1/7 I. PRACA INŻYNIERSKA Praca dyplomowa jest widocznym i trwałym świadectwem nabytej wiedzy i szczególnych umiejętności. Zatem warto dołożyć wszelkich starań i pracę przygotować jak najlepiej, tak aby była źródłem satysfakcji. Inżynier (inż.) to tytuł zawodowy nadawany przez wyższe uczelnie po ukończeniu studiów inżynierskich. Osoba po uzyskaniu tytułu inżyniera jest profesjonalistą zajmującym się tworzeniem lub wykorzystaniem wiedzy inżynierskiej. Warunkiem uzyskania statusu inżyniera jest ukończenie odpowiedniego (kończącego się tytułem inżyniera) kierunku w szkole wyższej, w Polsce najczęściej politechniki, a także przygotowanie i złożenie pracy inżynierskiej. 1.1. Praca inżynierska posiada następujące cechy: a) jest to praca dyplomowa przygotowywana na studiach I stopnia, b) powinna stanowić kompletne rozwiązanie typowego zadania inżynierskiego z wykorzystaniem wiadomości zdobytych w toku studiów, c) powinna stanowić rozwiązanie zadania na podstawie informacji znajdujących się w dostępnym piśmiennictwie, d) powinna zawierać: część teoretyczną 20 30 %, część praktyczną 70 80 % oraz część rysunkową, e) objętość części pisemnej powinna wynosić nie mniej niż 50 stron. 1.2. Przedmiotem pracy dyplomowej inżynierskiej może być w szczególności: a) rozwiązanie zadania z zakresu projektowania architektonicznego i urbanistycznego, technologii, organizacji i zarządzania przedsiębiorstwem budowlanym oraz z projektowania obiektów o konstrukcji żelbetowej, stalowej i drewnianej, a także remontów, modernizacji i przebudowy obiektów budowlanych, b) opracowanie programu komputerowego lub wykorzystanie zaawansowanych technologii komputerowych,
2/7 c) opracowanie programu działań organizacyjnych i technologicznych zmierzających do usprawnienia działania przedsiębiorstwa budowlanego lub innej organizacji biznesowej. 1.3. Praca dyplomowa inżynierska nie powinna: a) mieć charakteru badawczego, b) ukazywać, przybliżać, charakteryzować jakiś obiekt np. technologię, metodę, organizację lub przedsiębiorstwo na podstawie źródeł literaturowych, c) zawierać: analizy jako jedynego celu pracy analiza powinna poprzedzać propozycje konkretnych działań zmierzających do usprawnień lub rozwiązania problemów wykrytych w ramach analizy, cytowań literatury niezwiązanej tematycznie z celem pracy a przywołującej podręcznikowe definicje, dużej liczby odwołań do źródeł internetowych, ze względu na ich podawanie bez autoryzacji i brak możliwości weryfikacji, ilustracji w formie skanowanej bez powołania na źródło, nieprzetłumaczonych tekstów na ilustracjach z literatury obcojęzycznej, ze względu na język pracy polski, wykresów bez oznaczenia osi oraz jednostek wielkości przypisanych do nich. 1.4. Pracę dyplomową inżynierską musi cechować: a) jasne, precyzyjne, ścisłe i obiektywne przedstawienie przedmiotu pracy z wyraźnym zaznaczeniem wyników własnych autora na tle opublikowanych materiałów źródłowych, b) przejrzysty układ treści pracy, c) kompletność opracowania, d) poprawność i płynność języka oraz stylu wypowiedzi. 1.5. Struktura pracy dyplomowej inżynierskiej: Streszczenie w języku polskim i angielskim Spis treści a) Cel i zakres pracy b) Wstęp (część studialna, literaturowa)
3/7 c) Opis części doświadczalnej lub projektowej (implementacja) d) Uwagi końcowe e) Spis literatury, norm, aktów prawnych, źródeł internetowych f) Załączniki g) Oświadczenie o samodzielności przygotowania pracy h) Wersja elektroniczna pracy na płycie CD. PRACA MAGISTERSKA Magister (z łac. mistrz, nauczyciel), mgr tytuł zawodowy nadawany przez wyższe uczelnie po ukończeniu studiów drugiego stopnia. 2.1. Praca magisterska posiada następujące cechy: a) praca dyplomowa przygotowywana na studiach stopnia magisterskich, b) ma charakter pracy badawczej, c) przy jej przygotowywaniu nie obowiązują wymogi rozwijania nauki, ale w przypadku kierunku studiów: Budownictwo musi być zgodna z metodami przynależnymi do nauk technicznych. d) powinna zawierać: część teoretyczną 20 30 %, część badawczą 70 80 % oraz część rysunkową, e) objętość części pisemnej powinna wynosić nie mniej niż 70 stron. 2.2. Praca magisterska powinna potwierdzić następujące umiejętności studenta: a) opanowanie wiedzy zdobytej w czasie studiów, b) korzystanie z literatury, doniesień naukowych i innych źródeł, c) samodzielne myślenie, d) logiczne wyszukiwanie i formułowanie problemów, e) wykorzystanie zdobytej wiedzy w praktyce, f) stosowanie odpowiednich metod badawczych, g) przeprowadzenie analizy oraz formułowanie syntezy, h) właściwa interpretacja zjawisk i uzyskanych wyników, i) opracowanie materiału na odpowiednim poziomie edytorskim.
4/7 2.3. Praca magisterska nie powinna zawierać: a) analizy jako jedynego celu pracy analiza powinna poprzedzać propozycje konkretnych działań zmierzających do usprawnień lub rozwiązania problemów wykrytych w ramach analizy, b) cytowań literatury niezwiązanej tematycznie z celem pracy a przywołującej podręcznikowe definicje, c) dużej liczby odwołań do źródeł internetowych, ze względu na ich podawanie bez autoryzacji i brak możliwości weryfikacji, d) ilustracji w formie skanowanej bez powołania na źródło, e) nieprzetłumaczonych tekstów na ilustracjach z literatury obcojęzycznej, ze względu na język pracy polski, f) wykresów bez oznaczenia osi oraz jednostek wielkości przypisanych do nich. 2.4. Wybór tematu pracy i promotora: a) wybór tematu powinien wynikać z osobistych zainteresowań, potrzeb studenta lub z inspiracji promotora, b) tytuł pracy powinien być określony w sposób zwięzły i jednoznacznie zgodny z zawartością pracy, 2.5. Struktura pracy dyplomowej magisterskiej: Streszczenie w języku polskim i angielskim Spis treści a) Cel i zakres pracy b) Wstęp (część studialna, literaturowa) c) Opis części badawczej i przyjętej metody analizy d) Część praktyczna przeprowadzenie analiz, prezentacja wyników badań, e) Wnioski końcowe f) Spis literatury, norm, aktów prawnych, źródeł internetowych g) Załączniki h) Oświadczenie o samodzielności przygotowania pracy i) Wersja elektroniczna pracy na płycie CD
5/7 I. Wymogi edytorskie 3.1. Uwagi edytorskie: a) spis treści powinien być zwięzły i przejrzysty, trójstopniowy (np. 1. rozdział, 1.1. podrozdział, 1.1.1. kolejny podrozdział), b) praca nie powinna zawierać zbyt dużej liczby opracowań graficznych (zdjęcia, rysunki itp.) w stosunku do pisemnej treści, c) przy pisaniu stosować metodę zawierania i wynikania, d) technicznie przestrzegać wytycznych edytorskich, e) przestrzegać zasady obiektywności i rzetelności, 3.2. Wykaz literatury Każda praca dyplomowa (inżynierska i magisterska) powinna mieć dołączony wykaz materiałów źródłowych wykorzystanych przy pisaniu pracy. Jest to bibliografia załącznikowa, którą autor powinien zamieścić na końcu swojej pracy. Wykaz ten powinien być uszeregowany alfabetycznie według haseł autorskich, a w przypadku ich braku według haseł tytułowych. Przypisy i bibliografię załącznikową sporządza się według normy PN-ISO 690:2002. Najczęściej cytuje się: a) wydawnictwa zwarte (książki) b) artykuły w wydawnictwie zwartym (np. rozdział w książce) c) wydawnictwa ciągłe opisywane w całości (czasopismo) d) artykuły w czasopiśmie e) normy f) dokumenty elektroniczne g) strony internetowe Należy stosować jednolity system interpunkcji we wszystkich przypisach zawartych w publikacji. Nazwiska autorów należy uporządkować alfabetycznie w kolejności: nazwisko, imię. Poszczególne elementy opisu bibliograficznego przedziela się wybranym znakiem interpunkcyjnym: kropką, dwukropkiem, przecinkiem.
6/7 3.3. Praca dyplomowa powinna uwzględniać następujące wymogi: Parametr Czcionka Rozmiar czcionki Odstępy między wierszami Wybrane ustawienie Times New Roman 16 p. pogrubiona 14 p. pogrubiona 12 p. pogrubiona 12 p. 10 p. 1,5 wiersza w tekście zasadniczym styl akapitowy, Uwagi wcięcie pierwszego wiersza: 10 mm w tytułach głównych, np. 1, 2, 3 w podtytułach 1 rzędu, np. 2.3, 4.5 w podtytułach 2 rzędu i dalszych, np. 6.1.7 w tekście zasadniczym podpisy rysunków i tabel jeżeli praca jest bardzo obszerna wyjątkowo można zastosować odstęp 1, co jednak pogarsza czytelność tekstu 1 wiersz we wszystkich tytułach rozdziałów i podrozdziałów Rozmiar papieru Marginesy A4 (210 x 297 mm) górny 25 mm, dolny 25 mm, prawy 25 mm, lewy 35 mm (lub 25 mm + 10 mm na oprawę). Orientacja Pionowa niektóre strony mogą mieć orientację poziomą, podpis pod rysunkiem lub tabelą dla tej orientacji powinien być po prawej stronie kartki. 3.4. Umieszczanie tytułów: a) w przypadku tabel nad tabelą, czcionka 10 Times New Roman,
7/7 b) w przypadku rysunków, wykresów lub schematów bezpośrednio pod rysunkiem, wykresem lub schematem, czcionka 10 Times New Roman. 3.5. Umieszczanie źródeł: a) w przypadku tabel pod tabelą, czcionka 10 Times New Roman, b) w przypadku rysunków, wykresów lub schematów pod tytułem rysunku, wykresu lub schematu, czcionka 10 Times New Roman. IV. BIBLIOGRAFIA [1] Kolman R.: Zdobywanie wiedzy. Poradnik podnoszenia kwalifikacji (magisteria, doktoraty, habilitacje). Oficyna Wydawnicza Branta. Bydgoszcz-Gdańsk 2004. [2] Rajczyk J., Rajczyk M., Respondek Z.: Wytyczne do przygotowywania prac dyplomowych magisterskich i inżynierskich na Wydziale Budownictwa Politechniki Częstochowskiej. Wyd. Politechniki Częstochowskiej, Częstochowa 2004. [3] Węglińska M.: Jak pisać pracę magisterską? Wyd. Impuls. Kraków 2009. [4] Wójcik K.: Piszę akademicką pracę promocyjną - licencjacką, magisterską, doktorską. Wyd. Placet. Warszawa 2005.