SEKCJA 1: IDENTYFIKACJA SUBSTANCJI/MIESZANINY I IDENTYFIKACJA PRZEDSIBIORSTWA 1.1. Identyfikator produktu Olej do narzdzi pneumatycznych Air Tool Oil Kod produktu: 4168/4169/4170 Numer indeksowy: - Synonimy:- Numer CAS: - Numer WE: - Numer rejestracji: - 1.2. Istotne zidentyfikowane zastosowania substancji lub mieszaniny oraz zastosowania odradzane Zastosowania zidentyfikowane: Uniwersalny produkt przeznaczony do konserwacji maszyn sprarkowych. Usuwa zanieczyszczenia, zapewniajc lepszy rozruch i przedłuajc ywotno maszyny. Zawiera specjalne dodatki zapobiegajce korozji i zapewniajce równomierne smarowanie. Zastosowania odradzane: Wszystkie inne zastosowania ni w/w. 1.3. Dane dotyczce dostawcy karty charakterystyki Dostawca Kleen-flo Europe Sp. z o.o. ul. Kunicy Kołłtajowskiej 13 31-234 Kraków tel. 012 415 02 63 wew. 15 fax. 012 415 02 09 Adres e-mail kompetentnej osoby odpowiedzialnej za kart charakterystyki: kleenflo@kleenflo.pl 1.4 Numer telefonu alarmowego 012 415 02 63 (telefon do dystrybutora) (godz. 8-16) SEKCJA 2: IDENTYFIKACJA ZAGROE 2.1. Klasyfikacja substancji lub mieszaniny Klasyfikacja mieszaniny zgodnie z kryteriami dyr. 1999/45/WE: R10 Rakotw. Kat.2; R45 Muta. Kat. 2; R46 Xi; R38 N; R51/53 Klasyfikacja mieszaniny zgodnie z kryteriami rozporzdzenia (WE) nr 1272/2008: Flam. Liq. 3; H226 Carc 1B; H350 Muta. 1 B; H340 Skin Irrit. 2; H315 Aquatic Chronic 2; H411 2.2. Elementy oznakowania wg dyr. 1999/45/WE: Produkt toksyczny Niebezpieczny dla rodowiska Zawiera: Destylaty cikie naftenowe, poddane obróbce wodorem (ropa naftowa); 10%; rozpuszczalnik str. 1 z 13
SEKCJA 2: IDENTYFIKACJA ZAGROE Stoddarda 10%. Zwroty wskazujce rodzaj zagroenia (zwroty R): R10 - Produkt łatwo palny. R36 - Działa dranico na oczy. R45 - Moe powodowa raka. R46 - Moe powodowa dziedziczne wady genetyczne. R51/53 - Działa toksycznie na organizmy wodne; moe powodowa długo utrzymujce si niekorzystne zmiany w rodowisku wodnym. Zwroty wskazujcy rodki ostronoci (zwroty S): S1/2 Przechowywa pod zamkniciem i chroni przed dziemi. S16 Nie przechowywa w pobliu ródeł zapłonu - nie pali tytoniu. S26 - Zanieczyszczone oczy przemy natychmiast du iloci wody i zasign porady lekarza. S53 - Unika naraenia - przed uyciem zapozna si z instrukcj. S45 W przypadku awarii lub jeeli le si poczujesz, niezwłocznie zasignij porady lekarza - jeeli to moliwe, poka etykiet. S61 - Unika zrzutów do rodowiska. Postpowa zgodnie z instrukcj lub kart charakterystyki. 2.3. Elementy oznakowania wg rozporzdzenia (WE) nr 1272/2008: Flam. Liq. 3 Carc 1B Skin Irrit. 2 Aquatic Chronic 2 Muta. 1 B Niebezpieczestwo Zawiera: Destylaty cikie naftenowe, poddane obróbce wodorem (ropa naftowa); 10%; rozpuszczalnik Stoddarda 10%. Zwroty wskazujce rodzaj zagroenia (zwroty H): H226 Łatwopalna ciecz i pary. H315 Działa dranico na skór. H340 - Moe powodowa wady genetyczne H350 - Moe powodowa raka H411 - Działa toksycznie na organizmy wodne, powodujc długotrwałe skutki. Zwroty wskazujcy rodki ostronoci (zwroty P): P102 Chroni przed dziemi. P201 - Przed uyciem zapozna si ze specjalnymi rodkami ostronoci. P210 Przechowywa z dala od ródeł ciepła/iskrzenia/otwartego ognia/gorcych powierzchni. Palenie wzbronione. P273 - Unika uwolnienia do rodowiska. P305 + P351 + P338 + P313 W PRZYPADKU DOSTANIA SI DO OCZU: Ostronie płuka wod przez kilka minut. Wyj soczewki kontaktowe, jeeli s i mona je łatwo usun. Nadal płuka. W przypadku naraenia lub stycznoci: Zasign porady/zgłosi si pod opiek lekarza. P309 + P311 + P101 W przypadku naraenia lub złego samopoczucia: Skontaktowa si z ORODKIEM ZATRU lub z lekarzem. W razie koniecznoci zasignicia porady lekarza naley pokaza pojemnik lub etykiet. P405 - Przechowywa pod zamkniciem. 2.4. Inne zagroenia - str. 2 z 13
SEKCJA 3: SKŁAD/INFORMACJA O SKŁADNIKACH 3.1. Substancje Nie dotyczy 3.2. Mieszaniny Oleje smarowe (ropa naftowa), hydrorafinowane Zawarto: 60-100% Numer indeksowy: - Numer CAS: 64742-58-1 Numer WE: 265-161-3 Numer rejestracji:- Klasyfikacja zgodna z kryteriami dyr. 67/548 (*) : (*) Substancja nie klasyfikowana jako niebezpieczna Klasyfikacja zgodna z kryteriami rozporzdzenia (WE) nr 1272/2008 (*): (*) Substancja nie klasyfikowana jako niebezpieczna Destylaty cikie naftenowe, poddane obróbce wodorem (ropa naftowa); Olej bazowy niespecyfikowany Zawarto: 1-10% Numer indeksowy: 649-465-00-7 Numer CAS: 64742-52-5 Numer WE: 265-155-0 Numer rejestracji:- Klasyfikacja zgodna z kryteriami dyr. 67/548: R10 Rakotw. Kat. 2; R45 Xi; R38 Nota H i P Klasyfikacja zgodna z kryteriami rozporzdzenia (WE) nr 1272/2008 N; R51/53 Flam. Liq. 3; H226 Carc 1B; H350 Skin Irrit. 2; H315 Niebezpieczestwo Rozpuszczalnik Stoddarda; Niskowrzca benzyna niespecyfikowana Zawarto: 1-10% Numer indeksowy: 649-345-00-4 Numer CAS: 8052-41-3 Numer WE: 232-489-3 Numer rejestracji:- Klasyfikacja zgodna z kryteriami dyr. 67/548: Aquatic Chronic 2; H411 str. 3 z 13
SEKCJA 3: SKŁAD/INFORMACJA O SKŁADNIKACH Rakotw. Kat. 2; R45 Muta. Kat. 2; R46 Xn; R65 Nota H i P Klasyfikacja zgodna z kryteriami rozporzdzenia (WE) nr 1272/2008 Carc 1B; H350 Muta 1B; H340 Asp. Tox. 1; H304 Niebezpieczestwo C1-14 Alkiloditiofosforany cynku Zawarto: <1% Numer indeksowy: - Numer CAS: 68649-42-3 Numer WE: 272-028-3 Numer rejestracji:- Klasyfikacja zgodna z kryteriami dyr. 67/548 (**): Xi; R38-41 N; R51/53 (**) Klasyfikacja producenta Klasyfikacja zgodna z kryteriami rozporzdzenia (WE) nr 1272/2008 (*): Eye Dam. 1; H318 Skin Irrit. 2; H315 Aquatic Chronic 2; H411 Niebezpieczestwo Pełny tekst klasyfikacji, w tym znaczenie stosowanych skrótów oraz tre zwrotów H i R patrz sekcja 16 karty charakterystyki. SEKCJA 4: RODKI PIERWSZEJ POMOCY 4.1. Opis rodków pierwszej pomocy Wdychanie Osob naraon wyprowadzi na wiee powietrze. Zapewni ciepło i spokój. W przypadku zatrzymania oddechu zastosowa sztuczne oddychanie. W przypadku wystpienia zaburze oddechowych, osoba str. 4 z 13
SEKCJA 4: RODKI PIERWSZEJ POMOCY przeszkolona moe poda tlen. Unika aspiracji produktu. Niezwłocznie wezwa lekarza. Osob nieprzytomn ułoy i transportowa w pozycji bocznej ustalonej. Kontakt ze skór Zdj zanieczyszczon odzie. Dokładnie umy przez 5-10 minut zanieczyszczon skór du iloci wody z łagodnym mydłem. W przypadku utrzymywania si podranienia, zasign pomocy lekarskiej (jeli to moliwe pokaza etykiet). Odzie i obuwie wyczyci przed ponownym uyciem. Kontakt z oczami Usun soczewki kontaktowe, jeli s i mona je łatwo usun. Przy podwinitych powiekach przemy oczy du iloci czystej biecej wody (przemywa przez co najmniej 15 minut). Zasign pomocy lekarskiej w przypadku utrzymywania si cech podranienia oczu (jeli to moliwe pokaza etykiet). Połknicie Przepłuka usta wod. Nie wywoływa wymiotów. Unika zaaspirowania do płuc. Osobie nieprzytomnej nie podawa adnych rodków doustnie. Zapewni spokój i niezwłocznie zasign porady lekarza. Pokaza kart charakterystyki. 4.2. Najwaniejsze ostre i opónione objawy oraz skutki naraenia Drogi wchłaniania do organizmu: Kontakt ze skór, wchłanianie przez skór, kontakt z oczami, wdychanie, połknicie. Skutki naraenia ostrego: W temperaturze pokojowej stanowi niewielkie zagroenie. W podwyszonej temperaturze moe wytwarza opary i mgły, które mog działa dranico na oczy, jam nosow, gardło, płuca. Szacuje si, e nie stanowi zagroenia dla skóry. Skutki naraenia przewlekłego: Produkt zawiera Rozpuszczalnik Stoddarda, klasyfikowany jako czynnik rakotwórczy, kat. 2 i czynnik mutagenny kategorii 2. Patrz take sekcja 11. 4.3. Wskazania dotyczce wszelkiej natychmiastowej pomocy lekarskiej i szczególnego postpowania z poszkodowanym Zalecenia ogólne W przypadku złego samopoczucia natychmiast wezwa lekarza, jeli to moliwe, pokaza etykiet produktu. Wskazówki dla lekarza - SEKCJA 5: POSTPOWANIE W PRZYPADKU POARU 5.1. rodki ganicze Odpowiednie rodki ganicze: Suche proszki ganicze, ditlenek wgla (CO 2 ), piana ganicza, rozpylona woda. Zagroone poarem pojemniki chłodzi rozpylon wod. Niewłaciwe rodki ganicze: W zalenoci od otoczenia. 5.2. Szczególne zagroenia zwizane z substancj lub mieszanin Podczas poaru mog wytwarza si produkty rozkładu termicznego zawierajce czarne dymy, tlenek wgla, ditlenek wgla. Nie wdycha dymów i gazów wytwarzajcych si podczas poaru. Uwaga: AEROZOL pod cinieniem. W wyniku podwyszonej temperatury pojemniki mog ulec gwałtownemu rozszczelnieniu. Patrz take sekcja10. 5.3. Informacje dla stray poarnej W zalenoci od rozmiaru poaru nosi odzie ochronn gazoszczeln i aparaty oddechowe z niezalenym ródłem powietrza, kombinezony ochronne, gazoszczelne, buty ochronne, kaski itp. Zuyte rodki ganicze zebra i usun zgodnie z obowizujcymi przepisami str. 5 z 13
SEKCJA 6: POSTPOWANIE W PRZYPADKU NIEZAMIERZONEGO UWOLNIENIA DO RODOWISKA 6.1. Indywidualne rodki ostronoci, wyposaenie ochronne i procedury w sytuacjach awaryjnych Dla osób nienalecych do personelu udzielajcego pomocy Zabroni dostpu osobom postronnym do miejsca skaenia. Dla osób udzielajcych pomocy Unika zanieczyszczenia oczu i skóry. Nie wdycha par. Usun wszelkie ródła zapłonu nie pali tytoniu. Zapewni odpowiedni wentylacj. Pary rozprasza rozpylon wod. Nosi odpowiednie rodki ochrony indywidualnej patrz sekcja 8. 6.2. rodki ostronoci w zakresie ochrony rodowiska Ograniczy wyciek, jeli nie zagraa to nadmiernym ryzykiem.. Nie dopuszcza do przedostawania si do kanalizacji, cieków, rowów, cieków wodnych. Zawiadomi odpowiednie słuby w przypadku zanieczyszczenia rodowiska. 6.3. Metody i materiały zapobiegajce rozprzestrzenianiu si skaenia i słuce do usuwania skaenia Jeli to moliwe zlikwidowa wyciek (zamkn dopływ cieczy, uszczelni, uszkodzone opakowanie umieci w szczelnym opakowaniu ochronnym). Pozostałoci zasypa obojtnym, niepalnym materiałem pochłaniajcym ciecze, np. piaskiem ziemi, ziemi okrzemkow itp. i zebra do oznakowanych pojemników na odpady. Pozostałoci produktu usuwa zgodnie z zaleceniami przedstawionymi w sekcji 13. Zanieczyszczone miejsca zmy wod z dodatkiem odpowiedniego detergentu. 6.4. Odniesienia do innych sekcji Sprzt ochronny i odzie - patrz sekcja 8. Unieszkodliwianie odpadu - patrz sekcja 13 i 15 SEKCJA 7: POSTPOWANIE Z SUBSTANCJAMI I MIESZANINAMI ORAZ ICH MAGAZYNOWANIE 7.1. rodki ostronoci dotyczce bezpiecznego postpowania Unika zanieczyszczenia oczu. Unika zanieczyszczenia skóry. Zapewni odpowiedni wentylacj, w razie potrzeby, take miejscow, wycigow. Przestrzega zalece obowizujcych podczas pracy z czynnikami chemicznymi rozporzdzenie Ministra Zdrowia z dnia 30 grudnia 2004 r. w sprawie bezpieczestwa i higieny pracy zwizanej z wystpowaniem w miejscu pracy czynników chemicznych Dz. U. z dnia 18 stycznia 2005 r., Nr 11, poz. 86. Postpowa zgodnie z zaleceniami podanymi w instrukcji technicznej produktu i w karcie charakterystyki. Nie je, nie pi, nie pali tytoniu ani nie przechowywa ywnoci w pomieszczeniach roboczych Zalecenia przeciwpoarowe i przeciwwybuchowe: Usun ródła zapłonu (ugasi otwarty ogie, nie pali tytoniu). Nie uywa narzdzi i urzdze iskrzcych. Zastosowa odpowiednie rodki ostronoci zapobiegajce wyładowaniom elektrostatycznym odpowiednie zerowanie i uziemienie, zwłaszcza podczas transportu, przepompowania produktu. 7.2. Warunki bezpiecznego magazynowania, łcznie z informacjami dotyczcymi wszelkich wzajemnych niezgodnoci. Przechowywa w szczelnie zamknitych oryginalnych pojemnikach w dobrze wentylowanym pomieszczeniu. Przechowywa w temperaturze pokojowej. Przechowywa z dala od ródeł ciepła, iskier i otwartego płomienia. Nie przechowywa z ywnoci, napojami i pasz. 7.3. Szczególne zastosowanie(-a) kocowe Brak informacji dotyczcych szczególnych zastosowa kocowych. SEKCJA 8: KONTROLA NARAENIA/RODKI OCHRONY INDYWIDUALNEJ 8.1. Parametry dotyczce kontroli Rozporzdzenie MPiPS z dnia 29 listopada 2002 r. w sprawie najwyszych dopuszczalnych ste i nate czynników szkodliwych dla zdrowia w rodowisku pracy (Dz. U. z 2002 r. nr 217, poz. 1833 ze str. 6 z 13
SEKCJA 8: KONTROLA NARAENIA/RODKI OCHRONY INDYWIDUALNEJ zmianami w Dz. U. z 2005 r. nr 212 poz. 1769, Dz. U. Nr 161, poz. 1142, 2007 r., Dz. U. Nr 105, poz. 873, 2009 r. Benzyna do lakierów (nr CAS 8052-41-3; 64742-82-1; 64742-92-0; 64742-48-9) NDS - 300 mg/m 3 ; NDSCh - 900 mg/m 3 ; NDSP - nie okrelono. Metoda oznaczania: Ropa naftowa PN-81/Z-04134/00 Badania zawartoci ropy naftowej i jej składników. Postanowienia ogólne i zakres normy PN-81/Z-04134/01. Badania zawartoci ropy naftowej i jej składników. Oznaczanie sumy par benzyny do ekstrakcji, benzyny do lakierów i nafty na stanowiskach pracy metod wagow. PN-81/Z-04134/02. Badania zawartoci ropy naftowej i jej składników. Oznaczanie par benzyny do ekstrakcji i benzenu na stanowiskach pracy metod chromatografii gazowej ze wzbogacaniem próbki. PN-81/Z-04134/03 Badania zawartoci ropy naftowej i jej składników. Oznaczanie par benzyny C do lakierów na stanowiskach pracy metod chromatografii gazowej ze wzbogacaniem próbki. Dopuszczalne wartoci stenia substancji składników produktu w materiale biologicznym: Nie okrelono. Wartoci DNEL substancji składników produktu w warunkach naraenia ostrego i przewlekłego: Nie okrelono Wartoci PNEC substancji składników produktu dla rodowiska wodnego i biologicznych oczyszczalni cieków: Nie okrelono. 8.2. Kontrola naraenia Patrz take sekcja 7. Zapewni odpowiedni wentylacj, ogóln i miejscow w razie potrzeby, aby stenie substancji nie było wiksze od wartoci NDS w powietrzu rodowiska pracy. Ochrona dróg oddechowych: Nie ma potrzeby w normalnych warunkach uytkowania. Stosowa odpowiednie aparaty oddechowe, np. maski przeciwgazowe z pochłaniaczem par organicznych, w warunkach cigłego stosowania lub stosowania w pomieszczeniach zamknitych, w warunkach naraenia na mgły produktu. W sytuacjach awaryjnych, kiedy stenie substancji w powietrzu nie jest znane nosi aparaty oddechowe z niezalenym dopływem powietrza Zasign porady specjalisty przy wyborze rodków ochrony dróg oddechowych. Ochrona oczu: Nosi okulary ochronne, gogle. Ochrona rk: Zaleca si noszenie odpowiednich rkawic ochronnych, np. z gumy. Właciwoci ochronne rkawic zale nie tylko od rodzaju materiału, z którego s wykonane. Czas działania ochronnego moe by róny przypadku rónych producentów rkawic. W przypadku wielu substancji nie mona precyzyjnie oszacowa czasu działania ochronnego rkawic. Uwzgldniajc podane przez producenta parametry rkawic naley zwraca uwag podczas stosowania produktu czy rkawice jeszcze zachowuj swoje właciwoci ochronne. Ochrona ciała: Stosownie do naraenia podczas pracy z produktem nosi odpowiedni odzie ochronn ze zwartej tkaniny, fartuchy z tworzyw sztucznych, buty ochronne z podeszwami odpornymi na rozpuszczalniki. SEKCJA 9: WŁACIWOCI FIZYCZNE I CHEMICZNE 9.1. Informacje na temat podstawowych właciwoci fizycznych i chemicznych. Wygld: Ciecz, przezroczysta, czerwony olej Zapach: Swoisty przyjemny str. 7 z 13
SEKCJA 9: WŁACIWOCI FIZYCZNE I CHEMICZNE Próg zapachu: Nie okrelono ph: Nie ma danych. Temperatura topnienia/krzepnicia: Nie okrelono. Pocztkowa temperatura wrzenia i zakres temperatur wrzenia: 160 C Punkt zapłonu: 69 C (tygiel zamknity) Szybko odparowania (octan n-butylu=1): >1 Odsetek substancji lotnych: Nie ma danych. Rozpuszczalno w wodzie: Nie rozpuszcza si. Prno par: Nie okrelono. Gsto par (powietrze=1): Nie okrelono Gsto właciwa: 0,84 Warto ph: Nie ma danych. Współczynnik podziału olej/woda: Nie okrelono Palno: Tak palna ciecz, moe wytwarza palne opary w temperaturze bliskiej lub wikszej od punktu zapłonu Temperatura samozapłonu: Nie okrelono. Granice ste wybuchowych: Dolna: 1% obj. Górna: 15-16% obj. Wraliwo na bodce mechaniczne: Nie dotyczy. Wraliwo na wyładowania elektrostatyczne: Nie dotyczy. 9.2. Inne informacje - SEKCJA 10: STABILNO I REAKTYWNO Warunki, których naley unika : Patrz take sekcja 7. Produkt stabilny w normalnych warunkach uytkowania i przechowywania. Materiały, których naley unika : Silne utleniacze. Niebezpieczne reakcje: Reakcje z utleniaczami. Niebezpieczne produkty rozkładu: Tlenki wgla, siarki, fosforu, wap i cynk. Patrz take punkt 5. str. 8 z 13
SEKCJA 11: INFORMACJE TOKSYKOLOGICZNE 11.1. Informacje dotyczce skutków toksykologicznych Mieszaniny Istotne klasy zagroenia a) Toksyczno ostra Droga pokarmowa: Nie badano Droga oddechowa: Nie badano Skóra: Nie badano b) Działanie rce/dranice na skór Moe powodowa podranienie skóry. c) Powane uszkodzenie oczu/działanie dranice na oczy Moe powodowa słabe podranienie oczu. d) Działanie uczulajce na drogi oddechowe lub skór e) Działanie mutagenne na komórki rozrodcze Mieszanina jest zaklasyfikowana jako stwarzajca zagroenie w tej klasie. Zawiera czynnik mutagenny kategorii 2. f) Działanie rakotwórcze Mieszanina jest zaklasyfikowana jako stwarzajca zagroenie w tej klasie. Produkt zawiera Rozpuszczalnik Stoddarda, klasyfikowany jako czynnik rakotwórczy, kat. 2. g) Działanie szkodliwe na rozrodczo Nie ma danych. Mieszanina nie jest zaklasyfikowana jako stwarzajca zagroenie w tej klasie h) Toksyczno dla dawki powtarzalnej Nie ma danych. Mieszanina nie jest zaklasyfikowana jako stwarzajca zagroenie w tej klasie i) Zagroenie aspiracj: Nie ma danych. Opónione, bezporednie oraz przewlekłe skutki krótko- i długotrwałego naraenia Drogi wchłaniania do organizmu: Skóra, oczy, drogi oddechowe, układ pokarmowy. Skutki naraenia ostrego: W temperaturze pokojowej stanowi niewielkie zagroenie. W podwyszonej temperaturze moe wytwarza opary i mgły, które mog działa dranico na oczy, jam nosow, gardło, płuca. Szacuje si, e nie stanowi zagroenia dla skóry. Skutki naraenia przewlekłego: W nastpstwie przedłuonego kontaktu ze skór moe powodowa zmiany zapalne skóry (dermatitis Inne informacje: Działanie synergetyczne z innymi materiałami: Dane toksykologiczne dla niektórych składników produktu Oleje smarowe (ropa naftowa), hydrorafinowane Warto medialnej dawki miertelnej, DL 50, po podaniu drog pokarmow szczurom: >2000 mg/kg masy ciała. Warto medialnego stenia miertelnego, CL 50, w warunkach naraenia inhalacyjnego: nie okrelono. Destylaty cikie naftenowe, poddane obróbce wodorem (ropa naftowa) Warto medialnej dawki miertelnej, DL 50, po podaniu drog pokarmow szczurom: >2000 mg/kg masy ciała Warto medialnego stenia miertelnego, CL 50, w warunkach naraenia inhalacyjnego: nie okrelono. Rozpuszczalnik Stoddarda str. 9 z 13
SEKCJA 11: INFORMACJE TOKSYKOLOGICZNE Warto medialnej dawki miertelnej, DL 50, po podaniu drog pokarmow szczurom: >5 g/kg masy ciała. Warto medialnego stenia miertelnego, CL 50, w warunkach naraenia inhalacyjnego szczurów: >5g/m 3. Substancja łatwo palna, toksyczna, rakotwórcza (kat. 2) wg wykazu substancji niebezpiecznych. Substancja umieszczona w wykazie substancji i preparatów o działaniu rakotwórczym lub mutagennym. Substancja nieoceniana pod wzgldem działania rakotwórczego na ludzi przez IARC. Substancja szkodliwa, dranica i działajca narkotycznie. Drogi wchłaniania: układ oddechowy, skóra, droga pokarmowa. Objawy zatrucia ostrego: w postaci par moe wywoła łzawienie oczu, zaczerwienienie spojówek, ból gardła, kaszel. W duym steniu moe wywoła ból i zawroty głowy, mdłoci, wymioty, spltanie, pobudzenie lub senno. W nastpstwie ostrego zatrucia moe wystpi zapalenie płuc. Skaenie skóry ciekł substancj powoduje miejscowe, niebolesne zaczerwienienie, a przy duej powierzchni skaenia mog wystpi objawy zatrucia inhalacyjnego. Skaenie oczu ciekł substancj moe wywoła ból i łzawienie oczu, zaczerwienienie spojówek. Drog pokarmow wywołuje mdłoci, wymioty, ból brzucha, biegunk; u osób ze zmianami w układzie pokarmowym w nastpstwie zatrucia mog wystpi zaostrzenia dotychczasowych chorób; w czasie omyłkowego połknicia moe nastpi zachłynicie z ryzykiem zachłystowego zapalenia płuc. Objawy zatrucia przewlekłego: przewlekłe naraenie zawodowe moe powodowa bóle głowy, draliwo, upoledzenie pamici i zmiany w zachowaniu si oraz ryzyko wystpienia zmian w obwodowym układzie nerwowym. Powtarzajcy si kontakt skóry z benzyn wywołuje jej wysuszenie i pkanie, rumie i przewlekły stan zapalny. SEKCJA 12: INFORMACJE EKOLOGICZNE 12.1. Ekotoksyczno Toksyczno ostra dla rodowiska wodnego Nie ma danych ekotoksykologicznych dla produktu. Metod obliczeniow, produkt jest sklasyfikowany jako niebezpieczny dla rodowiska. Patrz sekcja 2 i 15. Toksyczno przewlekła dla rodowiska wodnego Toksyczno dla mikroorganizmów Toksyczno dla organizmów w rodowisku ldowym Toksyczno dla rodowiska atmosferycznego 12.2. Trwało i zdolno do rozkładu 12.3. Zdolno do bioakumulacji 12.4. Mobilno w glebie 12.5. Wyniki oceny właciwoci PBT i vpvb 12.6. Dane ekotoksykologiczne dla rozpuszczalnika Stoddarda Dane do klasyfikacji Toksyczno ostra (LC50/96 h) dla ryb brak danych Toksyczno ostra (EC50/48 h) dla skorupiaków brak danych Hamowanie wzrostu glonów (IC50/72 h) brak danych. Hamowanie wzrostu kolonii bakterii brak danych Inne dane str. 10 z 13
SEKCJA 12: INFORMACJE EKOLOGICZNE Stenia toksyczne benzyn (ogólnie) dla organizmów wodnych Graniczne stenie toksyczne dla: ryb Salmo gairdneri irideus i Alburnus bipunctatus 40 mg/l planktonu: Vorticella campanulla 55 mg/l Paramaecium caudatum 60 mg/l Gammarus pulex 70 mg/l Epeorus asimilis 80 mg/l Tubifex tubifex 120 mg/l Stenie miertelne dla ryb: Salmo gairdneri irideus 100 mg/l Leuciscus idus melanotus (LC50) 320 mg/l Stenie powodujce zmian smaku ryb 0,0005 mg/l Stenie zmieniajce zapach wody 0,06-0,2 mg/l Stenie powodujce zakłócenia beztlenowych procesów fermentacji osadów ciekowych powyej 400 mg/l SEKCJA 13: POSTPOWANIE Z ODPADAMI 13.1. Metody unieszkodliwiania odpadów Postpowanie z odpadami produktu Przekaza do recyklingu jeli odpowiedni sprzt/instalacja s dostpne. Nie usuwa do kanalizacji, cieków, rowów, dróg wodnych Produkt i jego opakowanie naley usuwa w sposób bezpieczny, w odpowiednim miejscu, zgodnie z obowizujcymi przepisami. Postpowanie z odpadami opakowaniowymi Przechowa i przekaza do usunicia odpowiednim słubom. Klasyfikacja odpadów: Nie okrelono. Szczegółowa klasyfikacja odpadów zaley od miejsca i sposobu stosowania produktu Sposoby unieszkodliwiania odpadów Nie usuwa z odpadami komunalnymi. Odzysk (recykling) przeprowadza zgodnie z obowizujcymi przepisami. Sposób likwidacji odpadów uzgodni z właciwym terenowo Wydziałem Ochrony rodowiska. SEKCJA 14: INFORMACJE DOTYCZCE TRANSPORTU Transport drogowy - ADR Niesklasyfikowany jako materiał niebezpieczny. Transport morski - IMDG No data Transport lotniczy - IATA No data. SEKCJA 15: INFORMACJE DOTYCZCE PRZEPISÓW PRAWNYCH 15.1. Przepisy prawne dotyczce bezpieczestwa, zdrowia i ochrony rodowiska specyficzne dla substancji i mieszaniny Ustawa z dnia 25 lutego 2011 r. o substancjach chemicznych i ich mieszaninach. Dz. U. nr 63, poz. 322 str. 11 z 13
SEKCJA 15: INFORMACJE DOTYCZCE PRZEPISÓW PRAWNYCH Rozporzdzenie (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 18 grudnia 2006 r. w sprawie i utworzenia Europejskiej Agencji Chemikaliów, zmieniajce dyrektyw 1999/45/WE oraz uchylajce rozporzdzenie Rady (EWG) nr 793/93 i rozporzdzenie Komisji (WE) nr 1488/94, jak równie dyrektyw Rady 76/769/EWG i dyrektywy Komisji 91/155/EWG, 93/67/EWG, 93/105/WE i 2000/21/WE (sprostowanie Dz.U. L 136 z 29.5.2007 z póniejszymi zmianami, ze szczególnym uwzgldnieniem Rozporzdzenia Komisji (UE) Nr 453/2010 z dnia 20 maja 2010 r. zmieniajcym rozporzdzenie (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwole i stosowanych ogranicze w zakresie chemikaliów (REACH) DZ.U. UE L133 z 31.5.2010). Rozporzdzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) NR 1272/2008 z dnia 16 grudnia 2008 r. w sprawie klasyfikacji, oznakowania i pakowania substancji i mieszanin, zmieniajce i uchylajce dyrektywy 67/548/EWG i 1999/45/WE oraz zmieniajce rozporzdzenie (WE) nr 1907/2006 (Dz.U. L 353 z 31.12.2008). Rozporzdzenie Ministra Zdrowia z dnia 8 lutego 2010 r. w sprawie wykazu substancji niebezpiecznych wraz z ich klasyfikacj i oznakowaniem (Dz.U.10.27.140). Rozporzdzenie Ministra Zdrowia z dnia 2 wrzenia 2003 r. w sprawie kryteriów i sposobu klasyfikacji substancji i preparatów chemicznych (Dz.U.03.171.1666 ze zmianami w Dz.U.2004.243.2440; Dz.U.2007.174.1222; Dz.U.2009.43.353). Rozporzdzenie Ministra Zdrowia z dnia 5 marca 2009 r. w sprawie oznakowania opakowa substancji niebezpiecznych i preparatów niebezpiecznych (Dz.U.09.53.439). Rozporzdzenie Ministra Zdrowia z dnia 13 lipca 2010 r. w sprawie sposobu oznakowania miejsc, rurocigów oraz pojemników i zbiorników słucych do przechowywania lub zawierajcych substancje niebezpieczne lub preparaty niebezpieczne (Dz.U.10.125.851). Rozporzdzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 29 listopada 2002 r. w sprawie najwyszych dopuszczalnych ste i nate czynników szkodliwych dla zdrowia w rodowisku pracy (Dz.U.02.217.1833 ze zmianami w Dz.U.2005.212.1769; Dz.U.2007.161.1142; Dz.U.2009.105.873; Dz.U.2010.141.950). Rozporzdzenie Ministra Zdrowia z dnia 20 kwietnia 2005 r. w sprawie bada i pomiarów czynników szkodliwych dla zdrowia w rodowisku pracy (Dz.U.05.73.645 ze zmianami w Dz.U.2007.241.1772). Rozporzdzenia Ministra Gospodarki z dnia 21 grudnia 2005 r. w sprawie zasadniczych wymaga dla rodków ochrony indywidualnej (Dz.U.05.259.2173). Rozporzdzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 26 wrzenia 1997 r. w sprawie ogólnych przepisów bezpieczestwa i higieny pracy (tekst jednolity w Dz.U.05.259.2173 ze zmianami w Dz.U.2007.49.330 i Dz.U.2008.108.690). Rozporzdzenie Ministra Zdrowia z dnia 30 grudnia 2004 r. w sprawie bezpieczestwa i higieny pracy zwizanej z wystpowaniem w miejscu pracy czynników chemicznych (Dz.U.05.11.86 ze zmianami w Dz.U.2008.203.1275). Ustawa z dnia 27 kwietnia 2001 r. o odpadach (tekst jednolity w Dz.U.07.39.251 ze zmianami w Dz.U.2007.88.587; Dz.U.2008.199.1227; Dz.U.2008.223.1464; Dz.U.2009.18.97; Dz.U.2009.79.666; Dz.U.2010.28.145; Dz.U.2008.138.865). Rozporzdzenie Ministra rodowiska z dnia 27 wrzenia 2001 r. w sprawie katalogu odpadów (Dz.U.01.112.1206). Ustawa z dnia 11 maja 2001 r. o opakowaniach i odpadach opakowaniowych (Dz.U.01.63.638 ze zmianami w Dz.U.2003.7.78; Dz.U.2004.11.97; Dz.U.2004.96.959; Dz.U.2005.175.1458). Rozporzdzenie Ministra rodowiska z dnia 5 grudnia 2002 r. w sprawie wartoci odniesienia dla niektórych substancji w powietrzu (Dz.U.03.01.12). Rozporzdzenie Ministra rodowiska z dnia 24 lipca 2006 r. w sprawie warunków, jakie naley spełni przy wprowadzaniu cieków do wód lub do ziemi, oraz w sprawie substancji szczególnie szkodliwych dla rodowiska wodnego (Dz.U.06.137.984 ze zmianami w Dz.U.2009.27.169). 15.2. Ocena bezpieczestwa chemicznego Ocena bezpieczestwa substancji składników produktu nie została dokonana. str. 12 z 13
SEKCJA 16: INNE INFORMACJE Znaczenie zwrotów H wyszczególnionych w sekcjach 2 i 3 H226 - Łatwopalna ciecz i pary. H304 Połknicie i dostanie si przez drogi oddechowe moe grozi mierci. H315 Działa dranico na skór. H318 - Powoduje powane uszkodzenie oczu. H340 - Moe powodowa wady genetyczne H350 - Moe powodowa raka H411 - Działa toksycznie na organizmy wodne, powodujc długotrwałe skutki. Znaczenie zwrotów R wyszczególnionych w sekcjach 2 i 3 R10 - Produkt łatwo palny. R38 Działa dranico na skór. R41 - Ryzyko powanego uszkodzenia oczu. R45 - Moe powodowa raka. R46 - Moe powodowa dziedziczne wady genetyczne. R51/53 - Działa toksycznie na organizmy wodne; moe powodowa długo utrzymujce si niekorzystne zmiany w rodowisku wodnym. R65 - Działa szkodliwie; moe powodowa uszkodzenie płuc w przypadku połknicia. Znaczenie skrótów uytych w sekcji 8 NDS najwysze dopuszczalne stenie NDSCh najwysze dopuszczalne stenie chwilowe NDSP najwysze dopuszczalne stenie pułapowe. Kart opracowano na podstawie angielskiej karty charakterystyki z dnia 16.01.2009 r., (dane Laboratorium Kontroli Jakoci Kleen-Flo Tumbler Industries Ltd.) dostarczonej przez producenta, niektórych informacji zawartych w polskiej karcie charakterystyki wydanie 3 z dnia 01.08.2008 r. oraz z danych bazy IUCLID Europejskiego Biura Chemicznego z uwzgldnieniem obowizujcych w Polsce przepisów dotyczcych substancji i mieszanin chemicznych przez firm Eko-Futura Sp. z o.o.: Wydanie obecne karty charakterystyki zastpuje poprzednie wydanie. Dane zawarte w karcie naley traktowa wyłcznie jako pomoc dla bezpiecznego postpowania w transporcie, dystrybucji, stosowaniu i przechowywaniu. Karta nie jest wiadectwem jakoci produktu. Informacje zawarte w karcie dotycz wyłcznie tytułowego produktu i mog by niewystarczajce dla tego produktu uytego w połczeniu z innymi materiałami lub w niezidentyfikowanych zastosowaniach. Stosujcy produkt jest zobowizany do przestrzegania wszystkich obowizujcych norm i przepisów a take ponosi odpowiedzialno wynikajc z niewłaciwego wykorzystania informacji zawartych w Karcie lub niewłaciwego zastosowania produktu. Koniec karty charakterystyki str. 13 z 13