www.amazone.pl 130 lat AMAZONE Postęp i innowacyjność mamy w genach od 4 pokoleń



Podobne dokumenty
Oferta AMAZONE dla każdego gospodarstwa Zobacz film:

Druż y na na med al. one.p l

Wszechstronność zastosowania: uprawa ścierniska, uprawa podstawowa, głębokie spulchnianie i uprawa przedsiewna

RĘKA RĘKĘ BIG DEAL 50 LAT AGREGATÓW UPRAWOWO - SIEWNYCH AMAZONE. pierwszy nowoczesny zawieszany. agregat uprawowo-siewny:

Cayron 200. for Innovation. Cenius TX. Pantera Cirrus 03 ZA-TS. Certos TX.

Przejdź na. for Innovation

Od 125 lat idealnie trafia w potrzeby rolnictwa!

Wszechstronność zastosowania: uprawa ścierniska, uprawa podstawowa, głębokie spulchnianie i uprawa przedsiewna

Cenius Cenius Cenius

Do wszelkiego rodzaju upraw, od płytkiej obróbki ściernisk do głębokiego spulchniania

Siewniki Mechaniczne. EcoLine, ProfiLine i MasterLine

Kombinacje do kształtowania krajobrazu

Siewniki zbożowe pneumatyczne, nabudowane, do siewu klasycznego i uproszczonego: XEOS PRO

Technika siewu w nowoczesnej uprawie roślin

AMATRON 3. AMATRON 3 Jeden dla wszystkich Prosty w obsłudze nowoczesny i rozwojowy

Krótki agregat uprawowy Quarz

Siewniki rzędowe. przeznaczone są do wysiewu nasion zbóż, roślin strączkowych i oleistych.

Siewniki zbożowe mechaniczne TRAMLINE CE i CX

Brony wirnikowe Hk25 - Hk31 - Hk32

AD-P Avant. AD-P Special AD-P Super Avant

Produkty MI4990_DieProdukte_6c_01_2015_de_DE_ indd :09

Katalog maszyn > 04/2015-PL

Foto: Siewniki zbożowe mechaniczne Sulky TRAMLINE SE (3,0 m, po lewej) i TRAMLINE SX (4,00 m, po prawej). MOCNE ARGUMENTY:

Siewniki SKY Maxidrill

Tendencje rozwoju w technikach nawożenia

liczba [szt.] 1 Charakterystyka

Brony talerzowe zawieszane i ciągane. Optymalne pocięcie i wymieszanie resztek pożniwnych z ziemią

nowe technologie nowe możliwości

Instrukcja obsługi. HyCLICK. Wstępny wybór przełączeń dla rozrzutników nawozów. ZA-M i ZG-B ZG-B ZA-M

Catros Catros+ Catros Catros+ MI3290_Catros_05_2011_D.indd :16:53 Uhr

EMC: sposób na najwyższą precyzję dozowania

KOMBI. agregaty uprawowe.

D9 / AD D9 AD MI5447_D9AD_10_2015_de_DE_ indd :32

Katalog maszyn >02/2013-PL

Agregat uprawowo-siewny " LIGHT SERIRES " AS

Zbiornik na ziarno Duży zbiornik na ziarno 1300 L, 4 jednostki pomiarowe do zbóż.

Express. Profesjonalna technika siewu na trzypunktowym układzie zawieszenia

Kultywator mulczujący Wszechstronna maszyna dla każdego gospodarstwa

Foto: siewnik mechaniczny SULKY TRAMLINE SE 3,0 m na redlicy talerzowej UNIDISC

Express. Express TD Express KR. Profesjonalna technika siewu na trzypunktowym układzie zawieszenia

Produkty MI3958_DieProdukte_6c_01_2013_Fremdsprachen.indd :03

Kultywatory ścierniskowe zawieszane, z zębami Blue Bird GH

HR SERIA 1040 / VENTA 1030 CD SERIA 1020 / VENTA 1030

Brony wirnikowe. HK 25, HK 31 i HK 32. Powered by Kongskilde

Specjaliści od uprawy pasowej

Siewniki zbożowe pneumatyczne XEOS TF

Kompaktowa brona talerzowa Catros Wydajność, która sprawia przyjemność!

SIEWNIKI PNEUMATYCZNE DO SIEWU BEZPOŚREDNIEGO

Agregaty bierne CULTILINE VR

NORMANDIE MODELE ZAWIESZANE SZTYWNE SKŁADANE MODELE PÓŁZAWIESZANE 2-CZĘŚCIOWE I 3-CZĘŚCIOWE DO CIĄGNIKÓW O MOCY OD 120 DO 380 KM

nowe technologie nowe możliwości GWARANCJA 2 LATA - 1 -

Siewnik punktowy UNICORN. Precyzja w każdych warunkach glebowych

CD1000. Optymalne pocięcie i wymieszanie resztek pożniwnych z ziemią

Catros Catros MI2625_Catros_D_10_2009.indd :14:09 Uhr

Express. Express TD Express KR PROFESJONALNA TECHNIKA SIEWU NA TRZYPUNKTOWYM UKŁADZIE ZAWIESZENIA

Gold. Agregat talerzowy. Wybór profesjonalistów

Spezialist in modernster Specjaliści w nowoczesnej Bodenbearbeitung und Sätechnik technologii uprawy i siewu HORSCH Tiger AS

Aeromat. Eco-Line - Farm-Line - Profi-Line BECKER

NOWOŚĆ NOVACAT S12. Kombinacja kosząca Wszystkie informacje online

PROMAR ZAKŁAD PRODUKCJI MASZYN ROLNICZYCH DARIUSZ NOWAK ZŁOTKI 49A SADOWNE. Kontakt

Siewnik punktowy UNICORN. Precyzja w każdych warunkach glebowych

KARTA INFORMACYJNA Agregat uprawowo siewny

AGREGAT UPRAWOWO-SIEWNY TALERZOWY TAURUS

Agregat uprawowo-siewny MSC. Siew z wysoką wydajnością i wspaniałą precyzją

COMBIBIRD CB KRÓTKA BRONA TALERZOWA Z ZĘBAMI. KRÓTKA BRONA TALERZOWA Z ZĘBAMI PODSTAWOWA CHARAKTERYSTYKA

"Euro-Masz" Produkcja Maszyn Rolniczych PRZEDBÓRZ, JABŁONNA 30, TEL ,

Krótka brona talerzowa Rubin 9

nowe technologie nowe możliwości

Pług obrotowy M950/3+0/K Platin Line

CityHopper Rozsiewacze

MATRIX 1200/ i 18-rzędowy mechaniczny siewnik punktowy do siewu buraków, cykorii i rzepaku

Brony wirnikowe nieskładane

Brony talerzowe zawieszane i ciągane. Optymalne pocięcie i wymieszanie resztek pożniwnych z ziemią

Precyzyjny siew z użyciem nawigacji

AGREGAT UPRAWOWY TALERZOWY TAURUS AGREGAT UPRAWOWO-SIEWNY TALERZOWY TAURUS. Podane ceny są cenami netto należy doliczyć do nich podatek VAT + 23%

LEM_05160_Rubin 9_PL :54 Uhr Seite 1. Krótka brona talerzowa Rubin 9

Brony wirnikowe i kombinacje uprawowo-siewne. Szeroka gama maszyn dla każdych warunków glebowych

Przedni zbiornik - Kombinacje uprawowo-siewne TF 1500 / BTF / BTFR. be strong, be KUHN

Szeroka gama maszyn dla każdych warunków glebowych. Brony wirnikowe i kombinacje uprawowosiewne

3 m na ramie sztywnej 4 m na ramie sztywnej 4 m na ramie składanej 6 m na ramie składan

Siew: agregat uprawowy i siewnik czy kombinacja uprawowosiewna?

Kosiarko-rozdrabniarki. Wszechstronne i wytrzymałe maszyny do pracy w każdych warunkach

Köckerling jest. firmą rodzinną, zarządzaną przez rodzinę Köckerling.

Produkty MI6598_DieProdukte_10_2017_6c_de.indd :05

MECHANICZNE SIEWNIKI ZBOŻOWE KUBOTA MD1000MP. Profesjonalne rozwiązania siewu

Siewnik z zespołem doprawiającym Cirrus Dobrze zasiać dobrze zebrać

ROZIEWACZE NAWOZÓW. MMD, MMX, MMX ELEKTRO Łopatki odporne na ścieranie dzięki obróbce węglikiem wolframu do rozsiewu m.

Vibro Flex. Kultywator ścierniskowy

Zawieszany siewnik rzędowy D9-30 Super

ZBIORNIK PRZEDNI SOLITAIR 23 SZYNA REDLIC OPTIDISC 25

NCS CS-CSA

Siewnik poletkowy. Maszyny dla hodowli roślin

Brony wirnikowe. Szeroka gama maszyn dla każdych warunków glebowych

Pneumatyczne agregaty uprawowo-siewne nowoczesne i niezawodne

Rolnictwo z pasją. Kompaktowa brona talerzowa do uprawy ścierniska i przygotowania gleby do siewu

NOWOŚĆ SYSTEM MULTILINE. Siew i uprawa uproszczona z kultywatorem lub broną wirnikową PL.0814

Wersja: 1.0 PL / Nr art.: Optymalna pielęgnacja precyzyjny siew

zawód: technik rolnik przykładowe rozwiązanie zadania

Pneumatyczne agregaty uprawowo-siewne precyzyjne i niezawodne

2 lata gwarancji pkt. Rozsiewacz nawozu EXACTA CL GEOSPREAD

Transkrypt:

www.amazone.pl 130 lat AMAZONE Postęp i innowacyjność mamy w genach od 4 pokoleń

AMAZONE Wasz silny partner. Historia sukcesu. Zakłady AMAZONE założone zostały w 1883 roku przez Heinricha Dreyera. Ale rodzina Dreyer już wcześniej zajmowała się produkcją maszyn rolniczych. Zakłady AMAZONEN-WERKE także dzisiaj są firmą rodzinną, należącą do czwartego pokolenia potomków założyciela. AMAZONE fabryka idei. Grupa AMAZONE zatrudnia 1750 pracowników: Maszyny rolnicze do uprawy gleby, siewu, nawożenia i ochrony roślin. Maszyny komunalne do pielęgnacji terenów zielonych oraz służb zimowych. Z jakością produktów, konkurencyjnymi cenami a także rozwiniętym serwisem AMAZONE jest niezawodnym partnerem biznesowym dla rolników, przedsiębiorstw usługowych i handlowych. Kamienie milowe 1967 Pierwszy nowoczesny agregat uprawowo siewny z broną aktywną 1979 Pierwszy kultywator wirnikowy 1883 Powstanie AMAZONEN-WERKE 1948 Pierwsze siewniki 1970 Uruchomienie produkcji w Forbach, Francja 1967 Pierwszy nowoczesny agregat uprawowo siewny 1900 1950 1917 Pierwszy wałkowy rozsiewacz nawozów 1958 Pierwszy zawieszany rozsiewacz nawozów z dwoma tarczami rozsiewającymi 1958 Nowy zakład produkcyjny w Hude koło Oldenburga 1969 Maszyny do ochrony roślin Maszyny AMAZONE kupisz u naszych importerów Tech-Kom Żabikowo 1 63-000 Środa Wlkp Tel. 61 285 42 97 kom. 603 944 531 tech-kom@tech-kom.pl

AMAZONE silna marka innowacji. Od czasu swojego powstania firma AMAZONE zawsze wprowadzała wyróżniające się, pionierskie rozwiązania i innowacje. Łącznie 26 złotych i srebrnych medali zdobytych na ośmiu ostatnich Targach AGRITECHNICA potwierdzają siłę innowacji grupy AMAZONE. AMATECHNICA Międzynarodowe Dni Pola AGRITECHNICA czołowe targi międzynarodowe 1998 Przejęcie BBG Lipsk 2006 Rozpoczęcie produkcji w Samarze, Rosja 2008 Siostrzana firma handlowa w Auneau, Francja 2008 Nowy zakład produkcyjny w Altmoorhausen koło Oldenburga 1992 Pierwsze testy nawozowe laboratorium i serwis nawozowy 2000 2012 Rekord obrotów: 460 mln. Euro 2013 1987 Wejście w technikę siewu punktowego 1995 Wejście w technologię i sensorykę GPS 2007 Rozpoczęcie produkcji w Leeden koło Osnabrück 2010 Pierwszy opryskiwacz samojezdny Pantera Agromix Sp. z o.o. Rojęczyn 36 64-130 Rydzyna Tel. 65 538 81 71 kom. 603 687 888 office@agromix.agro.pl

Kompaktowa brona talerzowa Catros Specjalista od szybkiej, płytkiej i intensywnie mieszającej uprawy gleby: Catros+: uzębione talerze o średnicy 510 mm Szerokości robocze od 3 do 7,5 m Szczególnie przydatne przy dużej ilości słomy Idealny na ścierniska po kukurydzy i do uprawy nieużytków Krótki, zwarty i zwrotny Małe zużycie paliwa Seryjne zabezpieczenie antykamieniowe Optymalne kopiowanie terenu Możliwość przesunięcia rzędów talerzy względem siebie dla uprawy na całej powierzchni Catros TS ich zalety Zmniejszone zapotrzebowanie na siłę udźwigu Układ jezdny podczas pracy uniesiony ponad ramę Spokojniejsza praca, dodatkowe dociążenie maszyny Brona talerzowa, kompaktowa z układem jezdnym Catros TS Wały i układ jezdny Siewnik do poplonów Green Drill Catros i Catros + można wyposażyć w różne wały dla zwiększenia skuteczności pracy: Wały rurowe, metalowe pełne, tandemowe, pierścieniowe tnące i pierścieniowe (z wyłączeniem Catrosa 3002-T i 7501-T) Catros i Catros + o szerokości roboczej 4 m, 5 m i 6 m można wyposażyć w układ jezdny i zaczep co powoduje, że są one wówczas maszynami zaczepianymi SPEED tilling Maszyny AMAZONE kupisz u naszych importerów Agromix Sp. z o.o. Rojęczyn 36 64-130 Rydzyna Tel. 65 538 81 71 kom. 603 687 888 office@agromix.agro.pl

Agregat mulczujący Cenius Zawieszana uniwersalna maszyna do uprawy ścierniska, uprawy podstawowej i głębokiego spulchniania Do wyboru zęby 3D z zabezpieczeniem antykamieniowym powyżej 500 kg i w trzech płaszczyznach idealne na ciężkie warunki Praca bez zapychania również przy dużej ilości słomy i na ściernisku kukurydzianym; odstęp miedzy zębami 270 mm, odległość pomiędzy rzędami zębów 750 mm Szerokość robocza 3 m i 4 m Opcja: hydrauliczna zmiana głębokości pracy Rożne czubki zębów z systemem szybkiej wymiany Wały do wyboru: pierścieniowy, rurowy, tandemowy, pierścieniowy tnący i metalowy pełny Zredukowane koszty zmienne. Zużycie paliwa: 8 do 10 l/ha przy 15 cm głębokości pracy Cenius Super z zębami 3D SPEED tilling Tech-Kom Żabikowo 1 63-000 Środa Wlkp Tel. 61 285 42 97 kom. 603 944 531 tech-kom@tech-kom.pl

Siewnik mechaniczny zawieszany D9 Siew z najwyższą precyzją! Szerokość robocza 2,5 do 4 m Pojemność skrzyni 360 l do 1380 l Redlice stopkowe WS lub talerzowe RoTeC Control w rozstawie od 12 do 16,6 cm Zagarniacz sprężynowy prosty, dokładny lub rolkowy Normy wysiewu dla wszystkich nasion od 2 do 400 kg/ha Aktywne agregaty uprawowo-siewne Siewniki mechaniczne zawieszane D9 i nabudowane AD oraz pneumatyczne AD-P mogą wchodzić w skład agregatów uprawowo- siewnych z bronami wirnikowymi KE, kulty watorami wirnikowymi KX i KG oraz wałami rurowymi SW, metalowymi zębatymi PW i stożkowymi KW. DLG-FOKUS-TEST (Sprawozdanie z testu DLG 5724F) Kryterium testu Wynik testu Ocena Utrzymanie dawki bardzo dobry ++ Rozdział poprzeczny bardzo dobry ++ Skala ocen: ++/+/o/ / (o = standard) SPEED sowing Maszyny AMAZONE kupisz u naszych importerów Tech-Kom Żabikowo 1 63-000 Środa Wlkp Tel. 61 285 42 97 kom. 603 944 531 tech-kom@tech-kom.pl

Siewnik mechaniczny nabudowany AD Siew z liderem rynku! SPEED sowing Pneumatyczny siewnik nabudowany AD-P Precyzyjnie i wydajnie. Szerokość robocza 3 m 3,5 m i 4 m Pojemność skrzyni 750 l do 2000 l Redlice stopkowe WS i talerzowe RoTeC Control w rozstawie 12,5 cm i 16,6 cm Tarcza wysiewająca Tarcza ograniczająca głębokość Control 25 Czubek redlicy Redlice RoTeC-Control, do siewu po pługu lub w mulcz posiadają tarczę Control 25, za pomocą której można bez narzędzi precyzyjnie regulować głębokość siewu. Agromix Sp. z o.o. Rojęczyn 36 64-130 Rydzyna Tel. 65 538 81 71 kom. 603 687 888 office@agromix.agro.pl

Siewnik z zespołem doprawiającym Cirrus Cirrus Prędkości robocze powyżej 10 km/h Z redlicami RoTeC + o średnicy talerzy 400 mm, tarczą Control 25 i naciskiem do 55 kg Idealny do siewu w technologii konserwującej i konwencjonalnej Zagarniacz rolkowy dla szybkich i równomiernych wschodów zalecany szczególnie do siewu rzepaku podczas suszy Idealna uprawa przez bronę talerzową z uzębionymi talerzami i hydrauliczną zmianą głębokości pracy. Talerze posiadają indywidualne zabezpieczenie antykamieniowe i łożyskowanie bezobsługowe Impulsy od radaru Rozstawa redlic 12,5 lub 16,6 cm Cirrus Activ siewnik z aktywnym zespołem doprawiającym o wydajności w roku od 500 do 1500 ha Wysokie prędkości robocze w połączeniu z kultywatorem wirnikowym KG dealny na duże powierzchnie w gospodarstwach o profilu produkcji roślinnej i dla firm usługowych Idealny dla gospodarstw o mozaikowatej strukturze gleby Cirrus Activ, 6 m szer. rob. SPEED sowing Maszyny AMAZONE kupisz u naszych importerów Agromix Sp. z o.o. Rojęczyn 36 64-130 Rydzyna Tel. 65 538 81 71 kom. 603 687 888 office@agromix.agro.pl

Siewnik wielkopowierzchniowy Citan Maszyna roku 2013 Szybki i ekonomiczny siew w optymalnych terminach. Szerokość robocza 6 m do 15 m Siewnik Citan jest idealnym rozwiązaniem dla zakładów stosujących siew jako oddzielny zabieg po uprzednim wykonaniu uprawy za pomocą np. brony kampaktowej Catros lub kultywatora mulczującego Cenius. Mocne argumenty Duży zapas materiału siewnego, duże prędkości robocze do 20 km/h, małe zapotrzebowanie mocy i precyzja dozowania to wszystko czyni z Citana bardzo interesującą maszynę. Do 15 ha/h przy znikomych nakładach Niskie zużycie paliwa do 3 l/ha Małe zapotrzebowanie mocy od 15 do 17 kw/m szer. roboczej Niskie koszty części ścieralnych około 1 /ha Małe straty czasu na załadunek Oszczędność materiału siewnego dzięki precyzji dozowania i optymalnym wschodom Citan 6000 Citan C z nawozem Citan 12001-C i 15001-C pozwala na dozowanie nawozu podczas siewu. Zbiornik podzielony jest w proporcji 2/3 na materiał siewny i 1/3 na nawóz. Można oczywiście wykorzystywać całą pojemność zbiornika dla materiału siewnego. Focus 2013 Citan Tech-Kom Żabikowo 1 63-000 Środa Wlkp Tel. 61 285 42 97 kom. 603 944 531 tech-kom@tech-kom.pl

Kompaktowe, superstabilne i superlekkie belki polowe perfekcyjnie zintegrowane z maszyną. Opryskiwacz samojezdny Pantera Pojemność 4000 l, Szerokość belki 24 do 40 m SPEED spraying Opryskiwacze zawieszane UF Pojemność 900 do 1800 l, ze zbiornikiem przednim do 2800 l Szerokość belki 12 do 28 m Sprawdzony twardziel opryskiwacze zaczepiane UG Pojemność 2200 i 3000 l Szerokość belki 15 do 28 m Opryskiwacze zaczepiane UX Pojemność 3200, 4200, 5200, 6200 i 11200 l Szerokość belki 15 do 40 m Okręt flagowy UX 11200 Pojemność 11200 l Szerokość belki 24 do 40 m Tandemowy, skrętny układ jezdny Maszyny AMAZONE kupisz u naszych importerów Tech-Kom Żabikowo 1 63-000 Środa Wlkp Tel. 61 285 42 97 kom. 603 944 531 tech-kom@tech-kom.pl

Rozsiewacz ZA-X Perfect Będzie się Państwu podobał. Lekki, dwutarczowy rozsiewacz dla mniejszych i średnich gospodarstw oraz sadów. Pojemność skrzyni od 500 do 1750 l, efektywna szerokość robocza od 10 do 18 m (mocznik do 15 m). W wyposażeniu seryjnym łopatka do rozsiewu granicznego, wałek pędny, sita oraz hydrauliczna obsługa otworów roboczych. Bogate wyposażenie dodatkowe. Rozsiewacz ZA-M Technikę nawożenia przemyśleliśmy do końca. Profesjonalny rozsiewacz dwutarczowy o pojemności skrzyni od 1000 do 4200 l i efektywnych szerokościach roboczych od 10 do 52 m. Opcjonalnie waga, napęd hydrauliczny tarczy, pakiety elektroniczne Control, Tronic, Confort i Hydro w połączeniu z komputerami AMADOS + i AMATRON 3. Rozsiewacz wielkopowierzchniowy ZG-B Wielkość w precyzji Zaczepiany rozsiewacz uniwersalny do wapna i nawozów granulowanych dla dużych gospodarstw i firm usługowych. Zbiornik o pojemności 5500 l i 8200 l. Wersje Special, Super i Drive (wapno do 15 m i granulaty do 36 m) oraz Ultra Hydro (tylko granulaty do 52 m). Bogate wyposażenie opcjonalne np. waga. Agromix Sp. z o.o. Rojęczyn 36 64-130 Rydzyna Tel. 65 538 81 71 kom. 603 687 888 office@agromix.agro.pl

AMATRON 3 Wasz menadżer na pokładzie. Terminal obsługowy AMATRON 3 pozwala na w pełni automatyczną regulację podanej dawki oprysku (l/ha), normy rozsiewu i wysiewu (kg/ha). Zdefiniowane zmiany wielkości dawki dokonywane są szybko i precyzyjnie w wybranych krokach %-owych. Dodatkowo pozwala na programowanie i zapamiętywanie zleceń. Uchwyt uniwersalny (Joystick)- opcjonalnie Komfortowa i wygodna obsługa funkcji poprzez wielofunkcyjny uchwyt. GPS-Switch inside Jego zalety: Duży, kontrastowy wyświetlacz Podczas pracy obsługa jedną ręką Optymalne dostosowanie do maszyny Seryjnie przyłącze do różnych terminali GPS Możliwość dołączenia techniki czujników GPS-Switch dla AMATRON 3: Zautomatyzowane włączanie sekcji szerokości w rozsiewaczach i opryskiwaczach. Ten nowy, wspomagany przez system GPS, komputer pokładowy automatyzuje pracę maszyny dokładnie w żądanych punktach, na nawrotach, wyjazdach i klinach pola. Uwzględniana jest przy tym szerokość robocza maszyny oraz przyporządkowanie sekcji szerokości. Po pierwszym przejeździe po polu określone zostają jego granice, później wszystko przebiega automatycznie. GPS-Track inside GPS-Track System jazdy równoległej GPS-Track jest doskonałym ułatwieniem w orientacji na polu. GPS-Maps inside GPS-Maps (zmienne nawożenie) Oprócz obsługi danych w systemie ISO-XML, zarządzania zleceniami (Task Controller), ma możliwość obsługi kart aplikacyjnych. AMAZONEN-WERKE H. DREYER GmbH & Co. KG Postfach 51 D-49202 Hasbergen-Gaste tel. +49 (0)5405 501-0 fax +49 (0)5405 501-193 AMAZONE Polska Michał Wojciechowski ul. W. Witosa 18 63-000 Środa Wlkp tel. kom 504022342 amazonemw@interia.pl AMAZONE Polska Andrzej Borowiec Rozdoły 1 22-424 Sitno woj. lubelskie tel. kom. 602 573 427 andrzejborowiec@interia.pl AMAZONE Polska Bartłomiej Chmurzyński ul. Sportowa 44 83-022 Suchy Dąb woj. pomorskie tel. kom 728378675 chmurzynskib@wp.pl MI4171 (pl_pl) 04.13 Beileger_Polen_2013_0425.indd 12 Printed in Germany www.amazone.de www.amazone.pl E-Mail: amazone@amazone.de 26.04.13 14:21