Protok6l Nr XVlll/12 z sesji Rady Gminy Kofiskowola z dnia 22 lutego 2012 roku. Sesje rozpoczqto o godz. 1500 a zakonczon o godz. 1730. Ad. pkt. '1. Obrady XVlll sesji Rady Gminy Konskowola otworzyta Przewodniczqca Rady Gminy p. Malgorzata Szpyra. Nastqpnie Przewodniczqca Rady stwierdzila na podstawie listy obecno6ci, iz w sesji uczestniczy 14 Radnych, co stanowi kworum niezbgdne do podejmowania prawomocnych uchwal. Lista obecnosci Radnych w zalqczeniu do protokolu. N astqpn ie P rzewod n iczqca Rady G m i ny powitala : Wojta Gminy Konskowola p. Stanislawa Gotgbiowskiego, Sekretarza Gminy p. Stanislawg Noworolnik, Skarbnika Gminy p. Joanng Przednowek, Radcg Prawnego p, Dorotg Przybylskq, Dyrektora Powiatowego Zarzqdu Drog w Pulawach p. Anng Niziol, Kierownika O5rodka Pomocy Spolecznej w Kor'rskowoli p. Malgorzatg Teper, Redaktor NaczelnE Miesigcznika,,Echo Konskowoli" p. Agnieszkq Brzozowskq, Radnych, Soltys6w, Przedstawiciela KRUS w Pulawach p. Zdzislawa Wardg. Ad. pkt. 2 Przewodniczqca Rady Gminy zwrocila siq z pytaniem, czy se propozycje dotyczqce zmiany porzqdku obrad. Poniewaz nie zgtoszono propozycji zmiany porzqdku obrad Przewodniczqca Rady Gminy poinformowata, ze Rada Gminy bqdzie obradowala wedlug porzqdku obrad przeslanego wraz z materialami na sesjg. Porzqdek obrad: 1. Otwarcie sesji. 2. Przyjgcie porzqdku obrad. 3. Przyjqcie protokolu z poprzedniej sesji. 4. lnformacja Wojta Gminy Konskowola z biezqcej dzialalnosci oraz odpowiedzi na interpelacje i zapytania Radnych. 5. Przedstawienie sprawozdania z dzialalnosci Osrodka Pomocy Spotecznej za rok 2011. 6. Przedstawienie sprawozdania z realizaili zadan Gminnego Systemu Profilaktyki i Opieki nad Dzieckiem i Rodzinq na lata 2010-2015 za 2011 rok. 7. Podjgcie uchwal w sprawach: 1) uchwalenia planu pracy Rady Gminy Konskowola na 2012 rok, 2) udzielenia pomocy finansowej Powiatowi Pulawskiemu, 3) udzielenia pomocy finansowej Powiatowi Pulawskiemu, 4) zmian w budzecie gminy Konskowola na2012 rok, 5) zmiany uchwaly Nr Vlll/49/03 Rady Gminy Konskowola z dnia 10 lipca 2003 r. w sprawie uchwalenia regulaminu zbiorowego dostarczania wody i zbiorowego odprowadzania 5ciek6w,
6) wykonywania pzez Gminq Miasto Pulawy dzialalnosci w zakresie uslug telekomunikacyjnych na terenie Gminy Koriskowola, 7) uchwalenia zmiany Studium uwarunkowan i kierunk6w zagospodarowania przestrzennego gminy Konskowola, B) uchwalenia zmian miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego gminy Konskowola, 9) przystqpienia do sporzqdzenia zmiany studium uwarunkowan i kierunkow zagospodarowania przestrzen nego g m i ny Kofi skowola. 8. Interpelacje i zapytania Radnych Rady Gminy. 9. Sprawy ro2ne. l0.zakonczenie obrad. Ad. pkt 3 Protokol z poprzedniej sesji wylozony byl do wgl4du przed sesjq. Przewodniczqca Rady Gminy zaproponowala przyjqcie protokolu z poprzedniej sesji bez odczytywania. Rada Gminy w glosowaniu jawnym 14 glosami,,2a" przyjqla protokol z poprzedniej sesji. Ad. pkt 4 Przewodniczqca Rady Gminy poprosila Wojta Gminy o przedstawienie informacji z bielqcej dziata I nosci. Wojt Gminy p. Stanislaw Gotqbiowski poinformowal,2e w okresie od ostatniej sesji podjqto wiele waznych dzialafi tj.: Rozstrzygniqto przetarg na budowq wodociegu ( tj. spinka miedzy,,poletkami" w Pozogu a Nowym Swiatem iza2ukiem) oraz budowq odcinka kanalizacji na ul. Sadowej. W wyniku przetargu ceny uzyskalismy znacznie nizsze niz kosztorysy inwestorskie w zwiqzku z tym Gmina sporo zaoszczqdzi na tych inwestycjach. Zostalo zakonczone postgpowanie przetargowe na budowg oswietlenia na ulicy Rozanej. Wnioski zlozone na modernizacjg przestrzeni publicznej miedzy SP ZOZ GOZ a GOK ( budowa parkingow), remont szkoty w Sielcach oraz budowg placu zabaw w Mlynkach - zostaly zakwalifikowane i czekamy na podpisanie umow. Odbyto siq spotkanie z nauczycielami i rodzicami dzieci uczeszczajqcymi do szkoty podstawowej w Skowieszynie. W spotkaniu tym uczestniczyly Pani Przewodniczqca Rady Gminy, Pani Skarbnik, Pani Sekretarz oraz Pani Przewodniczqca Komisji Rewizyjnej. Intencjq tego spotkania byl zamiar likwidacji lub przeksztalcenia tej plac6wki, ale ostatecznie postanowiono uwzglqdnic pro5by i zajqe sig przeksztalceniem szkoty w roku przysztym tj. 2013. Podczas dyskusji padta propozycja zeby to samo zrobic ze szkolami w Pozogu i w Chrzqchowie. Pan Wojt nawiqzal kontakt z Federacjq Inicjatyw Oswiatowych, - ktora od wielu lat zajmuje siq pomoca szkolom w zakresie tworzenia stowarzyszena rzecz rozwoju spolecznosci lokalnych, pomaga stowarzyszeniom rodzicow przejmowac szkoty. Pan Wojt poinformowal, 2e dla dobra dzieci szkola w Skowieszynie nadal funkcjonuje, a tym problemem zajmiemy siq szerzej w pozniejszym okresie. Pan Wojt odbyl spotkanie z projektantem zajmujqcym sig opracowaniem projektu adaptacji budynku po Posterunku Policji w Konskowoli na remizg OSP. Projektant uwa2a, ze adaptacja nie jest mozliwa ze wzglgdu na malq
powierzchnig dziatki do zrealizowania tego typu inwestycji, gdyz samoch6d strazacki nie bgdzie mogl wjechac i zawrocic. Na razie jest to w opracowaniu, jezeli sig nie uda to trzeba bgdzie powrocic do lokalizacji na dzialce miqdzy ul. LubelskE a ul. Kurowskq. Natomiast ta nieruchomosc zostanie wykorzystana na inne cele publiczne. Realizacja zadan wodno - kanalizacyjnych w ramach,,aglomeracji Pulawskiej" juz jest rozpoczqta. W dniu jutrzejszym odbgdzie siq spotkanie w MPW K Pulawy na temat aneksowania wczesniejszego porozumienia. Niebawem bgda oglaszane przetargi. Umowa na realizaqq zostala podpisana z Ministerstwem. Wojt ma nadziejq, 2e w tym roku uda sie wybudowac wodociqg w Mlynkach. Projekt uchwaty w sprawie stypendiow sportowych opiniowala Komisja OSwiaty i prawdopodobnie na przyszlej sesji bqdzie przedlozony do uchwalenia. Od poczqtku stycznia odbywaje sig zebrania w jednostkach ochotniczych strazy pozarnych, pozostaly jeszcze trzy zebrania. Zebrania te traktowane sa, jako zebrania wiejskie, gdy7 wszystkie problemy danej wsi omawiane sq podczas tych zebran. Natomiast, je6li jest potrzeba zorganizowania zebrania wiejskiego w solectwie, w ktorym nie ma jednostki OSP to nalezy zgtosic Panu Wojtowi, wowczas zostanie ustalony termin miejsce i godzina takiego zebrania. JeSli chodzi o interpelacje z poprzedniej sesji to w wigkszosci odpowiedzi zastaly udzielone na biezqco natomiast na interpelacjg dotyczqce planu zagospodarowania przestrzennego bgdzie mozliwo6c wyjasnienia tych zagadnieri w dalszej czqsci obrad dotyczecych uchwalan ia zm ian w plan ie zagospodarowan ia przestrzenego. Ad. pkt 5 Przewodniczqca Rady Gminy poinformowata, 2e sprawozdanie z dzialalno6ci OSrodka Pomocy Spolecznej za rok2011 zostalo przeslane Panstwu Radnym wtaz z materiatami na sesjq, rowniez Komisja OSwiaty Kultury Zdrowia i Pomocy Spolecznej zajmowala sig tym tematem wobec tego poprosila o przedstawienie opinii Komisji. Przewodniczqcy Komisji p. Grzegorz Kozak - poinformowal, ze Komisja w dniu 21 lutego br. zajmowala sig tym sprawozdaniem i pozytywnie go zaopiniowala. Nastgpnie Pani Przewodniczqca zwroclla siq do Radnych o zadawanie pytari na temat przestawionego sprawozdania. Poniewaz Radni nie zglaszali pytan, Przewodniczqca Rady podziqkowala Kie rown i kowi O P S za przedlo2one sp rawozd a n ie. Ad. pkt 6 Przewodniczqca Rady Gminy p. Malgorzata Szpyra poinformowala, ze sprawozdanie z realizacji zadan Gminnego Systemu Profilaktyki Opieki nad Dzieckiem i Rodzinq na lata 2010-2015 za 2011 rok rowniez otrzymali Radni wraz z materialami na sesjg, nastgpnie poprosila o przestawienie opinii Komisji. Przewodniczqcy Komisji Oswiaty Kultury Zdrowia i Pomocy Spotecznej p. Grzegorz Kozak poinformowal, 2e Komisja pozytywnie zaopiniowala sprawozdanie. Poniewaz Radni nie zglaszali uwag i nie zadawali pytan dotyczqcych sprawozdania Przewodniczqca Rady zaproponowala przej6cie do nastgpnego punktu porzqdku obrad.
Ad. pkt 7. 1) Projekt uchwaly w sprawie uchwalenia planu pracy Rady Gminy Konskowola na 2012 rok otrzymali Radni wraz z zawiadomieniem o sesji. Przewodniczqca Rady zwrocila sig z pytaniem, czy sa propozycje dotyczqce planu pracy Rady Gminy na2012 rok. Poniewaz Radni nie zgtaszali uwag Przewodniczqca Rady Gminy odczytala projekt uchwaly a nastgpnie poddala pod glosowanie. Rada Gminy w glosowaniu jawnym 14 glosami,,2a" podjgla uchwalg w sprawie uchwalenia planu pracy Rady Gminy Konskowola na 2012 rok. Ad. pkt 7. 2) Przewodniczqca Rady Gminy poprosila o przedstawienie opinii o projekcie uchwaty w sprawie udzielenia pomocy finansowej Powiatowi Pulawskiemu. Przewodniczqcy Komisji Budzetu Finansow i Inwestycji Pan Jan Domanski poinformowal, 2e Komisja na posiedzeniu w dniu 20 lutego br. zaopiniowala pozytywnie projekt uchwaty. Nastqpnie w dyskusji gtos zabral. Kozak Grzegorz poprosil w imieniu jednego mieszkahca Chrzqchowa o wyremontowanie lub przeniesienie przepustu pod drogq przebiegajqcego pzez dziatkg tego mieszkanca. Przy okali remontu drogi zasadne bylo by przeniesienie przepustu. Dyrektor Powiatowego Zarzqdu Drog p. Anna Niziof wyja6nila, 2e przeniesienie przepustu nie jest zadaniem remontowym, jest to zadanie inwestycyjne, kt6rego koszt wyniesie okolo 70 000 zl, poniewaz trzeba istniejqcy przepust usunec iodbudowa6 konstrukcjg w tym miejscu i wybudowa6 drugi w nowym miejscu. Kolejna sprawa to opracowanie dokumentacji projektowej, uzyskanie pozwolenia na budowq. Samo przeniesienie przepustu nie zalatwia sprawy robi4c novvy przepust trzeba zrobic wiqksze Srednicg przepustu, czyli minimum A 80 cm to powoduje odtworzenie rowu odptywowego poza granicami pasa drogowego. Teoretycznie nie jest to sprawa skomplikowana, ale wymaga zalatwienia dtugiej i skomplikowanej procedury. Radny p. Grzegorz Kozak uwaza, 2e jeleli leraz przy oka4i remontu drogi nie zalatwi siq tego tematu to po2niejuz nigdy, bo odcinek drogi bgdzie juz wyremontowany i szkoda bgdzie rujnowac nawierzchni. Dyrektor PZD - jeszcze prowadzone se rozmowy z gminami i uktadany jest harmonogram prac, jesli pozostanie Srodkow finansowych, ale to wiq.zaloby sig z przeprowadzeniem wszystkich procedur formalnych to zadanie mogtoby byc realizowane dopiero na jesieni. Wojt Gminy - poinformowal, ze przepust, ktory istnieje jest zalamany i wymaga remontu, za9 z drugiej strony wlasciciel tej dzialki pozwolil parg lat temu odprowadzi6 wodg wzdluz swojej dziatki do rzeki Kurowki. W zwiqzku ztym nalezaloby mu pomoc rozwiqzac ten problem. Pan Wojt zaapelowal o pomoc w przebudowie przepustu pod drogqw Chrzqchowie. Poniewaz nie bylo uwag do projektu uchwafy w sprawie udzielenia pomocy finansowej Powiatowi Pulawskiemu (remont drogi powiatowej w miejscowo5ci Chrzqchow) Przewodniczqca Rady Gminy podata pod gtosowanie projekt uchwaty. Rada Gminy w glosowaniu jawnym 14 glosami,,2a" - jednogtosnie podjqla uchwalq.
Ad. pkt 7. 3) Przewodniczqca Rady Gminy odczytala nastgpny projekt uchwaty w sprawie udzielenia pomocy finansowej Powiatowi Pulawskiemu na remont drogi powiatowej Konskowola - Celejow. Rada Gminy w glosowaniu jawnym 14 glosami,,2a" - jednogtosnie podjgla powy2szq uchwalg. Dyrektor Powiatowego Zarzqdu Dr6g p. Anna Niziol podziqkowala Radzie Gminy iwojtowi Gminy za pozytywnq wspolpracq, za wsparcie finansowe udzielone w ubiegtym roku i obecne. Radny p. Zbigniew Skwarek - korzystajqc z obecno6ci Pani Dyrektor zglosil problem przy drodze powiatowej w Starej Wsi. Dotychczas woda z jezdni sptywata do stawu, gdy zostal wybudowany chodnik ta woda nie ma gdzie sptywac. ldec w kierunku Skowieszyna konczy sig po lewej stronie chodnik a zaczyna sig po prawej i tam jest zastoisko wody, ludzie id4cy chodnikiem nie majq mozliwosci przej56, bo z rozlanej wody, kiedy przejezdzajq samochody tworzy sig fontanna. Takie zastoiska sq w kilku miejscach, ale to jest najwigksze i najbardziej uciqzliwe. Radny sugerowal zrobienie studzienek odptywowych, ktore odprowadzilyby wodq do stawu. Radna p. Chabros Malgorzata - poprosila o wyja6nienie na temat budowy chodnika w stronq Witowic, dlaczego nie zostal dokoriczony w ubieglym roku oraz czy bgdzie w tym roku dokonczony. Drugie pytanie dotyczylo przepustu w Witowicach kolo domu strazaka, ktory jest zasypany od lat i powstala tam zastoina wody. Wszyscy gtosujq za przyznaniem dotacji dla powiatu a droga, kt6ra byla wykonana 4lata temu jest juz zniszczona tylko, dlatego 2e nie ma przepustu. Ten orzepust byl od lat, obecnie jest zasypany ( to jest na dzialce p. I l) na pewno pod jezdniq jest przepust, ale nie ma odptywu. Jezdnia w tym miejscu jest bardzo zniszczona. Obecnie stoi woda i je6li kto6 wpadnie samochodem leraz, kiedy stoi woda i nie widac tej dziury to trzeba bqdzie ptacic odszkodowania. Radny p. Jacek Krasucki - we Wronowie jest przejscie dla pieszych, ktore prowadzi ze stacji benzynowej na drugq stronq jezdni wprost do rowu z wodq i nie mozliwosci kontynuowania dalszej drogi pieszo. Wielu mieszkancow tam chodzi bo jest sklep, w ktorym kupuje sig bilety a nastgpnie idzie sig na przystanek. Na tej drodze panuje duzy ruch a samochody jadqce tq drogq nie zwalniajq, mimo ze jest przejscie dla pieszych. W zwiqzku z tym potrzebna jest sygnalizaqa Swietlna tak, aby w jakis sposob poprawic bezpieczefistwo ruchu na tej drodze. Mimo 2e sq znaki drogowe, ale to nic nie daje w zwiqzku ztym prosba o rozwiqzanie tego problemu aby przejscie dla pieszych nie prowadzilo do glqbokiego rowu. Druga sprawa, ktora byla poruszana juz w ubieglym roku, ale problem powrocil, - na zakrgcie w Rynku kolo remizy OSP w Konskowoli jak siq jedzie w strong wronowa, Mlynek, sielc se ogromne wyboje (to byto poprawiane caty czas), kazdy samochod probuje je omijac jak skrgca w ulicg Kurowskq oraz ci, ktorzy jadq z pierwszenstwem tez probujq ominqc, ale to stwarza bardzo nieprzyjemne sytuacje nie mowiqc o tym, 2e niszczqsiq samochody. Radny p. Miroslaw Pustelnik - poinformowata, 2e w miejscu lqczenia sig budowy pierwszego i drugiego etapu drogi w Skowieszynie (naprzeciw Sottysa) jest duza kaluza wody, prawdopodobnie w wyniku polqczenia tych odcinkow powstato takie
zadolowanie, w ktorym zar6wno zimq,, wiosnq jak i latem stoi woda. Moze jeszcze obowiqzuje jaka6 gwarancje na budowg tej drogi i moze warto bylo by siq tym zajqe,. Dyrektor Powiatowego Zarzqdu Drog p. Anna Niziot - udzielita odpowiedzi: - Jesli o chodnik w miejscowosci Witowice to bqdzie dalsza kontynuacja, paluje sig wykonanie jeszcze 260 mb chodnika po tej samej stronie, chodnik zostanie zakonczony n a wysoko6ci zatoki p rzysta n kowej. - Przepust w Witowicach przy domu stralaka - temat zostanie rozpoznany, ale samo odmulenie przepustu nie rozwiq2e problemu wazne sq odptywy. Powiatowemu Zarzqdowi Drog nie wolno jest robic odptywow poza granicami drogi. - Jesfi chodzi o przej6cie we Wronowie - jest to droga wojew6dzka zarzqdzana czasowo do wybudowania drugiego etapu obwodnicy Pulaw pzez Generalnq Dyrekcjq Drog Krajowych i Autostrad. Czyli wszystkie te sprawy nale?y kierowac do GDDKiA w Lublinie. - Wyboje na zakrgcie w Konskowoli oraz polqczenie etapow budowy drogi w Skowieszynie - te tematy zostanq rczpoznane na miejscu. - Je6li chodzi o chodnik w Starej Wsi to byty pewne obawy, dlatego odsuniqto ten chodnik od krawqdzi jezdni wykonujqc ten fragment lqczqcy miedzy chodnikiem a jezdniq z kruszywa po to aby woda przesiqkata, ale widocznie nie spelnia to swojej roli. Mozna zastosowac rozne rozwiqzania, ale to zadanie bylo robione z gminnych Srodkow i jest ono objgte gwarancjq 5 letniq wobec tego nie mozna w tym okresie cos robic. Pani Dyrektor zapewnila, ze przemysli jakrozwiqzac ten problem. Radna p. Dorota Was - czy droga Celejow - Pozog bgdzie szersza czy pozostanie w takiej szerokosci jak dotychczas. Dyrektor PZD p. Anna Niziot - poinformowala, 2e opracowano dokumentacjq na przebudowg drogi gdzie miala byc jezdnia szerokosci 6 m na catej dtugosci. Koszt tego zadania wynosil 20 mln. z+,. poza tym dokumentacja ta wykazala, 2e na niektorych odcinkach nie miescimy siq z pasem drogowym koniecznym do poszerzenia tej drogi i wszystkimi urzqdzeniami wodnymi, rowamitp. W zwiqzku ztym zachodzila koniecznosc wykupu gruntow. Niestety nie udalo siq pozyskac Srodkow Unijnych na to zadanie, dlatego jedynq mozliwo6ciq pozostalo pozyskanie Srodkow programu przebudowy drog lokalnych tzw.,,schetynowek". W tej sytuacji szaro6c drogi pozostanie taka jak dotychczas. Radny p. Grzegorz Kozak zwrocil uwagg na podobny problem na drodze w Chrz4chowie, tak jak w Skowieszynie a zwiqzany z lqczeniami poszczegolnych odcink6w drogi ( 6 fqczefi) i kazde takie f4czenie jest miejscem, w ktorym zbiera sig woda. W okresie wiosennym latwo zobaczyc te miejsca, a sq one najbardziej narazone na wszystkie uszkod zenia. Radna p. Marta Rokita - zwrocila sig z pytaniem czy jest mozliwosc ustawienia znaku zakazu wjazdow samochod6w ciqzarowych do 30 ton na ulicq Polnq w Konskowoli. Wojt Gminy - wyja6nll, 2e jesli chodzi o ulicq Polnq, ktora jest ulicq miedzy drogq powiatowe z droge krajowq i 2eby tam ustawic zakaz wjazdu to trzeba zrobic zmianq organizacji ruchu. Koszt takiej zmiany organizacji ruchu moze wynie6c okolo 20000 zl, bo to nie jest sam problem postawienia znaku.
Jesli chodzi o Wron6w to Wojt wielokrotnie poruszal ten temat w Zarzqdzie Drog Krajowych. Nawet Dyrektor przyje2dlal tam osobiscie sprawdzal wjazd, wyjazd i stwierdzil, ze jest niebezpiecznie. Aby poprawic bezpieczenstwo zaaqdali od Gminy 18 tys. zl na opracowanie dokumentacji, ale Wojt nie wyrazit zgody ze wzglqdu na duze koszty. A dla poprawy bezpieczenstwa Gmina wykonala barierkq i mostek, aby ulatwic mieszkancom dojscie do sklepu. Przewodniczqca Rady Gminy zapytala Radnych czy sq jeszcze jakies sprawy dotyczqce remontow d rog powiatowych. Poniewaz Radni nie zglosili pytafi Przewodniczqca Rady Gminy podzigkowala Pani Dyrektor za przybycie i wyjasnienia. Przewodniczqca Rady Gminy zwrocila sig z prosbe o zaakceptowanie drobnej zmiany w porzqdku obrad dotyczqcej przeprowadzenia szkolenia przez przedstawiciela KRUS w Pulawach p. Wardq. To szkolenia mialo sie odby6 w 9 punkcie porzqdku obrad tj. sprawach roznych, a poniewaz Pan Warda nie chcialby obradowa6 tak dlugo, wiqc poprosil o zgodg na przeprowadzenie szkolenia teraz. Rada Gminy w glosowaniu jawnym 14 glosami,z?" wyrazila zgodg na przeprowadzenie szkolenia teraz. Pan Slawomir Warda - przedstawiciel Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Spolecznego Oddzialu terenowego w Pulawach przedstawit krotkq informacjg a zarazem szkolenie z zakresu BHP w rolnictwie oraz przedstawil informacjg na temat biezqcych spraw, ktore KRUS bgdzie w najblizszym czasie realizowal. Przewodniczqca Rady Gminy - podziqkowala przedstawicielowi KRUS w Pulawach za obecno5c na sesji i za przeprowadzenie szkolenia. Ad. pkt. 7. a) Przystgpujqc do podejmowania uchwal Przewodniczqca Rady Gminy poprosila o przedstawienie opinii Komisji w sprawie projektu uchwaly w sprawie zmian w budzecie gminy Konskowola na 2012 rok. Przewodniczqcy Komisji Budzetu Finans6w i Inwestycji p. Jan Domanski poinformowal, 2e projekt uchwaly w sprawie zmian w budzecie gminy Komisja zaop i n iow ala p ozytywn ie. Wojt Gminy p. Stanislaw Golgbiowski - poinformowal, 2e w tych zmianach, kt6re Panstwo Radni otrzymali dochody sq powigkszone o 53 000 zt z tego powodu, 2e otrzymalismy darowiznq. W projekcie zmian w budzecie zaproponowano przeznaczenie kwoty 42 000 zl na remont drog a konkretnie na polozenie dywanika asfaltowego miedzy Matymi Sielcami a Duzymi Sielcami oraz kwoty 9 0002t na opracowanie dokumentacji budowy kanalizacji w Skowieszynie Wzy nowo planowanej drodze. Przewodniczqca Rady Gminy odczytala projekt uchwaty a nadepnie poddata pod gtosowanie. Rada Gminy w glosowaniu jawnym 14 glosami,,2?"- jednogtosnie podjgla uchwalg w sprawie zmian w budzecie gminy Koriskowola na 2012 rok. Ad. pkt 7. 5) Przewodniczqca Rady Gminy poinformowala, ze projekt uchwaly w sprawie zmiany uchwaty Nr Vlll/49/03 Rady Gminy Koriskowola z dnia 10 lipca 2003 r. w sprawie
uchwalenia regulaminu zbiorowego dostarczania wody izbiorowegodprowadzania Sciekow wraz z uzasadnieniem otrzymali Radni, a nastgpnie poprosila o przedstawienie opinii Komisji. Przewodniczqcy Komisji Gospodarki Komunalnej i Ochrony Srodowiska p. Waldemar Ko p i n s k i p o i nfo rm o w al, 2e Ko m i sj a za o p i n i ow ala pozylywn i e p roje kt u chwaty. Przewodniczqca Rady Gminy odczytala projekt uchwaty a nastgpnie pod glosowanie. Rada Gminy podjgla uchwalg 14 glosami,,2a" -jednogtosnie w glosowaniu jawnym. Ad. pkt 7. 6) Opiniq o projekcie uchwaly w sprawie wykonywania przez Gming Miasto Pulawy dzialalno6ci w zakresie ustug telekomunikacyjnych na terenie Gminy Kofiskowola Przedstawil Przewodniczqcy Komisji Gospodarki Komunalnej i Ochrony Srodowiska p. Waldemar Kopinski- opinia pozytywna. Przewodniczqca Rady Gminy odczytala projekt uchwaly a nastqpnie poddata pod glosowanie. Rada Gminy w glosowaniu jawnym 14 glosami,,2a" podjqla uchwalg. Ad. pkt 7. 7) Przewodniczqcy Komisji Gospodarki Komunalnej i Ochrony Srodowiska p. Waldemar Kopinski poinformowal, 2e Komisja zaopiniowala pozytywnie trzy projekty uchwal dotyczqce zamiany studium, zmiany planu i przystqpienia do opracowania zmiany stud ium i kierunkow zagospodarowan ia przestrzennego g mi ny Konskowola. Przed przystqpieniem do podejmowania kolejnych uchwal poproszono na salg przedstawicieli Pracowni Ksztattowania Przestrzeni AB w Lublinie Pani4 Anng Chrzanowskq i Pana Zbigniewa Borchulskiego. Przewodniczqca Rady Gminy poprosita o om6wienie tematow zwianych z projektami uchwal. Pan Zbigniew Borchulski - poinformowal, 2e przedlohony projekt uchwaty dotyczy jednej istotnej zmiany w przestrzeni planistycznej Gminy Koriskowola. Na skutek opracowania geologicznego odkryto na terenie Gminy Konskowola zasoby kruszywa mineralnego, ktore w wyniku obowiqzujecego w Polce prawa geologicznego igorniczego powinny znale2c sie w dokumentach planistycznych przed tozpoczeciem wydobycia tego zloza. Prawo w tym zakresie m6wi jasno, ze jesli odkryjemy zloae surowcow to powinno znale2c sie w dw6ch dokumentach tj w studium uwarunkowan i kierunkow zagospodarowania przestrzennego i w planie zagospodarowania przestrzennego. Jest to pierwszy niezbqdny krok do otrzymania koncesji na wydobycie surowca. Surowce w Polsce sq koncesjonowane przez Starostg lub przez Marszalka Wojew6dztwa. Przedstawione projekty uchwal w sprawie zmiany studium i zmiany miejscowego planu zagospodarowania p rzestrze n neg o doty czqsolectwa C h rzqchow. Plan jest prosty nie wymagal wielkich zmian w przestrzeni, ale wymagat wiele uzgodniefi z instytucjami np. zarzqdem drogi krajowej nr 12 oraz Regionalnym Dyrektorem Ochrony Srodowiska. Po przebrnigciu procedury uzgodnien i wytolenia z punktu widzenia formalno-prawnego przedstawiony dokument zmiany studium izmiany planu spelnia warunki obowiqzujecego prawa, dlatego moge byc podejmowane uchwaty. Przedlozone projekty uchwal w sprawie zmiany studium i zmiany planu zagospodarowania spelniajq wymogi ustawy o zagospodarowaniu przestrzennym. ZloZe zostalo udokumentowane w kategorii C, wyszacowano jego zasoby na jeden milion ton kruszywa, ktore nadaje sig pod budowg drog. Jest ustalony harmonogram
eksploatacji, ustalone se trzy oddzielne pola. Nastgpnym etapem po uchwaleniu bgdzie otrzymanie koncesji przez przedsigbiorcq, ktora ustali spos6b eksploatacji zloza okreslony w koncesji wydanej przez marszalka. Wedlug procedury formalno prawnej wydatki po stronie Gminy bgdq zerowe, wywoz urobku odbywal siq bqdzie po drodze krajowej nr 12, wigc nie bgdzie kosztow zwianych z wykupem i budowq drog gminnych. Natomiast po stronie dochodow szacunek obejmuje zmiang podatku od nieruchomo6ci oraz nowy rodzaj podatku, ktory wplynie na konto gminy, czyli optata eksploatacyjna, ktora jest formq zado6cuczynienia niedogodnosci zwiqzane z eksploatacjq Wedtug szacunku wykonanego dla tego opracowania oplata zawiera sie w zakresie od 0,16 zl do 0,80 zl. za tong i zakladajqc przyjgcie oplaty w wysokosci 0,50 zl za tong to z tego 60% wplynie na konto Gminy czyli lqczny doch6d okolo 350 tys. do 400 tys. zl. za caty okres wydobycia. Radna p. WaS Dorota - czy wtasciciele po wydobyciu tych surowc6w zobowiezani sq zalesic te dzialki, a jesli tego nie zrobiqto czy jest przewidziana jakas kara. Pan Zbigniew Borchulski - system prawny odnosnieksploatacji surowcow jest bardzo precyzyjny. Przedsigbiorca, ktory bgdzie prowadzil eksploatacjg jest zobowiqzany do utworzenia lzw. funduszu rekultywacji terenu tj. 10 % rocznego przychodu z tej eksploatacji musi znajdowa6 sig na jego subkoncie, kt6re na ostatnim etapie nazywa siq likwidaqqzakladu gorniczego, z tych pieniedzy, ktorych nie moze wykorzystywac na inny cel gdyz se zamrozone u koncesjonariusza, ktory wydajqc koncesjg zapisze, 2e ma byc to przeznaczone zalesienie terenu. Eksploatacja rozpocznie sig od najwiqkszego obszaru, a w prognozie oddziafywania na Srodowisko jest zapisany postulat, ktory prawdopodobnie Marszatek Wojewodztwa uwzglgdni zeby rekultywacja odbywafa sig na biezqco tj. po wydobyciu fragmentu zloza od razu wykonywac rekultywacjg, czyli zalesienie. Radna p. Halina Kopron, - na jakiej gtqbokosci sq te zloza i czym beda zasypywane, - jakim skladnikiem. Pan Zbigniew Borchulski - zlole jest 3 pigtrowe i tak cofajqc siq o 250 tys. lat wstecz w tym miejscu bylo czolo lodowca i z niego usypywaty sig te wspaniale gory tj. tzw. morena czolowa, ktora jest kulminacjq na tym obszarze. Srednie piaski, jako to kruszywo drobne byto wyptukiwane spod lodowca i ono ma Srednio okolo 5 m natomiast pod tymi piaskami znajdujq sig zlo2a 2wiru one setylko w kilku miejscach, nikt doktadnie nie ocenil zasob6w. Natomiast, jesli chodzi o sposob rekultywacji, to w prognozie oddziatywania na Srodowisko jest zapisane, aby niecka nie byta niczym wypelniana, majq byc wylagodzone zbocza sqsiedniq rzgdnq terenu. ltak po 50 latach sqsiednia rzgdna bqdzie sig stopniowobniza6 do maksymalnego punktu zaglgbienia i jesli bgdziemy chcieli zalesic to trzeba bgdzie odtworzyc glebg, czyli nawiesc metrowq warstwq gleby z humusem, ale to sq juz problemy zwiqzane ze sposobem rekultywacji i Marszalek Wojew6dztwa precyzyjnie okresli, w jaki sposo bqdzie przebiegac zalesienie tego obszaru. Radny p. Miroslaw Pustelnik, - jesli chodzi o transport, jesli gmina bgdzie miala korzysci z tego przedsigwziqcia to czy transport bgdzie przebiegat drogq nr 12 czy te? przez Chrzqchow. Bo Gmina daje Srodki na budowg drog i Zeby po2niej nie zostaty zdewastowane tak jak np. w miejscowosci Kowala podczas budowy obwodnicy.
Pan Zbigniew Borchulski - podczas spotkania z komisjq architektoniczno urbanistycznq, ktora pierwsza opiniowala ten projekt, Dyrektor PZD zastrzegla sobie, aby wyw6z urobku nie odbywat siq drogq powiatowq przez Chrz4chow. W zwiqzku ztym poszukano mozliwosci wykorzystania drogi krajowej i z punktu widzenia wykorzystania istniejqcej gminnej drogi gruntowej, kt6ra doprowadza do istniejqcego 4azdu na drogg krajowq to ten fragment drogi musi byc utwardzony. I to bylo jedynq mozliwosciq uzyskania zgody na wywoz urobku. W6jt Gminy zwrocil sie z pytaniem gdzie bgde deponowane pieni4dze na rekultywacjg. Pan Zbigniew Borchulski - eksploatacje w Polsce rzqdzi ten, kto wydaje zgodg na pozyskiwanie kopaliny i w tym przypadku bgdzie to Marszafek i to on bqdzie dysponowat tymi pienigdzmi, bgdzie rowniez decydowal o sposobie przeprowadzenia catej rekultywacji. Inspektor ds. gospodarki przestrzennej p. Maria Nita zglosila nastqpujqce autopoprawki do projektow uchwal w sprawie zmiany studium i zmiany planu zagospodarowania: - w paragrafie 1 w ust. 2 nale2y dodac dwa numery dzialek tj. nr 505 i nr 1430, ktore zostaty pominigte, a nr dziatki 49613 zastqpic nr 49614. Natomiast w projekcie uchwaly w sprawie zmiany planu miejscowego zagospodarowania wykre6lic z ustqpu 3 w S 1 punkt 2 poniewaz nie bylo uwag do planu, w zwiqzku z tym punkt 3 bgdzie punktem 2. Jeszcze w S 1 w ust '1 dodac nale y punkt 2 nastgpujqcej tresci,, 2) uchwaty LIV 1255110 z dnia 28 pa2dziernika 2010 roku". Poniewaz nie bylo wigcej pytafi Przewodniczqca Rady Gminy odczytala projekt uchwaty w sprawie uchwalenia zmiany Studium uwarunkowan i kierunkow zagospodarowania przestrzennego gminy Konskowola uwzglqdniajacy zaproponowane autopoprawki, nastqpnie poddata pod glosowanie. Rada Gminy w glosowaniu jawnym 14 gtosami,,2a" - jednogtosnie przyjgla powyzszq uchwalg. Ad. pkt 7.8) Nastgpnie Przewodniczqca Rady Gminy odczytala projekt uchwaly w sprawie uchwalenia zmian miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego gminy Kofiskowola, ktory uwzglqdnial przedstawione autopoprawki. Projekt uchwaty zostal poddany pod glosowanie. Rada Gminy w gtosowaniu jawnym 14 glosami,,2a"- jednoglosnie podjgla povvy2szq uchwalg. Ad. pkt 7. 9) Przewodniczqca Rady Gmin poinformowata, 2e projekt uchwaly w sprawie przystqpienia do sporzqdzenia zmiany studium uwarunkowan i kierunkow zagospodarowania przestrzennego gminy Koriskowola otrzymali Radni wraz z uzasadnieniem. Poniewaz Radni nie zglaszali uwag do projektu uchwaty Przewodniczqca Rady Gminy poddata pod glosowanie. Rada Gminy 14 glosami,,2a" - jednoglosnie podjgla powyzszq uchwalq. Ad. pkt 8. Interpelacje i zapytania Radnych. 10
Radny p. Jan Domahski - zwrocil sig z pytaniem, co z terenami na Starej Wsi po prawej stronie od Konskowoli tam byt opracowywany plan zagospodarowania, miaty byc podzielone dzialki, ale kto6 z wlascicieli sig nie zgodzil na scalenie i jak to zostalo ostatecznie zafatwione. Radna p. Dorota WaS - prosba dotyczqca barierki przy szosie w stoku, kt6ra na jednym koficu zaczyna sie obsuwac, Radna sugerowala, aby zabezpieczyl, to ptytami, bo jesli nie, to w tym miejscu zacznie sig tamac i kruszyc nawierzchnia drogi. Kolejna sprawa to wymiana dachu na przystanku w Stoku (sq dwie dziurawe ptyty eternitu) oraz wywoz Smieci, ktore zostaly zebrane w worki. W zwiqzku z tym, ze Gmina ma kruszywo to Radna proponowafa utwardzenie fragmentu drogi do Panstwa t, poniewaz w okresie jesiennym jest tam do5c grzqsko, rowniez mieszkancy tej czqsci Stoku tzw.,,poniki" pytali czy byla by mozliwosc posypania 2 wywrotek zwirku. Radna p. Dorota WaS zwr6cita sig z pytaniem w imieniu Pani i czy kwestia utwardzenia drogi do jej posesji ptytami jest mozliwa. Pani ta ma syna niepelnosprawnego i chciataby, aby dojazd do posesji ulegl poprawie. Radna p. Marta Rokita - zwr6cila sig z pytaniem czy bqdzie mozliwe polozenie dywanikasfaltowego do palacu. Radny p. Tomasz Przepiorka, - jesli pozostanq fundusze z budowy oswietlenia ulicy Rozanej czy jest mozliwe wybudowanie oswietlenia na naszej kolonii. Drugie pytanie dotyczylo rowu, ktory kiedys byt wykopany czynem spolecznym, a obecnie ten row zostal czqsciowo przez mieszkancow i wodg zasypany czy jest mozliwosc odtworzenia tego rowu, bo w tej chwili nawet po niewielkim deszczu jest problem z przejazdem. Nastgpnie Radny zglosil nieprzejezdnq drogq na poczetku Pozoga po prawej stronie od Pana i. Rosnqce przy tej drodze krzewy i drzewa utrudniajq przejazd. Wojt Gminy p. Stanistaw Gotgbiowski- udzielil odpowiedzi na interpelacje i zapytania Radnych. Je6li chodzi o dzialki w StarejWsi to zostal zmieniony plan zagospodarowania, tylko trzeba wynajqc geodetq, ktory wytyczy drogi, ale W6jt oczekuje od mieszkancow Starej Wsi zlo2enia oswiadczefi, 2e wszyscy wyralq zgodg na oddanie terenu pod drogq i wtedy bqdzie mozna jq wytyczyc. Barierka przy drodze w Stoku w tej sprawie potrzebna bgdzie wi4a lokalna, aby ustalic sposob zabezpieczenia, jesli chodzi o sprzqtanie przystankow to sq sprzqtane regularnie przynajmniej raz w miesiqcu, Smieci sq zabierane wiec nie powinno byt, z tym problemu. Utwardzenie drogi do p. - Gmina posiada dosc duze ilosc gruzu okolo 1700 ton, ale przed przystqpieniem do utwardzania ustalono listg w jakiej kolejno5ci beda wykonywane prace i tak w pierwszej kolejnosci bedq utwardzane te drogi, przy ktorych mieszka jak najwiqksza liczba ludzi np. kolonia w Chrzqchowku, w Pozogu a dopiero pozniej mniej liczne kolonie. Utwardzenie drogi do Pani w tym przypadku trzeba siq zastanowie, czym utwardzic ten odcinek drogi tak aby mogl spelniac swoje zadanie. Polozenie dywanika asfaltowego w Konskowoli do,,palacu" z tym jeszcze trochq trzeba poczekac, bo dopiero w ubieglym roku na jesieni odcinek tej 11
drogi zostal utwardzony ttuczniem i na razie nie ma Srodkow finansowych na polozenie asfaltu. Oswietlenie uliczne na kolonii w Pozogu - moznasiq nad tym zastanowic, orientacyjny koszt tego zadania to okolo 7 tys. zl. natomiast row w kolonii Po2og trzeba bgdzie odnowi6. Poprawa przejezdnosci drogi na poczqtku Pozoga -trzeba bgdzie zobowiqzac wla6ciciela posesji sqsiedniej do obciqcia gatqzi drzew. Ad. pkt 9 Sprawy ro2ne. Przewodniczqcy Komisji Gospodarki Komunalnej i Ochrony Srodowiska p. Waldemar Kopinski poinformowal, 2e Komisja oprocz opiniowania uchwal zajmowala sig podaniem p., ktora jest emerytowanq nauczycielkq zamieszkujqcq w. Pani ta prosi o zwolnienie z optat czynszu zabiezqcy rok. Komisja odbyla wizjq lokalnq, podczas rozmowy ztqpaniqwynikalo ze chce, aby ocieplic mieszkanie. W wyniku oglgdzin Komisja stwierdzila, 2e Sciany byty zimne, temperatura w mieszkaniu 16' C, w kazdym pokoju z dwoch kaloryferow grzal tylko jeden. Piec gazowy wystarczajqcy do ogrzania tego pomieszczenia ustawiony byl na minimum, Pani twierdzi, 2e sig dogrzewa piecykiem elektrycznym. Komisja uwala, ze gdyby w pomieszczeniu temperatura byla utrzymywana okolo 18-20 " C to bytoby wystarczajqco ciepto. Rachunki za gaz powyzej 800 zl, ale sq to rachunki za okres 2 miesiqcy. Natomiast, jesli chodzi o okna, to se nowe, plastikowe, wymienione przez gming z lym, ze jest kwestia odpowiedniej regulacji tych okien tak aby byty bardziej szczelne. W zwiqzku z tym Komisja wigkszosci4 glosow opiniuje negatywnie prosbq o zwolnienie oplat czynszu. JeSli bgdq mozliwosci ocieplenia budynku to Komisja popiera realizaqqtakiego przedsigwzigcia. Przewodniczqca Rady Gminy - wyjasnila, 2e Rada Gminy nie jest kompetentna do udzielania zwolnien z jakichkolwiek oplat, takq decyzjg moze podjqc organ wykonawczy, czyli Pan Wojt, my mozemy jedynie opiniowac. Przewodniczqca Rady Gminy podzigkowala Komisji za zajqcie sig tq sprawq, byla u tej Pani, zobaczyla na miejscu, jaka jest sytuacja. Wszyscy ponosimy koszty za utrzymanie domu, placimy oplaty, a je6li chcemy godnie mieszkac to wtedy i te oplaty sq wigksze. Radny p. Roman Frel - uwa2a ze sytuacja mieszkaniowa tej Pani jest bardzo dobra, ma dwa pokoje z kuchniq na jednq osobq, piec do ogrzewania tych pomieszczeri jest wystarcza jqcy duzy, a 2e ta pani pozakrgcata kaloryfery to juz jest inna sprawa. Przewodniczqca Rady Gminy - zaproponowala tej Pani skoro warunki te, ktore ma sa malo komfortowe to zaproponowala zamianq tego mieszkania dwupokojowego na mieszkanie mniejsze w Pozogu, ale Pani ta odmowita. Radny p. Roman Frel - uwaza, 2e ta Pani nic nie zrobila w swoim 2yciu, bo gdyby sobie wybudowala dom to wowczas zobaczytaby, jakijest faktyczny koszt utrzymania budynku. Przewodniczqca Rady Gminy - poinformowata, ze mieszkaj4 tam tez ludzie, ktorzy sprzedali wfasny dom oraz Pani pracujqca w GOK i Ci mieszkancy podpisali podanie tej Pani przychylajqc sig do prosby czy tez opinii na temat tego lokalu. Wojt Gminy p. Stanistaw Golgbiowski poinformowal, 2e mieszkanie jest o powierzchni 46 m' do konca lutego czynsz wynosil 187, 68 zl za w zwiqzku z podwyzkq czynszu od 1 marca bgdzie wynosil 211,14 zl. Pan Wojt wyslal tam pracownikow socjalnych, aby zbadali sytuacjq, pracownicy stwierdzrli, 2e sytuacja tej Pani nie kwalifikuje siq do uzyskania pomocy z opieki. t2
Pan Wojt poinformowal, 2e je6li znajdzie jakies Srodki finansowe w budzecie gminy to przygotuje projekt termomodernizacji calego budynku, bgdzie sie to wiqzalo jeszcze z pomniejszeniem powierzchni szkoty na cele edukacyjne i wygospodarowaniem 4 pomieszczeh komunalnych, dobudowq klatki i rozdzieleniem centralnego ogrzewania. Koszt wykonania takiego projektu wyniesie okolo 50 tys. zt ale majqc taki projekt bgdzie mozna sie starac o pozyskanie Srodkow na termomodernizacjg tego budynku. Przewodniczqca Rady Gminy zwrocila sie do Radnych o opiniq na temat dostarczania korespondencji Radnym np. o sesji. \N zwiqzku z tym, 2e teraz wysylana korespondencja przekazywana jest do Putaw a nastqpnie wraca do Konskowoli i dopiero dostarczana jest adresatom, to czy mozemy Radnych informowac telefonicznie, 2e materialy sq do odbioru w Urzqdzie i kazdy bgdzie je odbierat. Radni wyrazili zgodg, aby zawiadamiac telefonicznie o tym, Ze materiaty na sesjg se do odbioru w Urzgdzie i bqdq je odbierac osobiscie. Ad. pkt 10. Przewodniczqca Rady Gminy poinformowala, 2e porzqdek obrad zostal zrealizowany i zamknqla obrady XVlll sesji Rady Gminy Konskowola dzigkujqc wszystkim za udzial. Na tym protokol zakonczono i podpisano. Protokolowala: i Insp. ds. oblstugi organ6w gminy nl ll ( $i'u,di Stanislawi Fr6chniak. tiii.ze\{i) l.}}r 1r. ; ;1!JA 8J{K -'').,lsu'fu':'ii ' ::'ll1'tl r,4gt Mdirir:'r'r:li* be'pi ;r'l l3