UCHWAŁA Nr. SEJMIKU WOJEWÓDZTWA MAŁOPOLSKIEGO z dnia..

UCHWAŁA Nr. SEJMIKU WOJEWÓDZTWA MAŁOPOLSKIEGO z dnia.. w sprawie wyznaczenia aglomeracji Kraków. Na podstawie art. 18 pkt 20 oraz art. 89 ust. 1 ustawy z dnia 5 czerwca 1998 r. o samorządzie województwa (tekst jednolity Dz. U. z 2013 r. poz. 596 z późn. zm.), art. 43 ust. 2a i 2b ustawy z dnia 18 lipca 2001 r. Prawo wodne (tekst jednolity Dz. U. z 2012 r. poz. 145 z późn. zm.), Sejmik Województwa Małopolskiego uchwala, co następuje: 1. 1. Wyznacza się aglomerację Kraków (powiat krakowski) o równoważnej liczbie mieszkańców 918 288 z oczyszczalniami ścieków: Płaszów, Kujawy, Wadów. 2. Aglomeracja obejmuje następujące miejscowości: a) na terenie Gminy Kraków: Kraków-część, b) na terenie Gminy Biskupice: Tomaszkowice, Przebieczany, Bodzanów, c) na terenie Gminy Kocmyrzów-Luborzyca: Baranówka-część, Dojazdów, Kocmyrzów-część, Krzysztoforzyce-część, Luborzyca-część, Maciejowiceczęść, Prusy, Sulechów-część, Wysiołek Luborzycki-część, Zastów-część, d) na terenie Gminy Michałowice: Raciborowice-część, Kończyce, Książniczkiczęść, Młodziejowice-część, Michałowice-część, Masłomiąca-część, e) na terenie Gminy Świątniki Górne: Wrząsowice, Ochojno, Rzeszotary-część, Świątniki Górne-część, f) na terenie Gminy Wieliczka: Wieliczka, Węgrzce Wielkie, Mała Wieś, Czarnochowice, Chorągwica, Kokotów, Lednica Górna, Mietniów, Rożnowa, Śledziejowice, Zabawa, Grabie, Brzegi, Sułków, Strumiany, Pawlikowice, Koźmice Wielkie-część, Golkowice, Podstolice-część, Sygneczów, Grabówki, Siercza, g) na terenie Gminy Wielka Wieś: Modlniczka, Modlnica-część, Tomaszowiceczęść h) na terenie Gminy Zabierzów: Bolechowice, Brzezie, Karniowice, Kobylany, Kochanów, Rząska, Szczyglice, Ujazd, Więckowice, Zabierzów, i) na terenie Gminy Zielonki: Batowice, Bibice-część, Bosutów-Boleń, Brzozówka, Dziekanowice, Garlica Duchowna-część, Garlica Murowana, Garliczka, Grębynice, Januszowice-część, Korzkiew, Owczary-część, Pękowice, Przybysławice, Trojanowice, Węgrzce, Wola Zachariaszowa-część, Zielonki-część. 2. Strona 1 z 13

Obszar i granice aglomeracji, o której mowa w 1, są oznaczone na mapie w skali 1 : 25 000, z wyłączeniem cieków i zbiorników wodnych, stanowiącej załącznik do uchwały. 3. Traci moc rozporządzenie Nr 8/07 Wojewody Małopolskiego z dnia 14 czerwca 2007 r. w sprawie wyznaczenia aglomeracji Kraków (Dz. Urz. Woj. Małop. z 2007 r. Nr 491, poz. 3243) i rozporządzenie Nr 78/06 Wojewody Małopolskiego z dnia 14 września 2006 r. w sprawie wyznaczenia aglomeracji Biskupice (Dz. Urz. Woj. Małop. z 2006 r. Nr 617, poz. 3808). 4. Wykonanie uchwały powierza się Zarządowi Województwa Małopolskiego. 5. Uchwała wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Województwa Małopolskiego. Strona 2 z 13

Uzasadnienie Ustawa z dnia 18 lipca 2001 r. Prawo wodne (tekst jednolity Dz. U. z 2012 r. poz. 145 z późn. zm.) w art. 43 ust. 2a nałożyła na sejmik województwa obowiązek wyznaczenia aglomeracji o równoważnej liczbie mieszkańców powyżej 2000, które winny być wyposażone w systemy kanalizacji zbiorczej dla ścieków komunalnych. Sejmik województwa wyznacza granice i obszar aglomeracji w drodze uchwały, po uzgodnieniu z właściwym dyrektorem regionalnego zarządu gospodarki wodnej oraz w zakresie obszarów objętych przynajmniej jedną formą ochrony przyrody w rozumieniu ustawy z dnia 16 kwietnia 2004 r. o ochronie przyrody lub obszarów mających znaczenie dla Wspólnoty znajdujących się na liście, o której mowa w art. 27 ust. 1 tej ustawy z właściwym regionalnym dyrektorem ochrony środowiska oraz po zasięgnięciu opinii zainteresowanych gmin. Aglomeracja oznacza teren, na którym zaludnienie lub działalność gospodarcza są wystarczająco skoncentrowane, aby ścieki komunalne były zbierane i przekazywane do oczyszczalni ścieków komunalnych lub do końcowego punktu zrzutu tych ścieków. W celu realizacji zadań Rzeczypospolitej Polskiej w zakresie wyposażenia aglomeracji w system kanalizacji zbiorczej i oczyszczalnie ścieków komunalnych, wynikających z Traktatu Akcesyjnego Polski do Unii Europejskiej, w części dotyczącej dyrektywy 91/271/EWG w sprawie oczyszczania ścieków komunalnych, został sporządzony przez Ministra Środowiska, zgodnie z ustawą Prawo wodne, Krajowy Program Oczyszczania Ścieków Komunalnych, dotyczący planów inwestycyjnych w dziedzinie gospodarki wodno-ściekowej. Program ten został zatwierdzony przez Radę Ministrów w dniu 16 grudnia 2003 r. i zawiera wykaz aglomeracji oraz niezbędnych przedsięwzięć w zakresie budowy, rozbudowy i/lub modernizacji zbiorczych sieci kanalizacyjnych. Natomiast zaktualizowany Krajowy Program Oczyszczania Ścieków Komunalnych został zatwierdzony przez Radę Ministrów w dniu 1 lutego 2011 r. Zasady i sposób wyznaczenia aglomeracji zostały określone w rozporządzeniu Ministra Środowiska z dnia 1 lipca 2010 r. w sprawie sposobu wyznaczania obszaru i granic aglomeracji (Dz. U. z 2010 r., Nr 137, poz. 922). Wojewoda Małopolski rozporządzeniem Nr 8/07 z dnia 14 czerwca 2007 r. (Dz. Urz. Woj. Małop. z 2007 r. Nr 491, poz. 3243) wyznaczył aglomerację Kraków o równoważnej liczbie mieszkańców 1700000 z oczyszczalniami ścieków: Płaszów, Kujawy, Bielany, Wadów, Kostrze, Sidzina, Tyniec, Skotniki i przy Szpitalu Specjalistycznym im. J. Babińskiego w Krakowie Kobierzynie, natomiast rozporządzeniem Nr 78/06 z dnia 14 września 2006 r. (Dz. Urz. Woj. Małop. z 2006 r. Nr 617, poz. 3808) wyznaczył aglomerację Biskupice o równoważnej liczbie mieszkańców 8600 z oczyszczalniami ścieków w miejscowościach: Bodzanów i Zabłocie. Wójt Gminy Igołomia-Wawrzeńczyce pismem z dnia 12 maja 2014 r., znak: R.6332.4.2014 wystąpił o wyłączenie z aglomeracji Kraków terenu Gminy Igołomia- Warzeńczyce. Burmistrz Miasta i Gminy Wieliczka pismem z dnia 26 maja 2014 r., znak: WI.7013.4.15.2013 wystąpił o zmianę aglomeracji Kraków w zakresie Gminy Wieliczka. Wójt Gminy Wielka Wieś pismem z dnia 30 maja 2014 r., znak: IN.7001.A.1.2014.AW złożył wniosek o zmianę aglomeracji Kraków w zakresie Gminy Wielka Wieś. Prezydent Miasta Krakowa przy wsparciu Wójta Gminy Kocmyrzów-Luborzyca, Wójta Gminy Michałowice, Burmistrza Świątnik Górnych, Strona 3 z 13

Burmistrza Miasta i Gminy Wieliczka, Wójta Gminy Wielka Wieś, Wójta Gminy Zabierzów, Wójta Gminy Zielonki i Wójta Gminy Biskupice wystąpił pismem z dnia 23 lipca 2014 r., znak: GK-03.7001.2.11.2014.PP o zmianę aglomeracji Kraków oraz utworzenie aglomeracji Kraków Skotniki, uzupełnionym: przez Wójta Gminy Zabierzów pismem z dnia 19 sierpnia 2014 r., znak: WGK.RI.ZP.7320.12993.2014-262, przez Wójta Gminy Igołomia-Wawrzeńczyce pismem z dnia 21 sierpnia 2014 r., znak: R.6332.4.2014, przez Wójta Gminy Michałowice pismem z dnia 22 sierpnia 2014 r., znak: IK VIII.631.2.2014, przez Z-ce Prezydenta Miasta Krakowa pismem z dnia 25 sierpnia 2014 r., znak: GK-03.7001.2.11.2014.PP oraz przez Burmistrza Świątnik Górnych pismem z dnia 13 października 2014 r., znak: I.7021.5.1.2014. Mając na uwadze realizację postanowień Krajowego Programu Oczyszczania Ścieków Komunalnych oraz osiągnięcie wskaźnika koncentracji na minimalnym poziomie 120 osób nowo podłączonych na 1 km sieci kanalizacyjnej, władze gmin Kraków, Biskupice, Igołomia-Wawrzeńczyce, Kocmyrzów-Luborzyca, Michałowice, Świątniki Górne, Wieliczka, Wielka Wieś, Zabierzów i Zielonki dokonały weryfikacji przyjętych pierwotnie rozwiązań zarówno w kontekście przedmiotowego rozporządzenia oraz obowiązujących wytycznych i opracowały nowy projekt aglomeracji Kraków. Prezydent Miasta Krakowa, Wójt Gminy Igołomia-Wawrzeńczyce, Wójt Gminy Kocmyrzów-Luborzyca, Wójt Gminy Michałowice, Burmistrz Świątnik Górnych, Burmistrz Miast i Gminy Wieliczka, Wójt Gminy Wielka Wieś, Wójt Gminy Zabierzów, Wójt Gminy Zielonki oraz Wójt Gminy Biskupice przeprowadzili analizy, które w zasadniczy sposób zweryfikowały opłacalność ekonomiczną pierwotnie założonej budowy sieci kanalizacyjnej na terenach gmin Kraków, Igołomia-Wawrzeńczyce, Kocmyrzów-Luborzyca, Michałowice, Świątniki Górne, Wieliczka, Wielka Wieś, Zabierzów, Zielonki i Biskupice. Zaszła więc konieczność zmiany planu aglomeracji Kraków, poprzez dostosowanie go do danych rzeczywistych, a co za tym idzie ograniczenie obszaru wyznaczonej aglomeracji. Zmiana granic istniejącej aglomeracji Kraków na terenie gminy Kraków dotyczy rezygnacji z budowy sieci kanalizacyjnej na obrzeżach miasta Krakowa. Z przeprowadzonych analiz wynika, iż na tym terenie konieczne byłoby wybudowanie 100 km sieci kanalizacyjnej dla podłączenia 7700 stałych mieszkańców. Tym samym wskaźnik długości sieci na tym terenie wynosi 77 osób na 1 km sieci. Ponadto z obszaru aglomeracji wyłącza się obszary z istniejącymi oczyszczalniami ścieków: Bielany, Tyniec, Kostrze, Sidzina i Skotniki. Oczyszczalnia ścieków Bielany obsługuje 1500 równoważnych mieszkańców, oczyszczalnia ścieków Tyniec obsługuje 1000 równoważnych mieszkańców, oczyszczalnia ścieków Kostrze obsługuje 575 równoważnych mieszkańców, oczyszczalnia ścieków Sidzina obsługuje 1430 równoważnych mieszkańców, a oczyszczalnia ścieków Skotniki obsługuje 2744 równoważnych mieszkańców. Z uwagi na równoważną liczbę mieszkańców wynosząca poniżej 2000 RLM tereny obsługiwane przez oczyszczalnie ścieków: Bielany, Tyniec, Kostrze i Sidzina zostaną zakwalifikowane do aglomeracji poniżej 2000 RLM, natomiast na obszarze obsługiwanym przez oczyszczalnie ścieków Skotniki odrębną uchwałą zostanie wyznaczona aglomeracja Kraków Skotniki. Zmiana granic istniejącej aglomeracji Kraków na terenie gminy Igołomia- Wawrzeńczyce dotyczy rezygnacji z budowy 89,52 km sieci kanalizacyjnej w miejscowościach: Dobranowice, Igołomia, Koźlica, Odwiśle, Pobiednik Mały, Pobiednik Wielki, Rudno Górne, Stręgoborzyce, Tropiszów, Wawrzeńczyce, Wygnanów, Złotniki, Zofipole i Żydów. Z przeprowadzonych analiz wynika, iż Strona 4 z 13

w nieskanalizowanej miejscowości Dobranowice konieczne byłoby wybudowanie 8,34 km sieci kanalizacyjnej dla podłączenia 350 stałych mieszkańców. Tym samym wskaźnik długości sieci na tym terenie wynosi 42 osoby na 1 km sieci. Miejscowość Igołomia liczy 1159 stałych mieszkańców. Do skanalizowania tej miejscowości konieczne byłoby wybudowanie 9,78 km sieci kanalizacyjnej. Wskaźnik długości sieci na tym terenie wynosi 119 mieszkańców na 1 km sieci planowanej do budowy. Dla skanalizowania miejscowości Koźlica konieczne byłoby wybudowanie 3,66 km sieci kanalizacyjnej dla podłączenia 198 stałych mieszkańców, więc wskaźnik długości sieci wynosi 54 mieszkańców na 1 km sieci planowanej do budowy. W miejscowości Odwiśle konieczne byłoby wybudowanie 4,58 km sieci kanalizacyjnej dla podłączenia 430 stałych mieszkańców miejscowości. Tym samym wskaźnik długości sieci na tym terenie wynosi 94 osoby na 1 km sieci. Miejscowość Pobiednik Mały liczy 330 stałych mieszkańców. Do skanalizowania tej miejscowości konieczne byłoby wybudowanie 6,1 km sieci kanalizacyjnej. Wskaźnik długości sieci na tym terenie wynosi 54 mieszkańców na 1 km sieci planowanej do budowy. W celu skanalizowania miejscowości Pobiednik Wielki konieczne byłoby wybudowanie 4,68 km sieci kanalizacyjnej dla podłączenia 468 stałych mieszkańców, więc wskaźnik długości sieci wynosi 100 mieszkańców na 1 km sieci planowanej do budowy. Miejscowość Rudno Górne liczy 335 stałych mieszkańców. Do skanalizowania tej miejscowości konieczne byłoby wybudowanie 5,11 km sieci kanalizacyjnej. Wskaźnik długości sieci na tym terenie wynosi 66 mieszkańców na 1 km sieci planowanej do budowy. Dla skanalizowania miejscowości Stręgoborzyce konieczne byłoby wybudowanie 3,89 km sieci kanalizacyjnej dla podłączenia 360 stałych mieszkańców, więc wskaźnik długości sieci wynosi 93 mieszkańców na 1 km sieci planowanej do budowy. W miejscowości Tropiszów konieczne byłoby wybudowanie 7,91 km sieci kanalizacyjnej dla podłączenia 845 stałych mieszkańców miejscowości. Tym samym wskaźnik długości sieci na tym terenie wynosi 107 osób na 1 km sieci. Miejscowość Wawrzeńczyce liczy 1808 stałych mieszkańców. Do skanalizowania tej miejscowości konieczne byłoby wybudowanie 15,82 km sieci kanalizacyjnej. Wskaźnik długości sieci na tym terenie wynosi 114 mieszkańców na 1 km sieci planowanej do budowy. Dla skanalizowania miejscowości Wygnanów konieczne byłoby wybudowanie 1,02 km sieci kanalizacyjnej dla podłączenia 54 stałych mieszkańców, więc wskaźnik długości sieci wynosi 53 mieszkańców na 1 km sieci planowanej do budowy. W miejscowości Złotniki konieczne byłoby wybudowanie 8,86 km sieci kanalizacyjnej dla podłączenia 582 stałych mieszkańców miejscowości. Tym samym wskaźnik długości sieci na tym terenie wynosi 66 osób na 1 km sieci. Miejscowość Zofipole liczy 480 stałych mieszkańców. Do skanalizowania tej miejscowości konieczne byłoby wybudowanie 4,23 km sieci kanalizacyjnej. Wskaźnik długości sieci na tym terenie wynosi 114 mieszkańców na 1 km sieci planowanej do budowy. W celu skanalizowania miejscowości Żydów konieczne byłoby wybudowanie 5,54 km sieci kanalizacyjnej dla podłączenia 193 stałych mieszkańców, więc wskaźnik długości sieci wynosi 35 mieszkańców na 1 km sieci planowanej do budowy. Zmiana granic istniejącej aglomeracji Kraków na terenie gminy Kocmyrzów- Luborzyca dotyczy rezygnacji z budowy 101,8 km sieci kanalizacyjnej w miejscowościach: Baranówka-część, Czulice, Głęboka, Goszcza, Goszyce, Karniów, Kocmyrzów-część, Krzysztoforzyce-część, Luborzyca-część, Łososkowice, Łuczyce, Maciejowice-część, Marszowice, Pietrzejowice, Rawałowice, Sadowie, Skrzeszowice, Sulechów-część, Wiktorowice, Wilków, Wola Luborzycka, Wysiołek Luborzycki-część, Zastów-część. Z przeprowadzonych analiz wynika, iż w nieskanalizowanej części miejscowości Baranówka konieczne byłoby Strona 5 z 13

wybudowanie 3,0 km sieci kanalizacyjnej dla podłączenia 120 stałych mieszkańców i 1 osoby przebywającej tymczasowo. Tym samym wskaźnik długości sieci na tym terenie wynosi 40 osób na 1 km sieci. Miejscowość Czulice liczy 434 stałych mieszkańców i 4 osoby przebywające tymczasowo. Do skanalizowania tej miejscowości konieczne byłoby wybudowanie 4,5 km sieci kanalizacyjnej. Wskaźnik długości sieci na tym terenie wynosi 97 osób na 1 km sieci planowanej do budowy. Dla skanalizowania miejscowości Głęboka konieczne byłoby wybudowanie 3,5 km sieci kanalizacyjnej dla podłączenia 303 stałych mieszkańców i 3 osób przebywających tymczasowo, więc wskaźnik długości sieci wynosi 87 osób na 1 km sieci planowanej do budowy. W miejscowości Goszcza konieczne byłoby wybudowanie 6,5 km sieci kanalizacyjnej dla podłączenia 490 stałych mieszkańców miejscowości i 5 osób przebywających tymczasowo. Tym samym wskaźnik długości sieci na tym terenie wynosi 76 osób na 1 km sieci. Miejscowość Goszyce liczy 485 stałych mieszkańców i 5 osób przebywających tymczasowo. Do skanalizowania tej miejscowości konieczne byłoby wybudowanie 7,0 km sieci kanalizacyjnej. Wskaźnik długości sieci na tym terenie wynosi 70 osób na 1 km sieci planowanej do budowy. W celu skanalizowania miejscowości Karniów konieczne byłoby wybudowanie 6,0 km sieci kanalizacyjnej dla podłączenia 478 stałych mieszkańców i 5 osób przebywających tymczasowo, więc wskaźnik długości sieci wynosi 81 osób na 1 km sieci planowanej do budowy. Miejscowość Kocmyrzów-część liczy 250 stałych mieszkańców i 3 osoby przebywające tymczasowo. Do skanalizowania tej części miejscowości konieczne byłoby wybudowanie 2,5 km sieci kanalizacyjnej. Wskaźnik długości sieci na tym terenie wynosi 101 osób na 1 km sieci planowanej do budowy. Dla skanalizowania części miejscowości Krzysztoforzyce konieczne byłoby wybudowanie 1,0 km sieci kanalizacyjnej dla podłączenia 25 stałych mieszkańców, więc wskaźnik długości sieci wynosi 25 mieszkańców na 1 km sieci planowanej do budowy. W części miejscowości Luborzyca konieczne byłoby wybudowanie 1,4 km sieci kanalizacyjnej dla podłączenia 50 stałych mieszkańców miejscowości i 1 osoby przebywającej tymczasowo. Tym samym wskaźnik długości sieci na tym terenie wynosi 36 osób na 1 km sieci. Miejscowość Łososkowice liczy 160 stałych mieszkańców i 1 osobę przebywającą tymczasowo. Do skanalizowania tej miejscowości konieczne byłoby wybudowanie 4,0 km sieci kanalizacyjnej. Wskaźnik długości sieci na tym terenie wynosi 40 osób na 1 km sieci planowanej do budowy. Dla skanalizowania miejscowości Łuczyce konieczne byłoby wybudowanie 12,6 km sieci kanalizacyjnej dla podłączenia 1342 stałych mieszkańców i 13 osób przebywających tymczasowo, więc wskaźnik długości sieci wynosi 108 osób na 1 km sieci planowanej do budowy. W części miejscowości Maciejowice konieczne byłoby wybudowanie 3,2 km sieci kanalizacyjnej dla podłączenia 307 stałych mieszkańców miejscowości i 3 osoby przebywające tymczasowo. Tym samym wskaźnik długości sieci na tym terenie wynosi 98 osób na 1 km sieci. Miejscowość Marszowice liczy 250 stałych mieszkańców i 3 osób przebywających tymczasowo. Do skanalizowania tej miejscowości konieczne byłoby wybudowanie 5,0 km sieci kanalizacyjnej. Wskaźnik długości sieci na tym terenie wynosi 51 osób na 1 km sieci planowanej do budowy. W celu skanalizowania miejscowości Pietrzejowice konieczne byłoby wybudowanie 4,5 km sieci kanalizacyjnej dla podłączenia 318 stałych mieszkańców i 3 osób przebywających tymczasowo, więc wskaźnik długości sieci wynosi 71 osób na 1 km sieci planowanej do budowy. Dla skanalizowania miejscowości Rawałowice konieczne byłoby wybudowanie 6,0 km sieci kanalizacyjnej dla podłączenia 253 stałych mieszkańców i 3 osób przebywających tymczasowo, więc wskaźnik długości sieci wynosi 43 osoby na 1 km sieci planowanej do budowy. W miejscowości Strona 6 z 13

Sadowie konieczne byłoby wybudowanie 4,0 km sieci kanalizacyjnej dla podłączenia 191 stałych mieszkańców miejscowości i 2 osób przebywających tymczasowo. Tym samym wskaźnik długości sieci na tym terenie wynosi 48 osób na 1 km sieci. Miejscowość Skrzeszowice liczy 482 stałych mieszkańców i 5 osób przebywających tymczasowo. Do skanalizowania tej miejscowości konieczne byłoby wybudowanie 6,0 km sieci kanalizacyjnej. Wskaźnik długości sieci na tym terenie wynosi 81 osób na 1 km sieci planowanej do budowy. W celu skanalizowania części miejscowości Sulechów konieczne byłoby wybudowanie 2,9 km sieci kanalizacyjnej dla podłączenia 68 stałych mieszkańców i 1 osoby przebywającej tymczasowo, więc wskaźnik długości sieci wynosi 24 osoby na 1 km sieci planowanej do budowy. Miejscowość Wiktorowice liczy 223 stałych mieszkańców i 2 osoby przebywające tymczasowo. Do skanalizowania tej części miejscowości konieczne byłoby wybudowanie 4,0 km sieci kanalizacyjnej. Wskaźnik długości sieci na tym terenie wynosi 57 osób na 1 km sieci planowanej do budowy. Dla skanalizowania miejscowości Wilków konieczne byłoby wybudowanie 5,5 km sieci kanalizacyjnej dla podłączenia 381 stałych mieszkańców i 4 osób przebywających tymczasowo, więc wskaźnik długości sieci wynosi 70 osób na 1 km sieci planowanej do budowy. W miejscowości Wola Luborzycka konieczne byłoby wybudowanie 5,0 km sieci kanalizacyjnej dla podłączenia 227 stałych mieszkańców miejscowości i 2 osób przebywających tymczasowo. Tym samym wskaźnik długości sieci na tym terenie wynosi 46 osób na 1 km sieci. Część miejscowości Wysiołek Luborzycki liczy 60 stałych mieszkańców i 1 osobę przebywającą tymczasowo. Do skanalizowania tej miejscowości konieczne byłoby wybudowanie 3,2 km sieci kanalizacyjnej. Wskaźnik długości sieci na tym terenie wynosi 19 osób na 1 km sieci planowanej do budowy. Dla skanalizowania części miejscowości Zastów konieczne byłoby wybudowanie 0,5 km sieci kanalizacyjnej dla podłączenia 20 stałych mieszkańców, więc wskaźnik długości sieci wynosi 40 mieszkańców na 1 km sieci planowanej do budowy. Zmiana granic istniejącej aglomeracji Kraków na terenie gminy Michałowice dotyczy rezygnacji z budowy 80,6 km sieci kanalizacyjnej w miejscowościach: Michałowiceczęść, Górna Wieś, Kozierów, Książniczki-część, Masłomiąca-część, Młodziejowiceczęść, Pielgrzymowice, Raciborowice-część, Sieborowice, Więcławice Stare, Wilczkowice, Wola Więcławska, Zagórzyce Stare, Zdzięsławice i Zerwana. Z przeprowadzonych analiz wynika, iż w nieskanalizowanej części miejscowości Michałowice i miejscowości Górna Wieś konieczne byłoby wybudowanie 23,5 km sieci kanalizacyjnej dla podłączenia 1962 stałych mieszkańców. Tym samym wskaźnik długości sieci na tym terenie wynosi 84 osoby na 1 km sieci. Miejscowość Kozierów liczy 297 stałych mieszkańców. Do skanalizowania tej miejscowości konieczne byłoby wybudowanie 4,5 km sieci kanalizacyjnej. Wskaźnik długości sieci na tym terenie wynosi 66 mieszkańców na 1 km sieci planowanej do budowy. Dla skanalizowania części miejscowości Książniczki konieczne byłoby wybudowanie 2,5 km sieci kanalizacyjnej dla podłączenia 23 stałych mieszkańców, więc wskaźnik długości sieci wynosi 9 mieszkańców na 1 km sieci planowanej do budowy. W części miejscowości Masłomiąca konieczne byłoby wybudowanie 6,0 km sieci kanalizacyjnej dla podłączenia 221 stałych mieszkańców miejscowości. Tym samym wskaźnik długości sieci na tym terenie wynosi 37 osób na 1 km sieci. Część miejscowości Młodziejowice liczy 21 stałych mieszkańców. Do skanalizowania tej części miejscowości konieczne byłoby wybudowanie 4,5 km sieci kanalizacyjnej. Wskaźnik długości sieci na tym terenie wynosi 5 mieszkańców na 1 km sieci planowanej do budowy. W celu skanalizowania miejscowości Pielgrzymowice konieczne byłoby wybudowanie 5,6 km sieci kanalizacyjnej dla podłączenia 484 Strona 7 z 13

stałych mieszkańców, więc wskaźnik długości sieci wynosi 86 mieszkańców na 1 km sieci planowanej do budowy. Część miejscowości Raciborowice liczy 43 stałych mieszkańców. Do skanalizowania tej części miejscowości konieczne byłoby wybudowanie 4,5 km sieci kanalizacyjnej. Wskaźnik długości sieci na tym terenie wynosi 10 mieszkańców na 1 km sieci planowanej do budowy. Dla skanalizowania miejscowości Sieborowice konieczne byłoby wybudowanie 4,1 km sieci kanalizacyjnej dla podłączenia 358 stałych mieszkańców, więc wskaźnik długości sieci wynosi 87 mieszkańców na 1 km sieci planowanej do budowy. W miejscowości Więcławice Stare konieczne byłoby wybudowanie 4,5 km sieci kanalizacyjnej dla podłączenia 301 stałych mieszkańców miejscowości. Tym samym wskaźnik długości sieci na tym terenie wynosi 67 osób na 1 km sieci. Miejscowość Wilczkowice liczy 396 stałych mieszkańców. Do skanalizowania tej miejscowości konieczne byłoby wybudowanie 4,6 km sieci kanalizacyjnej. Wskaźnik długości sieci na tym terenie wynosi 86 mieszkańców na 1 km sieci planowanej do budowy. Dla skanalizowania miejscowości Wola Więcławska konieczne byłoby wybudowanie 7,5 km sieci kanalizacyjnej dla podłączenia 372 stałych mieszkańców, więc wskaźnik długości sieci wynosi 50 mieszkańców na 1 km sieci planowanej do budowy. W miejscowości Zagórzyce Stare konieczne byłoby wybudowanie 2,8 km sieci kanalizacyjnej dla podłączenia 112 stałych mieszkańców miejscowości. Tym samym wskaźnik długości sieci na tym terenie wynosi 40 osób na 1 km sieci. Miejscowość Zdzięsławice liczy 223 stałych mieszkańców. Do skanalizowania tej miejscowości konieczne byłoby wybudowanie 2,5 km sieci kanalizacyjnej. Wskaźnik długości sieci na tym terenie wynosi 89 mieszkańców na 1 km sieci planowanej do budowy. W celu skanalizowania miejscowości Zerwana konieczne byłoby wybudowanie 3,5 km sieci kanalizacyjnej dla podłączenia 256 stałych mieszkańców, więc wskaźnik długości sieci wynosi 73 mieszkańców na 1 km sieci planowanej do budowy. Zmiana granic istniejącej aglomeracji Kraków na terenie gminy Świątniki Górne dotyczy rezygnacji z budowy sieci kanalizacyjnej w części miejscowości Rzeszotary. Z przeprowadzonych analiz wynika, iż na tym terenie konieczne byłoby wybudowanie 8,0 km sieci kanalizacyjnej dla podłączenia 504 stałych mieszkańców. Tym samym wskaźnik długości sieci na tym terenie wynosi 63 osoby na 1 km sieci. Zmiana granic istniejącej aglomeracji Kraków na terenie gminy Zielonki dotyczy rezygnacji z budowy 15,0 km sieci kanalizacyjnej w miejscowościach: Januszowiceczęść, Owczary-część, Bosutów-Boleń-część, Wola Zachariaszowa-część, Garlica Duchowna-część, Bibice-część i Zielonki-część. Z przeprowadzonych analiz wynika, iż w nieskanalizowanej części miejscowości Januszowice konieczne byłoby wybudowanie 0,9 km sieci kanalizacyjnej dla podłączenia 60 stałych mieszkańców. Tym samym wskaźnik długości sieci na tym terenie wynosi 67 osób na 1 km sieci. Część miejscowości Owczary liczy 40 stałych mieszkańców. Do skanalizowania tej części miejscowości konieczne byłoby wybudowanie 0,6 km sieci kanalizacyjnej. Wskaźnik długości sieci na tym terenie wynosi 67 mieszkańców na 1 km sieci planowanej do budowy. Dla skanalizowania części miejscowości Bosutów-Boleń konieczne byłoby wybudowanie 1,3 km sieci kanalizacyjnej dla podłączenia 85 stałych mieszkańców, więc wskaźnik długości sieci wynosi 65 mieszkańców na 1 km sieci planowanej do budowy. W części miejscowości Wola Zachariaszowa konieczne byłoby wybudowanie 1,0 km sieci kanalizacyjnej dla podłączenia 66 stałych mieszkańców miejscowości. Tym samym wskaźnik długości sieci na tym terenie wynosi 66 osób na 1 km sieci. Część miejscowości Garlica Duchowna liczy 60 stałych mieszkańców. Do skanalizowania tej części miejscowości konieczne byłoby Strona 8 z 13

wybudowanie 0,9 km sieci kanalizacyjnej. Wskaźnik długości sieci na tym terenie wynosi 67 mieszkańców na 1 km sieci planowanej do budowy. W celu skanalizowania części miejscowości Bibice konieczne byłoby wybudowanie 9,5 km sieci kanalizacyjnej dla podłączenia 604 stałych mieszkańców, więc wskaźnik długości sieci wynosi 64 mieszkańców na 1 km sieci planowanej do budowy. Część miejscowości Zielonki liczy 53 stałych mieszkańców. Do skanalizowania tej części miejscowości konieczne byłoby wybudowanie 0,8 km sieci kanalizacyjnej. Wskaźnik długości sieci na tym terenie wynosi 66 mieszkańców na 1 km sieci planowanej do budowy. Zmiana granic istniejącej aglomeracji Kraków na terenie gminy Biskupice dotyczy rezygnacji z budowy 82,9 km sieci kanalizacyjnej w miejscowościach: Biskupice, Szczygłów, Zabłocie, Trąbki, Zborówek, Sułów, Łazany, Jawczyce i Sławkowice. Z przeprowadzonych analiz wynika, iż w miejscowości Biskupice konieczne byłoby wybudowanie 10,5 km sieci kanalizacyjnej dla podłączenia 992 stałych mieszkańców. Tym samym wskaźnik długości sieci na tym terenie wynosi 95 osób na 1 km sieci. Miejscowość Szczygłów liczy 448 stałych mieszkańców. Do skanalizowania tej miejscowości konieczne byłoby wybudowanie 6,8 km sieci kanalizacyjnej. Wskaźnik długości sieci na tym terenie wynosi 66 mieszkańców na 1 km sieci planowanej do budowy. Dla skanalizowania miejscowości Zabłocie i części miejscowości Jawczyce konieczne byłoby wybudowanie 7,7 km sieci kanalizacyjnej dla podłączenia 475 stałych mieszkańców, więc wskaźnik długości sieci wynosi 62 mieszkańców na 1 km sieci planowanej do budowy. W miejscowościach Trąbki i Zborówek konieczne byłoby wybudowanie 18,8 km sieci kanalizacyjnej dla podłączenia 1437 stałych mieszkańców miejscowości. Tym samym wskaźnik długości sieci na tym terenie wynosi 76 osób na 1 km sieci. Miejscowość Sułów liczy 568 stałych mieszkańców. Do skanalizowania tej miejscowości konieczne byłoby wybudowanie 10,7 km sieci kanalizacyjnej. Wskaźnik długości sieci na tym terenie wynosi 53 mieszkańców na 1 km sieci planowanej do budowy. W celu skanalizowania miejscowości Łazany konieczne byłoby wybudowanie 10,1 km sieci kanalizacyjnej dla podłączenia 986 stałych mieszkańców, więc wskaźnik długości sieci wynosi 98 mieszkańców na 1 km sieci planowanej do budowy. Część miejscowości Jawczyce liczy 542 stałych mieszkańców. Do skanalizowania tej części miejscowości konieczne byłoby wybudowanie 5,5 km sieci kanalizacyjnej. Wskaźnik długości sieci na tym terenie wynosi 99 mieszkańców na 1 km sieci planowanej do budowy. Dla skanalizowania miejscowości Sławkowice konieczne byłoby wybudowanie 12,8 km sieci kanalizacyjnej dla podłączenia 849 stałych mieszkańców, więc wskaźnik długości sieci wynosi 66 mieszkańców na 1 km sieci planowanej do budowy. Reasumując dla skanalizowania wyłączonych obszarów konieczne byłoby wybudowanie 477,82 km sieci kanalizacyjnej dla podłączenia 35047 mieszkańców gmin i 70 osób przebywających tymczasowo. Wskaźnik długości sieci dla całego obszaru wyłączonego z aglomeracji wynosi 74 osoby na 1 km sieci planowanej do budowy. Jak wynika z powyższych danych nie ma zachowanego wymaganego wskaźnika długości sieci, który nie może być mniejszy od 90 osób na 1 km sieci planowanej do budowy z uwagi na obszary chronione oraz obszary stref ochronnych ujęć wody w przypadku miejscowości: Michałowice-część, Górna Wieś, Kozierów, Książniczki-część, Masłomiąca-część, Młodziejowice-część, Więcławice Stare, Wilczkowice, Wola Więcławska, Zagórzyce Stare-część, Zdzięsławice, Zerwana, Owczary-część, Bosutów-Boleń-część, Wola Zachariaszowa-część, Garlica Strona 9 z 13

Duchowna-część, Zielonki-część oraz nie mniejszy niż 120 osób na 1 km sieci planowanej do budowy z uwagi na brak obszarów: o przynajmniej jednoprocentowym średnim spadku w kierunku oczyszczalni, stref ochronnych ujęć wody, obszarów ochronnych zbiorników wód śródlądowych oraz objętych przynajmniej jedną formą ochrony przyrody w przypadku miejscowości: Kraków-część, Dobranowice, Igołomia, Koźlica, Odwiśle, Pobiednik Mały, Pobiednik Wielki, Rudno Górne, Stręgoborzyce, Tropiszów, Wawrzeńczyce, Wygnanów, Złotniki, Zofipole, Żydów, Baranówka-część, Czulice, Głęboka, Goszcza, Goszyce, Karniów, Kocmyrzów-część, Krzysztoforzyceczęść, Luborzyca-część, Łososkowice, Łuczyce, Maciejowice-część, Marszowice, Pietrzejowice, Rawałowice, Sadowie, Skrzeszowice, Sulechów-część, Wiktorowice, Wilków, Wola Luborzycka, Wysiołek Luborzycki-część, Zastów-część, Pielgrzymowice, Raciborowice-część, Sieborowice, Zagórzyce Stare-część, Rzeszotary, Bosutów-Boleń-część, Bibice-część, Zielonki-część, Biskupice, Szczygłów, Zabłocie, Trąbki, Zborówek, Sułów, Łazany, Jawczyce i Sławkowice. Tereny wyłączone z aglomeracji będą obsługiwane przez szczelne zbiorniki wybieralne oraz przydomowe oczyszczalnie ścieków. Obecnie poza terenem aglomeracji Kraków istnieje 1428 przydomowych oczyszczalni ścieków, z których korzysta 5573 mieszkańców gmin: Kraków, Igołomia-Wawrzeńczyce, Kocmyrzów- Luborzyca, Michałowice, Świątniki Górne, Wieliczka, Wielka Wieś, Zabierzów, Zielonki i Biskupice. Ponadto planuję się budowę dodatkowo 50 przydomowych oczyszczalni ścieków dla obsługi 500 osób na terenie Gminy Igołomia- Wawrzeńczyce oraz dwie lokalne oczyszczalnie ścieków dla obsługi 905 równoważnych mieszkańców na terenie Gminy Biskupice. Poza terenem aglomeracji mieszkańcy posiadający zbiorniki wybieralne podlegają okresowej kontroli dokumentów potwierdzających wywóz ścieków. Obecnie na terenie planowanej aglomeracji Kraków istnieją 3 oczyszczalnie ścieków: oczyszczalnia ścieków Płaszów o przepustowości 165000 m 3 /dobę, oczyszczalnia ścieków Kujawy o przepustowości 58000 m 3 /dobę, oczyszczalnia ścieków Wadów o przepustowości 563 m 3 /dobę. Ponadto na terenie Gminy Wieliczka istnieje oczyszczalnia ścieków Węgrzce Wielkie Kompleks A o przepustowości 200 m 3 /dobę, oczyszczalnia ścieków Węgrzce Wielkie Kompleks C o przepustowości 2x50 m 3 /dobę, oczyszczalnia ścieków Sułków o przepustowości 14,7 m 3 /dobę i oczyszczalnia ścieków Wieliczka o przepustowości 14,7 m 3 /dobę. Oczyszczalnie ścieków na terenie Gminy Wieliczka przeznaczone są do likwidacji. Na terenie aglomeracji wybudowano 1820,18 km sieci kanalizacyjnej, z której korzysta 789168 stałych mieszkańców oraz 38579 osób tymczasowo przebywający na terenie aglomeracji. Na realizację zadań z gospodarki ściekowej w latach 2007-2013 poniesiono koszty w wysokości ok. 584,1 mln zł. Środki te pochodziły m. in. z budżetów gmin, Funduszu Spójności, Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich, Małopolskiego Regionalnego Programu Operacyjnego, Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej oraz środków przedsiębiorstw komunalnych. aglomeracji Kraków na terenie miasta Krakowa, przewiduje się budowę 49,2 km sieci kanalizacyjnej dla obsługi 6600 stałych mieszkańców aglomeracji oraz 783 osób przebywających tymczasowo. Ponadto w trakcie modernizacji i rozbudowy jest oczyszczalnia ścieków Kujawy, oczyszczalnia ścieków Wadów planowana jest do modernizacji, natomiast oczyszczalnię ścieków Kobierzyn przy Szpitalu Strona 10 z 13

Specjalistycznym im. dr. J. Babińskiego planuje się wyłączyć z eksploatacji a ścieki odprowadzać systemem kanalizacyjnym do oczyszczalni ścieków Płaszów. aglomeracji Kraków na terenie gminy Kocmyrzów-Luborzyca przewiduje się budowę 26,0 km sieci kanalizacyjnej dla obsługi 3202 stałych mieszkańców aglomeracji oraz 70 osób przebywających tymczasowo na terenie miejscowości: Dojazdów 1,1 km (70 osób), Kocmyrzów-część 4,0 km (630 osób), Luborzyca-część 6,0 km (745 osób), Wysiołek Luborzycki-część 4,0 km (490 osób), Baranówka-część 5,5 km (760 osób), Sulechów-część 2,9 km (350 osób), Maciejowice 2,5 km (157 osób). Ponadto planuje się podłączenie 2178 mieszkańców oraz 20 osób czasowo przebywających na terenie aglomeracji do istniejącej sieci kanalizacyjnej. aglomeracji Kraków na terenie gminy Michałowice przewiduje się budowę 12,69 km sieci kanalizacyjnej dla obsługi 2179 stałych mieszkańców aglomeracji na terenie miejscowości: Raciborowice-część 0,5 km (81 osób), Michałowice-część 9,89 km (1410 osób), Książniczki-część 0,1 km (37 osób), Młodziejowice-część 1,2 km (130 osób), Masłomiąca-część 1,0 km (521 osób). Ponadto planuje się podłączenie 387 mieszkańców do istniejącej sieci kanalizacyjnej. aglomeracji Kraków na terenie gminy Świątniki Górne przewiduje się budowę 77 km sieci kanalizacyjnej dla obsługi 7263 stałych mieszkańców aglomeracji na terenie miejscowości: Wrząsowice 21,0 km (1854 osoby), Ochojno 21,0 km (2058 osób), Rzeszotary-część 27,0 km (2375 osób), Świątniki Górne-część 8,0 km (976 osób). aglomeracji Kraków na terenie gminy Wieliczka przewiduje się budowę 190,28 km sieci kanalizacyjnej dla obsługi 21657 stałych mieszkańców aglomeracji oraz 1220 osób przebywających tymczasowo na terenie miejscowości: Czarnochowice 1,23 km (322 osoby), Chorągwica 13,7 km (863 osoby), Kokotów 16,0 km (2203 osoby), Lednica Górna-część 8,55 km (721 osób), Mietniów-część 2,9 km (469 osób), Rożnowa 3,25 km (307 osób), Śledziejowice 16,8 km (1891 osób), Zabawa 10,85 km (1154 osoby), Wieliczka 18,78 km (2903 osoby), Grabie i Brzegi 24,1 km (1912 osób), Sułków i Lednica Górna-część 13,2 km (1493 osoby), Strumiany 1,6 km (210 osób), Pawlikowice i Mietniów-część 13,7 km (1839 osób), Koźmice Wielkie-część 8,6 km (830 osób), Golkowice 13,1 km (1708 osób), Podstolice 1,2 km (200 osób), Sygneczów i Grabówki 14,7 km (1594 osoby), Siercza 7,7 km (998 osób) i Węgrzce Wielkie 0,32 km (40 osób). aglomeracji Kraków na terenie gminy Zabierzów przewiduje się budowę 1,1 km sieci kanalizacyjnej dla obsługi 128 stałych mieszkańców aglomeracji na terenie miejscowości: Bolechowice 0,2 km (20 osób), Karniowice 0,1 km (18 osób), Kobylany 0,1 km (16 osób), Rząska 0,1 km (12 osób), Więckowice 0,2 km (20 osób) i Zabierzów 0,4 km (42 osoby). Ponadto planuje się podłączenie 16 mieszkańców do istniejącej sieci kanalizacyjnej. aglomeracji Kraków na terenie gminy Zielonki przewiduje się budowę 27,73 km sieci kanalizacyjnej dla obsługi 2830 stałych mieszkańców aglomeracji na terenie miejscowości: Korzkiew 1,98 km (240 osób), Przybysławice 2,17 km (265 osób), Strona 11 z 13

Januszowice-część 1,6 km (195 osób), Brzozówka 4,0 km (480 osób), Bibiceczęść 7,0 km (650 osób), Zielonki 2,98 km (280 osób), Garliczka 3,0 km (270 osób) i Grębynice-Korzkiew 5,0 km (450 osób). aglomeracji Kraków na terenie gminy Biskupice przewiduje się budowę 28,7 km sieci kanalizacyjnej dla obsługi 3333 stałych mieszkańców aglomeracji oraz 132 osób przebywających tymczasowo na terenie miejscowości: Tomaszkowice 7,8 km (809 osób), Przebieczany 10,6 km (1285 osób) i Bodzanów 10,3 km (1239 osób). Równoważna liczba mieszkańców nowotworzonej aglomeracji Kraków ustalona została w oparciu o liczbę osób korzystających z istniejącego systemu kanalizacji (789168 stałych mieszkańców aglomeracji i 38579 osób tymczasowo przebywających na terenie aglomeracji), liczbę osób przewidzianych do włączenia do istniejącej sieci kanalizacyjnej (2581 mieszkańców aglomeracji oraz 20 osób przebywających tymczasowo), liczby osób przewidzianych do włączenia do sieci kanalizacyjnej planowanej do budowy (47192 mieszkańców aglomeracji i 2205 osób przebywających tymczasowo) oraz ładunku zanieczyszczeń odprowadzanego z zakładów przemysłowych w ilości odpowiadającej 38543 RLM, łącznie wyniesie 918288 RLM. Na terenie aglomeracji Kraków znajduje się: strefa ochronna dla ujęcia wody powierzchniowej z rzeki Rudawy, strefa ochronna dla ujęcia wody powierzchniowej z rzeki Sanki, strefa ochronna dla ujęcia wody powierzchniowej z rzeki Dłubni, strefa ochronna ujęcia wody podziemnej Mistrzejowice, strefa ochronna ujęcia wody podziemnej w Giebułtowie, strefy ochronne ujęć wody ze studni głębinowych, Bielańsko-Tyniecki Park Krajobrazowy, Tenczyński Park Krajobrazowy, Dłubniański Park Krajobrazowy, Park Krajobrazowy Dolinki Krakowskie, Natura 2000 PLH 120005 Dolinki Jurajskie oraz rezerwaty przyrody, użytki ekologiczne, stanowiska dokumentacyjne i pomniki przyrody. Z powyższych danych wynika, że aglomeracja Kraków dla miejscowości: Krakówczęść, Dojazdów, Kocmyrzów-część, Luborzyca-część, Wysiołek Luborzycki-część, Baranówka-część, Sulechów-część, Maciejowice-część, Raciborowice-część, Michałowice-część, Wrząsowice, Ochojno, Rzeszotary-część, Świątniki Górne-część, Czarnochowice, Chorągwica, Kokotów, Lednica Górna, Mietniów, Rożnowa, Śledziejowice, Zabawa, Wieliczka, Grabie, Brzegi, Sułków, Strumiany, Pawlikowice, Koźmice Wielkie-część, Golkowice, Podstolice, Sygneczów, Grabówki, Siercza, Węgrzce Wielkie, Korzkiew, Przybysławice, Januszowice-część, Brzozówka, Tomaszkowice, Przebieczany i Bodzanów będzie spełniać warunek wskaźnika długości sieci (minimum 120 mieszkańców na 1 km sieci kanalizacyjnej), obliczonego jako stosunek przewidywanej do obsługi przez system kanalizacji zbiorczej liczby mieszkańców aglomeracji (45829 osoby) oraz niezbędnej do realizacji długości sieci kanalizacyjnej, łącznie z kolektorami doprowadzającymi ścieki do oczyszczalni (381,85 km). W przypadku ww. miejscowości aglomeracji Kraków jest on równy 120 osobom na 1 km sieci kanalizacyjnej przewidywanej do wybudowania. Natomiast aglomeracja Kraków dla miejscowości: Książniczki-część, Młodziejowiceczęść, Michałowice-część, Masłomiąca-część, Bolechowice, Karniowice, Kobylany, Rząska, Więckowice, Zabierzów, Bibice-część, Zielonki-część, Garliczka i Grębynice- Korzkiew nie będzie spełniać warunku wskaźnika długości sieci (minimum 120 mieszkańców na 1 km sieci kanalizacyjnej), obliczonego jako stosunek przewidywanej do obsługi przez system kanalizacji zbiorczej liczby mieszkańców Strona 12 z 13

aglomeracji (3568 osoby) oraz niezbędnej do realizacji długości sieci kanalizacyjnej, łącznie z kolektorami doprowadzającymi ścieki do oczyszczalni (30,87 km). W przypadku ww. miejscowości jest on równy 116 mieszkańcom na 1 km sieci kanalizacyjnej przewidywanej do wybudowania. Dla tych miejscowości uwzględniono zapis 3 ust. 5, pkt. 1, 2, 4 i ust. 6 rozporządzenia Ministra Środowiska z dnia 1 lipca 2010 r. w sprawie sposobu wyznaczania obszaru i granic aglomeracji (Dz. U. z 2010 roku Nr 137, poz. 922), ponieważ średnie spadki kanałów głównych w kierunku oczyszczalni ścieków wynoszą powyżej 1%, ponadto ww. miejscowości znajdują na terenach stref ochronnych ujęć wody i obszarach objętych formami ochrony przyrody. Wobec powyższego należy uznać za uzasadnione uchylenie rozporządzenia Nr 8/07 Wojewody Małopolskiego z dnia 14 czerwca 2007 r. w sprawie wyznaczenia aglomeracji Kraków (Dz. Urz. Woj. Małop. z 2007 r. Nr 491, poz. 3243) i rozporządzenia Nr 78/06 Wojewody Małopolskiego z dnia 14 września 2006 r. w sprawie wyznaczenia aglomeracji Biskupice (Dz. Urz. Woj. Małop. z 2006 r. Nr 617, poz. 3808) i wyznaczenie nowej aglomeracji Kraków według propozycji władz gmin Kraków, Igołomia-Wawrzeńczyce, Kocmyrzów-Luborzyca, Michałowice, Świątniki Górne, Wieliczka, Wielka Wieś, Zabierzów, Zielonki i Biskupice. Uwzględniając wymogi rozporządzenia Ministra Środowiska z dnia 1 lipca 2010 r. w sprawie sposobu wyznaczania obszaru i granic aglomeracji (Dz. U. z 2010 roku Nr 137, poz. 922) wyznaczono aglomerację Kraków. Strona 13 z 13