strona 1/11 KARTA CHARAKTERYSTYKI PREPARATU sporządzona zgodnie z Rozporządzeniem (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 18.12.2006r. Data sporządzenia: 15.04.2013r. SEKCJA 1. IDENTYFIKACJA SUBSTANCJI/MIESZANINY IDENTYFIKACJA PRODUCENTA, IMPORTERA LUB DYSTRYBUTORA 1.1 Identyfikacja preparatu. PŁYN DO MYCIA NACZYŃ CYTRYNOWY 1.2 Istotne zidentyfikowane zastosowania substancji lub mieszaniny oraz zastosowania odradzane. Preparat przeznaczony jest do mycia naczyń. 1.3. Identyfikacja producenta/dystrybutora. Producent/dystrybutor: P.P.H.U. MD Marek Sewiołło Marszowice 77 32-420 Gdów Adres e-mail osoby odpowiedzialnej za kartę charakterystyki: f.h.malgorzata@interia.eu 1.4 Numery telefonów alarmowych: Pogotowie ratunkowe 999 Straż pożarna 998 Policja 997 Ogólnopolski numer ratunkowy 112 Informacja toksykologiczna w Polsce: 042/ 631 47 24 (w godz. 7-15tej) SEKCJA 2. IDENTYFIKACJA ZAGROŻEŃ 2.1 Klasyfikacja substancji lub mieszaniny 2.1.1 Klasyfikacja zgodnie z rozporządzeniem (WE) Nr 1272/2008 (CLP) Zgodnie z obowiązującymi przepisami mieszanina nie jest traktowana jako niebezpieczna. 2.1.2 Klasyfikacja zgodnie z dyrektywami 67/548/EWG oraz 1999/45/WE (łącznie ze zmianami) Zgodnie z obowiązującymi przepisami mieszanina nie jest traktowana jako niebezpieczna. 2.2 Elementy oznakowania: Piktogramy określające rodzaj zagrożenia: brak Hasło ostrzegawcze: brak Zwroty wskazujące rodzaj zagrożenia:brak Zwroty wskazujące środki ostrożności: brak 2.3 Inne zagrożenia Brak informacji na temat właściwości PBT (persistent, bioaccumulative, toxic) i vpvb (vpvb very persistent, very bioaccumulative) dla składników mieszaniny. Mieszanina w normalnych warunkach użytkowania nie stwarza zagrożenia.
strona 2/11 SEKCJA 3. SKŁAD I INFORMACJE O SKŁADNIKACH 3.1 Opis chemiczny Preparat jest wodnym roztworem środków powierzchniowo czynnych, substancji uszlachetniających, kompozycji zapachowej oraz środków konserwujących. 3.2 Substancje: nie dotyczy 3.3 Mieszanina NR WE (EINECS) 500-234-8 NR CAS 68891-38-3 NR INDEKSOWY NR REJESTRACJI DYREKTYWA 67/548/EWG ZAWARTOŚĆ % 5%< C< 15% SYMBOL OSTRZEGAWCZY I ZWROTY R ROZPORZĄDZENIE 1272/2008 KLASA ZAGROŻENIA I KODY KATEGORII H318 H315 Xi; R38-R41; KODY ZWROTÓW WSKAZUJĄCYCH RODZAJ ZAGROŻENIA EYE DAM.1 SKIN IRRIT. 2 ; DWUETANOLOAMID, OLEJ KOKOSOWY, PRODUKTY REAKCJI Z DIETANOLOAMINĄ NR WE (EINECS) 232-483-0 NR CAS 8051-30-7 NR INDEKSOWY NR REJESTRACJI DYREKTYWA 67/548/EWG ZAWARTOŚĆ % 1%< C< 5% SYMBOL OSTRZEGAWCZY I ZWROTY R ROZPORZĄDZENIE 1272/2008 KLASA ZAGROŻENIA I KODY KATEGORII H318 H315 H411 Xi; R38, R41; N, R51-53; KODY ZWROTÓW WSKAZUJĄCYCH RODZAJ ZAGROŻENIA EYE DAM.1 SKIN IRRIT. 2 Aquatic Chronic 2
strona 3/11 KOKO ACYLOWE POCHODNE, WODOROTLENKI, SOLE WEWNĘTRZNE, NR WE (EINECS) 263-058-8 NR CAS 61789-40-0 NR INDEKSOWY NR REJESTRACJI DYREKTYWA 67/548/EWG ZAWARTOŚĆ % 1%< C< 5% SYMBOL OSTRZEGAWCZY I ZWROTY R ROZPORZĄDZENIE 1272/2008 KLASA ZAGROŻENIA I KODY KATEGORII Xn; R21/22 Xi; R41; KODY ZWROTÓW WSKAZUJĄCYCH RODZAJ ZAGROŻENIA H318 EYE DAM.1 Tekst zwrotów R i H, a także ich kody klasyfikacji (GHS/CLP) patrz sekcja 16 SEKCJA 4. PIERWSZA POMOC 4.1 Opis środków pierwszej pomocy Wdychanie: nie dotyczy Kontakt ze skórą: należy dokładnie przemyć miejsce kontaktu. Jeśli podrażnienie nie ustępuje, należy skontaktować się z lekarzem. Kontakt z oczami: przemyć oczy dużą ilością wody. Jeżeli symptomy się utrzymują skontaktować się z lekarzem. Spożycie: w przypadku spożycia należy wypić szklankę wody w celu rozcieńczenia płynu. W przypadku utrzymywania się symptomów np. wymioty, skontaktować się z lekarzem. 4.2 Najważniejsze ostre i opóźnione objawy oraz skutki narażenia Ostre objawy produkt może wywoływać przejściowe podrażnienia oczu i skóry Opóźnione objawy brak danych Skutki narażenia brak danych 4.3 Wskazania dotyczące wszelkiej natychmiastowej pomocy lekarskiej i szczególnego postępowania z poszkodowanym Gdy wystąpią jakiekolwiek niepokojące objawy należy zgłosić się do lekarza i pokazać mu opakowanie produktu, etykietę, lub kartę niniejszą kartę charakterystyki. SEKCJA 5. POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU POŻARU 5.1 Środki gaśnicze należy stosować środki odpowiednie do gaszenia danego otoczenia. Można stosować wodę, pianę, proszek gaśniczy, dwutlenek węgla
5.2 Szczególne zagrożenia związane z substancją lub mieszaniną Produkt niepalny. strona 4/11 5.3 Informacje dla straży pożarnej nie dotyczy SEKCJA 6. POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU NIEZAMIERZONEGO UWOLNIENIA DO ŚRODOWISKA 6.1 Indywidualne środki ostrożności, wyposażenie ochronne i procedury w sytuacjach awaryjnych Unikać kontaktu z oczami, a także mieć na uwadze niebezpieczeństwo poślizgu. 6.2 Środki ostrożności w zakresie ochrony środowiska Unikać przenikania do wód gruntowych i powierzchniowych oraz gleby. Nie wylewać do kanalizacji w stanie nierozcieńczonym. 6.3 Metody i materiały zapobiegające rozprzestrzenianiu się skażenia i służące do usuwania skażenia Rozlane płyn zebrać za pomocą chłonnych materiałów szmaty, piasek, trociny. Zanieczyszczoną powierzchnię spłukać wodą. 6.4 Odniesienia do innych sekcji Postępowanie z odpadami sekcja 13. SEKCJA 7. POSTĘPOWANIE Z SUBSTANCJAMI I MIESZANINAMI ORAZ ICH MAGAZYNOWANIE 7.1 Środki ostrożności dotyczące bezpiecznego postępowania nie dotyczy 7.2 Warunki bezpiecznego magazynowania, łącznie z informacjami dotyczącymi wszelkich wzajemnych niezgodności Przechowywać w czystych i suchych pomieszczeniach magazynowych w temperaturze pow. 0 0 C 7.3. Szczególne zastosowanie (-a) końcowe Brak SEKCJA 8. KONTROLA NARAŻENIA I ŚRODKI OCHRONY INDYWIDUALNEJ 8.1 Parametry dotyczące kontroli dla składników mieszaniny nie ustalono wartości najwyższych dopuszczalnych stężeń czynników szkodliwych w środowisku pracy 8.2 Kontrola narażenia: nie dotyczy 8.2.1 Stosowne techniczne środki kontroli Produkt przechowywać w suchym pomieszczeniu; dbać o dobrą wentylację
strona 5/11 8.2.2 Indywidualne środki ochrony takie jak indywidualny sprzęt ochronny Przy obchodzeniu się z chemikaliami należy stosować się do ogólnych zasad higieny. Produktu nie należy przechowywać razem z napojami, żywnością, paszami dla zwierząt itp. Ochrona dróg oddechowych: nie jest wymagana przy normalnym użyciu. Ochrona rąk: pracować w rękawicach ochronnych Ochrona oczu: pracować w okularach ochronnych Ochrona skóry: pracować w ubraniu ochronnym 8.2.3 Kontrola narażenia środowiska Mieszanina nie jest uważana za szkodliwą dla organizmów wodnych i nie powoduje długotrwałych szkodliwych działań ubocznych na środowisko. Substancje powierzchniowoczynne zastosowane w produkcie są zgodne z regulacjami dotyczącymi biodegradacji. SEKCJA 9. WŁAŚCIWOŚCI FIZYKOCHEMICZNE 9.1 Informacje na temat podstawowych właściwości fizycznych i chemicznych 9.1.1 Postać fizyczna: żółta, klarowna, lepka ciecz 9.1.2 Zapach: cytrynowy 9.1.3 Wartość ph : 5,0-6,0 9.1.4 Temperatura wrzenia: brak danych 9.1.5 Temperatura topnienia: brak danych 9.1.6 Temperatura zapłonu: brak danych 9.1.7 Szybkość parowania: brak danych 9.1.8 Właściwości wybuchowe: nie określono 9.1.9 Właściwości utleniające: nie określono 9.1.10 Prężność par: brak danych 9.1.11 Gęstość par: nie określono 9.1.12 Palność: nie określono 9.1.13 Gęstość : 1,015-1,035 g/cm 3 9.1.14 Rozpuszczalność w wodzie: pełna 9.1.15 Rozpuszczalność w innych rozpuszczalnikach: nie określono 9.1.16 Temperatura samozapłonu: brak danych 9.1.17 Temperatura rozkładu: brak danych 9.1.18 Lepkość (20 0 C, kubek Forda, dno stożkowe, średnica wypływu: 8mm): 164 s. 9.2 Inne informacje Brak dodatkowych danych. SEKCJA 10. STABILNOŚĆ I REAKTYWNOŚĆ 10.1 Reaktywność W normalnych warunkach przechowywania i stosowania mieszanina nie reaguje niebezpiecznie z innymi substancjami. 10.1 Stabilność Produkt jest stabilny w normalnych warunkach używania i przechowywania. 10.3 Możliwość wystąpienia niebezpiecznych reakcji brak danych 10.4 Warunki, których należy unikać : Temperatura powyżej 45 0 C, bezpośrednie nasłonecznienie
strona 6/11 10.5 Materiały niezgodne Silne utleniacze Silne utleniacze 10.6 Niebezpieczne produkty rozkładu Rozcieńczony kwas siarkowy Tlenki węgla, tlenki azotu, pary amin przy spalaniu Tlenki węgla, tlenki azotu, pary amin SEKCJA 11. INFORMACJE TOKSYKOLOGICZNE 11.1 Informacje dotyczące skutków toksykologicznych 11.1.1 Toksyczność ostra dla wybranych składników Doustnie: LD50 (szczur)> 2000 mg/kg Skóra: LD50 (szczur)>2000 mg/kg Doustnie: LD50 (szczur)> 5000 mg/kg Skóra: LD50 (królik)>2000 mg/kg Skóra LD50 (szczur)>600 mg/kg Doustnie LD50 (szczur)>1500 mg/kg 11.1.2. Działanie żrące/drażniące na skórę: Drażniący Drażniący Brak informacji o niepożądanych skutkach 11.1.3 Poważne uszkodzenie oczu/działanie drażniące na oczy: Powoduje poważne uszkodzenia oczu. Silnie drażniący. Silnie drażniący, ryzyko poważnego uszkodzenia oczu
strona 7/11 11.1.4 Działanie uczulające na drogi oddechowe lub skórę: Nie działa uczulająco Nie działa uczulająco Kontakt z produktami rozkładu może być niebezpieczny dla zdrowia 11.1.5 Działanie mutagenne: Nie działa mutagennie: test Ames a, OECD 471, Salmonella typhimurium - negatywy Nie działa mutagennie w testach: OECD 471, OECD 474 11.1.6 Rakotwórczość: Nie działa rakotwórczo Nie działa rakotwórczo 11.1.7 Szkodliwe działanie na rozrodczość: - toksyczność reprodukcyjna, dwupokoleniowa (szczur, woda pitna) NOAEL (rodzice) > 300 mg/kg NOAEL (F1) > 300 mg/kg (OECD 416) - teratogenność (szczur, doustnie, 10 dni) NOAEL > 1000 mg/kg NOAEL (matka) > 1000 mg/kg (OECD 414) NOAEL > 750 mg/kg/dzień doustnie szczur, OECD 407 - teratogenność NOAEL > 1000 mg/kg szczur OECD 414 11.1.8 Działanie toksyczne na narządy docelowe narażenie jednorazowe: Nie sklasyfikowano Nie sklasyfikowano
strona 8/11 11.1.9 Działanie toksyczne na narządy docelowe narażenie powtarzane: Nie sklasyfikowano Potencjalne chroniczne działanie NOAEL, stan przed przewlekły, doustnie > 750 mg/kg/d (OECD 407) Nie sklasyfikowano 11.1.10Zagrożenie spowodowane aspiracją: 2. Informacja dodatkowa: Przy stosowaniu i postępowaniu zgodnie z zaleceniami producenta produkt nie wykazuje szkodliwego wpływu na zdrowie. SEKCJA 12. INFORMACJE EKOLOGICZNE 12.1 Ekotoksyczność Toksyczność dla ryb (Brachydanio rero): LC50> 1-10 mg/l (OECD 203) NOEC 1,2 mg/l (lit.) Toksyczność dla dafni (Daphnia magna): EC50> 1-10 mg/l/48h (OECD 202) NOEC 1,2 mg/l (lit.) Toksyczność dla alg (Desmodesmus subspicatus): EC50 >10-100 mg/l/72h (OECD 201) Toksyczność dla bakterii: EC10 > 10000 mg/l (Pseudomonas putida) Toksyczność ostra dla ryb: LC50=2,4 mg/l/96h (OECD 203) Toksyczność ostra dla dafni: EC50=3,4 mg/l/48h (OECD 202) Toksyczność ostra dla glonów: ErC50=18,6 mg/l/72h (EU EC C.3) Toksyczność ostra dla bakterii: EC50= 600mg/L/16h (DIN 38412, cz.8) Toksyczność przewlekła dla dafni: NOEC=0,07 mg/l/21 dni (Daphnia magna, OECD 211) Toksyczność przewlekła dla glonów: NOEC=2 mg/l/72h (EU EC C.3) Toksyczność przewlekła dla ryb: NOEC=0,32 mg/l/28 dni (OECD 204) 12.2 Trwałość i zdolność do rozkładu
strona 9/11 Alkohole tłuszczowe C12-14, etoksylowane, siarczany alkilowe, sole sodowe biodegradacja > 70 % po 28 dniach wg OECD 301A (nowa wersja). Środek powierzchniowo czynny spełnia kryteria biodegradacji zgodne z Rozporządzeniem (WE) 648/2004 w sprawie detergentów. Produkt łatwo ulega biodegradacji, 92,5 % po 28 dniach (OECD 301B). Środki powierzchniowo-czynne zawarte w tym produkcie spełniają kryteria biodegradowalności zgodnie z Rozporządzeniem (WE) 648/2004 w sprawie detergentów. 12.3 Zdolność do bioakumulacji Alkohole tłuszczowe C12-14, etoksylowane, siarczany alkilowe, sole sodowe: bioakumulacja jest nieprawdopodobna LogPow = 3,75 BCF 65,36 Niski potencjał bioakumulacyjny. LogPow = -1,28 do 3,63 BCF 71 12.4 Mobilność w glebie Produkt dysperguje w wodzie. Współczynnik podziału Koc: 243 12.5 Wyniki oceny właściwości PBT i vpvb Alkohole tłuszczowe C12-14, etoksylowane, siarczany alkilowe, sole sodowe: nie spełniają kryteriów dla substancji PBT zgodnie z załącznikiem XIII Rozporządzenie 1907/2006. Produkt nie spełnia kryteriów dla substancji PBT zgodnie z załącznikiem XIII Rozporządzenie 1907/2006. 12.6 Inne szkodliwe skutki działania Brak danych. SEKCJA 13. POSTĘPOWANIE Z ODPADAMI 1. Metody unieszkodliwiania odpadów Opakowanie produktu może być wyrzucone do śmieci socjalnych i nie podlega procedurze odzysku. Ustawa z dnia 14 grudnia 2012 r. o odpadach z późniejszymi zmianami. Ustawa z dnia 11 maja 2001 r. o opakowaniach i odpadach opakowaniowych ( Dz. U. Nr 63, poz. 638) z późniejszymi zmianami. Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 27 września 2001 w sprawie katalogu odpadów (Dz. U. 2001 Nr 112, poz. 1206)
SEKCJA 14. INFORMACJE DOTYCZĄCE TRANSPORTU strona 10/11 14.1 Numer UN (nr ONZ) nie dotyczy 14.2 Prawidłowa nazwa przewozowa UN nie dotyczy 14.3 Klasa(-y) zagrożenia w transporcie nie dotyczy 14.4 Grupa pakowania nie dotyczy 14.5 Zagrożenia dla środowiska nie dotyczy 14.6 Szczególne środki ostrożności dla użytkowników Przestrzegać ogólnych środków postępowania w celu zapewnienia bezpiecznego transportu (o ile nie określono inaczej). 14.7 Transport luzem nie dotyczy SEKCJA 15. INFORMACJE DOTYCZĄCE PRZEPISÓW PRAWNYCH 15.1 Przepisy prawne dotyczące bezpieczeństwa, ochrony zdrowia i środowiska specyficzne dla substancji lub mieszaniny. Ustawa z dnia 25 lutego 2011r. o substancjach chemicznych i ich mieszaninach (Dz.U. 2011 nr 63 poz.322) z późniejszymi zmianami. Ustawa z dnia 9 stycznia 2009 r. o zmianie ustawy o substancjach i preparatach chemicznych niektórych innych ustaw ( Dz.U.2009 nr 20 poz. 106) z późniejszymi zmianami. Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 5 marca 2009 r. w sprawie oznakowania opakowań substancji niebezpiecznych i preparatów niebezpiecznych oraz niektórych preparatów chemicznych (Dz.U.2009 nr 53 poz.439) z późniejszymi zmianami.. Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 2 września 2003 r. w sprawie kryteriów i sposobu klasyfikacji substancji i preparatów chemicznych (Dz. U. 2003 nr 171 poz. 1666 z późniejszymi zmianami) z późniejszymi zmianami. Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 5 marca 2009 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie kryteriów i sposobu klasyfikacji substancji i preparatów chemicznych (Dz. U. 2009 nr 43 poz. 353) z późniejszymi zmianami. Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1272/2008 z dnia 16 grudnia 2008 r. w sprawie klasyfikacji, oznakowania i pakowania substancji i mieszanin, zmieniające i uchylające dyrektywy 67/548/EWG i 1999/45/WE oraz zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1907/2006; 15.2 Ocena bezpieczeństwa chemicznego Aktualnie brak informacji na ten temat SEKCJA 16. INNE INFORMACJE Poniższe zdania przedstawiają pełne brzmienie formuł R i H, a także kod klasyfikacji (GHS/CLP) składników (określonych w sekcji 3). Xn Produkt szkodliwy Xi Produkt drażniący N Produkt niebezpieczny R21 Działa szkodliwie w kontakcie ze skórą R22 Działa szkodliwie po połknięciu R38 Działa drażniąco na skórę R41 Ryzyko poważnego uszkodzenia oczu R51-53 Działa toksycznie na organizmy wodne. Działa szkodliwie na organizmy wodne. Może powodować długo utrzymujące się niekorzystne zmiany w środowisku wodnym. H302 Działa szkodliwie po połknięciu H312 Działa szkodliwie w kontakcie ze skórą H318 Powoduje poważne uszkodzenie oczu.
H315 Działa drażniąco na skórę. H411 Działa toksycznie na organizmy wodne, powodując długotrwałe skutki. strona 11/11 Powyższe dane opierają się na dzisiejszym stanie wiedzy konfekcjonera substancji oraz producenta substancji, nie mogą być one jednak przyjmowane jako gwarancja właściwości produktów i nie stanowią podstawy jakichkolwiek umownych stosunków prawnych.