Wersja:7.0 Data weryfikacji:07/05/2014 Zastępuje: 19/11/2013 SEKCJA 1: Identyfikacja substancji/mieszaniny i identyfikacja przedsiębiorstwa 1.1. Identyfikator produktu Postać produktu Nazwa Kod produktu : Mieszanina : SPOTLIGHT PLUS 060 EO : 6246 1.2. Istotne zidentyfikowane zastosowania substancji lub mieszaniny oraz zastosowania odradzane 1.2.1. Istotne zidentyfikowane zastosowania Zastosowanie substancji/mieszaniny 1.2.2. Odradzane zastosowanie : Herbicyd 1.3. Dane dotyczące dostawcy karty charakterystyki FMC CHEMICAL Sprl Boulevard de la Plaine, 9/3 1050 BRUXELLES - BELGIQUE T 00 32 2 6459584 - F 00 32 2 6459655 msdsinfo@fmc.com 1.4. Numer telefonu alarmowego Numer telefonu pogotowia : 00 32 14 58 45 45 (all countries) Kraj Organ/Spółka Adres Numer telefonu pogotowia POLAND SEKCJA 2: Identyfikacja zagrożeń 2.1. Klasyfikacja substancji lub mieszaniny Warsaw Poison Control and Information Centre Praski Hospital Klasyfikacja zgodnie z wytyczną 67/548/EWG lub 1999/45/WE Xi; R38 R43 N; R50/53 Pełne brzemienie sformułowań R: patrz sekcja 16. Efekty fizykochemiczne niepożądane dla zdrowia człowieka i dla środowiska Drażniący dla skóry Może powodować uczulenie w kontakcie ze skórą Działa bardzo toksycznie na organizmy wodne, powodując długotrwałe skutki. 2.2. Elementy oznakowania Oznakowanie zgodnie z dyrektywą 67/548/EWG lub 1999/45/WE Symbole niebezpieczeństwa : Al. Solidarnosci 67 P-03 401 Warszawa +48 22 619 66 54 +48 22 619 08 97 Symbole niebezpieczeństwa R Symbole niebezpieczeństwa S Dodatkowe zwroty Xi - Produkt drażniący N - Produkt niebezpieczny dla środowiska : R38 - Działa drażniąco na skórę R43 - Może powodować uczulenie w kontakcie ze skórą R50/53 - Działa bardzo toksycznie na organizmy wodne; może powodować długo utrzymujące się niekorzystne zmiany w środowisku wodnym : S2 - Chronić przed dziećmi S13 - Nie przechowywać razem z żywnością, napojami i paszami dla zwierząt S20/21 - Nie jeść i nie pić oraz nie palić tytoniu podczas stosowania produktu S23 - Nie należy wdychać gazów/rozpylonej cieczy S24 - Unikać zanieczyszczenia skóry S37 - Nosić odpowiednie rękawice ochronne S35 - Usuwać produkt i jego opakowanie w sposób bezpieczny S61 - Unikać zrzutów do środowiska. Postępować zgodnie z instrukcją lub kartą charakterystyki : Należy przestrzegać instrukcji użycia w celu uniknięcia zagrożenia dla ludzi i dla środowiska 19/05/2014 PL (polski) 1/7
2.3. Inne zagrożenia SEKCJA 3: Skład/informacja o składnikach 3.1. Substancja Nie dotyczy 3.2. Mieszanina Nazwa Identyfikator produktu % Klasyfikacja zgodnie z dyrektywą 67/548/EEC Klasyfikacja zgodnie z rozporządzeniem (WE) Nr. 1272/2008 [CLP] Karfentrazon etylowy (Numer CAS) 128639-02-1 (Numer indeksowy) 607-309- 00-5 Trójsiloksan modyfikowany polieterem (Numer CAS) 134180-76-0 < 5 Xn; R20/21 Xi; R36 N; R51/53 < 10 N; R50/53 Aquatic Acute 1, H400 Aquatic Chronic 1, H410 Acute Tox. 4 (Dermal), H312 Acute Tox. 4 (Inhalation), H332 Eye Irrit. 2, H319 Aquatic Chronic 2, H411 Dodecylobenzenosulfonian wapnia (Numer CAS) 26264-06-2 (Numer WE) 247-557-8 butan-1-ol (Numer CAS) 71-36-3 (Numer WE) 200-751-6 (Numer indeksowy) 603-004- 00-6 (REACH-nr) 01-2119484630- 38 Solwent nafta (ropa naftowa), lekko arom. (Numer CAS) 64742-95-6 (Numer WE) 265-199-0 (REACH-nr) 01-2119455851- 35 < 5 Xi; R38 Xi; R41 < 5 R10 Xn; R22 Xi; R41 Xi; R37/38 R67 < 5 R10 Xn; R65 R66 R67 Xi; R37 N; R51/53 Skin Irrit. 2, H315 Eye Dam. 1, H318 Flam. Liq. 3, H226 Acute Tox. 4 (Oral), H302 STOT SE 3, H335 Skin Irrit. 2, H315 Eye Dam. 1, H318 STOT SE 3, H336 Flam. Liq. 3, H226 STOT SE 3, H336 STOT SE 3, H335 Asp. Tox. 1, H304 Aquatic Chronic 2, H411 Brzmienie sformułowań R-, H- i EUH: patrz sekcja 16. SEKCJA 4: Środki pierwszej pomocy 4.1. Opis środków pierwszej pomocy Pierwsza pomoc - środki po zainhalowaniu Pierwsza pomoc - środki po kontakcie ze skórą Pierwsza pomoc - środki po kontakcie z oczami Pierwsza pomoc - środki po połknięciu : Wynieść pacjenta na świeże powietrze W przypadku złego samopoczucia, należy zasięgnąć porady lekarza. : Zdjąć wszelką zanieczyszczoną odzież lub obuwie Płukać wodą z mydłem W przypadku zaczerwienienia lub podrażnienia, wezwać lekarza. : Natychmiastowe i dłuższe płukanie w wodzie trzymając powieki szeroko rozwarte (przynajmniej przez 15 minut) W przypadku utrzymującego się podrażnienia, zasięgnąć porady okulisty. : Przepłukać usta wodą Nigdy nie powodować wymiotów Natychmiast wezwać lekarza. 4.2. Najważniejsze ostre i opóźnione objawy oraz skutki narażenia Symptomy/urazy w przypadku kontaktu ze skórą : Działanie drażniące Ekspozycja może spowodować reakcję alergiczną. 4.3. Wskazania dotyczące wszelkiej natychmiastowej pomocy lekarskiej i szczególnego postępowania z poszkodowanym Leczenie objawowe w zależności od reakcji pacjenta. SEKCJA 5: Postępowanie w przypadku pożaru 5.1. Środki gaśnicze Odpowiednie środki gaśnicze Nieodpowiednie środki gaśnicze : Proszek Pianka Dwutlenek węgla (CO2). 5.2. Szczególne zagrożenia związane z substancją lub mieszaniną Zagrożenie pożarowe : Woda (produkt jest niebezpieczny dla środowiska nie rozcieńczać). : Podczas spalania Potencjalne wydzielanie się toksycznych oparów. 19/05/2014 PL (polski) 2/7
5.3. Informacje dla straży pożarnej Instrukcja gaśnicza Ochrona w przypadku gaszenia pożaru : Należy odizolować strefę pożaru. Ewakuować personel Nie wdychać dymów Zatamować i powstrzymać płyny gaśnicze (produkt niebezpieczny dla środowiska). : Nie interweniować bez stosownego wyposażenia ochronnego Samodzielny, izolujący aparat ochronny do oddychania Kompletna odzież ochronna. SEKCJA 6: Postępowanie w przypadku niezamierzonego uwolnienia do środowiska 6.1. Indywidualne środki ostrożności, wyposażenie ochronne i procedury w sytuacjach awaryjnych 6.1.1. Dla osób nienależących do personelu udzielającego pomocy Procedury działania na wypadek zagrożenia : Unikać kontaktu ze skórą i z oczami. 6.1.2. Dla osób udzielających pomocy Wyposażenie ochronne : Nie interweniować bez stosownego wyposażenia ochronnego Celem uzyskania dodatkowych informacji, patrz sekcja 8: "Ograniczenie narażenia/środki ochrony indywidualnej". 6.2. Środki ostrożności w zakresie ochrony środowiska Nie dopuścić do rozlania się produktu do środowiska Zatamować i powstrzymać rozlewanie (produkt niebezpieczny dla środowiska). 6.3. Metody i materiały zapobiegające rozprzestrzenianiu się skażenia i służące do usuwania skażenia W celu hermetyzacji Procesy czyszczenia 6.4. Odniesienia do innych sekcji Celem uzyskania dodatkowych informacji, patrz sekcja 13. : Zebrać wyciek za pomocą: Obojętna substancja pochłaniająca Piasek/ziemia Zobojętnić niedający się odzyskać produkt za pomocą: roztwór sody kaustycznej lub amoniakalnej oraz odpowiedni alkohol (metanol, etanol lub izopropanol). : Płukać obficie wodą z dodatkiem detergentu Usuwać przesiąknięte substancje w upoważnionym zakładzie. SEKCJA 7: Postępowanie z substancjami i mieszaninami oraz ich magazynowanie 7.1. Środki ostrożności dotyczące bezpiecznego postępowania Środki ostrożności dotyczące bezpiecznego postępowania Środki higieny : Unikać kontaktu ze skórą i z oczami. : Umyć ręce po każdym kontakcie z produktem Po zakończeniu pracy zawsze wziąć prysznic Oddzielić ubrania robocze od wyjściowych. Czyścić je oddzielnie. 7.2. Warunki bezpiecznego magazynowania, łącznie z informacjami dotyczącymi wszelkich wzajemnych niezgodności Warunki przechowywania Materiały niezgodne Materiały pakunkowe 7.3. Szczególne zastosowanie(-a) końcowe : Przechowywać w suchym, chłodnym i odpowiednio wentylowanym miejscu Przechowywać z dala od źródeł zapłonu Chronić przed dziećmi. Przechowywać z dala od produktów spożywczych i napojów, w tym również żywności dla zwierząt. : Silne utleniacza. : Oryginalne opakowanie. SEKCJA 8: Kontrola narażenia/środki ochrony indywidualnej 8.1. Parametry dotyczące kontroli 8.2. Kontrola narażenia Stosowne techniczne środki kontroli OCHRONA RĄK Ochrona wzroku : Zapewnić odpowiednią wentylację stanowiska pracy. : Rękawice ochronne z kauczuku nitrylowego Rękawice ochronne z neoprenu. : Okulary ochronne z zabezpieczeniami po bokach. Ochrona skóry i ciała : Manipulowanie dużymi ilościami produktu : Nieprzemakalny kombinezon (Hypalon, Tyvek, Saranex, PCW...). Ochrona dróg oddechowych : W przypadku niewystarczającej wentylacji : Sprzęt chroniący drogi oddechowe z filtrem zawierającym pochłaniacz na pestycydy. 19/05/2014 PL (polski) 3/7
SEKCJA 9: Właściwości fizyczne i chemiczne 9.1. Informacje na temat podstawowych właściwości fizycznych i chemicznych Stan skupienia Kolor Zapach Próg zapachu : Ciecz : żółto-pomarańczowy Przeświecający. : Pasta. ph : 4,86 Roztwór ph : 1 % Względna szybkość parowania (octan butylu=1) Temperatura topnienia Temperatura wrzenia Temperatura zapłonu : 111 C Temperatura samozapłonu : 356 C Temperatura rozkładu Łatwopalnosc (cialo stale, gaz): Ciśnienie pary Względna gęstość pary w temp. 20 C Względna gęstość Rozpuszczalność Log Pow Lepkość, kinematyczna Lepkość, dynamiczna Właściwości wybuchowe Właściwości utleniające Granica wybuchowości 9.2. Inne informacje SEKCJA 10: Stabilność i reaktywność 10.1. Reaktywność : 0,9308 (20 C) : Woda: Rozproszenie : 20,42 mm²/s (40 C) : Brak danych : Substancja nie wybuchowa. : Niepodtrzymujący spalania. : Brak danych Według posiadanych przez nas informacji, produkt ten nie stanowi szczególnego niebezpieczeństwa w normalnych warunkach użycia. 10.2. Stabilność chemiczna Stabilny w temperaturze pokojowej i w normalnych warunkach użytkowania. 10.3. Możliwość występowania niebezpiecznych reakcji W normalnych warunkach nieobecne. 10.4. Warunki, których należy unikać Żadne, zgodnie z posiadaną wiedzą. 10.5. Materiały niezgodne Silne utleniacza. 10.6. Niebezpieczne produkty rozkładu Przy spalaniu lub rozkładzie termicznym (pirolizie) uwalnia : Tlenki węgla (CO, CO2) Fluorek wodoru Ketony Aldehyd Kwas chlorowodorowy Tlenki azotu. SEKCJA 11: Informacje toksykologiczne 11.1. Informacje dotyczące skutków toksykologicznych Toksyczność ostra SPOTLIGHT PLUS 060 EO LD50 doustnie, szczur LD50, skóra, szczur LC50 inhalacja dla szczurów > 2000 mg/kg > 2000 mg/kg > 6,92 mg/l/4h 19/05/2014 PL (polski) 4/7
Działanie drażniące Działanie żrące Działanie uczulające Toksyczność dla dawki powtarzalnej Rakotwórczość Mutagenność Szkodliwe działanie na rozrodczość SEKCJA 12: Informacje ekologiczne 12.1. Toksyczność Ekologia - ogólnie SPOTLIGHT PLUS 060 EO ErC50 (glony) : Działa drażniąco na skórę. Niedrażniący po zastosowaniu do oczu u królika : Może powodować uczulenie w kontakcie ze skórą. Karfentrazon etylowy : Nie doniesiono o żadnym działaniu rakotwórczym Karfentrazon etylowy : Nie doniesiono o żadnym działaniu mutagennym Karfentrazon etylowy : Testy dotyczące toksycznego wpływu na płodność i rozwój płodu nie wykazały żadnego wpływu na rozrodczość : Działa bardzo toksycznie na organizmy wodne; może powodować długo utrzymujące się niekorzystne zmiany w środowisku wodnym. 0,45 mg/l 12.2. Trwałość i zdolność do rozkładu Trwałość i zdolność do rozkładu Okres półtrwania (w wodzie) : 8.3 dni (ph = 5) Okres półtrwania (w glebie) : < 1.5 dni. 12.3. Zdolność do bioakumulacji BCF 159 Log Pow 12.4. Mobilność w glebie 3,36 (20 C) Ekologia - gleba Bardzo ruchliwy. 12.5. Wyniki oceny właściwości PBT i vpvb Składnik Umiarkowanie trwały 12.6. Inne szkodliwe skutki działania SEKCJA 13: Postępowanie z odpadami 13.1. Metody unieszkodliwiania odpadów Metody unieszkodliwiania odpadów SEKCJA 14: Informacje dotyczące transportu Zgodnie z wymogami ADR / RID / IMDG / IATA / ADN 14.1. Numer UN (numer ONZ) Nr UN (ADR) : 3082 Nr UN (IATA) : 3082 Nr UN (IMDG) : 3082 : Zakaz usuwania do kanalizacji i rzek Usunąć zgodnie z obowiązującymi lokalnymi przepisami Spalić w upoważnionej do tego instalacji Nie używać ponownie pustych pojemników. 14.2. Prawidłowa nazwa przewozowa UN Prawidłowa nazwa przewozowa/opis (ADR) : MATERIAŁ ZAGRAŻAJĄCY ŚRODOWISKU, CIEKŁY, I.N.O. 19/05/2014 PL (polski) 5/7
14.3. Klasa(-y) zagrożenia w transporcie Klasa (ADR) : 9 Klasa (IATA) : 9 Klasa (IMDG) : 9 Etykiety zagrożenia (ADR) : 9 : UN 3082 MATERIAŁ ZAGRAŻAJĄCY ŚRODOWISKU, CIEKŁY, I.N.O. (Karfentrazon etylowy(128639-02-1) Trójsiloksan modyfikowany polieterem(134180-76-0)), 9, III, (E) 14.4. Grupa pakowania Grupa pakowania (ADR) Grupa pakowania (IMDG) Grupa pakowania (IATA) : III : III : III 14.5. Zagrożenia dla środowiska Produkt niebezpieczny dla środowiska : Inne informacje : Produkt niebezpieczny dla środowiska. 14.6. Szczególne środki ostrożności dla użytkowników 14.6.1. Transport lądowy Nr. niebezpieczeństwa (nr. Kemler) : 90 Kod klasyfikacyjny (ADR) : M6 Pomarańczowe tabliczki : Specjalne rozporządzenie (ADR) : 274 335 601 Kategoria transportu (ADR) : 3 Ograniczone ilości (ADR) Substancja mogąca spowodować zanieczyszczenie morza Kod EAC 14.6.2. transport morski : 5L : E1 : 3Z Nr MFAG : 171 14.6.3. Transport lotniczy 14.7. Transport luzem zgodnie z załącznikiem II do konwencji MARPOL 73/78 i kodeksem IBC Nie dotyczy SEKCJA 15: Informacje dotyczące przepisów prawnych 15.1. Przepisy prawne dotyczące bezpieczeństwa, ochrony zdrowia i środowiska specyficzne dla substancji lub mieszaniny 15.1.1. Przepisy UE Bez ograniczeń zgodnie z załącznikiem XVII do rozporządzenia REACH Nie zawiera substancji podlegającej rejestracji w ramach REACH 15.1.2. Przepisy krajowe 19/05/2014 PL (polski) 6/7
15.2. Ocena bezpieczeństwa chemicznego Ocena bezpieczeństwa chemicznego zgodnie z artykułem 14 Rozporządzenia (WE) nr 1907/2006 nie jest wymagana, ponieważ zastosowanie ma artykuł 15 tego samego rozporządzenia SEKCJA 16: Inne informacje Oznaki zmian: Niniejsza karta została uaktualniona (patrz data na górze strony) Zmieniony(e) punkt(y) Karty charakterystyki : 2-9. Inne informacje : Spotlight i FMC to zastrzeżone marki towarowe spółki FMC Corporation. Brzmienie sformułowań R-, H- i EUH: Acute Tox. 4 (Dermal) Toksyna zapalna (skórny) Kategoria 4 Acute Tox. 4 (Inhalation) Toksyna zapalna (inhalacyjny) Kategoria 4 Acute Tox. 4 (Oral) Toksyna zapalna (doustny) Kategoria 4 Aquatic Acute 1 Stwarzające zagrożenie dla środowiska wodnego - zagrożenie ostre kategoria 1 Aquatic Chronic 1 Stwarzające zagrożenie dla środowiska wodnegoo - zagrożenie przewlekłe kategoria 1 Aquatic Chronic 2 Stwarzające zagrożenie dla środowiska wodnego - zagrożenie przewlekłe kategoria 2 Asp. Tox. 1 Zagrozenie spowodowane aspiracja Kategoria 1 Eye Dam. 1 Ciężkie uszkodzenie/podrażnienie oczu Kategoria 1 Eye Irrit. 2 Ciężkie uszkodzenie/podrażnienie oczu Kategoria 2 Flam. Liq. 3 Substancje ciekłe łatwopalne, kategoria 3 Skin Irrit. 2 oparzenie/podrażnienie skóry Kategoria 2 STOT SE 3 Specyficzna toksyczność organu docelowego (jednorazowe narażenie) Kategoria 3 STOT SE 3 Specyficzna toksyczność organu docelowego (jednorazowe narażenie) Kategoria 3 H226 H302 H304 H312 H315 H318 H319 H332 H335 H336 H400 H410 H411 Łatwopalna ciecz i pary Działa szkodliwie po połknięciu Połknięcie i dostanie się przez drogi oddechowe może grozić śmiercią Działa szkodliwie w kontakcie ze skórą Działa drażniąco na skórę Powoduje poważne uszkodzenie oczu Działa drażniąco na oczy Działa szkodliwie w następstwie wdychania Może powodować podrażnienie dróg oddechowych Może wywoływać uczucie senności lub zawroty głowy Działa bardzo toksycznie na organizmy wodne Działa bardzo toksycznie na organizmy wodne, powodując długotrwałe skutki Działa toksycznie na organizmy wodne, powodując długotrwałe skutki R10 Produkt łatwopalny R20/21 Działa szkodliwie przez drogi oddechowe i w kontakcie ze skórą R22 R36 Działa szkodliwie po połknięciu Działa drażniąco na oczy R37 Działa drażniąco na drogi oddechowe R37/38 Działa drażniąco na drogi oddechowe i skórę R38 R41 Działa drażniąco na skórę Ryzyko poważnego uszkodzenia oczu R43 Może powodować uczulenie w kontakcie ze skórą R50/53 Działa bardzo toksycznie na organizmy wodne; może powodować długo utrzymujące się niekorzystne zmiany w środowisku wodnym R51/53 Działa toksycznie na organizmy wodne; może powodować długo utrzymujące się niekorzystne zmiany w środowisku wodnym R65 R66 R67 N Xi Xn Działa szkodliwie; może powodować uszkodzenie płuc w przypadku połknięcia Powtarzające się narażenie może powodować wysuszanie lub pękanie skóry Pary mogą wywoływać uczucie senności i zawroty głowy Produkt niebezpieczny dla środowiska Produkt drażniący Produkt szkodliwy Podane informacje odpowiadają naszej aktualnej wiedzy i mają zapewnić opis produktu wyłącznie dla celów związanych ze zdrowiem, bezpieczeństwem i środowiskiem. Dlatego nie należy ich rozumieć jako gwarancji konkretnych cech produktu 19/05/2014 PL (polski) 7/7