1. IDENTYFIKACJA SUBSTANCJI/PREPARATU I IDENTYFIKACJA PRZEDSIĘBIORSTWA Nazwa preparatu: Zastosowanie: Dystrybutor: Telefon alarmowy Produkt biobójczy do zwalczania szkodliwych owadów latających, pod ciśnieniem w pojemniku aerozolowym do bezpośredniego stosowania ZPUH BEST-PEST Małgorzata Świętosławska, Jacek Świętosławski Spółka Jawna ul. Moździerzowców 6 B, 43-602 Jaworzno, Polska Tel.: 32-617 75 71, fax: 32-615 00 07 e-mail: handel@bestpest.com.pl Osoba odpowiedzialna za kartę: sylwia@bestpest.com.pl 32-617 75 71 (pn. - pt. 8.00-16.00) Ośrodki Toksykologiczne - patrz punkt 16 Data utworzenia karty: 30.06.2003r. Data aktualizacji: 22.02.2010 r. 2. IDENTYFIKACJA ZAGROŻEŃ Klasyfikacja preparatu: Zgodnie z kryteriami określonymi w przepisach o substancjach i preparatach chemicznych preparat sklasyfikuje się jako: Produkt skrajnie łatwopalny. Szkodliwy. Działa szkodliwie przez drogi oddechowe. Drażniący. Działa drażniąco na oczy i skórę Działa szkodliwie na organizmy wodne, może powodować długo utrzymujące się niekorzystne zmiany w środowisku wodnym Inne zagrożenia nie objęte klasyfikacją: Preparat pod ciśnieniem w opakowaniu aerozolowym, zawierającym gazy palne. 3. SKŁAD / INFORMACJA O SKŁADNIKACH Składniki stwarzające zagrożenie dla zdrowia człowieka lub środowiska obecne w preparacie: Lp. Nazwa składnika Nr WE Nr CAS Klasyfikacja Stężenie 1. dichlorfos 200-547-7 62-73-7 T+; R26 T; R24/25 R43 N; R50 2. cypermetryna 257-842-9 52315-07-8 Xn; R20/22 Xi; R37 N; R50/53 0,9 % 0,05 % 3. tetrametryna 231-711-6 7696-12-0 N R50/53 0,07 % 4. butoksylan piperonylu 200-076-7 51-03-6 N; R50/53 0,35 % 5. węglowodory C 3 -C 4 (wolne od butadienu) 270-990-9 68512-91-4 F+; R12 >25 % 6. frakcja nafowa - niespecyfikowana 265-149-8 64742-47-8 Xn; R65 >25 % 7. metylal 203-714-2 109-87-5 F; R11 >10 % 1 / 6
4. PIERWSZA POMOC Objawy zatrucia Bóle głowy, nudności, wymioty, silna potliwość, bóle oczu, zwężenie źrenic Narażenie inhalacyjne Usunąć poszkodowanego z zasięgu narażenia, zapewnić mu dostęp świeżego powietrza i spoczynek. Jeśli oddychanie jest utrudnione podać tlen. Wezwać lekarza. Skażenie skóry Zdjąć całą skażoną odzież. Obmyć skórę wodą, a następnie wodą i mydłem. Skażoną odzież należy uprać przed ponownym założeniem. Skażenie oka Przemywać odpowiednim płynem do przemywania oczu lub czystą wodą, utrzymując powieki otwarte, przez co najmniej 10 minut. Skonsultować się z lekarzem. Po spożyciu Dokładnie wypłukać usta wodą (nie podawać do picia mleka, oleju ani alkoholu). Skontaktować się natychmiast z lekarzem, pokazać etykietę preparatu. Informacja dotycząca pierwszej pomocy dla lekarzy Preparat zawiera 0,9% dichrorfosu - substancji blokującej esterazy cholinowe. Antidotum - Atropinum Sulfuricum - podać dożylnie po natlenieniu pacjenta w dawkach frakcjonowanych co 15 min. (dorosłym 2-5 mg, dzieciom 0,02-0,05 mg) bądź we wlewie kroplowym, aż do wystąpienia objawów atropizacji. Ośrodki Toksykologiczne w Polsce patrz punkt 16 5. POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU POŻARU Szczególne zagrożenia Preparat pod ciśnieniem w opakowaniu aerozolowym, zawierającym gazy palne. Zalecenia ogólne Usunąć z zagrożonego obszaru osoby niepowołane, niebiorące udziału w likwidowaniu pożaru. Usunąć źródła zapłonu, nie palić. Chronić przed ogniem chłodząc opakowania strumieniem wodnym (w temp. powyżej 50 o C może nastąpić wybuch). Nie uszkadzać pojemnika (np. przez dziurawienie). Właściwe środki gaśnicze Gaśnice pianowe, śniegowe (CO 2 ) lub koc z włókna szklanego. Niewłaściwe środki gaśnicze Silny strumień wody. Środki ochrony indywidualnej dla strażaków Odpowiednia odzież ochronna oraz samodzielny aparat oddechowy 6. POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU NIEZAMIERZONEGO UWOLNIENIA DO ŚRODOWISKA Indywidualne środki ostrożności Usunąć źródła zapłonu, nie palić. Unikać kontaktu ze skórą i oczami, nie wdychać preparatu. Stosować odzież ochronną (chroniąca przed opryskaniem cieczą), rękawice (gumowe lub tworzywowe). Środki ostrożności w zakresie ochrony środowiska Nie dopuszczać, aby substancja przedostała się do ścieków, kanalizacji i cieków wodnych. Metody oczyszczania Zlokalizować i zatrzymać wyciek. Zabezpieczyć przez obwałowanie (np. ziemią, piaskiem), usunąć osoby z terenu zagrożenia, przystąpić do usuwania awarii. Zebrać uszkodzone opakowania do pojemnika na odpady - oznakować. Nie dziurawić, nie zgniatać, nie spalać. Wyciek pokryć materiałem chłonnym (np. piaskiem) i umieścić w osobnym pojemniku na odpady. Przekazać do utylizacji specjalistycznej firmie. W czasie neutralizacji należy bezwzględnie działać z dala od źródeł ognia, wyłączyć wszystkie urządzenia elektryczne. Nie palić papierosów! Wietrzyć pomieszczenia zamknięte przed ponownym wejściem. 2 / 6
7. POSTĘPOWANIE Z SUBSTANCJĄ/PREPARATEM I JEJ/JEGO MAGAZYNOWANIE Obchodzenie się z preparatem Przed zastosowaniem preparatu zapoznać się z tekstem etykiety. Stosować tylko w dobrze wentylowanych pomieszczeniach (konieczność wietrzenia po zakończeniu dezynsekcji). Zapobiegać jakiemukolwiek kontaktowi z ustami, ze skórą i oczami, nie wdychać preparatu. Podczas pracy nie jeść, nie pić i nie palić. Nie pryskać w kierunku ognia lub jakiegokolwiek żarzącego się materiału, ani urządzeń elektrycznych. Po zastosowaniu umyć ręce i twarz. Przechowywanie Przechowywać pojemnik szczelnie zamknięty w dobrze wentylowanym pomieszczeniu, w miejscu suchym, z dala od dzieci, żywności i pasz dla zwierząt, w temperaturze powyżej 0 o C i poniżej 30 o C. Chronić przed światłem słonecznym i źródłami ciepła. Unikać wysokich temperatur i ognia. 8. KONTROLA NARAŻENIA I ŚRODKI OCHRONY INDYWIDUALNEJ Narażenia w miejscu pracy dichlorfos: NDS - 1 mg/m 3, NDSCh - 3 mg/m 3 Kontrola narażenia wg PN-90/Z-04182.17 - Ochrona czystości powietrza. Badania zawartości pestycydów. Oznaczanie dichlorfosu na stanowiskach pracy metodą chromatografii gazowej. Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 29 listopada 2002 r. w sprawie najwyższych dopuszczalnych stężeń i natężeń czynników szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy (Dz.U. 2002 Nr 217, poz. 1833) Ochrona dróg oddechowych Nie jest wymagana Ochrona rąk Zalecane rękawice ochronne (gumowe lub tworzywowe) Ochrona oczu Przy wielokrotnym lub długotrwałym użyciu zaleca się stosowanie okularów ochronnych. Ochrona ciała Przy wielokrotnym lub długotrwałym użyciu zaleca się stosowanie odzieży ochronnej. 9. WŁAŚCIWOŚCI FIZYCZNE I CHEMICZNE Postać fizyczna i barwa: Zapach: ph: Temperatura wrzenia: Temperatura topnienia / zastygania: Temperatura zapłonu: Temperatura samozapłonu: Palność: Właściwości wybuchowe: Właściwości utleniające: Prężność par: Gęstość względna: Rozpuszczalność w wodzie: Współczynnik podziału n-oktanol / woda: ciecz bezbarwna pod ciśnieniem w pojemniku aerozolowym charakterystyczny kwasowość < 0.16% H 2 SO 4 nie dotyczy nie dotyczy nie oznaczona nie oznaczona skrajnie łatwo palny nie posiada nie posiada ok. 5 bar 0,561 g/ml niecałkowicie miesza się z wodą log Pow: 1.9 (dichlorfos) log Pow: 6.6 (cypermetryna) log Pow: 4.29 (butoksylan piperonylu) 3 / 6
10. STABILNOŚĆ I REAKTYWNOŚĆ Warunki, których należy unikać Otwarty ogień, silne nasłonecznienie, ekstremalne temperatury. Nie dopuścić do uszkodzenia pojemnika, nie stosować w pobliżu źródeł ognia lub ciepła. Materiały, których należy unikać Alkalia, silne kwasy, inne materiały korodujące Produkty rozkładu W wyniku pożaru mogą powstawać toksyczne gazy i opary. 11. INFORMACJE TOKSYKOLOGICZNE Dichlorfos - substancja fosforoorganiczna blokująca esterazy cholinowe. Narażenie długotrwałe może spowodować: ból głowy, bladość, potliwość, nudności, wymioty, biegunkę, zaburzenie widzenia, trudności w oddychaniu, utratę przytomności. Droga narażenia: zanieczyszczenie skóry: może powodować silne podrażnienie skóry zanieczyszczenie oczu: może powodować podrażnienie oczu, łzawienie, pieczenie narażenie drogą oddechową: może działać szkodliwie przy długotrwałym narażeniu - działa drażniąco na błony śluzowe i górne drogi oddechowe spożycie: może działać szkodliwie po spożyciu. Badania toksykologiczne: Toksyczność doustna: LD 50 doustne dla szczura wynosi ponad 2000 mg/kg Toksyczność dermalna: LD 50 skórne dla szczura wynosi ponad 2000 mg/kg Toksyczność inhalacyjna: LC 50 /4h 15 mg/dm 3 Drażnienie skóry: środek silnie drażniący skórę królika. Drażnienie oka: środek średnio drażniący oko królika. 12. INFORMACJE EKOLOGICZNE Substancje aktywne preparatu są toksyczne dla ryb, ptaków, pszczół i innych zwierząt. Brak badań ekotoksykologicznych preparatu. Zgodnie z kryteriami klasyfikacji preparatów na podstawie zawartości niebezpiecznych składników klasyfikuje się jako niebezpieczny dla środowiska z przypisanym zwrotem R52/53 - działa szkodliwie na organizmy wodne; może powodować długo utrzymujące się niekorzystne zmiany w środowisku wodnym. 13. POSTĘPOWANIE Z ODPADAMI Usuwanie odpadów: Porozumieć się z dystrybutorem preparatu w sprawie możliwości ich przerobu, jeśli nie ma takiej możliwości przekazać do utylizacji w zakładzie posiadającym zezwolenie w zakresie zbierania, transportu odzysku lub unieszkodliwiania odpadów (odpad niebezpieczny). Grupa odpadu: 07 04 - Odpady z produkcji, przygotowywania, obrotu i stosowania organicznych środków ochrony roślin, środków do konserwacji drewna i innych biocydów. Kod odpadu: 07 04 99 - Inne nie wymienione odpady Usuwanie zużytych opakowań: Należy wyrzucać jedynie całkowicie opróżnione opakowania. Zabrania się ich zgniatania, dziurawienia, spalania na powierzchni ziemi lub traktowania jako surowce wtórne. kod odpadu: 15 01 04 - opakowanie z metalu 4 / 6
14. INFORMACJE O TRANSPORCIE Przesyłanie / przenoszenie produktu Przestrzeń ładunkowa wentylowana, z zabezpieczeniem przed nadmiernym nagrzewaniem latem lub zamrożeniem zimą. Opakowania transportowe i jednostki ładunkowe zabezpieczyć przed przemieszczaniem się ich czasie transportu. Transport drogowy (ADR): Klasa 2.5 F UN 1950 AEROZOLE, palne Ilości ograniczone: LQ2 15. INFORMACJE DOTYCZĄCE PRZEPISÓW PRAWNYCH Pozwolenie Pozwolenie MZ nr 0327/03 na obrót produktem biobójczym (wraz ze zmianami z 20 lutego 2005 r.) Oznakowanie opakowań zgodnie z przepisami dotyczącymi oznakowania preparatów niebezpiecznych: F+ Skrajnie łatwopalny Xn R20 Szkodliwy Działa szkodliwie przez drogi oddechowe R36/38 Działa drażniąco na oczy i skórę R52/53 Działa szkodliwie na organizmy wodne, może powodować długo utrzymujące się niekorzystne zmiany w środowisku wodnym S2 Chronić przed dziećmi. S13 Nie przechowywać razem z żywnością, napojami i paszami dla zwierząt. S23 Nie wdychać rozpylonej cieczy S24/25 Unikać zanieczyszczenia skóry i oczu S46 W razie połknięcia niezwłocznie zasięgnij porady lekarza - pokaż opakowanie lub etykietę S51 Stosować wyłącznie w dobrze wentylowanych pomieszczeniach. Pojemnik pod ciśnieniem: chronić przed słońcem i temperaturą powyżej 50 o C. Nie przekłuwać ani nie spalać, także po zużyciu. Nie rozpylać nad otwartym płomieniem lub żarzącym się materiałem. Chronić przed źródłami zapłonu - nie palić w czasie rozpylania. Dodatkowe oznaczenia: symbol З (odwrócony epsilon). Przepisy szczególne: Rozporządzenie Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej z dnia 8 maja 2003 r. w sprawie szczegółowych wymagań, jakim powinny odpowiadać wyroby aerozolowe. Przepisy prawne: 1) Ustawa z dnia 13.09.2002 r. o produktach biobójczych (Dz.U.2002 Nr 174, poz. 1433 - tekst ujednolicony 2009) 2) Rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 18 grudnia 2006 r. w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i stosowanych ograniczeń w zakresie chemikaliów (REACH), utworzenia Europejskiej Agencji Chemikaliów, zmieniające dyrektywę 1999/45/WE oraz uchylające rozporządzenie Rady (EWG) nr 793/93 i rozporządzenie Komisji (WE) nr 1488/94, jak również dyrektywę Rady 76/769/EWG i dyrektywę Komisji 91/155/EWG, 93/67/EWG, 93/105/EWG i 2000/21/WE - Załącznik II Wytyczne dotyczące sporządzania kart charakterystyki 3) Ustawa z dnia 11.01.2001 r. o substancjach i preparatach chemicznych (Dz.U. 2001 Nr 11, poz. 84 -tekst ujednolicony 2009) 4) Ustawa z 27 kwietnia 2001 r. o odpadach. (Dz.U. 2001 Nr 62 poz.628 -tekst ujednolicony 2009) 5) Ustawa o opakowaniach i odpadach opakowaniowych z 11 maja 2001r. (Dz.U. 2001 nr 63, poz. 638 tekst ujednolicony 2005) 6) ADR - Europejska Umowa dotycząca międzynarodowego przewozu drogowego towarów niebezpiecznych 7) Ustawa z dnia 26.06.1974r. Kodeks pracy (Dz.U. 1998 Nr 21, poz. 94 akt ujednolicony) 5 / 6
16. INNE INFORMACJE Wykaz zwrotów R (z punktu 3 karty): R11 Produkt wysoce łatwo palny R12 Produkt skrajnie łatwopalny R20/22 Działa szkodliwie przez drogi oddechowe i po połknięciu R24/25 Działa toksycznie w kontakcie ze skórą i po połknięciu R26 Działa bardzo toksycznie przez drogi oddechowe R37 Działa drażniąco na drogi oddechowe. R43 Może powodować uczulenie w kontakcie ze skórą R50 Działa bardzo toksycznie na organizmy wodne R50/53 Działa bardzo toksycznie na organizmy wodne, może powodować długo utrzymujące się niekorzystne zmiany w środowisku wodnym. R65 Działa szkodliwie; może powodować uszkodzenie płuc w przypadku połknięcia Zalecenia i ograniczenia stosowania: Stosować zgodnie z etykietą Możliwość uzyskania dalszych informacji: Dodatkowe informacje dotyczące bezpieczeństwa dostępne u producenta Źródła danych na podstawie których opracowano kartę: Badania toksykologiczne, karty charakterystyki składników środka oraz inne materiały firmowe Zmiany wprowadzone przy aktualizacji karty: Uaktualnienie telefonów, przegląd przepisów prawnych (w stosunku do wersji z 25.02.2008r). Telefony alarmowe ośrodków toksykologicznych w Polsce: Gdańsk tel. 58 349 28 31, Kraków tel. 12 411 99 99 Lublin tel. 81 740 89 83, Łódź tel. 42 657 99 00 Poznań tel. 61 847 69 46, Sosnowiec tel. 32 266 11 45 Rzeszów tel. 17 866 44 25, Warszawa tel. 22 619 66 54 Wrocław tel. 71 343 30 08 Dane zawarte w karcie należy traktować wyłącznie jako pomoc dla bezpiecznego postępowania w transporcie, dystrybucji, stosowaniu i przechowywaniu. Użytkownik ponosi odpowiedzialność wynikającą z niewłaściwego wykorzystania informacji zawartych w Karcie lub niewłaściwego zastosowania produktu. 6 / 6