firmy) wyjazd do Białegostoku W przypadku zainteresowania udziałem, bardzo prosimy również o przesłanie informacji do naszego ośrodka Enterprise Europe Network, działającego przy Lubelskiej Fundacji Rozwoju. 7

8 SPOTKANIA BROKERSKIE PODCZAS TARGÓW SPOŻYWCZYCH MURCIA FOOD Kartagina (Hiszpania), r. Zapraszamy do udziału w spotkaniach brokerskich organizowanych podczas jednych z największych targów spożywczych w Europie MURCIA FOOD, które odbędą się w terminie r. w Kartaginie, Hiszpania. Udział w spotkaniach brokerskich jest dla przedsiębiorców bezpłatny. Uczestnicy spotkań pokrywają koszty związane z przelotem, zakwaterowaniem. Spotkania skierowane są w szczególności do przedsiębiorców reprezentujących następujące branże przemysłu spożywczego: Higiena, ochrona żywności (systemy kontroli żywności, alergeny) Biotechnologia (biosensory, nowe produkty żywnościowe: prebiotyki, żywność funkcjonalna, itp.) Technologie związane z konserwacją żywności; pakowanie inteligentne, aktywne (gazy w warunkach krytycznych; aktywne pakowanie i nowe kontenery, inne) Automatyka i procesy kontroli (monitoring procesów, sensory, komunikacja, itp.) Czwarta edycja spotkań brokerskich miała miejsce w roku Wzięło w nich udział 300 firm z 25 różnych krajów. W sumie odbyło się 1000 spotkań typu b2b. Katalog, wydany z okazji organizacji przedsięwzięcia, liczył blisko 379 ofert technologicznych i biznesowych. Spotkania brokerskie podczas targów spożywczych MURCIA FOOD organizowane są przez wiele różnorodnych instytucji, jak np. AINIA Agrofood Technology Institute, Food and Canning Technology Center we współpracy z kilkudziesięcioma ośrodkami Enterprise Europe Network z różnych krajów europejskich. Do udziału w spotkaniach brokerskich zgłaszać się mogą zarówno przedsiębiorcy, jak również przedstawiciele uniwersytetów, centrów technologicznych i instytutów badawczych z obszaru całej Europy. 8

9 WAŻNE TERMINY: NEWSLETTER 5 października 2011 rejestracja i przesyłanie ofert technologicznych/biznesowych 20 października 2011 wybór partnerów do rozmów Więcej szczegółowych informacji, znajdą Państwo na stronie: lista zarejestrowanych dotąd uczestników spotkań stolikowych W przypadku zainteresowania udziałem w powyższym przedsięwzięciu, zachęcamy do kontaktu: Enterprise Europe Network, Lubelska Fundacja Rozwoju een@lfr.lublin.pl ; tel./fax:

10 Dotacje na ekologię i energię odnawialną We wrześniu 2011r. zostanie ogłoszony kolejny nabór wniosków o dofinansowanie w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Lubelskiego. Tym razem dotyczyć będzie Działania 1.4A : Dotacje inwestycyjne w zakresie dostosowania przedsiębiorstw do wymogów ochrony środowiska oraz w zakresie odnawialnych źródeł energii. Jest to bardzo interesująca opcja dla przedsiębiorców, którzy planują inwestycje związane z podnoszeniem standardów ochrony środowiska w swoich zakładach oraz uzyskiwaniem energii ze źródeł odnawialnych. 27 lipca Lubelska Agencja Wspierania Przedsiębiorczości w Lublinie ogłosiła na swojej stronie internetowej propozycje zmian w Działaniu 1.4A. Wszystkie informacje można odnaleźć pod poniższym linkiem: Na 15 sierpnia wyznaczono termin, do którego można zgłaszać swoje sugestie i propozycje odnośnie planowanych modyfikacji. Podstawowe propozycje LAWP to: 1) Dofinansowanie dwóch typów projektów: termomodernizacji budynków, w których prowadzona jest działalność gospodarcza, całkowitej lub częściowej zamiany źródeł energii na źródła odnawialne lub zastosowania kogeneracji w budynkach (produkcja energii ze źródeł odnawialnych na potrzeby własne przedsiębiorstwa) 2) maksymalna kwota dotacji: 200 tys. PLN (udzielane na zasadzie pomocy de minimis) 3) intensywność wsparcia dla mikro i małych firm: 70%, średnich: 60% Do rozdysponowania w ramach konkursu przewidziano łącznie kwotę 12,35 mln euro. 10

11 Niezależnie od tego, na marzec 2012 zaplanowano konkurs w ramach którego o dotację powalczą projekty w zakresie produkcji i wykorzystania energii ze źródeł odnawialnych (w celu odsprzedaży), w tym: 1. Budowy lub przebudowy infrastruktury oraz zakupu urządzeń służących do produkcji energii ze źródeł odnawialnych, 2. Budowy lub przebudowy infrastruktury oraz zakupu urządzeń służących do produkcji energii elektrycznej i cieplnej w skojarzeniu, w tym z odnawialnych źródeł energii. Podstawowym wymogiem będzie tutaj, aby więcej niż 50% energii ze źródeł odnawialnych została przeznaczona na sprzedaż. Jest o co walczyć tym bardziej, iż maksymalna wysokość dotacji może sięgać tutaj nawet 4 mln zł. W celu zweryfikowania szans planowanego przedsięwzięcia na uzyskanie bezzwrotnej dotacji inwestycyjnej polecamy lekturę dokumentu Kryteria wyboru projektów w ramach I i II Osi Priorytetowej dostępnego bezpłatnie pod adresem: Opracowanie merytoryczne ul. Zana 41, Lublin tel.: (081) , fax.: (081) kom.: (0)

12 POLSKO ROSYJSKIE FORUM MŚP BRANŻY ROLNO - SPOŻYWCZEJ POLAGRA 2011, r., POZNAŃ Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi, Kancelaria Prezydenta RP, Polska Agencja Rozwoju Przedsiębiorczości i Agencja Rynku Rolnego mają zaszczyt zaprosić Państwa do udziału w Polsko-Rosyjskim Forum MSP Branży Rolno-Spożywczej, które odbędzie się w dniach września 2011 r. przy okazji Międzynarodowych Targów Wyrobów Spożywczych POLAGRA FOOD w Poznaniu. Przedsięwzięcie zostało zainspirowane i poparte przez Prezydentów Rzeczypospolitej Polskiej i Federacji Rosyjskiej. Pierwszego dnia Forum, 11 września 2011 r., odbędzie się konferencja pt. Warunki rozwoju MSP w sektorze przetwórstwa żywności doświadczenia polskie i rosyjskie. W toku konferencji polscy i rosyjscy eksperci zaprezentują m.in. kierunki i możliwości rozwoju małej i średniej przedsiębiorczości w sektorze rolno-spożywczego w Polsce i Rosji, znaczenie jakości żywności dla rozwoju MSP oraz praktyczne aspekty prowadzenia wymiany handlowej produktami rolno-spożywczymi. Drugiego dnia, 12 września 2011 r., polscy przedsiębiorcy będą mieli niepowtarzalną okazję odbycia wcześniej zaaranżowanych indywidualnych spotkań biznesowych z rosyjskimi przedstawicielami branży rolno-spożywczej. Udział w Forum jest bezpłatny. Więcej informacji, w tym program konferencji i formularz zgłoszeniowy, znajdują się na stronie Termin przyjmowania zgłoszeń upływa 1 września 2011 r. Ze względu na ograniczoną pulę miejsc organizatorzy zastrzegają sobie możliwość skrócenia podanego powyżej terminu nadsyłania zgłoszeń. O przyjęciu na Forum decyduje kolejność zgłoszeń. W razie jakichkolwiek pytań, prosimy o kontakt. 12

13 LUBELSKA FUNDACJA jednak brakuje Ci środków, ROZWOJU NEWSLETTER Jesteś kreatywny i lubisz wyzwania, posiadasz ciekawy pomysł na innowacyjny biznes, poszukujesz kapitału na rozwój przedsiębiorstwa i wsparcia doświadczonego przedsiębiorcy, Masz wolne środki i chciałbyś je zainwestować w nowatorski projekt, nie boisz się ryzyka inwestycyjnego, w zamian za co oczekujesz ponadprzeciętnej stopy zwrotu, pragniesz aktywnie uczestniczyć w rozwoju gospodarczym regionu, w którym mieszkasz, zgłoś swój projekt lub zostań inwestorem Wschodniej Sieci Aniołów Biznesu w ramach projektu Sieć Aniołów Biznesu na Lubelszczyźnie i Podkarpaciu Lider projektu: Lubelska Fundacja Rozwoju ul. Rynek 7, Lublin tel , , lfr@wsab.org.pl,

14 W tym numerze znajdziecie Państwo listę firm zagranicznych zainteresowanych nawiązaniem współpracy z przedsiębiorcami z Polski. W razie jakichkolwiek pytań, służymy pomocą. Ośrodek Enterprise Europe Network przy Lubelskiej Fundacji Rozwoju: ul. Rynek 7, Lublin Osoby do kontaktu: Anna Krakowiak Dyrektor: anna.krakowiak@lfr.lublin.pl Marta Puczyk St. Specjalista/Konsultant: marta.puczyk@lfr.lublin.pl, tel./fax: Justyna Buchta - Kuraś St. Specjalista/Konsultant: justyna.buchta-kuras@lfr.lublin.pl, tel./fax: Jerzy Nazaruk Expert: een@lfr.lublin.pl 14

15 RYNEK WĘGIERSKI 1. Węgierska firma, specjalizująca się terapiach zapobiegających chorobom skórnym i układu oddechowego oraz w rehabilitacjach tych dolegliwości, oferuje franczyzę oraz poszukuje pośredników handlowych i partnerów do współpracy joint venture. ( ) 2. Węgierska firma, specjalizująca się w importowaniu i sprzedaży hurtowej owoców i warzyw, współpracująca od dawna i z powodzeniem z lokalnymi sieciami supermarketów i korporacjami, poszukuje partnerów z Europy, głównie z krajów basenu Morza Śródziemnego. Firma oferuje hodowcom, eksporterom i dostawcom swoje usługi pośrednictwa handlowego. ( ) RYNEK HISZPAŃSKI 4. Hiszpańska firma specjalizująca się w sprzedaży opon (do samochodów i motorów) posiadająca w ofercie 100 różnych marek oraz 15 tys. produktów, poszukuje uczciwego partnera działającego w branży opon, akcesoriów, części motoryzacyjnych, któremu zależy na długofalowej współpracy. Firma zainteresowana jest również zakupem nowych opon od hurtowników ze wschodniej Europy. ( ) 5. Hiszpańska firma specjalizująca się w fotowoltaicznych systemach solarnych poszukuje dystrybutorów. ( ) 6. Hiszpański producent wysokiej jakości kawy poszukuje posredników handlowych. ( ) 7. Hiszpańska firma specjalizująca się w produkcji i dystrybucji części dla przemysłu motoryzacyjnego (biegi, sprzęgła) oferuje podwykonawstwo. ( ) RYNEK ROSYJSKI 8. Rosyjska firma - producent szerokiej gamy produktów mlecznych i mięsnych (mleko, twaróg, śmietana, masło, kefir, pelmeni, sznycle, mięso mielone) poszukuje usług pośrednictwa handlowego. ( ) 9. Rosyjski producent podłóg drewnianych poszukuje usług pośrednictwa handlowego oraz partnerów do utworzenia joint venture. ( ) RYNEK SZWEDZKI 10. Szwedzka firma specjalizująca się w projektowaniu i optymalizacji baterii litowych poszukuje dystrybutorów oraz partnerów do rozwoju i testowania nowych aplikacji. Firma, która jest właścicielem patentów na unikalną technologię montażu baterii, chce nawiązać współpracę z dystrybutorami baterii, najchętniej ze sprzedającymi do producentów oryginalnego wyposażenia (OEM) zasilanego bateriami. Firma zainteresowana jest współpracą z partnerami z Europy. ( ) 11. Szwedzkie przedsiębiorstwo projektujące tekstylia poszukuje współpracy z producentami odzieży dziecięcej. Firma zleci produkcję ubrań dziecięcych partnerowi z terenu Unii Europejskiej. ( ) 15

16 RYNEK CZESKI 13. Czeska firma specjalizująca się w produkcji maszyn do produkcji brykietów z drewna, maszyn rolniczych, papieru, metalu i odpadów metali nieżelaznych szuka dystrybutora w szczególności w Rosji, Skandynawii i krajach bałtyckich. ( ) 14. Czeska firma specjalizuje się w produkcji maszyn dla przemysłu papierniczego i obróbki drewna poszukuje pośredników handlowych i oferuje się jako podwykonawca. ( ) 15. Czeska firma specjalizująca się w obróbce metali i inżynierii oferuje podwykonawstwo / outsourcing (obróbka skrawaniem, spawanie, cięcie). ( ) 16. Czeska firma oferuje podwykonawstwo / outsourcing działań dotyczących usuwania i unieszkodliwiania odpadów oraz oferuje również transport odpadów niebezpiecznych. ( ) 17. Czeska firma oferuje podwykonawstwo posiada również wolne zdolności produkcyjne w zakresie produkcji części metalowych lub elementów z blachy zgodnie z podanym rysunkami lub próbkami. ( ) Materiały graficzne, zdjęcia wykorzystane przy tworzeniu niniejszego Newslettera pochodzą ze strony Komisji Europejskiej: oraz są własnością autora. W przypadku zainteresowania nawiązaniem współpracy z firmą zagraniczną zaprezentowaną w newsletterze, prosimy o kontakt. 16

17 Spotkania brokerskie EUROTOOL 2011 NEWSLETTER AKTUALNOŚCI Centrum Transferu Technologii Politechnika Krakowska w ramach projektu Enterprise Europe Network ma przyjemność zaprosić Państwa do uczestnictwa w spotkaniach brokerskich organizowanych podczas 16-tych Targów Obrabiarek, Narzędzi i Urządzeń do Obróbki Materiałów EUROTOOL 2011, które odbędą się w dniach października 2011 w Krakowie. Spotkania brokerskie to bardzo skuteczna forma pozyskiwania nowych kontaktów branżowych i kontrahentów. Główne branże odbywających się spotkań to: - obrabiarki wszystkich rodzajów i typów do obróbki różnych materiałów, - narzędzia do obróbki materiałów, - oprzyrządowanie technologiczne obrabiarek, - narzędzia i urządzenia pomiarowe oraz aparatura pomiarowo kontrolna, - nowoczesne technologie prototypowania i obróbki materiałów, - wyposażenie zakładów przemysłowych (urządzenia do transportu wewnętrznego, magazynowania wyrobów itp.), - oprogramowanie obrabiarek, urządzeń technologicznych i aparatury pomiarowo-kontrolnej, systemy CAD/CAM, - ciecze technologiczne oraz urządzenia do ich uzdatniania, - remonty i modernizacje obrabiarek, - doradztwo w zakresie certyfikacji wyrobów obrabiarkowych i narzędziowych, konsultacje techniczne Uczestnictwo w spotkaniach brokerskich jest bezpłatne. Rejestracja: Rejestracja uczestników będzie prowadzona poprzez stronę internetową spotkań w serwisie BEMT. Terminy: Godziny spotkań brokerskich: 19 października 2011r. - od 11:00 do 15:00 20 października 2011r. - od 09:00 do 15:00 21 października 2011r. - od 09:00 do 15:00 Do Państwa dyspozycji oddajemy 30 minutowe bloki, w czasie których możecie Państwo przeprowadzać swoje spotkania. Miejsce: Spotkania brokerskie odbędą się na terenie Targów w Krakowie, ul. Centralna 41a, Kraków, stoisko CTT PK w hali głównej. Waldemar Górka Enterprise Europe Network tel: gorka@transfer.edu.pl Ośrodek Enterprise Europe Network przy Lubelskiej Fundacji Rozwoju: ul. Rynek 7, Lublin tel./fax: marta.puczyk@lfr.lublin.pl justyna.buchta-kuras@lfr.lublin.pl 17