REACH KOMUNIKACJA WZDŁUś ŁAŃCUCHA DOSTAW DESKRYPTORY ZASTOSOWAŃ PoniŜsze informacje nie stanowią porady prawnej i są zamierzone tylko jako materiały informacyjne. Poprzez przekazanie informacji, Brenntag Polska Sp. z o.o. nie zaciąga Ŝadnych zobowiązań ani nie bierze na siebie odpowiedzialności jakiegokolwiek rodzaju wobec odbiorcy lub innych stron trzecich; Dane zostały przedstawione przez nas w dobrej wierze, jednakŝe nie gwarantujemy ani ich kompletności ani dokładności. Brenntag Polska Sp. z o. o. nie ponosi Ŝadnej odpowiedzialności z tytułu szkód powstałych w wyniku uŝywania, stosowania lub działania w zaufaniu do wyŝej wymienionych informacji 1/18
Załącznik R.12-1:: Lista deskryptorów sektora zastosowań (SU) Załącznik R.12-1:: Lista deskryptorów sektora zastosowań (SU) Główny deskryptor: główne grupy uŝytkowników SU 3 SU 21 SU 22 Zastosowania przemysłowe: zastosowania substancji jako takich lub w postaci preparatów* w obiektach przemysłowych Zastosowania konsumenckie: gospodarstwa domowe (= ogół społeczeństwa = konsumenci) Zastosowania profesjonalne: domena publiczna (administracja, szkolnictwo, rozrywka, usługi, rzemiosło) Deskryptor uzupełniający: sektory zastosowania końcowego (SU) SU1 Rolnictwo, leśnictwo i rybactwo A SU2a Górnictwo i wydobywanie (wyłączając górnictwo morskie) B SU2b Górnictwo morskie B 6 SU4 Produkcja artykułów spoŝywczych C 10,11 SU5 Produkcja wyrobów włókienniczych, skór, futer C 13-15 SU6a Produkcja drewna i wyrobów z drewna C 16 SU6b Produkcja masy włóknistej, papieru i wyrobów z papieru C 17 SU7 Poligrafia i reprodukcja zapisanych nośników informacji C 18 SU8 Masowa, wielkoskalowa produkcja chemikaliów (w tym produktów ropy naftowej) C 19.2+20.1 SU9 Produkcja chemikaliów wysokowartościowych C 20.2-20.6 SU 10 Formulacja [mieszanie] i/lub przepakowywanie preparatów (z wyłączeniem stopów) C 20.3-20.5 SU11 Produkcja wyrobów z gumy C 22.1 SU12 Produkcja wyrobów z tworzyw sztucznych, w tym sporządzanie mieszanek i konwersja SU13 Produkcja wyrobów z pozostałych mineralnych surowców niemetalicznych, np. gipsów, cementu C 22.2 C 23 SU14 Produkcja metali nieszlachetnych C 24 SU15 Produkcja metalowych wyrobów gotowych, z wyłączeniem maszyn i urządzeń SU16 Produkcja komputerów, wyrobów elektronicznych i optycznych, produkcja urządzeń elektrycznych SU17 Produkcja ogólna, np. maszyn, urządzeń, pojazdów, innych urządzeń transportowych C 25 C 26-27 SU18 Produkcja mebli C 31 SU19 Budownictwo i roboty budowlane F SU20 Opieka zdrowotna Q 86 SU23 Elektryczność, para, gaz, zaopatrzenie w wodę i oczyszczanie ścieków C 28-30,33 C 35-37 SU24 Badania naukowo-rozwojowe C72 SU0 Inne Kody NACE 2/18
Załącznik R.12-2.1: Lista deskryptorów kategorii produktu chemicznego (PC) Kategoria produktu chemicznego (PC) Kategoria słuŝąca do opisywania sektorów rynku (na poziomie dostaw) w odniesieniu do wszystkich zastosowań (przez pracowników i konsumentów) Przykłady i wyjaśnienia PC1 PC2 PC3 PC4 PC7 PC8 PC9a PC9b PC9c PC11 Kleje, szczeliwa Adsorbenty Produkty do ochrony powietrza Produkty przeciw zamarzaniu i odmraŝające Metale nieszlachetne i stopy Produkty biobójcze (np. środki odkaŝające, środki ochrony przed szkodnikami) Powłoki i farby, rozcieńczalniki, zmywacze do farb Wypełniacze, kity, tynki, modelina Farby do malowania palcami Środki wybuchowe PC 35 naleŝy przypisywać do środków odkaŝających stosowanych jako składniki w środkach czystości. PC12 PC13 PC14 Nawozy Paliwa Produkty do obróbki powierzchni metalowych, w tym produkty do galwanizacji i powlekania elektrolitycznego Obejmuje substancje związane na stałe z powierzchnią metalową. PC15 Produkty do obróbki powierzchni niemetalowych SłuŜące na przykład do pokrywania ścian przed ich malowaniem PC16 Płyny termoprzewodzące PC17 Płyny hydrauliczne PC18 PC19 PC20 Tusze i tonery Półprodukty Produkty z grup regulatorów ph, flokulantów, środków strącających, zobojętniaczy Kategoria obejmuje substancje pomocnicze stosowane w przemyśle chemicznym PC21 Chemikalia laboratoryjne 3/18
Kategoria produktu chemicznego (PC) Kategoria słuŝąca do opisywania sektorów rynku (na poziomie dostaw) w odniesieniu do wszystkich zastosowań (przez pracowników i konsumentów) Przykłady i wyjaśnienia PC23 Produkty do garbowania, barwienia, wykańczania, impregnacji i pielęgnacji skór PC24 PC25 PC26 PC27 PC28 PC29 PC30 PC31 PC32 Środki poślizgowe, smary i produkty uwalniające substancje Płyny do obróbki metali Produkty do barwienia, wykańczania i impregnacji papieru i tektury: obejmujące wybielacze i inne substancje pomocnicze Środki ochrony roślin Perfumy, środki zapachowe Farmaceutyki Środki fotochemiczne Środki polerujące i mieszanki woskowe Preparaty i związki polimerowe PC33 PC34 PC35 PC36 PC37 PC38 PC39 PC40 PC0 Półprzewodniki Produkty do barwienia, wykańczania i impregnacji wyrobów włókienniczych, w tym wybielacze i inne substancje pomocnicze Środki myjące i czyszczące (w tym produkty oparte na rozpuszczalnikach) Zmiękczacze wody Chemikalia do uzdatniania wody Produkty do spawania i lutowania (o powłoce topnikowej lub rdzeniu topnikowym), topniki Kosmetyki, środki higieny osobistej Środki do ekstrakcji Inne (uŝyj kodów UCN: zob. ostatni wiersz) http://www.rivm.nl/en/healthanddisease/productsafety/consexpo.jsp http://195.215.251.229/fmi/xsl/spin/spin/guide/menuguide.xsl?-db=spinguide&-lay=overview&-view# 4/18
Załącznik R.12-3:: Lista deskryptorów kategorii procesów (PROC) Kategorie procesów [PROC] Kategorie procesów Przykłady i wyjaśnienia PROC1 PROC2 PROC3 PROC4 PROC5 Zastosowanie w procesie zamkniętym, brak prawdopodobieństwa naraŝenia Zastosowanie w zamkniętych procesach wsadowych ze sporadycznym, kontrolowanym naraŝeniem Zastosowanie w zamkniętych procesach wsadowych (synteza lub formulacja) Zastosowanie w procesach wsadowych i innych procesach (syntezie), w której powstaje moŝliwość naraŝenia Mieszanie we wsadowych procesach formulacji preparatów* lub wyrobów przemysłowych (wieloetapowych i/lub o znacznym kontakcie z substancją) Zastosowanie substancji w wysoce zintegrowanym,zamkniętym systemie charakteryzującym sięniską moŝliwością naraŝenia, np. wszelkie próbki są pobierane poprzez systemy pętli zamkniętych Procesy ciągłe, których filozofia projektu nie ma na celu w szczególności na minimalizowanie emisji System nie jest systemem wysoce zintegrowanym i moŝliwe jest sporadyczne naraŝenie, np. podczas konserwacji, próbkowania i zatrzymywania urządzeń Wsadowa produkcja chemikaliów lub formulacji, w której dominuje przenoszenie zamknięte (np. z transferem w zamkniętych układach), z istnieniem moŝliwości kontaktu z chemikaliami (np. podczas próbkowania) Zastosowanie we wsadowej produkcji chemikaliów, w której istnieje znaczna moŝliwość naraŝenia, np. podczas załadunku, próbkowania lub rozładunku materiału oraz w przypadkach, gdy plan procesu moŝe skutkować naraŝeniem Wytwarzanie lub formulacja produktów lub wyrobów chemicznych z wykorzystaniem technologii związanych z mieszaniem i łączeniem materiałów ciekłych lub sypkich, w których proces przebiega etapowo i stwarza moŝliwość znacznego kontaktu z substancją w dowolnym etapie 5/18
Kategorie procesów [PROC] Kategorie procesów Przykłady i wyjaśnienia PROC6 Operacje kalandrowania Przetwarzanie matrycy produktu, kalandrowanie duŝych, odsłoniętych powierzchni w podwyŝszonej temperaturze PROC7 Napylanie przemysłowe Techniki rozpylania w powietrzu Napylanie w celu powlekania powierzchni, kleje, środki polerujące/czyszczące, produkty ochrony powietrza, piaskowanie Substancje mogące ulec wchłonięciu w postaci aerozoli. Energia cząstek aerozolu moŝe wymagać zaawansowanych środków kontroli naraŝenia; w przypadku powlekania osadzanie się powłoki na niepoŝądanych elementach ( overspray ) moŝe prowadzić do przedostania się substancji do odpadów wodnych i stałych. PROC8a PROC8b PROC9 Przenoszenie substancji lub preparatów (załadunek/rozładunek) do/z naczyń/duŝych pojemników w pomieszczeniach nie przeznaczonych do tego celu Przenoszenie substancji lub preparatów (załadunek/rozładunek) do/z naczyń/duŝych pojemników w pomieszczeniach przeznaczonych do tego celu Przenoszenie substancji lub preparatów do małych pojemników (przeznaczona do tego celu linia napełniania wraz z waŝeniem) Próbkowanie, ładowanie, napełnianie, przenoszenie, przesypywanie, workowanie w pomieszczeniach nie przeznaczonych do tego celu. NaleŜy oczekiwać naraŝenia związanego z pyłami, oparami, aerozolami lub wyciekami oraz czyszczeniem urządzeń. Próbkowanie, ładowanie, napełnianie, przenoszenie, przesypywanie, workowanie w pomieszczeniach przeznaczonych do tego celu. NaleŜy oczekiwać naraŝenia związanego z pyłami, oparami, aerozolami lub wyciekami oraz czyszczeniem urządzeń. Specjalnie zaprojektowane linie napełniania równocześnie wychwytujące emisję oparów i aerozoli oraz minimalizujące wycieki. PROC10 Nakładanie pędzlem lub wałkiem Niskoenergetyczne rozprowadzanie np. powłok, w tym równieŝ czyszczenie powierzchni. Substancja moŝe zostać wchłonięta do płuc w postaci oparów, wejść w kontakt ze skórą w postaci kropelek, poprzez rozlanie, wycieranie oraz przenoszenie traktowanych substancją powierzchni. PROC11 Napylanie nieprzemysłowe Techniki rozpylania w powietrzu Napylanie w celu powlekania powierzchni, kleje, środki polerujące/czyszczące, produkty ochrony powietrza, piaskowanie 6/18 Substancje mogące ulec wchłonięciu w postaci aerozoli. Energia cząstek aerozolu moŝe wymagać zaawansowanych środków kontroli naraŝenia
Kategorie procesów [PROC] Kategorie procesów Przykłady i wyjaśnienia PROC12 Zastosowanie środków porotwórczychw wytwarzaniu pian PROC13 Traktowanie wyrobów przemysłowychpoprzez zamaczanie lub zalewanie Operacje zanurzania Traktowanie wyrobów przemysłowych poprzez zamaczanie, zalewanie, zanurzanie, nasączanie, wypłukiwanie lub wpłukiwanie substancji, w tym formowanie na zimno lub stosowanie matryc typu Ŝywicowego. Obejmuje przenoszenie traktowanych przedmiotów (np. po barwieniu, powlekaniu). Substancja nanoszona na powierzchnię niskoenergetycznymi technikami, jak np. zanurzanie wyrobu w łaźni lub wylewanie preparatu na powierzchnię. PROC14 PROC15 PROC16 PROC17 PROC18 PROC19 PROC20 Wytwarzanie preparatów* lub wyrobów poprzez tabletkowanie, prasowanie, wyciskanie, granulowanie Stosowanie jako odczynników laboratoryjnych Zastosowanie materiałów jako paliw; naleŝy oczekiwać ograniczonego naraŝenia na niespalony produkt Stosowanie środków poślizgowych w warunkach wysokoenergetycznych i w procesach częściowo otwartych Smarowanie w warunkach wysokoenergetycznych Ręczne mieszanie z bliskim kontaktem z substancją i dostępnością jedynie środków ochrony osobistej Płyny termoprzewodzące i hydrauliczne w profesjonalnych zastosowaniach rozproszonych w systemach zamkniętych Przetwarzanie preparatów i/lub substancji (płynnych lub stałych) w preparaty lub wyroby. Substancje będące częścią matrycy chemicznej mogą być naraŝone na warunki wysokoenergetyczne (ciepło, energia mechaniczna). NaraŜenie jest przede wszystkim związane z substancjami lotnymi i/lub powstałymi oparami; moŝe równieŝ powstać pył. Zastosowanie substancji w małej skali laboratoryjnej (< 1 l lub 1 kg w miejscy pracy). Większe laboratoria i instalacje badawczo-rozwojowe naleŝy traktować jako procesy przemysłowe. Obejmuje zastosowanie materiałów jako paliw (w tym dodatków), gdzie naleŝy oczekiwać ograniczonego naraŝenia na niespalony produkt. Nie obejmuje naraŝenia w wyniku wycieku lub spalenia. Stosowanie środków poślizgowych w warunkach wysokoenergetycznych (temperatura, tarcie) pomiędzy częściami ruchomymi a substancją; istotna część procesu jest otwarta dla pracowników. W wyniku szybkiego ruchu części metalowych płyn roboczy moŝe tworzyć aerozole lub opary. Zastosowanie w charakterze środka poślizgowego w przypadku występowania znacznej energii lub temperatury pomiędzy substancją a częściami ruchomymi. Dotyczy czynności, w których ma miejsce bliski i celowy kontakt z substancją bez stosowania specjalnych środków kontroli naraŝenia z wyjątkiem środków ochrony osobistej. Oleje silnikowe i maszynowe, płyny hamulcowe RównieŜ w tego rodzaju zastosowaniach środek poślizgowy moŝe być naraŝony na warunki wysokoenergetyczne, zaś w trakcie uŝytkowania mogą zachodzić reakcje chemiczne. ZuŜyte płyny naleŝy usuwać jako odpady. Naprawa i konserwacja mogą prowadzić do kontaktu substancji ze skórą. 7/18
Kategorie procesów [PROC] Kategorie procesów Przykłady i wyjaśnienia PROC21 PROC22 PROC23 PROC24 PROC25 PROC26 Niskoenergetyczna manipulacja substancjami związanymi w materiałach i/lub wyrobach przemysłowych Potencjalnie zamknięte operacje przetwarzania z minerałami/metalami w podwyŝszonej temperaturze Warunki przemysłowe Otwarte operacje przetwarzania i przenoszenia z minerałami/metalami w podwyŝszonej temperaturze Wysokoenergetyczna (mechaniczna) obróbka substancji związanych w materiałach i/lub wyrobach Inne operacje wysokotemperaturowe z metalami Magazynowanie litych substancji nieorganicznych w temperaturze otoczenia Ręczne cięcie, zwijanie lub składanie materiału/wyrobu na zimno (włączając metale w postaci masowej), mogące prowadzić do uwalniania włókien, oparów z metalu lub pyłów. Czynności wykonywane w hutach, piecach, rafineriach, piecach koksowniczych NaleŜy oczekiwać naraŝenia związanego z pyłem i oparami. Zastosowanie moŝe mieć emisja środka bezpośrednio chłodzącego Odlewanie w formach piaskowych i odlewanie ciśnieniowe, spust i odlewanie stopionych ciał stałych, przegarnianie stopionych ciał stałych, układanie nawierzchni; NaleŜy oczekiwać naraŝenia związanego z pyłem i oparami. Substancja (w tym metale w formie masowej) poddawana działaniu znacznej energii termicznej lub kinetycznej w procesie walcowania/kształtowania na gorąco, mielenia, cięcia mechanicznego, wiercenia lub szlifowania. NaleŜy oczekiwać naraŝenia związanego przede wszystkim z pyłem. MoŜna oczekiwać pyłu lub emisji aerozoli związanych z bezpośrednim chłodzeniem. Spawanie, lutowanie, Ŝłobienie, brązowanie, cięcie płomieniowe NaleŜy oczekiwać naraŝenia związanego przede wszystkim z oparami i gazami. Przenoszenie i magazynowanie rud, koncentratów, surowych tlenków metali i złomu; pakowanie, rozpakowywanie, mieszanie i waŝenie proszków metali oraz innych minerałów23. PROC27a PROC27b Produkcja proszków metali (procesy wysokotemperaturowe) Produkcja proszków metali (procesy na mokro) Produkcja proszków metali poprzez procesy metalurgiczne na gorąco (atomizacja, sucha dyspersja) Produkcja proszków metali poprzez procesy metalurgiczne na mokro (elektroliza, mokra dyspersja) 8/18
Załącznik R.12-5.1: Lista deskryptorów dla substancji w wyrobach (AC) Kategorie wyrobów (AC) bez zamierzonego uwalniania substancji Kategorie wyrobów (wraz z niewyczerpującymi przykładami) dla opisania typu wyrobów, w których znajduje się substancja zarówno w trakcie okresu uŝytkowania jaki i odpadowania Odpowiednie rozdziały TARIC Kategorie wyrobów złoŝonych AC1 Pojazdy 86-89 Przykłady: cięŝarówki, samochody osobowe i motocykle, rowery, pojazdy trójkołowe i powiązane urządzenia transportowe, inne pojazdy: kolej, samoloty, statki, łodzie AC2 Maszyny i ich urządzenia mechaniczne, wyroby elektryczne/elektroniczne Przykłady: maszyny i ich urządzenia mechaniczne, wyroby elektryczne i elektroniczne, np. komputery, urządzenia do zapisu audio i wideo, urządzenia komunikacyjne; lampy i oświetlenie; aparaty fotograficzne; lodówki, zmywarki, pralki 84/85 AC3 Baterie i akumulatory elektryczne 8506/07 9/18
Kategorie wyrobów (AC) bez zamierzonego uwalniania substancji Kategorie wyrobów (wraz z niewyczerpującymi przykładami) dla opisania typu wyrobów, w których znajduje się substancja zarówno w trakcie okresu uŝytkowania jaki i odpadowania Odpowiednie rozdziały TARIC Kategorie wyrobów materiałowych AC4 Wyroby z kamienia, gipsu, cementu, szkła i ceramiki 68/69/70 Przykłady: wyroby szklane i ceramiczne:zastawa stołowa, szklanki i kieliszki, garnki, patelnie, pojemniki do przechowywania Ŝywności; wyroby budowlane i izolacyjne; proszek lub ziarno, z naturalnych lub sztucznych materiałów ściernych, na podłoŝu z materiałów włókienniczych, papieru, tektury lub innych materiałów AC5 Włókna, wyroby włókiennicze i dodatki odzieŝowe 50-63, 94/95 Przykłady: ubrania, pościel, materace, zasłony, obicia, dywany/wykładziny, fotele samochodowe, zabawki tekstylne AC6 Wyroby skórzane 41-42,64,94 Przykłady: rękawiczki, portmonetki, portfele, obuwie, meble AC7 Wyroby metalowe 71, 73-83, 95 Przykłady: sztućce, przybory kuchenne, garnki, patelnie, biŝuteria, zabawki, meble, wyroby budowlane AC8 Wyroby papierowe 48-49 Przykłady: wyroby papierowe: chusteczki, ręczniki, jednorazowe zastawy stołowe, serwetki, produkty higieniczne dla kobiet, produkty dla osóbdorosłych z inkontynencją, wyroby papierowe do pisania, papier biurowy;wyroby z zadrukowanego papieru: gazety, ksiąŝki, czasopisma, drukowane zdjęcia; tapety 10/18
Kategorie wyrobów (AC) bez zamierzonego uwalniania substancji Kategorie wyrobów (wraz z niewyczerpującymi przykładami) dla opisania typu wyrobów, w których znajduje się substancja zarówno w trakcie okresu uŝytkowania jaki i odpadowania Odpowiednie rozdziały TARIC AC10 Wyroby gumowe 40, 64, 95 Przykłady: opony, podłogi, rękawice, obuwie, zabawki AC11 Wyroby z drewna 44, 94/95 Przykłady: podłogi, ściany, meble, zabawki, wyroby budowlane AC13 Wyroby z tworzyw sztucznych 39, 94/95, 85/86 Przykłady: jednorazowa zastawa, pojemniki do przechowywania Ŝywności, opakowania na Ŝywność, butelki dla niemowląt; podłogi, zabawki, meble, niewielkie wyroby z tworzyw sztucznych codziennego uŝytku, np. pióra kulkowe, komputery osobiste, telefony komórkowe, wyroby budowlane Inne (uŝyj kodów TARIC: zob. ostatni wiersz) http://ec.europa.eu/taxation_customs/dds/tarhome_pl.htm 11/18
Załącznik R.12-5.2: Wyroby o zamierzonym uwalnianiu substancji Deskryptory zastosowania wyrobów o zamierzonym uwalnianiu substancji Deskryptory oparte na orientacyjnym wykazie przykładów AC30 Inne wyroby o zamierzonym uwalnianiu substancji, podać jakie26 AC31 Ubrania perfumowane AC32 Perfumowane gumki do wycierania AC33 Wpis usunięto po spotkaniu właściwych organów ds. REACH w marcu 2008 r. AC34 Perfumowane zabawki AC35 Perfumowane wyroby papierowe AC36 Perfumowane CD AC38 Materiały opakowaniowe dla części metalowych uwalniające smary/inhibitory korozji 12/18
Załącznik R.12-4.1: Opis kategorii uwalniania do środowiska (ERC) NUMER ERC Nazwa Opis ERC1 Produkcja substancji Produkcja organicznych i nieorganicznych substancji w przemyśle chemicznym, petrochemicznym, metalurgicznym i mineralnym z uwzględnieniem półproduktów, monomerów w procesach ciągłych lub seryjnych z wykorzystaniem specjalistycznych lub wielozadaniowych urządzeń, zarówno sterowanych mechanicznie jak i ręcznie. ERC2 Formulacja preparatów* Mieszanie lub łączenie substancji do produkcji preparatów (chemicznych) we wszystkich rodzajach przemysłu zajmujących się formulacją, takich jak farby, produkty gotowe do uŝytku, pasty pigmentowe, paliwa, produkty gospodarstwa domowego (środki czyszczące), smary itp. ERC3 Formulacja materiałów Mieszanie lub łączenie substancji, które będą fizycznie lub chemicznie związane powierzchniowo lub wewnątrz matrycy (materiału), takie jak dodatki do tworzyw sztucznych w partiach wyjściowych lub wyrobach z tworzyw sztucznych. Na przykład: plastyfikatory i stabilizatory w partiach wyjściowych PCW lub wyrobach z PCW, regulatory ziaren krystalicznych w taśmach fotograficznych itp. ERC4 Przemysłowe zastosowanie substancji pomocniczych w procesach i produktach, które nie staną się częścią wyrobu Przemysłowe zastosowanie substancji pomocniczych w procesach ciągłych lub wsadowych, wykorzystujących specjalistyczne lub wielozadaniowe urządzenia regulowane za pomocą środków technicznych lub manualnie. Na przykład: rozpuszczalniki stosowane w reakcjach chemicznych lub stosowanie rozpuszczalników podczas nakładania farb, smarów w płynach do obróbki metali, środków antyprzywieraniowych w procesie wtryskiwania/odlewania polimerów. 13/18
NUMER ERC ERC5 ERC6a ERC6b ERC6c ERC6d Nazwa Zastosowanie przemysłowe, następstwem którego jest włączenie do matrycy lub na nią Zastosowanie przemysłowe, w wyniku którego powstają inne substancje (stosowanie półproduktów) Przemysłowe zastosowanie reaktywnych substancji pomocniczych Przemysłowe zastosowanie monomerów do produkcji tworzyw termoplastycznych Przemysłowe zastosowanie substancji pomocniczych w procesach polimeryzacji przy produkcji Ŝywic, gumy, polimerów Opis Przemysłowe wykorzystanie substancji jako takich lub w preparatach (nie jako substancji pomocniczych), które będą fizycznie lub chemicznie związane powierzchniowo lub wewnątrz matrycy (materiału), takich jak: substancje wiąŝące w farbach, powłokach i klejach, barwniki w materiałach włókienniczych i produktach skórzanych, metale w powłokach nakładanych w procesach galwanicznych. Kategoria ta obejmuje substancje zawarte w wyrobach pełniące szczególne funkcje oraz substancje pozostające w wyrobie po ustaniu wykorzystywania ich jako substancje pomocnicze na wcześniejszym etapie cyklu Ŝycia (np. stabilizatory ciepła w procesach przetwarzania tworzyw sztucznych). Zastosowanie półproduktów przede wszystkim w przemyśle chemicznym, w procesach ciągłych lub wsadowych, wykorzystujących specjalistyczne lub wielozadaniowe urządzenia regulowane za pomocą środków technicznych lub manualnie, w celu dokonania syntezy (wyprodukowania) innych substancji. Na przykład: stosowanie substratów do syntezy agrochemikaliów, produktów farmaceutycznych, monomerów itp. Przemysłowe zastosowanie reaktywnych substancji pomocniczych w procesach ciągłych lub wsadowych, wykorzystujących specjalistyczne lub wielozadaniowe urządzenia regulowane za pomocą środków technicznych lub manualnie. Na przykład: stosowanie wybielaczy w przemyśle papierniczym. Przemysłowe zastosowanie monomerów do produkcji polimerów, tworzyw sztucznych (termoplastycznych), procesy polimeryzacji. Na przykład: zastosowanie monomeru chlorku winylu do produkcji PCW. Przemysłowe zastosowanie chemikaliów (czynników sieciujących, utwardzaczy) przy produkcji tworzyw termoutwardzalnych i gum, przetwórstwo tworzyw polimerowych. Na przykład: stosowanie styrenu przy produkcji poliestrów lub czynników wulkanizacyjnych podczas produkcji gumy. 14/18
NUMER ERC ERC7 ERC8a ERC8b ERC8c Nazwa Przemysłowe zastosowanie substancji w układach zamkniętych Zastosowanie szeroko rozproszone, w pomieszczeniach, substancji pomocniczych w systemach otwartych Zastosowanie szeroko rozproszone, w pomieszczeniach, substancji reagujących w systemach otwartych Zastosowanie szeroko rozproszone, w pomieszczeniach, następstwem którego jest włączenie do matrycy lub na nią Opis Przemysłowe zastosowanie substancji w układach zamkniętych Zastosowanie w zamkniętym urządzeniu, takie jak stosowanie cieczy hydraulicznych, cieczy chłodzących w lodówkach, smarów w silnikach, ciekłych dielektryków w transformatorach elektrycznych i olejów w wymiennikach ciepła. Nie ma zamierzonego kontaktu między płynami uŝytkowymi a przewidzianymi produktami, w związku z czym naleŝy oczekiwać niskiego poziomu emisji w postaci ścieków i emisji do powietrza. Stosowanie substancji pomocniczych w pomieszczeniach przez ogół społeczeństwa lub przez profesjonalistów. Zastosowanie (zazwyczaj) powoduje bezpośrednie uwolnienie substancji do środowiska/kanalizacji, na przykład detergentów z prania tkanin, płynów z pralek, środków czyszczących z sanitariatów, produktów do pielęgnacji samochodów i rowerów (środki polerujące, smary, odmraŝacze), rozpuszczalników w farbach i klejach, środków zapachowych i propelentów aerozolowych w odświeŝaczach powietrza. Stosowanie substancji reagujących w pomieszczeniach przez ogół społeczeństwa lub przez profesjonalistów. Zastosowanie (zazwyczaj) powoduje bezpośrednie uwolnienie substancji do środowiska, np. podchlorynu sodu ze środków do czyszczenia sanitariatów, wybielaczy ze środków do prania tkanin, nadtlenku wodoru z produktów do higieny zębów. Zastosowanie substancji (nie jako substancji pomocniczych) wewnątrz pomieszczeń, przez ogół społeczeństwa lub przez profesjonalistów, które będą fizycznie lub chemicznie włączone do matrycy (materiału) lub na nią, takich jak: czynniki wiąŝące w farbach, powłokach lub klejach, barwienie wyrobów włókienniczych. 15/18
NUMER ERC ERC8d ERC8e ERC8f ERC9a ERC9b ERC10a Nazwa Zastosowanie szeroko rozproszone, poza pomieszczeniami, substancji pomocniczych w systemach otwartych Zastosowanie szeroko rozproszone, poza pomieszczeniami, substancji reagujących w systemach otwartych Zastosowanie szeroko rozproszone, w pomieszczeniach, następstwem którego jest włączenie do matrycy lub na nią Zastosowanie szeroko rozproszone, w pomieszczeniach, substancji w systemach zamkniętych Zastosowanie szeroko rozproszone, poza pomieszczeniami, substancji w systemach zamkniętych Zastosowanie szeroko rozproszone, poza pomieszczeniami, wyrobów i materiałów o długim cyklu Ŝycia i niskim stopniu uwalniania Opis Stosowanie substancji pomocniczych na zewnątrz pomieszczeń przez ogół społeczeństwa lub przez profesjonalistów. Zastosowanie powoduje (zazwyczaj) bezpośrednie uwolnienie substancji do środowiska, np. produktów do pielęgnacji samochodów i rowerów (środki polerujące, smary, odmraŝacze, detergenty), rozpuszczalników w farbach i klejach. Stosowanie substancji reagujących poza pomieszczeniami przez ogół społeczeństwa lub przez profesjonalistów. Zastosowanie (zazwyczaj) powoduje bezpośrednie uwolnienie substancji do środowiska, np. podchlorynu sodu lub nadtlenku wodoru do czyszczenia powierzchniowego (materiały budowlane). Zastosowanie substancji (nie jako substancji pomocniczych) na zewnątrz pomieszczeń, przez ogół społeczeństwa lub przez profesjonalistów, które będą fizycznie lub chemicznie włączone do matrycy (materiału) lub na nią, takich jak: czynniki wiąŝące w farbach, powłokach lub klejach. Stosowanie substancji w pomieszczeniach przez ogół społeczeństwa lub przez profesjonalistów (na małą skalę) w systemach zamkniętych. Stosowanie w zamkniętym urządzeniu, takie jak stosowanie płynów chłodzących w lodówkach, olejów w grzejnikach elektrycznych. Stosowanie substancji poza pomieszczeniami przez ogół społeczeństwa lub przez profesjonalistów (na małą skalę) w systemach zamkniętych. Stosowanie w zamkniętym urządzeniu, takie jak: stosowanie cieczy hydraulicznych w samochodach, smarów w olejach silnikowych i płynów hamulcowych w samochodowych układach hamulcowych. Niewielka emisja substancji włączonych na lub do wyrobów i materiałów występująca podczas ich stosowania poza pomieszczeniami. Dotyczy takich materiałów jak: materiały budowlane z metali, drewna lub tworzyw sztucznych (rynny, dreny, ramy itp.) 16/18
NUMER ERC ERC10b ERC11a ERC11b ERC12a Nazwa Zastosowanie szeroko rozproszone, poza pomieszczeniami, wyrobów i materiałów o długim cyklu Ŝycia i duŝym lub zamierzonym stopniu uwalniania (włączając obróbkę ścierną) Zastosowanie szeroko rozproszone, w pomieszczeniach, wyrobów i materiałów o długim cyklu Ŝycia i niskim stopniu uwalniania Zastosowanie szeroko rozproszone, w pomieszczeniach, wyrobów i materiałów o długim cyklu Ŝycia i duŝym lub zamierzonym stopniu uwalniania (włączając obróbkę ścierną) Przemysłowa obróbka wyrobów przy zastosowaniu technik ściernych (niski poziom uwalniania) Opis Substancje włączone na lub do wyrobów i materiałów o wysokiej lub zamierzonej emisji podczas ich stosowania poza pomieszczeniami. Przykłady: opony, wyroby z drewna poddane obróbce chemicznej, wyroby tekstylne i włókiennicze poddane obróbce chemicznej, takie jak zasłony przeciwsłoneczne, parasole, meble, cynkowe anody w łodziach rekreacyjnych i sportowych, tarcze hamulcowe w cięŝarówkach i samochodach. Objęte są równieŝ uwolnienia z matrycy wyrobu wynikające z obróbki przez pracowników. Zazwyczaj są to procesy związane z PROC 21, 24, 25 na przykład: piaskowanie budynków (mosty, fasady) lub pojazdów (statki). Niewielkie uwalnianie substancji włączonych na lub do wyrobów i materiałów podczas ich stosowania w pomieszczeniach. Dotyczy takich wyrobów jak: posadzki, meble, zabawki, materiały budowlane, zasłony, obuwie, produkty skórzane, papierowe i z tektury (czasopisma, ksiąŝki, gazety, papier opakowaniowy), wyposaŝenie elektroniczne (opakowanie). Substancje włączone na lub do wyrobów i materiałów o wysokiej lub zamierzonej emisji podczas ich stosowania na w pomieszczeniach. Dotyczy takich wyrobów jak: substancje uwalnianie z tkanin, materiałów włókienniczych (odzieŝ, chodniki) podczas prania. Objęte są równieŝ uwolnienia z matrycy wyrobu wynikające z obróbki przez pracowników. Zazwyczaj są to procesy związane z PROC 21, 24, 25 na przykład usuwanie farb w pomieszczeniach. Substancje włączone na lub do wyrobów i materiałów są uwalnianie (w sposób zamierzony lub nie) z matrycy wyroby w wyniku obróbki przez pracowników. Zazwyczaj są to procesy związane z PROC 21, 24 i 25. Procesy, w których zamierzone jest usunięcie materiału ale spodziewany poziom uwalniania pozostaje niski, obejmują na przykład: cięcie wyrobów włókienniczych, obrabianie lub mielenie metalu lub polimerów w przemyśle inŝynieryjnym. 17/18
NUMER ERC ERC12b Nazwa Przemysłowa obróbka wyrobów przy zastosowaniu technik ściernych (wysoki poziom uwalniania) W razie potrzeby podać inne właściwości środowiskowe Opis Substancje włączone na lub do wyrobów i materiałów są uwalnianie (w sposób zamierzony lub nie) z matrycy wyrobu w wyniku obróbki przez pracowników. Zazwyczaj są to procesy związane z PROC 21, 24 i 25. Procesy, w których zamierzone jest usunięcie materiału ale moŝna spodziewać się duŝej ilości pyłu, obejmują na przykład: piaskowanie i usuwanie farby za pomocą śrutowania. 18/18